DYAS Humanities Thesaurus

Search from vocabulary

Content language

Concept information

Γεγονότα - συμβάντα > Διασκευή

Preferred term

2209Διασκευή  

Broader concept

Related concepts

Scope note

  • Ο μετασχηματισμός ενός αφετηριακού έργου σε μια νέα μορφή ή είδος, για έναν σκοπό, μία χρήση ή ένα μέσο διαφορετικό από το αρχικό, π.χ. ένα λογοτεχνικό κείμενο που ξαναγράφεται ως θεατρικό έργο (θεατρική διασκευή) ή ως σενάριο για ταινία (κινηματογραφική διασκευή). Η δημιουργική αυτή διαδικασία σχετίζεται συχνά με έννοιες του μεταμοντερνισμού, την διακειμενικότητα, τον υβριδισμό και τη μελέτη της αλληλεπίδρασης διαφορετικών τύπων κειμένων και κειμενικών παραδόσεων στη λογοτεχνία, την τέχνη, τον κινηματογράφο και τη μουσική. Η θεατρική διασκευή αφορά στο αφηγηματικό περιεχόμενο, το οποίο διατηρείται περισσότερο ή λιγότερο πιστό, κάποτε με αξιοσημείωτες αποκλίσεις, ενώ η λεκτική δομή υφίσταται ριζική μετατροπή, κυρίως από το γεγονός της μεταφοράς σε ένα εντελώς διαφορετικό μηχανισμό απόφανσης. Το διασκευασμένο έργο προσαρμόζεται στους κανόνες και τις συμβάσεις που διέπουν το νέο ειδολογικό πλαίσιο στο οποίο εγγράφεται, συχνά λειτουργώντας σχολιαστικά προς το αφετηριακό έργο.

Source

  • Pavis 2006
  • Sanders 2006

Contributor

  • Κατσιαδάκη Ελένη (ΑΑ)

Creator

  • Γουλή Ελένη (ΑΑ)

Notation

  • 2209

In other languages

URI

https://humanitiesthesaurus.academyofathens.gr/dyas-resource/Concept/2209

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD last modified 2020-09-30 Created 2019-12-312019-12-31