ACDH-CH/DARIAH Vocabularies: iconclass: les larmes des compagnons de Marsyas changés en rivière : comme les compagnons de Marsyas le pleurent, leurs larmes se changent en rivière : le Marsyas (Ovide, Métamorphoses VI 396)

Alphabetical

Hierarchy

Mythologie et Histoire de l'Antiquité Classique > métamorphoses ~ mythologie de l'antiquité classique > métamorphoses d'hommes en eau, air ou un autre élément > les larmes des compagnons de Marsyas changés en rivière : comme les compagnons de Marsyas le pleurent, leurs larmes se changent en rivière : le Marsyas (Ovide, Métamorphoses VI 396)

Preferred term

97H3les larmes des compagnons de Marsyas changés en rivière : comme les compagnons de Marsyas le pleurent, leurs larmes se changent en rivière : le Marsyas (Ovide, Métamorphoses VI 396)

97H métamorphoses d'hommes en eau, air ou un autre élément

Subject

air
antiquité classique
Apollon
dieu de fleuve
eau
écorcher
éléments
histoire
histoire ancienne
homme
larme
Marsyas
métamorphose
mythologie
Ovide, Métamorphoses 06
pleurer
rivière
transformation

97H3

tears of Marsyas' friends changed into River Marsyas: when Marsyas' friends weep over Marsyas, flayed alive by Apollo, their tears change into the river Marsyas (Ovid, Metamorphoses VI 396)

English
tears of Marsyas' friends changed into River Marsyas: when Marsyas' friends weep over Marsyas, flayed alive by Apollo, their tears change into the river Marsyas (Ovid, Metamorphoses VI 396)

Finnish
als die Freunde des Marsyas, der von Apollo lebendigen Leibes gehäutet worden ist, über sein Schicksal weinen, werden ihre Tränen in den Fluß Marsyas verwandelt (Ovid, Metamorphosen VI 396)

German
lacrime dei compagni di Marsia trasformate in fiume: mentre i compagni di Marsia piangono per la sorte del sileno, scorticato vivo da Apollo, le loro lacrime si trasformano nel fiume Marsia (Met. VI, 396)

Italian

URI

http://iconclass.org/97H3

Download this concept:

RDF/XML TURTLE JSON-LD Last modified 9/16/14

Iconclass

Preferred term

Broader concept

Subject

Notation

In other languages

URI

Download this concept:

{{label}}

HELPDESK

Iconclass

Search from vocabulary

Sidebar listing: list and traverse vocabulary contents by a criterion

List vocabulary concepts alphabetically

List vocabulary concepts hierarchically

Listing vocabulary concepts alphabetically

Concept information

Preferred term

Broader concept

Subject

Notation

In other languages

URI

Download this concept:

{{label}}

HELPDESK