ACDH-CH/DARIAH Vocabularies: iconclass: horns growing on Cipus' head: when horns grow upon his head, Cipus, the Roman praetor, consults a diviner and is told that he must be king; but rather than destroy the Republican constitution he banishes himself (Ovid, Metamorphoses XV 565)

Alphabetisch

Hierarchie

Classical Mythology and Ancient History > metamorphoses ~ classical mythology > metamorphoses of male persons into mammals > horns growing on Cipus' head: when horns grow upon his head, Cipus, the Roman praetor, consults a diviner and is told that he must be king; but rather than destroy the Republican constitution he banishes himself (Ovid, Metamorphoses XV 565)

Bevorzugte Bezeichnung

97C3horns growing on Cipus' head: when horns grow upon his head, Cipus, the Roman praetor, consults a diviner and is told that he must be king; but rather than destroy the Republican constitution he banishes himself (Ovid, Metamorphoses XV 565)

97C metamorphoses of male persons into mammals

Thema

ancient history
animal
banishing
Cipus
classical antiquity
divination
history
horn
king
mammal
man
metamorphosis
mythology
Ovid, Metamorphoses 15
patriotism
republic
transformation

97C3

als auf dem Kopf des römischen Prätors Cipus Hörner wachsen, befragt er einen Wahsager und erfährt, daß er zur Heilung König werden muß; weil er aber die republikanische Verfassung nicht zerstören will, verbannt sich Cipus selber (Ovid, Metamorphosen XV 565)

Deutsch
horns growing on Cipus' head: when horns grow upon his head, Cipus, the Roman praetor, consults a diviner and is told that he must be king; but rather than destroy the Republican constitution he banishes himself (Ovid, Metamorphoses XV 565)

Finnisch
des cornes poussent sur la tête de Cipus : lorsque des cornes lui poussent sur la tête et que l'augure consulté révèle qu'elles sont le présage de sa royauté, Cipus, le général romain, plutôt que de mettre la république en danger se bannit lui-même (Ovide, Métamorphoses XV 565)

Französisch
corna che crescono sulla testa di Cipo: quando cominciano a crescere delle corna sulla sua testa Cipo, pretore romano, consulta un aruspice che gli preannuncia che diventerà re; ma piuttosto che attentare alla costituzione repubblicana, Cipo si fa esiliare (Met. XV, 565)

Italienisch

URI

http://iconclass.org/97C3

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Geändert am 16.09.14

Iconclass

Bevorzugte Bezeichnung

Oberbegriff

Thema

Notation

In anderen Sprachen

URI

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

{{label}}

HELPDESK

Iconclass

Suche im Vokabular

Seitenleisten-Liste: Vokabular-Inhalt nach Kriterien auflisten und durchlaufen

Begriffe des Vokabulars alphabetisch auflisten

Vokabular-Konzepte hierarchisch auflisten

Auflistung der Vokabular-Begriffe nach Alphabet

Angaben zum Begriff

Bevorzugte Bezeichnung

Oberbegriff

Thema

Notation

In anderen Sprachen

URI

Herunterladen des Begriffs im SKOS-Format:

{{label}}

HELPDESK