a ; "natural processes (BBT)"@en ; ; "„Natürliche Prozesse“ meint Veränderungen bzw. gerichtete Abläufe von Dingen, Entitäten oder Gegebenheiten oder Zuständen, die eine natürliche Ursache haben. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"natural processes\")"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000002"@en ; ; , , , ; "Natürliche Prozesse"@de , "Natural processes"@en . a ; "symbolic objects (BBT)"@en ; ; "Die Hierarchie \"symbolische Objekte\" umfasst identifizierbare Symbole oder auch Gruppen von Symbolen, die eine objektiv erkennbare Struktur haben und als einzelne Elemente (Satz oder Anordnung von Zeichen) dokumentiert sind. Symbolische Objekte mögen dazu dienen, einen bestimmten Inhalt auszudrücken oder etwas zu be-/kennzeichnen, lassen sich aber dennoch gleichzeitig als eigenständig von dem was sie ausdrücken oder kennzeichnen erkennen. Sie können auf einem oder mehreren Trägern gleichzeitig existieren und sind unabhängig sowohl von diesem als auch von dem symbolisierten Inhalt. Folglich können symbolische Objekte eine spezifische Bedeutung haben, müssen aber nicht. (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"symbolic objects\")"@de ; "Nach WG Workshop wieder und endgültig eingefügt!"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000021"@en ; ; , , ; "Symbolische Objekte"@de . a ; "concepts (BBT)"@en ; ; "Diese Hierarchie umfasst Konzepte, die abstrakte Ideen ausdrücken, welche zur Kategorisierung und/oder Systematisierung von Aspekten unserer (wahrnehmbaren) Realitäten dienen. Sie vertreten je einen speziellen Standpunkt, dienen aber auch zur interdisziplinären Kommunikation. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"concepts\")"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000024"@en ; ; , , , , , , ; "Konzepte"@de . a ; "propositional objects (BBT)"@en ; ; "Dieser Term umfasst durch menschliche Aktivität entstandene, mentale Inhalte (Datensätze physischer, logischer oder psychologischer Realität oder Fiktion). Diese mentalen Inhalte werden zwar mit Hilfe von Symbolen (s. symbolische Objekte) ausgedrückt, sind von diesen aber unabhängig und somit übertragbar in andere Symbole (bzw. in Symbolkombinationen oder Sprachen). Ein Aussageobjekt kann trotzdem manchmal nicht klar von dem genutzten Symbol getrennt werden (z. B. Gedicht). (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"propositional objects\")"@de ; "Nach WG Workshop wieder und endgültig eingefügt!"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000022"@en ; ; , , ; "Aussageobjekte"@de . a ; "methods (BBT)"@en ; ; "Die Hierarchie „Methoden“ enthält unterschiedliche Methoden zur Dokumentation, Aufarbeitung und Auswertung von materiellen Objekten, Befunden und allgemein wissenschaftlicher Dokumentation und Forschung. Unter Methode versteht man alle Verfahren, Arbeitsabläufe und Voraussetzungen, die für die Planung und Durchführung einer bestimmten Aktivität zum Erzielen eines bestimmten Resultats notwendig sind. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"methods\")"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000023"@en ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "méthodes"@fr , "Methoden"@de , "methods and theory"@en , "metodi"@it . a ; ; "مادة"@ar , "Material"@en , "Materiale"@it , "ركيزة تحتية"@ar , "Substratum"@en , "Substrato"@it , "materials (BBT)"@en , "Substrate"@de ; ; "Die Facette „Material“ beinhaltet physische Substanzen (sowohl Rohmaterialien als auch modifizierte Materialien und Endprodukte), die Komponenten materieller Objekte sind oder zu dessen Herstellung genutzt werden. Sie umfasst eine große Spanne von natürlichen oder synthetischen Materialien. (nach Dariah BBT 1.2 \"materials\")"@de ; , ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000003"@en , "http://nomisma.org/id/material"@en ; ; , ; "Materialien"@de , "Materials"@en , "matériaux (1956 - 1997)"@fr , "materiali (1956 - 1997)"@it , "مواد"@ar , "材料"@zh , "субстрат"@ru , "Основа"@uk ; . a ; "activities (BBT)"@en ; ; "Die „Aktivitäten“ Facette beinhaltet Typen intentionaler Aktionen, die in der Erhaltung, Herstellung, Modifikation oder Zerstörung einer Entität resultieren (Lebewesen; konzeptionelle/materielle Objekte; Gruppen; soziale, intellektuelle, physische Phänomene usw.). Ausgenommen sind unbeabsichtigte Aktionen beeinflusst durch äußere Faktoren (Naturkatastrophen, Genese usw., dazu s. \"natürliche Prozesse\"). (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"activities\")"@de ; ; "https://vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000001"@en ; ; , , , , ; "Aktivitäten"@de , "Activities"@en . a ; "human interactions (BBT)"@en ; ; "Die Hierarchie „Ereignisse“ beschreibt intentionale Aktivitäten, Ereignisse und Erscheinungen in sozialen, politischen, finanziellen, kulturellen und/oder intellektuellen Bereichen des Lebens, die durch wenigstens einen Akteur ausgeführt werden. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"human interactions\")"@de ; "Korrektur Dariah: Umbenennung in Zwischenmenschliche Interaktionen / Interaktion zwischen Menschen (\"human interactions\") "@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000011"@en ; ; , , , , , ; "Ereignisse"@de , "رخداد"@fa . a ; "structural parts of material objects (BBT)"@en ; ; "Die Hierarchie umfasst jegliche Art von Objekten, die speziell als Teil eines komplexen Objektes konzipiert wurden, wie etwa Konstruktionsteile. Die Komponenten sind in ihrer Funktion nicht autonom. Ihre Funktion ergibt sich erst in Verbindung mit dem entsprechenden Ganzen. (nach Dariah BBT 1.2 \"structural parts of material objects\")"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000020"@en ; ; , ; "Komponenten"@de , "شواهد"@ar , "Structural parts of material objects "@en . a ; "Object"@en , "material things (BBT)"@en ; ; "Die Facette „Objekte“ beinhaltet Gegenstände mit physischer Substanz und Form, mit natürlichem oder menschlichem Ursprung welche aus einem oder mehreren Teilen bestehen. Sie können abhängig (z. B. Höhle in einem Berg) oder unabhängig von dem Objekt sein, von dem sie ein Teil sind (z. B. Schach - Schachfigur). (nach Dariah BBT 1.2.2 \"material things\")."@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000004"@en ; ; , , , ; "Objekte"@de , "Objet"@fr , "شيء"@ar , "Objeto"@es , "اثر"@fa , "Oggetto"@it , "对象"@zh , "Material things"@en . a ; "built environment (BBT)"@en ; ; "Dieser Term klassifiziert Strukturen sowie Befunde, einfach oder komplex, unabhängig von ihrer Größe, Dauer der Konstruktion oder Nutzung, die im Boden befestigt oder eingebettet sind und die nicht ohne irreversible Schäden bewegt werden können. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"built environment\")"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000018"@en ; ; , , , ; "Gebaute Umgebung und Befunde"@de , "Built environment"@en ; . a ; ; "mobile objects (BBT)"@en ; ; "Die Hierarchie beinhaltet Gegenstände mit physischer Substanz, die vom Menschen hergestellt und durch ihre Tragbarkeit charakterisiert werden. Die besitzen ästhetischen, kulturellen, historischen, wissenschaftlichen oder nützlichen Wert. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"mobile objects\")"@de , "This term classifies material things that result from human endeavor, have aesthetic, cultural, historical, scientific, or other utilitarian value, and are by design or through collecting portable functional entities. (Dariah BBT)"@en ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000017"@en ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "objets mobiles"@fr , "Mobile Objekte"@de , "Mobile objects"@en , "Oggetti mobili"@it . a ; "geneses (BBT)"@en ; ; "Der Term umfasst Typen von Veränderungen von jeglicher Art von Dingen, Entitäten oder Gegebenheiten bzw. Zuständen die eine natürliche Ursache haben. Entweder führen diese Veränderungen zur Entstehung von neuen Entitäten oder zur Veränderung des Status der Entitäten im Sinne einer Transformation aber nicht in der Zerstörung des Vorherigen. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"geneses\")"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000016"@en ; ; , , , ; "Genese "@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Materialuntersuchungen (anorganisch)"@de ; . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Materialuntersuchungen (organisch)"@de ; . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Geodäsie"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Topographische Aufnahme"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Digitale grafische Dokumentation"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Analoge Fotografie"@de ; . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Analoge zeichnerische Dokumentation"@de ; . a ; ; ; "Auswertung Raum- /Ortsangaben (Name der Oberkategorie IANUS)"@de ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Topografische Untersuchung"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Satellitenaufnahmen"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Funktionsanalyse"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "3D-Dokumentation"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Analoge Dokumentation"@de ; . a ; , ; ; "Ergänzung IANUS\r\n"@de ; "Architectural documentation/Documentation (Kulturgüterschutz)"@de ; ; , , ; "Architektonische Bauaufnahme"@de . a ; , ; ; " Grabungspraxis, Survey, Unterwasserarchäologie"@de ; ; "Métodos de excavación"@es , "Ausgrabungen"@de , "تنقيب"@ar , "Dig"@en , "Fouille "@fr , "Scavo"@it , "Раскопки"@ru , "Розкопки"@uk . a ; ; ; ; "Bodenuntersuchungen"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Datennachnutzung"@de . a ; ; ; ; "Dendrochronologie"@de , "Dendrocronología"@es , "تأريخ بواسطة حلقات جذوع الأشجار"@ar , "Dendrochronology"@en , "Dendrocronologia"@it , "Дендрохронология"@ru , "Дендрохронологія"@uk . a ; , ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; "Data collection/Databases (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Digitale Dokumentation"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Digitale Fotografie"@de . a ; ; ; "bei RGK ursprünglich: DNA-Analysen (Botanik) ACHTUNG BEI MATCHEN\r\nbei RGK ursprünglich auch: Genetik/Epigenetik/DNA-Analysen (Anthropologie)"@de ; ; "Análisis ADN"@es , "DNA-Analysen"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Fernerkundung"@de . a ; ; ; ; "Flurbegehungen"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Fotogrammetrie"@de , "تصوير مساحي"@ar , "Photogrammetry"@en , "Photogrammétrie "@fr , "Fotogrammetria"@it . a ; ; ; ; "Geoelektrik"@de . a ; ; ; ; "Geomagnetik"@de . a ; ; ; ; "Geophysikalische Untersuchungen"@de . a ; ; ; ; "Georadar"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "GIS-Analyse"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Botanische Großrestanalyse"@de . a ; ; ; ; "Isotopenanalyse"@de . a ; ; ; "Bei IANUS als Kunsthistorische Methoden unter Methoden eingeordnet."@de ; ; "Kunsthistorische Methoden"@de . a ; ; ; "ehemals bei RGK: Laser-Scanning/Lidar"@de ; ; "Laserscanning"@de . a ; ; ; "zuvor bei RGK: Laser-Scanning/Lidar"@de ; ; "LiDAR"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Literaturrecherche"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Menschenknochenanalyse"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Montanarchäologie"@de , "علم آثار التعدين"@ar , "Archaeo-metallurgy"@en . a ; ; "Palynologie"@de ; ; ; "Pollenanalysen"@de . a ; ; ; "Bei RGK ehemals: Prospektion"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Prospecciones"@es , "مسح"@ar , "Survey"@en , "Prospection "@fr , "Prospezione"@it , "Prospektionsmethoden"@de . a ; ; "C 14-Datierung"@de ; ; "Von RGK: Radiokarbondatierung/Kalibration"@de ; ; "Radiokarbondatierung"@de , "تأريخ وفق تقنية نظير الكربون المشعّ"@ar , "Radiocarbon-dating"@en , "Metodo del radiocarbonio"@it , "Метод с14"@ru , "Метод с w"@uk . a ; ; ; "Gemeint ist das Verfahren (abgestimmt mit IANUS s. entspr. Dok Methoden_Liste_IANUS_besprochen_07.09.2016)"@de ; "Bei RGK: Naturräumliche Ausstattung/Umweltrekonstruktion"@de ; ; "Rekonstruktionen"@de ; "Nach Diskusion EP/LV: Allgemein Begriff Rekonstruktionen (wir rekonstruieren Dinge, Bauten, Landschaften wie WIR sie wahrnehmen)... "@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Retrodigitalisierung"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "RTI "@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Räumliche Auswertungen"@de . a ; ; ; "Kunsthistorische Methoden (Name Oberbegriff IANUS)"@de ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Stilkritik"@de . a ; ; ; ; "Thermolumineszenz (TL/OSL)"@de , "Termoluminiscencia"@es , "تأريخ بواسطة قياس التألّق الحراري"@ar , "Thermoluminescence"@en , "دماپرتوسنجی"@fa , "термолюминисцентный метод"@ru , "термолюмінісцентний метод"@uk . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Tierrestanalyse"@de . a ; ; ; ; "Typologie"@de , "تصنيف نمطي"@ar , "Typology"@en , "گونه شناسی"@fa , "Tipologia"@it , "Типология"@ru , "Типологія"@uk . a ; ; ; ; "measuring"@en , "Vermessung"@de , "قياس"@ar , "Mesurage "@fr , "Misurazione"@it . a ; ; ; "Grabungspraxis, Survey, Unterwasserarchäologie"@de ; ; "Surveys"@de , "مسح"@ar , "Survey"@en , "بررسی میدانی"@fa . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Fundanalyse"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Biblische Archäologie"@de , "علم الآثار التوراتي"@ar , "Biblical Archaeology"@en . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Byzantinische Archäologie"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Christliche Archäologie"@de , "علم الآثار المسيحي"@ar . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Mittelalterarchäologie"@de , "علم آثار العصور الوسطى"@ar , "Medieval archaeology"@en . a ; ; ; "Philologie"@de ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Altamerikanistik"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Lateinische Philologie"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Altamerikanische Archäologie"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Islamische Archäologie"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Afrikanische Archäologie"@de . a ; ; ; ; "Archäobotanik"@de , "Temas generales"@es , "علم دراسة البقايا الأثرية النباتية"@ar , "Archaeobotany"@en , "Палеоботаника"@ru , "Палеоботаніка"@uk . a ; ; ; ; "Archäometrie"@de , "أركيومتري"@ar , "Archaeometry"@en , "Archeometria"@it . a ; ; ; ; "Archäozoologie"@de , "Temas generales"@es , "علم دراسة البقايا الأثرية الحيوانية"@ar , "Archaeozoology"@en , "Archeozoologia"@it , "Палеозоология"@ru , "Палеозоологія"@uk . a ; ; ; ; "Byzantinische Geschichte"@de . a ; ; ; ; "Ethnologie"@de , "إثنولوجيا"@ar , "Ethnology"@en , "Etnologia"@it , "Этнология (этнография)"@ru , "Етнологія"@uk . a ; ; ; ; "Experimentelle Archäologie"@de , "علم الآثار التجريبي"@ar , "Experimental archaeology"@en , "Экспериментальная археология"@ru , "Експериментальна археологія"@uk . a ; ; ; ; "Geowissenschaften"@de . a ; , ; "Historische Wissenschaften"@de ; ; ; "Geschichtswissenschaften"@de , "العلوم التاريخية"@ar . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Griechische Philologie"@de . a ; ; ; ; "Islamische Geschichte"@de . a ; ; ; ; "Klassische Archäologie"@de , "علم الآثار الكلاسيكية"@ar , "Classical archaeology"@en , "Археология античная"@ru , "Археологія антична"@uk . a ; , ; "in general"@en , "générale"@fr , "complessiva"@it , "comprehensive"@en , "historie de l'art"@fr ; ; ; "history of art"@en , "histoire de l'art"@fr , "storia dell'arte"@it , "Kunstgeschichte"@de ; "Rom: mit vielfachen Wiederholungen in fast allen Kategorien "@de . a ; ; ; ; "Landschaftsarchäologie"@de , "Arqueología del paisaje"@es . a ; ; ; ; "Luftbildarchäologie"@de . a ; ; ; ; "Mittlere und Neue Geschichte"@de . a ; ; ; ; "natural sciences"@en , "sciences naturelles"@fr , "scienze naturali"@it , "Naturwissenschaften"@de , "العلوم الطبيعية"@ar . a ; ; "in general"@en , "en général"@fr , "in genere"@it ; ; ; "numismatics"@en , "numismatique"@fr , "numismatica"@it , "Numismatik"@de , "Numismática"@es , "علم المسكوكات"@ar , "Нумизматика"@ru , "Нумізматика"@uk . a ; ; ; ; "Papyrologie"@de . a ; ; "philology (1956 - 1997)"@en , "philologie (1956 - 1997)"@fr , "filologia (1956 - 1997)"@it ; ; ; "philology (untill 1997 subdivided)"@en , "philologie (jusqu'à 1997 subdivisé)"@fr , "filologia (fino a 1997 con sotto-rubriche)"@it , "Philologie"@de , "Filología (Literatura, fuentes, lengua)"@es , "علم فقه اللغة"@ar . a ; ; ; ; "Provinzialrömische Archäologie"@de , "علم آثار الأقاليم الرومانية"@ar , "Provincial Roman Archaeology"@en . a ; ; ; ; "Soziologie"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Vorderasiatische Archäologie"@de , "علم آثار الشرق الأدنى القديم"@ar , "Ancient Near Eastern Archaeology"@en . a ; ; ; ; "Wissenschaftsgeschichte"@de . a ; ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Ägyptische Philologie"@de . a ; ; "Ägyptische Archäologie"@de ; ; "AltLabel Ergänzt von IANUS"@de ; "von RGK: Orientwissenschaften/Ägyptologie"@de ; ; "Ägyptologie"@de , "Egyptology"@en , "égyptologie"@fr , "egittologia"@it , "علم المصريات"@ar . a ; ; ; "Philologie"@de ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Altorientalistik"@de , "علم دراسات الشرق القديم"@ar . a ; ; "in general"@en , "en général"@fr , "in genere"@it ; ; "bei RGK: Epigraphik/Sphragistik"@de ; ; "epigraphy"@en , "épigraphie"@fr , "epigrafia"@it , "Epigraphik"@de , "Epigrafía"@es , "علم النقوش الكتابية"@ar , "Эпиграфика"@ru , "Епіграфіка"@uk . a ; ; ; ; "Alte Geschichte"@de . a ; ; "Vor- und Frühgeschichte"@de , "Ur- und Frühgeschichte"@de , "Prähistorische Archäologie"@de , "prehistory (1956 - 1997)"@en , "préhistoire (1956 - 1997)"@fr , "preistoria (1956 - 1997)"@it ; ; "Ergänzung IANUS! Synonyme in Absprache IANUS"@de ; ; "prehistory"@en , "préhistoire"@fr , "preistoria"@it , "Prähistorische und historische Archäologie"@de ; . a ; ; "Temas generales"@es ; ; ; "Anthropologie"@de , "Antropología"@es , "Physical anthropology"@en , "أنثروبولوجيا"@ar , "Antropologia"@it , "Антропология"@ru , "Антропологія"@uk . a ; ; ; "Bei IANUS unter Methoden eingeordnet."@de ; ; "Ikonographie"@de , "Iconografía"@es , "إيقونوغرافيا"@ar , "Iconography"@en , "شمایل نگاری"@fa . a ; ; ; "Bei IANUS unter Methoden eingeordnet."@de ; ; "Feuchtbodenarchäologie"@de . a ; ; ; "Bei IANUS unter Methoden eingeordnet."@de ; "Grabungspraxis, Survey, Unterwasserarchäologie"@de ; ; "Unterwasserarchäologie"@de , "Underwater archaeology"@en , "علم الآثار الغارقة تحت الماء"@ar , "Archeologia subacquea"@it , "Археология подводная"@ru , "Археологія підводна"@uk . a ; ; ; "Abgesprochen mit IANUS"@de ; ; "Bauforschung"@de . a ; ; ; "Act/Convention/Politics (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "political"@en , "Politik"@de , "politique"@fr , "politica"@it . a ; ; ; "Gesetze und Opferkalender (Rom)\r\nAct/Convention/Politics (Kulturgüterschutz)"@de ; ; , , , , , ; "Beschlüsse/Gesetze"@de . a ; ; ; "Act/Convention/Politics (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Konventionen"@de . a ; ; ; "War damage (Kulturgüterschutz) ursp. Kriegsschäden"@de ; ; "Kriegsbeschädigungen"@de . a ; ; ; "Training (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Fortbildungen"@de . a ; ; ; "Illegal excavations (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Raubgrabungen"@de , "تنقيب غير مشروع"@ar , "Illegal (treasure hunting) excavation"@en , "Грабительские раскопки"@ru , "Грабіжницькі розкопки"@uk . a ; ; ; "Management/Development (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Site management"@de . a ; ; ; "Architectural documentation/Documentation (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Dokumentation Fund/Befund"@de . a ; ; "Temas generales"@es ; ; "Konservierung und Restaurierung (Rom)\r\nFundbergung/Konservierung/Restaurierung (RGK)\r\nConservation/Preservation (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Konservierung"@de , "Conservación"@es . a ; ; ; "Monitoring (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Monitoring"@de . a ; ; ; "Policies (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Schutzstrategien"@de . a ; ; ; "Shelter/Protection (Kultugüterschutz)"@de ; ; "Schutzbauten"@de . a ; ; ; "Denkmalpflege und Antikengesetztgebung\r\nMuseums/Heritage preservation + Heritage preservation (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Denkmalpflege"@de ; . a ; ; ; "Museen/Sammlungen/Sonderausstellungen\r\nMuseums/Heritage preservation (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Museen"@de , "museums"@en , "musées"@fr , "musei"@it ; . a ; ; ; ; "UNESCO-Weltkulturerbe"@de . a ; "Ayla Lang"@de , "Ayla Lang"@en , "Thomas Tews"@de , "Thomas Tews"@en ; "Camilla Colombi"@de , "Gabriele Rasbach"@de , "Lena Vitt"@de , "Annika Kirscheneder"@de , "Matthias Block"@de , "Nina Dworschak"@de , "Elenore Pape"@de , "Sabine Thänert"@de , "Henriette Senst"@de , "Reinhard Förtsch"@de , "Camilla Colombi"@en , "Gabriele Rasbach"@en , "Lena Vitt"@en , "Annika Kirscheneder"@en , "Matthias Block"@en , "Nina Dworschak"@en , "Elenore Pape"@en , "Sabine Thänert"@en , "Henriette Senst"@en , "Reinhard Förtsch"@en ; "Der iDAI.world Thesaurus versammelt und vereinheitlicht alle Thesauri und Vokabulare der Bibliotheken und Projekte des Deutschen Archäologischen Instituts. Er wurde zwischen 2015 und 2019 aufgebaut und wird seit 2020 kontinuierlich erweitert und implemetiert. Die Grundstruktur geht auf den BBT zurück."@de , "The iDAI.world Thesaurus brings together and harmonises all thesauri and vocabularies of the libraries and the projects of the German Archaeological Institute. It was developed between 2015 and 2019, since 2020 it is continuously updated and implemented. The core structure is based on the BBT."@en ; "application/rdf+xml" , "application/x-turtle" , "application/n-triples" ; "2022-02-10" ; "Italian"@en , "French"@en , "English"@en , "German"@en , "Deutsch"@de , "Polish"@en , "Farsi"@de , "Englisch"@de , "Französisch"@de , "Italienisch"@de , "Spanisch"@de , "Spanish"@en , "Arabisch"@de , "Arabic"@en , "Chinesisch"@de , "Chinese"@en , "Farsi"@en , "Polnisch"@de ; "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ; "Kulturgüterschutz"@de , "Bauforschung"@de , "Alte Geschichte"@de , "Altertumswissenschaften"@de , "Archäologie"@de , "Klassische Archäologie"@de , "Provinzialrömische Archäologie"@de , "Prähistorische Archäologie"@de , "Humanities"@en , "Classical Archaeology"@en , "Classical Studies"@en , "Prehistoric Archaeology"@en , "Archaeology"@en , "Geisteswissenschaften"@de , "Provincial Roman Archaeology"@en , "Ancient History"@en , "Archäologie der iberischen Halbinsel"@de , "Archaeology of the Iberian Peninsula"@en , "Europäische Archäologie"@de , "European Archaeology"@en , "Archäologie der Spätantike"@de , "Archaeology of Late Antiquity"@en , "Archäologie der außereuropäischen Kulturen"@de , "Archaeology of Non-European Cultures"@en , "Building Research"@en , "Conservation of Cultural Heritage"@en ; "iDAI.world Thesaurus"@de , "iDAI.world Thesaurus"@en ; "1.2" . a ; ; ; "Götterversammlungen"@de , "assemblies of the gods"@en , "réunions de dieux"@fr , "adunanze di dei"@it . a ; "several"@en , "plusieurs"@fr , "diversi"@it , "comprehensive"@en , "unnamed"@en , "indéfini"@fr , "innominato"@it , "globalement"@fr , "complessivamente"@it , "other themes"@en , "autres thèmes"@fr , "altri temi"@it ; ; "Dieser Term umfasst die verschiedenen Bildmotive, das heißt auf jeglicher Art von Bildträgern wiederkehrende inhaltliche und formale Themen, die bestimmte Assoziationen hervorrufen (sollen). Die Benennung eines Motivs kann auf eine Besonderheit oder mehrere Merkmale Bezug nehmen. (nach Beyars Kunstlexikon (Motiv) (http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_6119.html))."@de ; "Vorschlag Dariah: Umbenennung \"Bildmotive\""@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "iconographic themes"@en , "iconografia"@it , "Bildmotive"@de , "iconographie, représentation figurée"@fr . a ; ; ; "Delphinreiter"@de , "dolphin rider"@en , "cavalier du dauphin"@fr , "cavaliere di delpfino"@it . a ; ; "Gemeint ist jegliche Art von Konzepten bzw. abstrakten Ideen, die sich innerhalb eines religiös-kulturellen Rahmens finden lassen. Einbezogen werden ebenfalls solche im sepulkralen Bereich anzutreffende Konzepte, da diese oftmals, gerade in antiken Gesellschaften, durch religiöse Ideen geprägt sind. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Konzepte in Kult und Religion"@de . a ; ; "Aufgeführt werden Wirtschaftsformen bzw. Wirtschaftskonzepte, die unabhängig von dem Größenverhältnis und den historischen oder geographischen Rahmen zur Sicherung des Lebensunterhaltes dienen bzw. sich im Rahmen organisierter wirtschaftlicher Prozesse abspielen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Konzepte in der Wirtschaft"@de . a ; ; "Es werden gebräuchliche Konzepte, Darstellungsformen und Terminologien aufgeführt, die zur Gestaltung von jeglicher Gattung im Bereich der Kunst und Literatur sowie verwandten Disziplinen wie Architektur Verwendung finden. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Konzepte in Kunst und Literatur"@de ; , . a ; ; "Der Term umfasst Konzepte, die im Rahmen gesellschaftlicher Normen das menschliche/gesellschaftliche Zusammenleben ordnen bzw. innerhalb dessen auftreten. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "relationships"@en , "relations"@fr , "relazioni"@it , "Konzepte des menschlichen Zusammenlebens"@de . a ; ; "Der Term umfasst methodologische und theoretische Ausrichtungen, Strömungen und Forschungsansätze aus, jeglichen wissenschaftlichen Disziplinen und Fachrichtungen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Theoretische Konzepte"@de . a ; "conceptual objects (BBT)"@en ; ; "Die Facette umfasst Objekte, deren Wesen unabhängig von ihrem Trägerobjekt ist. Es handelt sich um Produkte menschlicher Aktivitäten und kognitiver Anstrengung (Gedanken, Konzepte), die sowohl mithilfe technischer oder elektronischer Mittel entstanden sind als auch ohne (Methoden oder verschiedenste Formen von Kommunikation/Vermittlung von Informationen). Die konzeptionellen Objekte können zudem auf mehreren Trägern gleichzeitig existieren (Papier, elektronische Signale, Fotos, menschliche Erinnerung usw.) ohne den Inhalt zu verändern. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"conceptual objects\")"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000006"@en ; ; , , , , , ; "Konzeptionelle Objekte"@de , "Conceptual objects"@en . a ; ; ; "bricks production"@en , "tuilerie"@fr , "fabbricazione di laterizi"@it , "Ziegelherstellung"@de . a ; ; ; "tunnelling"@en , "tunnels"@fr , "costruzione di gallerie"@it , "Tunnelbau"@de . a ; ; "Strassen- und Brückenbau"@de ; ; "Strassenbau"@de . a ; ; ; "town-planning"@en , "urbanisme"@fr , "urbanistica"@it , "Städtebau"@de . a ; ; "Strassen- und Brückenbau"@de ; ; "Brückenbau"@de . a ; ; ; "agriculture"@en , "agriculture"@fr , "agricoltura"@it , "Landwirtschaft"@de , "Agricultura"@es , "زراعة"@ar , "Сельское хозяйство"@ru , "Сільське господарство"@uk ; , . a ; ; "Gewinnung und Verhüttung (Metall)"@de ; ; "Verhüttung"@de ; . a ; ; "Bergbau, Steinbrüche und Rohstoffgewinnung"@de ; ; "Rohstoffgewinnung"@de . a ; ; "Umarbeitung, Wiederverwendung, Reperatur"@de ; ; "Umarbeitung"@de . a ; ; "Bergbau, Steinbrüche und Rohstoffgewinnung"@de ; ; "Bergbau"@de , "Minería"@es , "استخراج المعادن"@ar , "Mining"@en , "Exploitation minière"@fr , "Industria mineraria"@it . a ; ; ; "copying"@en , "pratique de copie"@fr , "copie ed adattamenti"@it , "Kopienwesen"@de . a ; ; ; "methods of reproduction"@en , "méthodes de reproduction"@fr , "tecniche di riproduzione"@it , "Reproduktionsverfahren"@de . a ; ; ; "Überprägung und Gegenstempelung"@de ; ; "Gegenstempelungen"@de . a ; ; "Handwerk und Gewerbe"@de ; ; "Handwerk"@de , "حِرفة"@ar , "Craft"@en , "Ремесло"@ru , "Ремесло"@uk . a ; , ; "disciplines (BBT)"@en ; ; "Diese Hierarchie umfasst Typen von professionellen Berufszweigen/Beschäftigungsfeldern die sozial oder rechtlich anerkannt sind. Sie haben das Ziel, soziale, natürliche, historische und/oder kulturelle Phänomene zu erfassen und zu verstehen. Es sind insbesondere auch Fachzweige und Spezialisierungen altertumswissenschaftlicher Disziplinen gemeint. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"disciplines\")"@de ; "Urspr. Benennung durch Dariah: Konzeption und Verständnis von Phänomenen\r\nDanach urspr. Benennung 'Fachdisziplinen'"@de ; ; "vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000010"@en ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Disziplinen und Fachrichtungen"@de . a ; ; "Sport und Agone"@de ; ; "Agone"@de . a ; ; "Gemeint sind komplexe Aktivitäten, ausgeführt von einer Gruppe von Individuen zur Organisation und Durchführung bestimmter gemeinschaftlicher Ereignisse (Freizeit, Sozial, z.B. Ausstellungen, Feierlichkeiten, Wettkämpfe etc.). (nach Dariah BBT 1.1 „social events“)"@de ; "Vorschlag Dariah: Änderung in Soziale Veranstaltungen"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , ; "Soziale Ereignisse und Veranstaltungen"@de . a ; ; ; "Gelage"@de , "banquets"@en , "banquets"@fr , "banchetti"@it . a ; ; ; "Religiöse Konflikte"@de . a ; ; "Der Term umfasst komplexe Aktivitäten (Kombination von Aktivitäten), ausgeführt durch mindestens zwei Personen oder zwei Gruppen von Individuen, die als Lösung für ihre in Konkurrenz stehenden Interessen und Forderungen eine Kontroverse (Auseinandersetzung, Streit, Konflikt etc.) gewählt haben. (nach Dariah BBT 1.1 „confrontations, conflicts“)"@de ; ; , , , , ; "Konflikte"@de . a ; ; ; "Kämpfe"@de , "صراع"@ar , "Combat (milit.)"@en , "Combattimento"@it , "Борьба"@ru , "Боротьба"@uk . a ; ; ; ; "economy"@en , "économie"@fr , "economia"@it , "Wirtschaft"@de . a ; ; "ausstehend"@de ; "in Diskussion (BBTalk issue)"@de ; ; , , , , ; "Lebewesen"@de , "كائنات حيّة"@ar , "Animate being"@en . a ; "Menschenaffen"@de ; ; "Der Term „Hominiden“ beinhaltet Familien von zweibeinigen Säugetieren, welche der Ordnung der Primaten zugehörig sind und sowohl den jüngsten Menschen als auch die ausgestorbenen Ahnen und verwandte Formen einfassen. (nach Wikipedia“ Lebewesen“ (https://de.wikipedia.org/wiki/Lebewesen 02.05.2018))"@de ; "Kommentar Dariah: Hominiden gehoeren biologisch unter Tiere, aber vielleicht muessen wir das hier nicht so genau nehmen. Die Definition „Tiere“ sollte das spezifizieren. Hier ist die generelle Frage, ob wir biologisch-genetisch oder funktionell/oekologisch auf den Menschen bezogen klassifizieren. Ich denke letzteres, da Begriffe wie Haustiere, Jagdwild wohl wesentlich sind."@de ; ; , , , , , , , , , , , ; "Hominiden"@de . a ; "plants"@fr , "Plant"@en ; ; "Der Term „Pflanzen“ meint eukaryotische Organismen, die bis auf einige Parasiten durch den Besitz von Chloroplasten gekennzeichnet sind und über Fotosynthese aus anorganischen Stoffen organische Stoffe bilden können. Aufgezählt werden zudem Pilze bzw. pilzähnliche Organismen und Echte Pilze, welches eukaryotische, Kohlenstoff-heterotrophe (chlorophyllfreie) Organismen sind (nach Spektrum.de Kompaktlexikon der Biologie „Pflanzen“ (http://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/pflanzen/8870 10.07.2017); Spektrum.de Kompaktlexikon der Biologie „Pilze“ (http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/pilze/51826 22.01.2018))"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "plants"@en , "plantes"@fr , "piante"@it , "Pflanzen"@de , "نبات"@ar , "گیاه"@fa , "Растение"@ru , "Рослина"@uk . a ; "Animal"@en , "Animalia"@it ; ; "Der Term meint die zum Tierreich gehörigen Organismen, also heterotophe Lebewesen, die für ihren Stoffwechsel auf das von den Pflanzen produzierte Sauerstoff angewiesen und die zumindest in einem ihrer Lebensstadien mobil sind. (nach Spektrum.de Kompaktlexikon der Biologie (Tiere) (http://www.spektrum.de/lexikon/biologie-kompakt/tiere/11856 10.07.2017))"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "animals"@en , "animaux"@fr , "animali"@it , "Tiere"@de , "حيوان"@ar , "جانور"@fa . a ; "iDAI.welt Thesaurus"@de ; "Der iDAI.world Thesaurus versammelt und vereinheitlicht Thesauri und Vokabulare der Bibliotheken und Projekte des Deutschen Archäologischen Instituts. Darin sind die sachlich erschlossenen Titel der Bibliotheken der Abteilungen Rom, Madrid, Eurasien sowie der Römisch-Germanischen Kommission zu funden. Der Einstieg erfolgt über allgemeine Facetten, die antike wie moderne Termini beinhalten. Die Struktur basiert auf den im Rahmen von DARIAH-EU entwickelten BackBoneThesaurus (https://vocabs.dariah.eu/bbt/en/)."@de ; ; , , , , , , , , , , ; "iDAI.world Thesaurus"@de , "iDAI.world thesaurus"@en ; . a ; ; ; "Flügelwesen"@de , "winged gods"@en , "divinités ailées"@fr , "divinità alate"@it . a ; "several"@en , "plusieurs"@fr , "diversi"@it , "dei e personaggi mitologici"@it , "dei et personaggi mitologici"@it , "dieux et mythes"@fr , "dei e miti"@it , "gods and mythology"@en ; ; "Der Term umfasst allgemeine Kategorien von göttlichen bzw. suprahumanen Wesen und Figuren (z.B. Wassergötter) aus verschiedenen Mythologien, Religionen und Glaubenswelten, führt aber keine einzelnen und speziellen Götternamen auf. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "xPlastRundplStGMyth; xBthGMythBen; xReligGMythBenA-Z"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "dei e figure mitologiche"@it , "dieux et personnages mythologiques"@fr , "gods and mythological figurs"@en , "Fiktionale und übernatürliche Wesen"@de . a ; ; ; "Flussgötter"@de , "river-gods"@en , "divinités de fleuves"@fr , "divinità di fiume"@it . a ; ; ; "Göttinnen"@de . a ; "Griffin"@en , "Griffon"@fr ; ; ; "Greife"@de , "gryphon"@en , "grifon"@fr , "grifo"@it , "غريفِن"@ar . a ; ; ; "Lichtgötter"@de , "light-gods"@en , "divinités de la lumière"@fr , "divinità del luce"@it . a ; ; ; "Löwengöttin"@de , "Lion-Goddess"@en , "déesse avec lionne"@fr , "dea con leonessa"@it . a ; ; ; "marine thiasos"@en , "tiaso marino"@it , "thiase marin"@fr , "Meerwesen"@de . a ; ; "Mischwesen und Monster"@de ; ; "Monster"@de . a ; ; ; "Rankengöttin"@de , "goddess with tendrils"@en , "déesse à vrilles"@fr , "dea a viticci"@it . a ; ; ; "Totengötter"@de , "death-gods"@en , "divinités funèbres"@fr , "divinità funebri"@it . a ; ; ; "Wassergötter"@de , "aquatic deities"@en , "divinités d'eau"@fr , "divinità dell'acqua"@it . a ; ; ; "Windgötter"@de , "wind-gods"@en , "divinités des vents"@fr , "divinità dei venti"@it . a ; ; ; "Wochengötter"@de , "gods of the week"@en , "divinités de la semaine"@fr , "divinità della settimana"@it . a ; ; ; "Zwerge"@de . a ; ; ; "Engel"@de , "angels"@en , "anges"@fr , "angeli"@it . a ; ; "Mutter- und Geburtsgottheiten"@de ; ; "Geburtsgottheiten"@de . a ; ; "Gemeint sind überdachte und geschlossene Bauten, die in erster Linie dem Zweck des Schutzes und der Unterbringung von Individuen bzw. Gemeinschaften/Zusammenschlüssen von Individuen dienen aber auch weiterreichende Funktionen erfüllen können. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Wohnbauten"@de , "Dwelling house"@en , "Immeuble"@fr , "stabile"@it . a ; ; "Aufgeführt sind Objekte, die einen Kultort bezeichnen, zur Einrichtung eines Gotteshauses bzw. Tempels gehören und/oder in religiösem/kultischem Kontext genutzt werden, oftmals zur symbolischen Interaktion mit der Gottheit. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Sakralobjekte"@de . a ; "vêtements"@fr , "Attire"@en , "garment"@fr ; ; "Der Term umfasst generell alles, was der Mensch am Körper trägt, d. h. die einzelnen Kleidungsstücke, Verschlusselemente der Kleidung (z. B. Gürtel), die Bekleidung der Füße und des Hauptes, sowie die Haar- und Barttracht. Ausgenommen sind an dieser Stelle Fibeln, wegen ihrer für die Archäologie oftmals herausragenden (v. a. typologischen) Bedeutung, sowie Schmuck. Weiterhin finden sich einige Verschlusselemente wie z. B. Gürtelschnallen unter dem Term „Militaria/Waffen“, da diese oftmals aus militärischen Kontexten stammen. (nach RGA s. v. Kleidung 603 (J. Banck-Burgess))"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "clothing"@en , "vêtement"@fr , "abbigliamento"@it , "Bekleidung"@de , "أزياء"@ar . a ; ; "other countries"@en , "autres pays"@fr , "altri paesi"@it , "vases et récipients"@fr , "vases"@fr , "vases"@en , "Pot"@en , "Pot "@fr , "Recipiente"@it ; ; "Aufgezählt sind jegliche Arten von Behältnissen, die für Aufbewahrung, Transport, Zubereitung und Konsum von Speisen und Materialien fester oder flüssiger Konsistenz hergestellt werden. Unterschieden wird dabei nach Form (unter Verwendung antiker und neuzeitlicher Bezeichnungen), der Herstellungstechnik, dem Typ, der Verwendung, der Verzierungstechniken und Waren. (nach RGA s. v. Töpferei und Töpferscheibe 21 f. (R. Müller))"@de ; ; , , , , , ; "vessels"@en , "vases et récipient"@fr , "vasi"@it , "Gefäße"@de , "إناء"@ar . a ; "furniture and furnishings"@en , "meubles et décoration intérieure"@fr , "mobili e arredamenti"@it , "mobilier"@fr , "masserizie, mobili per la casa"@it ; ; "Gemeint sind bewegliche Einrichtungsgegenstände, sowie fest installierte Ausstattungsgegenstände von Räumlichkeiten (RGA s. v. Mobiliar 116 (T. Capelle))."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Hausrat/Mobiliar"@de , "furniture"@en , "meubles"@fr , "mobili"@it , "أثاث"@ar , "وسایل"@fa . a ; "Arte móvil"@es ; ; "Mit dem Term „Kleinkunst“ werden kleinformatige figürliche Erzeugnisse der Bildhauerkunst und des Kunsthandwerks verstanden (Brockhaus Archäologie s. v. Kleinplastik 341)."@de ; ; "minor art (untill 1997)"@en , "arts mineurs (jusqu'à 1997)"@fr , "arti minori (fino a 1997)"@it , "Kleinkunst"@de , "Hallazgos (excepto plástica y cerámica)"@es ; . a ; ; "Der Term beinhaltet Hilfsmittel zur Kennzeichnung, Sichtbarmachung, Benennung eines bestimmten Ortes (auch symbolischer Ort, markiert durch z. B. ein Tropaion), eines Raumes oder von Grenzen oder Wegen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Markierungen unter Symbole/Zeichen"@en ; ; , , , , , ; "Markierungen (Objekte)"@de . a ; ; "Aufgeführt sind die in der Medizin/Heilkunst, d. h. zur Behandlung von Krankheiten, eingesetzten Objekte. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "Medizinalia und Kosmetika (mögliche Benennung der Kategorie)"@de ; ; , , , , , ; "Medizinalia"@de . a ; ; "Der Term „Messgeräte“ umfasst Hilfsmittel zum Ausmessen von Größen jeglicher Form wie Längen, Gewicht, Zeit usw. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Messgeräte"@de . a ; "arms"@en , "weapons"@en , "armes"@fr , "armi"@it , "arms (untill 1997 subdivided)"@en , "armes (jusqu'à 1997 subdivisé)"@fr , "armi (fino 1997 con sotto-rubriche)"@it , "Weapon"@en , "Arma"@it ; ; "Unter diesem Term gefasst sind Gegenstände (nicht nur historisch), die in kriegerischen/kämpferischen Auseinandersetzungen zur Verteidigung, Schutz und Angriff genutzt werden oder mit der Auszeichnung eines bestimmten militärischen Ranges/Dienstgrades in Verbindung gebracht werden können. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "military equipment"@en , "équipment militaire"@fr , "attrezzi militari"@it , "Armamento"@es , "Militaria/Waffen"@de , "سلاح"@ar , "兵器"@zh . a ; ; "maquettes"@fr , "plastici"@it ; ; "Der Term „Modelle“ meint ein Abbild/Repräsentation (verkleinert, vergrößert, vereinfacht) von einem Originalobjekt."@de ; ; "models"@en , "modèles"@fr , "modelli"@it , "Modelle (Objekte)"@de . a ; , ; ; "Es handelt sich hierbei um eine Form des Geldes ursp. in sachwertorientierter Substanz in vielfacher Form auftretend. Oft mit definiertem Gewicht, Feingehalt und Rangfolge der Münzen verwendeten Metalle. Gemeint sind zudem künstlerisch gestaltete Objekte ähnlicher oder gleicher Form ohne Zahlungsmittelfunktion. (RGA s. v. Münze 326 f. (N. Klüßendorf))"@de ; ; "http://nomisma.org/id/coin"@en ; ; "Münzen"@de , "Coin"@en , "مسكوك"@ar , "سکه"@fa , "Monnaie "@fr , "Moneta"@it . a ; ; "Aufgeführt sind Objekte zur Ausstattung von Reittieren und deren militärische Ausrüstung sowie Schirrungszubehör zum Einspannen von Zugtieren jeglicher Art. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Reit-/Schirrungszubehör"@de . a ; ; "Der Term umfasst die aus unterschiedlichem Materialien bestehenden Träger, von Malereien, Ornamenten, Schriften und Zeichen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Bild- und Schriftträger"@de . a ; "other and uncertain reliefs"@en , "autres genres de reliefs"@fr , "altri"@it , "relief"@fr , "rilievo"@it ; ; "Reliefs sind plastische Bildwerke, deren Darstellung an einen flächigen Reliefträger (jegliche Art von Objekt) und gleichzeitigem Hintergrund gebunden sind. (DNP s. v. Relief)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , ; "relief"@en , "reliefs"@fr , "rilievi"@it , "Reliefs"@de . a ; "uncertain function"@en , "fonction indéterminée"@fr , "indeterminata funzione"@it , "tools"@en , "outils"@fr , "strumenti"@it , "utenils"@en ; ; "Der Term umfasst für bestimmte Zwecke geformte Gegenstände, mit denen etwas manuell hergestellt wird. Also im weiteren Sinne alle zu einer konkreten menschlichen Arbeitsverrichtung verwendeten Hilfsmittel und die nicht unabhängig vom Menschen einsetzbar sind (RGA s. v. Werkstatt und Werkzeuge (Werkzeuge) 466 (I. Heindel))."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "utensils"@en , "instruments, outils"@fr , "utensili"@it , "Geräte/Werkzeuge"@de ; . a ; ; "Aufgeführt sind Objekte zur Aufbewahrung der Überreste der Toten (Leiche, Asche) sowie Gegenstände, die sich in diesem Kontext als Beigaben identifizieren lassen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "Sarkophage"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Sepulkralobjekte"@de . a ; ; "Der Term umfasst dauerhafte oder vergängliche Monumente und Symbole zur Feier oder Erinnerung an einen Sieg jeglicher Art sowie Symbole und Insignien als Ausdruck der staatlichen, ständischen oder religiösen Macht ihrer Würdenträger. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Sieges-/Herrschaftszeichen"@de . a ; ; "Gemeint sind jegliche Art von Objekten, die zum Zeitvertreib, zur Unterhaltung oder auch Kinderbildung beitragen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "Spiele und Spielzeug"@de ; ; , , , , , , , , ; "Spielzeug"@de . a ; ; "Der Term beinhaltet persönliche Alltagsgegenstände für die Körperpflege. (RGA s. v. Toilettbesteck 178 (R. Müller))"@de ; ; , , , , , , ; "Toilettgeräte"@de , "Toilet implements"@en , "Предметы туалета"@ru , "Предмети туалету"@uk . a ; ; "Aufgeführt sind Objekte welche dem Überwinden von Distanzen und dem Transport von Personen, Tieren und/oder anderen Waren auf unterschiedlichen Verkehrswegen (Wasser, Land) dienen. (DNP s. v. Verkehrsmittel) "@de ; ; , , , , , , , , , , , , ; "Transportmittel"@de . a ; ; "Gemeint sind Objekte und Hilfsmittel welche innerhalb eines Wahl- oder Losvorgangs zur Besetzung von Ämtern zum Einsatz kommen können. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , ; "Wahl-/Losobjekte"@de . a ; ; "several types"@en , "divers types"@fr , "diversi generi"@it , "jewellery"@en , "jewelrys"@en , "bijouxs"@fr , "Adornos / Joyas"@es , "Decoration"@en , "bijou, parure"@fr , "Gioielleria"@it ; ; "Gemeint sind Gegenstände, die sich v.a. nach heutigem Verständnis durch drei Kriterien definieren lassen: künstlerischer Wert, eine gewisse Zweckfreiheit (keine Gebrauchsgegenstände), werden hauptsächlich zur Dekoration bzw. Ausschmückung der Person benutzt (RGA s. v. Schmuck 213 (H. Beck))."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Schmuck"@de , "jewelry"@en , "bijoux"@fr , "gioielli"@it , "Orfebrería"@es , "装饰品"@zh , "زينة"@ar . a ; ; "Aufgeführt sind Gegenstände, mit denen Menschen spezifisch melodische und harmonische Verläufe erzeugen. Darunter fallen auch Schallgeräte sowie Klangwerkzeuge. (RGA s. v. Musikinstrumente 410 (K.-P. Koch)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Musikinstrumente"@de , "آلة موسيقية"@ar , "Musical instrument"@en , "Instrument de musique"@fr , "Strumento musicale"@it . a ; ; "comprehensively"@en , "globalement"@fr , "complessivamente"@it , "en ronde bosse"@fr , "a tutto tondo"@it , "complessiavamente"@it ; ; "Der Term „Rundplastik“ meint freiplastisch bzw. vollplastisch ausgearbeitete Bildwerke, nicht gemeint aber ist Baudekor (dazu siehe „Bauplastik“)."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "freestanding sculpture"@en , "sculpture en ronde bosse"@fr , "scultura a tutto tondo"@it , "Temas generales"@es , "Rundplastiken"@de . a ; "Brooch"@en , "Fibule "@fr , "Fibbia"@it ; ; "Aufgeführt sind Typen von Fibeln, also Trachtbestandteile bzw. Gewandspangen, die zum Zusammenhalten und Verschließen von Kleidung nach dem Prinzip der Sicherheitsnadel dienen. Unterschieden wird an dieser Stelle nach der Herstellungstechnik und nach dem Typ wobei traditionell zur näheren Kennzeichnung oft künstliche, nach formalen Kriterien gebildete Termini für die Benennung geschaffen werden, die ein auffälliges Formmerkmal oder den ersten, wichtigen Fundplatz oder gar eine weitergehende, z. B. ethnische Interpretation wählt . (nach RGA s. v. Fibeln 415 (R. Müller / H. Steuer))"@de ; ; , ; "Fibeln"@de , "brooches"@en , "fibules, agrafes"@fr , "fibule"@it , "إبزيم"@ar . a ; "Finno-Ugren"@de ; ; ; "Finno-Ugrier"@de . a ; ; ; "Aufgeführt werden antike, auf verschiedenste Weise überlieferte, Ethnienbezeichnungen."@de ; "xGeschBevölkVolk"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Antike Ethnien"@de . a ; "Alemannen"@de , "Alamanoi"@de ; ; "vorher Alamannen (de Schreibweise)"@de ; ; "Alamanni"@de . a ; "Germanen"@de ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Germani"@de . a ; "Ambronen"@de ; ; "vorher Ambronen (de Schreibweise)"@de ; ; "Ambrones"@de . a ; "Angeln"@de , "Angili"@de , "Angli"@de ; ; "vorher Angeln (de Schreibweise)"@de ; ; "Anglii"@de . a ; "Angelsachsen"@de ; ; "vorher Angelsachsen (de Schreibweise)"@de ; ; "Angli Saxones"@de . a ; "Bajuwaren"@de ; ; "vorher Bajuwaren (de Schreibweise)"@de ; ; "Baiovarii"@de . a ; "Bastarnen"@de , "Basternae"@de , "Bastarnai"@de , "Basternai"@de ; ; "vorher Bastarnen (de Schreibweise)"@de ; ; "Bastarnae"@de . a ; "Bataver"@de ; ; "vorher Bataver (de Schreibweise)"@de ; ; "Batavi"@de . a ; ; ; "Belger"@de . a ; "Brukterer"@de ; ; "vorher Brukterer (de Schreibweise)"@de ; ; "Bructeri"@de . a ; "Buri"@de , "Buren"@de ; ; "vorher Buri (SY)"@de ; ; "Buroi"@de . a ; "Chatten"@de , "Katten"@de ; ; "vorher Chatten (de Schreibweise)"@de ; ; "Chatti"@de . a ; "Chauken"@de ; ; ; "Chauci"@de . a ; "Cherusker"@de ; ; "vorher Cherusker (de Schreibweise)"@de ; ; "Cherusci"@de . a ; ; ; "Elbgermanen"@de . a ; ; ; "Franken"@de . a ; "Friesen"@de ; ; "vorher Friesen (de Schreibweise)"@de ; ; "Frisii"@de . a ; "Gepiden"@de , "Gepidae"@de ; ; "vorher Gepiden (de Schreibweise)"@de ; ; "Gepidi"@de . a ; "Grauthingi"@de , "Greothingi"@de , "Greothyngi"@de , "Gruthungi"@de ; ; ; "Greuthungi"@de . a ; ; ; "Krimgoten"@de . a ; "Ostgoten"@de , "Ostrogoti"@de , "Ostrogothi"@de , "Ostrogothae "@de ; ; "vorher Ostgoten (de Schreibweise)"@de ; ; "Austrogoti"@de ; . a ; "Thervingi"@de , "Terwingen"@de ; ; ; "Tervingi"@de . a ; "Hermunduren"@de ; ; "vorher Hermunduren (de Schreibweise)"@de ; ; "Hermunduri"@de . a ; "Heruler"@de ; ; "vorher Heruler (de Schreibweise)"@de ; ; "Heruli"@de . a ; "Jüten"@de ; ; "vorher Jüten (de Schreibweise)"@de ; ; "Euthiones"@de . a ; "Juthungen"@de ; ; "vorher Juthungen (de Schreibweise)"@de ; ; "Iuthungi"@de . a ; "Kimbern"@de , "Kimbroi"@de ; ; ; "Cimbri"@de . a ; "Langobarden"@de ; ; "vorher Langobarden (de Schreibweise)"@de ; ; "Langobardi"@de ; . a ; "Lugier"@de ; ; "vorher Lugier (de Schreibweise)"@de ; ; "Lugii"@de . a ; "Markomannen"@de ; ; "vorher Markomannen (de Schreibweise)"@de ; ; "Marcomani"@de . a ; ; ; "Normannen"@de . a ; "Prussen"@de ; ; "vorher Prussen (de Schreibweise)"@de ; ; "Prūsai"@de . a ; "Quaden"@de ; ; ; "Quadi"@de . a ; "Rugier"@de , "Rugii"@de , "Rogi"@de ; ; "vorher Rugier (de Schreibweise)"@de ; ; "Rugi"@de . a ; "Sachsen"@de ; ; "vorher Sachsen (de Schreibweise)"@de ; ; "Saxons"@fr , "Sassoni"@it , "Saxones"@de . a ; "Semnonen"@de ; ; "vorher Semnonen (de Schreibweise)"@de ; ; "Semnones"@de . a ; "Sueben"@de ; ; "vorher Sueben (de Schreibweise)"@de ; ; "Suebi"@de . a ; "Sugambrer"@de ; ; "vorher Sugambrer (de Schreibweise)"@de ; ; "Sugambri"@de . a ; "Teutonen"@de ; ; "vorher Teutonen (de Schreibweise)"@de ; ; "Teutoni"@de . a ; "Tungerer"@de ; ; "vorher Tungerer (de Schreibweise)"@de ; ; "Tungri"@de . a ; "Ubier"@de ; ; "vorher Ubier (de Schreibweise)"@de ; ; "Ubii"@de . a ; "Vandalen"@de , "Wandalen"@de ; ; ; "Vandili"@de . a ; ; ; "Guanchen"@de . a ; ; ; "Autariatae"@de . a ; "Illyrer"@de ; ; "vorher Illyrioi (inkorrekt)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , ; "Illyri"@de . a ; ; ; "Bylliones"@de . a ; "Dardaner"@de ; ; ; "Dardani"@de . a ; "Dalmaten"@de ; ; ; "Delmatae"@de . a ; "Iapoden"@de , "Japoden"@de ; ; ; "Iapodes"@de . a ; ; ; "Iasi"@de . a ; ; "vorher Triballoi (inkorrekt)"@de ; ; "Triballi"@de . a ; ; ; , ; "Indoeuropäer"@de . a ; ; "Indoeuropäisches Volk"@de ; ; "Colapiani"@de . a ; ; "Nordküste des Schwarzen Meeres (nordanatolisches Gebirge).\r\n"@de ; ; "Chalybes"@de . a ; "Apuaner"@de ; ; "vorher Apuaner (de Schreibweise)"@de ; ; "Apuani"@de . a ; "Italian and sicilian cultures"@en , "cultures italiennes et siciline"@fr , "culture italiche e siciliane"@it , "Italiker"@de ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Italici"@de , "Italian culture"@en , "cultures italiche"@fr , "cultura italiana"@it ; . a ; "Elymer"@de ; ; "vorher Elymer (de Schreibweise)"@de ; ; "Elymoi"@de . a ; "Iapyger"@de ; ; "vorher Iapyger (de Schreibweise)\r\n"@de ; ; "Iapyges"@de . a ; "Ligurer"@de ; ; ; "Ligyes"@de . a ; "Sabiner"@de ; ; ; "Sabini"@de . a ; "Samniten"@de , "Saunitai"@de , "Safineis"@de ; ; ; "Samnites"@de ; . a ; "Sikaner"@de ; ; ; "Sikanoi"@de . a ; "Sikeler"@de ; ; ; "Sikeloi"@de . a ; "Umbrier"@de ; ; ; "Umbrer"@de . a ; ; ; "Allobroges"@de . a ; "Keltoi"@de , "Kelten"@de , "Galatai"@de ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Celts"@en , "Celtes"@fr , "Celti"@it , "Celtas (Tribus)"@es , "Celtae"@de . a ; ; ; "Ambiani"@de . a ; ; ; "Arverni"@de . a ; ; ; "Atrebates"@de . a ; ; ; "Atuatuci"@de . a ; "Aulerker"@de ; ; ; "Aulerci"@de . a ; ; ; "Belgae"@de . a ; "Bellovaker"@de , "Bellovacer"@de ; ; ; "Bellovaci"@de . a ; "Bituriger"@de ; ; ; "Bituriges"@de . a ; "Boier"@de , "Boioi"@de ; ; ; "Boii"@de . a ; "Briganten"@de ; ; ; "Brigantes"@de . a ; "Caleten"@de , "Caletes"@de , "Caletos"@de ; ; ; "Caleti"@de . a ; "Karnuten"@de , "Carnuten"@de ; ; ; "Carnutes"@de . a ; "Kenomanen"@de , "Cenomanen"@de ; ; ; "Cenomani"@de . a ; ; ; "Convenae"@de . a ; ; ; "Coriosolites"@de . a ; "Dobunner"@de ; ; ; "Dobunni"@de . a ; "Dumnonier"@de ; ; ; "Dumnonii"@de . a ; "Durotrigen"@de ; ; ; "Durotriges"@de . a ; "Eburonen"@de ; ; ; "Eburones"@de . a ; "Eravisker"@de , "Aravisci"@de ; ; ; "Eravisci"@de . a ; "Gabalier"@de , "Gabaleis"@de ; ; ; "Gabali"@de . a ; "Gaesaten"@de , "Gaisatai"@de ; ; ; "Gaesati"@de . a ; "Galaten"@de , "Gallograeci"@de ; ; ; "Galatai"@de . a ; "Aedui"@de , "Haeduer"@de , "Häduer"@de , "Aeduer"@de , "Aiduoi"@de ; ; ; "Haedui"@de . a ; "Helvetier"@de ; ; ; "Helvetii"@de . a ; "Icener"@de ; ; ; "Iceni"@de . a ; "Insubren"@de , "Insubrer"@de ; ; ; "Insubres"@de . a ; "Latobriger"@de , "Latobiker"@de , "Latobrigi"@de ; ; ; "Latobici"@de . a ; "Lemoviken"@de ; ; "vorher Lemovici (inkorrekt)"@de ; ; "Lemovices"@de . a ; "Lepontier"@de ; ; ; "Lepontii"@de . a ; "Leuquer"@de , "Leuker"@de ; ; ; "Leuci"@de . a ; "Lexovier"@de ; ; ; "Lexovii"@de . a ; "Lingonen"@de ; ; ; "Lingones"@de . a ; "Lusitanier"@de ; ; ; "Lusitani"@de . a ; "Mandubier"@de ; ; ; "Mandubii"@de . a ; "Mediomatriker"@de ; ; ; "Mediomatrici"@de . a ; "Melder"@de ; ; ; "Meldi"@de . a ; "Moriner"@de ; ; ; "Morini"@de . a ; "Nervier"@de ; ; ; "Nervii"@de . a ; "Noriker"@de ; ; ; "Norici"@de . a ; "Ordovicen"@de ; ; ; "Ordovices"@de . a ; "Osismer"@de , "Osismier"@de ; ; "vorher Osismi (inkorrekt)\r\n"@de ; ; "Osismii"@de . a ; "Parisier"@de ; ; ; "Parisii"@de . a ; "Pikten"@de ; ; ; "Picti"@de . a ; "Pictonen"@de , "Piktonen"@de , "Pictavi"@de ; ; ; "Pictones"@de . a ; "Rauraker"@de , "Rauracher"@de , "Rauriker"@de , "Rauraci"@de ; ; ; "Raurici"@de . a ; "Regini"@de ; ; ; "Regni"@de . a ; "Remer"@de ; ; ; "Remi"@de . a ; "Rutener"@de ; ; ; "Ruteni"@de . a ; ; ; "Samnagenses"@de . a ; "Skordisker"@de , "Skordískoi"@de ; ; ; "Scordisci"@de . a ; "Seduner"@de ; ; ; "Seduni"@de . a ; "Segusiaver"@de ; ; ; "Segusiavi"@de . a ; "Senonen"@de ; ; ; "Senones"@de . a ; "Sequaner"@de ; ; ; "Sequani"@de . a ; "Silurer"@de ; ; "vorher Silurer (de Schreibweise)"@de ; ; "Silures"@de . a ; "Suessionen"@de ; ; ; "Suessiones"@de . a ; "Taurisker"@de ; ; ; "Taurisci"@de . a ; "Tektosagen"@de ; ; ; "Tectosages"@de . a ; "Treverer"@de ; ; ; "Treveri"@de . a ; "Trinovanten"@de ; ; ; "Trinovantes"@de . a ; "Turoner"@de ; ; ; "Turoni"@de . a ; ; ; "Unelli"@de . a ; "Vangionen"@de ; ; "vorher Vangionii (inkorrekt)\r\n"@de ; ; "Vangiones"@de . a ; ; ; "Vascones"@de . a ; "Vettonen"@de ; ; "vorher Vettonii (inkorrekt)"@de ; ; "Vettones"@de . a ; "Vindolici"@de , "Vindeliker"@de ; ; "vorer Vindelicii (inkorrekt)\r\n"@de ; ; "Vindelici"@de . a ; "Viromanduer"@de ; ; ; "Viromandui"@de . a ; "Vocontier"@de , "Vokontier"@de ; ; ; "Vocontii"@de . a ; ; ; "Maya"@de . a ; ; ; "Sumerer"@de ; , . a ; ; ; "Seevölker"@de . a ; ; ; "Sibirische Jägervölker"@de . a ; ; ; "Aorsoi"@de . a ; "Polowzer"@de , "Komanen"@de , "Polovzer"@de ; ; "vorher Kumanen/Polovzer (inkorrekt)"@de ; ; "Kumanen"@de . a ; "Madjaren"@de ; ; ; "Magyaren"@de . a ; ; ; "Mongolen"@de . a ; "Hunno-Bulgaren"@de ; ; ; "Protobulgaren"@de . a ; ; ; "Tataren"@de . a ; "Agriai"@de , "Agrioi"@de , "Agrieis"@de ; ; ; "Agrianes"@de . a ; ; ; "Carpi"@de . a ; "Geten"@de , "Getai"@de ; ; "vorher Geti (inkorrekt)"@de ; ; "Gaetae"@de . a ; "Mysier"@de ; ; ; "Mysoí"@de . a ; "Odrysen"@de , "Odrisi"@de ; ; ; "Odrysi"@de . a ; ; ; "Caelicolae"@de , "Caelicolae"@en , "caelicolae"@fr , "caelicolae"@it . a ; ; "Dieser Term führt antike wie moderne Glaubensgemeinschaften auf. Glaubensgemeinschaft meint dabei Gruppen von Individuen, die sich zu einer bestimmten Religion oder einem bestimmten Glauben bekennen bzw. zugehörig fühlen und diese gemeinschaftlich ausüben, sowie solche, die in den Kulturwissenschaften als Glaubensgemeinschaften beschrieben werden. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "religiös-philosophische Gruppen?"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Glaubensgemeinschaften"@de , "religious-philosophical movements and sects"@en , "mouvements religieux et sectes"@fr , "movimenti religioso-filosofici e sette"@it ; . a ; ; ; "Chaldäer"@de , "Chaldeans"@en , "chaldaïque"@fr , "caldei"@it . a ; ; ; "Epikuräer"@de , "Epicureans"@en , "épicuréens"@fr , "epicurei"@it . a ; ; ; "Hebdomasten"@de , "Hebdomastai"@en , "hebdomastai"@fr , "hebdomastai"@it . a ; ; ; "Hermetik"@de , "Hermetism"@en , "hermétisme"@fr , "ermetismo"@it . a ; ; ; "Mandäer"@de , "Mandaeans"@en , "mandéens"@fr , "mandei"@it . a ; ; ; "Manichäer"@de , "Manichaeism"@en , "manichéisme"@fr , "manicheismo"@it . a ; ; "Ophiten und Naasener"@de ; ; "Ophiten"@de . a ; ; "Ophiten und Naasener"@de ; ; "Naasener"@de . a ; ; ; "Pythagoreer"@de , "Pythagoreans"@en , "pythagorisme"@fr , "pitagorici"@it . a ; ; ; "Therapeutai"@de , "therapeutae"@en , "therapeutai"@fr , "terapeutici"@it . a ; ; ; "Arianer"@de , "Arianism"@en , "arianisme"@fr , "ariani"@it . a ; ; ; "Collyridianer"@de , "Collyridiani"@en , "collyridiani"@fr , "collyridiani"@it . a ; ; ; "Doketisten"@de , "Docetism"@en , "docétisme"@fr , "docetismo"@it . a ; ; ; "Elkesaiten"@de , "Elkesaites"@en , "elkesaïtes"@fr , "elkesaiti"@it . a ; ; ; "Enkratisten"@de , "Encratism"@en , "encratistes"@fr , "encratismo"@it . a ; ; ; "Gnostiker"@de , "Gnostics"@en , "gnosis"@fr , "gnosi"@it . a ; ; ; "Judaisten"@de , "Judaism"@en , "judaïsants"@fr , "giudaizzanti"@it . a ; ; ; "Karpokratianer"@de , "Carpocratians"@en , "carpocratiens"@fr , "carpocraziani"@it . a ; ; ; "Katharer"@de , "Cathars"@en , "cathares"@fr , "catari"@it . a ; ; ; "Markioniten"@de , "Marcionites"@en , "markionites"@fr , "marchioniti"@it . a ; ; ; "Melitianer"@de , "Melitians"@en , "mélitiens"@fr , "melitiani"@it . a ; ; ; "Messalianer"@de , "Messalians"@en , "messaliens"@fr , "messaliani"@it . a ; ; ; "Montanisten"@de , "Montanism"@en , "montanistes"@fr , "montanismo"@it . a ; ; ; "Nestorianer"@de , "Nestorians"@en , "nestoriens"@fr , "nestoriani"@it . a ; ; ; "Nikolaiten"@de , "Nicolaitans"@en , "nicolaïtes"@fr , "nicoliti"@it . a ; ; ; "Pelagianer"@de , "Pelagians"@en , "pélagianisme"@fr , "pelagianismo"@it . a ; ; ; "Priscillianer"@de , "Priscillianists"@en , "priscillianisme"@fr , "priscillianisti"@it . a ; ; ; "Quqiten"@de , "Quqits"@en , "quqites"@fr , "quqiti"@it . a ; ; ; "Sabellianer"@de , "Sabellians"@en , "sabelliens"@fr , "sabellianismo"@it . a ; ; ; "Sethianer"@de , "Sethians"@en , "sethiens"@fr , "sethiani"@it . a ; ; ; "Tertullianer"@de , "Tertullianists"@en , "tertullianistes"@fr , "tertullianisti"@it . a ; ; ; "Valentinianer"@de , "Valentinians"@en , "valentiniens"@fr , "valentiniani"@it . a ; ; ; "Christen"@de . a ; ; ; "Katholiken"@de . a ; ; ; "Muslime"@de . a ; ; ; "Kultgesetze"@de , "cult law"@en , "règlements du culte"@fr , "regolamenti cultuali"@it . a ; ; "Mutter- und Geburtsgottheiten"@de ; ; "Muttergottheiten"@de , "mother goddesses"@en , "déesses mères"@fr , "divinità madri"@it . a ; , ; "Nachbildungen"@de , "Nachahmungen"@de ; ; "antike Imitation, Fälschung, Manipulation (xNumImit); moderne Imitation und Fälschung (xNumFälsch)"@de ; ; "Imitation"@de . a ; ; ; "Martyrium"@de , "martyrdom"@en , "martyre"@fr , "martirio"@it . a ; ; "Der Term beinhaltet komplexe Aktivitäten, ausgeführt von einem Individuum oder einer Gruppe von Individuen (Glaubensgemeinschaft), die im Kontext religiöser Praktiken stattfinden oder zur Organisation oder Durchführung religiöser Ereignisse dienen (Kult, Ritual). (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "Vorschlag Dariah: Änderung in .... Vorkommnisse"@de ; ; , , , , , ; "Religiöse Ereignisse"@de ; . a ; ; ; "Selbstmord"@de . a ; ; "Gemeint sind jegliche vom Individuum persönlich erlebbare Ereignisse innerhalb einer Lebensdauer. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , ; "Lebensereignisse"@de . a ; ; "Heroisierung und Apotheose"@de ; ; "Apotheose"@de , "apotheosis"@en , "apothéose"@fr , "apoteosi"@it . a ; ; "Magie, Aberglaube, Amulette"@de ; ; "Aberglaube"@de . a ; ; ; "Epiphanie"@de , "epiphanies"@en , "épiphanies"@fr , "epifanie"@it . a ; ; "Mantik, Orakelwesen, Prophetie"@de ; ; "Orakelwesen"@de . a ; ; "Mantik, Orakelwesen, Prophetie"@de ; ; "Mantik"@de . a ; "globalement (1956 - 1997)"@fr , "comprehensively (1956 - 1997)"@en , "comlessivamente (1956 - 1997)"@it ; ; ; "Liturgie"@de , "liturgy (1956 - 1997)"@en , "liturgie (1956 - 1997)"@fr , "liturgia (1956 - 1997)"@it , "Liturgia"@es . a ; ; "Synkretimus und Kultverbindungen"@de ; ; "Synkretimus"@de . a ; ; "ähnlich Dendrites (xBthChrDendr)"@de ; ; "Emeritismus"@de . a ; ; ; "Heilige Tiere"@de , "holy animals"@en , "animaux sarés"@fr , "animali sacri"@it . a ; ; ; "Himmelsleiter"@de , "Jacob's ladder"@en , "échelle céleste"@fr , "scala celeste"@it . a ; "cult"@en ; ; "Religion und Kult"@de ; ; , , , , , , , , , , , , ; "culte"@fr , "culto"@it , "Kulte"@de , "worship"@en . a ; ; ; "Nachleben"@de , "survival (1956 - 1997)"@en , "survivances (1956 - 1997)"@fr , "sopravvivenza (1956 - 1997)"@it . a ; "nimbus, Christian"@en , "nimbe, chrétien"@fr , "nimbo, cristiano"@it , "nimbus, pre-Christian"@en , "nimbe, pré-chrétien"@fr , "nimbo, pre-cristiano"@it ; ; ; "Nimbus"@de , "halo"@en , "nimbe"@fr , "nimbo"@it . a ; ; ; "Lebensbrunnen"@de , "fountain of life"@en , "fontaine de la vie"@fr , "fontana della vita"@it . a ; ; ; "Bestattungssitten"@de . a ; ; "Mantik, Orakelwesen, Prophetie"@de ; ; "Prophetie"@de . a ; ; ; "Mythologie"@de , "علم الأساطير"@ar , "Mythology"@en , "Mitologia"@it , "Мифология"@ru , "Міфологія"@uk . a ; ; "Heroisierung und Apotheose"@de ; ; "Heroisierung"@de . a ; ; ; "Dreifaltigkeit"@de , "Holy Trinity"@en , "Trinité"@fr , "Trinità"@it . a ; "ideas of after-life"@en , "de l'au-delà"@fr , "dell'Aldilà"@it ; ; "s. Getty AAT (afterlife)"@de ; ; "Jenseitsvorstellungen"@de , "Otherworld"@en , "au-delà"@fr , "aldilà"@it . a ; ; "Mythenbildung und Mythenveränderung"@de ; ; "Mythenbildung"@de . a ; ; ; "Wunder"@de , "miracles"@en , "miracles"@fr , "miracoli"@it . a ; ; "Magie, Aberglaube, Amulette"@de ; ; "Magie"@de . a ; ; ; "Hexerei"@de . a ; ; ; "Schamanismus"@de . a ; ; "ehemals bei RGK Kannibalismus/Anthropophagie"@de ; ; "Anthropophagie"@de . a ; ; "ehemals RGK: Kannibalismus/Anthropophagie"@de ; ; "Kannibalismus"@de . a ; ; ; "Menschenopfer"@de . a ; ; ; "Sakramente"@de , "sacraments (1956 - 1997)"@en , "sacrements (1956 - 1997)"@fr , "sacramenti (1956 - 1997)"@it . a ; "Rite"@en , "Rito"@it ; ; ; "Ritus"@de , "rituals (1956 - 1997)"@en , "rites (1956 - 1997)"@fr , "riti (1956 - 1997)"@it , "شعيرة"@ar . a ; "religion"@en , "religion"@fr , "religione"@it , "Indoeuropean mythology and religion"@en , "mythologie et religion indoeuropéennes"@fr , "mitologia e religione indoeuropea"@it , "Christian religion"@en , "religion chrétienne"@fr , "religione cristiana"@it , "Greek religions"@en , "religion grecque"@fr , "religione greca"@it , "Oriental and Egyptian religions"@en , "religions orientales et ègyptiennes"@fr , "religioni orientali ed egiziani"@it ; ; "Religion und Kult; sowie christliche, ägyptische, orientalische Religion"@de ; ; , , , ; "in general"@en , "en général"@fr , "in genere"@it , "Religionen"@de , "Religión"@es ; , , , ; "Akti-Funk"@en . a ; ; ; "Verkehrte Welt"@de , "travesties"@en , "travestisme"@fr , "travestitismo"@it . a ; ; ; "Opferungen"@de . a ; ; ; , , , ; "Beigabensitten"@de . a ; ; ; "Himmel"@de , "heaven"@en , "royaume des cieux"@fr , "cielo"@it . a ; ; ; "underworld"@en , "enfers"@fr , "l'aldilà"@it , "Unterwelt"@de . a ; "traffico"@it ; ; ; "commerce"@en , "commerce"@fr , "commercio"@it , "Handel"@de , "تجارة"@ar ; . a ; ; ; "Verkehr und Transport"@de ; ; "traffic"@en , "circulation"@fr , "traffico"@it , "Verkehr"@de , "حركة المرور"@ar . a ; ; "Verkehr und Transport"@de ; ; "Transport"@de , "نقل"@ar , "Transport"@en , "Trasporto (disambigua)"@it . a ; ; ; "Import"@de , "استيراد"@ar , "Import"@en , "Importazione"@it , "Импорт"@ru , "Імпорт"@uk . a ; ; "Kunstbetrieb, Kunsthandel und Kunstsammlung im Alterum"@de ; ; "Kunsthandel"@de . a ; ; ; "Traditio Legis"@de , "Traditio Legis"@en , "traditio legis"@fr , "traditio legis"@it . a ; ; ; "Weltgericht"@de , "dooms-day"@en , "jugement dernier"@fr , "giudizio universale"@it . a ; ; ; "Akten"@de . a ; ; "Beamtenurkunden und Inventare"@de ; ; "Beamtenurkunden"@de . a ; ; ; , , ; "Dokumente/Urkunden"@de . a ; ; "Stadtrechte und lokale Urkunden"@de ; ; "Stadtrechte"@de . a ; ; ; "senatus consulta (untill 1997)"@en , "senatus consulta (jusqu'à 1997)"@fr , "senatus consulta (fino a 1997)"@it , "Senatus consulta"@de . a ; ; ; "fasti (untill 1997)"@en , "fasti (jusqu'à 1997)"@fr , "fasti (fino a 1997)"@it , "Fasti"@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Kalender unter Bild- und Schriftträger"@en ; "auch bei RGK vorhanden unter: Archäoastronomie/Kalender/Astrologie"@de ; ; , ; "Kalender"@de , "تقويم"@ar , "Calendar"@en , "تقویم"@fa . a ; ; "Gesetze und Opferkalender"@de ; ; "Opferkalender"@de . a ; ; ; "Altes Testament"@de , "Old Testament"@en , "Ancien Testament"@fr , "Antico Testamento"@it . a ; ; ; , ; "Religiöse Texte"@de . a ; ; ; "Bibliographien, Literaturberichte, Indizes"@de ; ; "Bibliographien"@de , "Bibliografía"@es . a ; ; ; , , , , , , , , ; "Listen/Verzeichnisse"@de . a ; ; ; "Lexika"@de . a ; ; ; "Handbücher"@de . a ; ; "Beamtenurkunden und Inventare"@de ; ; "Inventare"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Landkarten/Itinerare"@de ; ; "Itinerare"@de . a ; ; ; , , , ; "Landkarten/Stadtpläne"@de ; "MatObj"@de . a ; ; ; "registers of persons (untill 1997)"@en , "listes de personnes (jusqu'à 1997)"@fr , "elenchi di persone (fino a 1997)"@it , "Personenlisten"@de . a ; ; ; "Instrumentum publicum (untill 1997)"@en , "Instrumentum publicum (jusqu'à 1997)"@fr , "Instrumentum publicum (fino a 1997)"@it , "Instrumentum publicum"@de . a ; ; "(εἴδωλον; lat. idolum, Bild, Abbild, Trugbild) In griech. Mythologie Bezeichnung für Traumbild (außerdem Bezeichnnug für unterlebensgroßes Bildnis, Begriff für Wahnehmnug bei Platon, Götzenbild in jüd. und christl. Terminologie) (DNP)"@de ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Eidolon unter Rundplastiken"@en ; ; "Eidolon"@de , "eidolon"@en , "eidolon"@fr , "eidolon"@it . a ; ; "Aufgezählt sind individuell und intentionell gestaltete, persönliche oder alltägliche Tätigkeiten, die zur Selbsterhaltung dienen oder das Wohlergehen fördern. (Daria)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Tätigkeiten des Lebensunterhalts und Wohlergehens"@de . a ; ; ; "Militärdiplome"@de . a ; ; ; "Stern von Bethlehem"@de , "Nativity Star"@en , "étoile de Bethléem"@fr , "stella di Betlemme"@it . a ; ; ; "Monatsbilder"@de , "representations of months"@en , "représentations des mois"@fr , "iconografia dei mesi"@it . a ; ; ; "hieroglyphic (untill 1997)"@en , "hiéroglyphique (jusqu'à 1997)"@fr , "geroglifico (fino a 1997)"@it , "Hieroglyphen"@de . a ; ; "Dieser Term umfasst Symbole, die sprachliche Inhalte (z.B. Literaturgattungen oder Schriften) ausdrücken. Skripte sind die formellen Grundlagen von geschriebenen Werken, die sich durch eine Konvention ihrer Nutzung/Zusammensetzung auszeichnen. (nach Getty AAT “scripts (writing)” ID 300200824)"@de ; "Vorschlag Dariah (22.02.16). Def. entsprechend Getty AAT: Refers to given sets of written works, together with a particular set of conventions for their use. (Distinct from \"alphabets\" which are sets of characters or symbols with which a language is written, not including a set of conventions for their use.)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , ; "Skripte "@de . a ; ; ; "Linear A (untill 1997)"@en , "linéaire A (jusqu'à 1997)"@fr , "lineare A (fino a 1997)"@it , "Linear A"@de . a ; ; ; "Linear B (untill 1997)"@en , "linéaire B (jusqu'à 1997)"@fr , "lineare B (fino a 1997)"@it , "Linear B"@de . a ; ; ; "alphabets (untill 1997)"@en , "alphabets (jusqu'à 1997)"@fr , "alfabeti (fino a 1997)"@it , "Alphabete"@de . a ; ; "Kursive und Graffiti"@de ; ; "Kursive"@de . a ; ; ; "Cypriot (untill 1997)"@en , "cypriote (jusqu'à 1997)"@fr , "cipriota (fino a 1997)"@it , "kyprische Schrift"@de ; . a ; ; "Monogramme und Abkürzungen"@de ; ; "Monogramme"@de , "طغراء"@ar , "Monogram"@en , "Monogramma"@it , "Монограмма"@ru , "Монограма"@uk . a ; ; ; "Gemeint sind Symbole und Zeichen, welche bildliche Inhalte ausdrücken; in darstellerischer Form stellvertretend und vereinfacht für Figuren, Objekten, Sachverhalten usw. stehen und meist eine abstrakte Bedeutung haben. (nach Getty AAT “symbols” ID 300055878)"@de ; ; , , , , , ; "Symbole/Zeichen"@de , "figurative signs and symbols"@en , "figures symboliques"@fr , "figure simboliche"@it . a ; ; ; "Attribute"@de , "attributes"@en , "attributs"@fr , "attributi"@it . a ; ; ; ; "Embleme"@de . a ; ; ; "rape of the Sabinians"@en , "ratto delle Sabine"@it , "Raub der Sabinerinnen"@de , "enlèvement des Sabines"@fr . a ; ; ; "Mosaizierung"@de . a ; ; "Schriftwesen und Archive"@de ; ; "Schriftwesen"@de , "s"@en , "s"@fr , "s"@it . a ; ; "Zeichnung, Gravur, Graffiti"@de ; ; "Zeichnung"@de . a ; ; ; "pot-making"@en , "poterie"@fr , "produzione di ceramica"@it , "Töpfern"@de ; . a ; ; ; "Aufführungen"@de . a ; ; "sources de l'histoire de l'art"@fr ; ; "Der Term „Schriften“ beinhaltet Typen semantischer Entitäten, konkret Typen von Schriftquellen die nach deren Inhalt klassifiziert bzw. kategorisiert werden. Obwohl diese Inhalte mit Hilfe von Symbolen ausgedrückt werden sind sie in der Regel unabhängig davon, was deren Transformation in andere Symbole möglich macht. Auch sind sie unabhängig von ihrem materiellen Träger. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "Vorschlag Dariah: Änderung in Aussagenobjekte"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "sources"@en , "sources"@fr , "fonti"@it , "Schriften"@de , "Escritura"@es . a ; ; ; ; "Bücher"@de ; "MatObj"@de . a ; ; ; ; "Reden"@de . a ; ; ; "Nekrologe"@de . a ; ; ; "Neues Testament"@de , "New Testament"@en , "Nouveau Testament"@fr , "Nuovo Testament"@it . a ; ; ; "Verträge"@de . a ; ; ; "Kerne"@de . a ; ; ; "Risalite"@de , "قيدوم"@ar , "Projecting part"@en , "Avant-corps"@fr , "Avancorpo"@it . a ; ; ; "Tore"@de . a ; ; "Bauten, die zugleich als Denkmal errichtet wurden (zB Heroon, Tropaion)."@en ; "Denkmalbauten und Tropaia"@de ; ; "Denkmalbauten"@de . a ; ; "Bögen/Gewölbe/Kuppeln"@de ; ; "Kuppeln"@de , "Coupole"@fr , "Cupola"@it , "Cupola"@en , "Купол"@ru , "Баня"@uk . a ; ; ; "Substruktionen"@de , "إنشاء قاعدي"@ar , "Substruction"@en , "Substruction "@fr , "Sostruzione "@it . a ; ; "Keller/unterirdische Anlagen"@de ; ; "Keller"@de . a ; "fortifications (untill 1997 subdivided)"@en , "fortifications (jusq'à 1997 avec des sous-divisions)"@fr , "fortificazioni (fino a 1997 con sotto-rubriche)"@it , "Fortificaciones, campamentos"@es , "Enceinte"@en , "Cinta"@it ; ; "Beinhaltet Einzelbauten bzw. eine Ansammlung von Bauten, die dem Zweck der Befestigung also der Abwehr nach außen von unterschiedlich großen Arealen, Gebäuden oder Ähnlichem dienen sowie Bauten, die militärischen Zwecken dienen bzw. in militärischen Einrichtungen zu finden sind. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "bzw. Militärbauten und Wehranlagen / Militärbauten, Grenz- und Wehranlagen"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Befestigungen/Militärische Anlagen"@de . a ; "several types (untill 1997)"@en , "types diverses (jusqu'à 1997)"@fr , "diversi tipi (fino a 1997)"@it , "fountains"@en , "fontaines"@fr , "fontane"@it , "Fountain"@en , "Fontaine"@fr , "Fontana"@it ; ; "Bei RGK: Brunnen/Brunnenstuben"@de ; ; , , , , ; "fountains (untill 1997 subdivided)"@en , "fontaines (jusqu'à 1997 subdivisé)"@fr , "fontane (fino a 1997 con sotto-rubriche)"@it , "Brunnen"@de , "بئر"@ar . a ; ; "Deiche/Dämme"@de ; ; "Dämme"@de . a ; ; "Der Term umfasst Bauten, die Teil von urbanen und städtischen Gemeinden sind und Funktionen des öffentlichen, sozialen, politischen Lebens (Kommunikation, Austausch, Verwaltung, Repräsentation) erfüllen sowie Bauten, die von Akteuren für die öffentliche Nutzung errichtet wurden bzw. im öffentlichen Raum stehen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Öffentliche Bauten"@de . a ; "undetermined buildings"@en , "bâtiments indéterminés"@fr , "edifici non classificati"@it , "architecture"@en , "architecture"@fr , "architettura"@it ; ; "Der Term umfasst einzelne, autonome Bauwerke mit einem oder mehreren spezifischen Zwecken sowie Ansammlungen von Einzelbauten unterschiedlicher Art und Größe mit einer funktionalen Verbindung untereinander (nach Dariah BBT 1.1 “built environment“)."@de ; ; , , , , , ; "buildings"@en , "bâtiments"@fr , "costruzioni"@it , "Bauten"@de , "Arquitectura"@es . a ; ; "Bei RGK ehemals: Amphitheater/Theater/Odeia"@de ; ; "Amphitheater"@de , "مدرّج روماني"@ar , "Amphitheatre"@en , "Amphithéâtre"@fr , "Anfiteatro"@it . a ; ; "Schriftwesen und Archive"@de ; ; "Archive"@de , "مبنى الأرشيف"@ar , "Archive building"@en , "Archivio"@it ; . a ; ; "[...] (RGK)"@de ; ; "Ehrenmonumente"@de , "نصب تذكاري تكريمي"@ar , "Honorific monument"@en , "Monument honorifique"@fr , "Monumento onorario"@it . a ; "Prison"@en , "Prison"@fr , "Carcere"@it ; ; ; "prisons"@en , "prisons"@fr , "prigioni"@it , "Gefängnisse"@de , "سجن"@ar . a ; "Gymnasium"@en , "Gymnase"@fr , "Ginnasio"@it ; ; "Bei RGK ehemals: Gymnasien/Palaestren"@de ; ; "gymnasia"@en , "gymnases"@fr , "ginnasi"@it , "Gymnasien"@de . a ; ; ; "Hinrichtungsplätze"@de . a ; ; ; "hippodrome"@en , "hippodrome"@fr , "ippodromo"@it , "Hippodrome"@de , "ميدان سباق الخيل"@ar . a ; "hospitals"@en , "hôpitaux"@fr , "ospedali"@it ; ; "Bei Rom und RGK"@de ; "Bei RGK ehemals: Krankenhäuser/Spitäler"@de ; ; "Krankenhäuser"@de , "hospital"@en , "hôpital"@fr , "ospedale"@it . a ; ; "von Rom\r\nBei RGK auch vorhanden: 'Labyrinth'"@de ; ; "Labyrinthe"@de , "labyrinth"@en , "labyrinthe"@fr , "labirinto"@it . a ; ; "Rom: Theater und Odeia\r\nBei RGK ehemals: Amphitheater/Theater/Odeia"@de ; ; "Odeia"@de , "أوديون"@ar , "Odeion"@en , "Odèon"@fr , "Odeon"@it . a ; "Palaestren"@de ; ; "Bei RGK ehemals: Gymnasien/Palaestren"@de ; ; "Palästren"@de . a ; "Peristyle court"@en , "Cour péristyle"@fr , "Cortile a peristilio"@it ; ; ; "peristyle"@en , "péristyle"@fr , "peristilio"@it , "Peristyle"@de , "فناء ذو باحة معمّدة"@ar . a ; "public places and squares"@en , "places publiques"@fr , "piazze"@it ; ; ; "Platzanlagen"@de , "public place, square"@en , "place publique"@fr , "piazza"@it . a ; "propylaeum"@en , "Gate-building"@en ; ; ; "propylaea"@en , "Propyläen"@de , "مدخل معمّد"@ar , "Propylées"@fr , "Propilei"@it . a ; ; "Rathäuser und Versammlungsbauten (Rom) \r\nRathäuser (RGK) "@de ; ; "Rathäuser"@de . a ; ; ; "Schulen"@de . a ; "stadium"@en , "stade"@fr , "stadio"@it ; ; ; "stadia"@en , "stades"@fr , "stadi"@it , "Stadien"@de , "مدرّج للألعاب الرياضية"@ar . a ; "Quadrifontes"@de ; ; "Bei Rom und RGK vorhanden"@de ; "Rom: Bögen, Prunktore, Tetrapyla\r\nBei RGK ehemals: Tetrapylon"@de ; ; "Tetrapyla"@de . a ; ; "Bei RGK: Bäder/Thermen [...]"@de ; ; "Thermen"@de , "Baths"@en , "Bain"@fr , "Terme"@it . a ; "guild-houses"@en , "maisons de réunion"@fr , "edifici collegiali"@it ; ; ; "Vereinshäuser"@de , "guild-house"@en , "maison de réunion"@fr , "edificio collegiale"@it . a ; ; "Rathäuser und Versammlungsbauten"@de ; ; "Versammlungsbauten"@de . a ; "basilicas"@en , "basiliques judiciaires"@fr , "basiliche giudiziarie"@it ; ; "(Auch?) bei RGK"@de ; ; "Basiliken"@de , "basilica"@en , "basilique"@fr , "basilica"@it , "بازيليكا"@ar . a ; "libraries"@en , "bibliothèques"@fr , "biblioteche"@it ; ; "Bei ROM und RGK"@de ; ; "Bibliotheken"@de , "library"@en , "bibliothèque"@fr , "biblioteca"@it ; ; "Poly. Akteure > Institutionen"@en . a ; "Baths"@en , "Balnéaire"@fr ; ; "Bei RGK: Bäder/Thermen [...]"@de ; ; "Bäder"@de , "حمّام"@ar , "Bagni"@it , "Bath building"@en , "Bains"@fr ; "Bäder = Einzelbaute \r\nTherme = Öffentliche Bauten.. Absichtlich?"@de . a ; "circus buildings"@en , "cirques"@fr , "circhi"@it ; ; "Bei RGK-ideal: Circusbauten"@de ; ; "circus"@en , "cirque"@fr , "circo"@it , "Circus"@de . a ; "Marktplätze"@de ; ; "Polyhierarchisch: unter komplexe Bauten und öffentliche (Einzel)bauten"@de ; "Bei RGK: Marktplätze/Fora [...] /Bei RGK ehemals: Amphitheater/Theater/Odeia"@de ; ; "forum"@en , "forum"@fr , "foro"@it , "Fora"@de , "فوروم"@ar . a ; ; "Theater und Odeia\r\nBei RGK ehemals: Amphitheater/Theater/Odeia"@de ; ; "Theater"@de , "theatre"@en , "théâtre"@fr , "teatro"@it . a ; ; "Bögen, Prunktore, Tetrapyla\r\nurspr. Bögen"@de ; ; "Triumphbögen"@de , "قوس النصر"@ar , "Triumphal arch"@en , "Arc de triomphe"@fr , "Arco trionfale"@it . a ; ; ; "Agora"@de , "Agora"@en , "أغورا"@ar , "Agorà"@it . a ; ; ; "Terrassen"@de , "Terrasse"@fr , "Terrazza"@it , "Retaining wall"@en . a ; ; ; "Schmiedehandwerk"@de . a ; ; ; "Buddhisten"@de . a ; ; ; "Zoroastrier"@de . a ; ; ; "Weinbau"@de . a ; ; ; "Nachschlagewerke"@de . a ; ; ; "Ortsverzeichnisse"@de . a ; ; ; "Schiffsbau"@de . a ; ; ; "Abt-/Bischofsstab"@de . a ; ; ; "Altarmodelle"@de . a ; "altars"@en , "autels"@fr , "altari"@it ; ; ; "church altars"@en , "autels chrétiens"@fr , "altari cristiani"@it , "Altäre"@de , "Altares, aras"@es ; "ebenso bei Sakralbauten"@de . a ; ; ; "Amulette"@de , "تعويذة"@ar , "Φυλαχτό"@el , "Amulet"@en , "Amuleto"@es , "تعویذ"@fa , "Amulette"@fr , "Amulett"@hu , "Amuleto"@it , "Amuleto"@pt , "Амулет"@ru , "Tumar"@tr , "Амулет"@uk , "護身符"@zh . a ; ; ; "baetylos"@en , "bétyl"@fr , "betilo"@it , "Baitylia"@de . a ; ; "Rom: Schirme und Baldachine"@de ; ; "Baldachine"@de . a ; ; ; "Goldblattkreuze"@de . a ; ; "[...]"@de ; "urspr. Goldblechklegel/-gefäße"@de ; ; "Goldblechkegel"@de . a ; ; "Eurasien: Kleinkunst/Idole"@de ; ; "Idole"@de , "Idolos"@es . a ; ; ; "Ikonen"@de , "Icon"@en , "أيقونة"@ar , "Icona (arte)"@it , "Икона"@ru , "Ікона"@uk . a ; ; ; "Iudaica"@de , "Jewish items"@en , "objets juifs"@fr , "soggetti giudaici"@it . a ; ; ; "Kelche"@de . a ; ; ; "vessel-car"@en , "chaudrons sur véhicule"@fr , "bacini su carro"@it , "Kesselwagen"@de . a ; ; ; "Kreuze"@de . a ; ; "Kreuze/Kruzifixe"@de ; ; "Kruzifixe"@de . a ; ; "RGK: Kultsteine/Stelen/Kultbilder"@de ; ; "Kultbilder"@de , "cult images"@en , "images de culte"@fr , "simulacri di culto"@it . a ; ; ; "Kultgefäße"@de . a ; "cult paraphernalia"@en , "instruments de culte"@fr , "suppellettile sacra"@it , "Cult equipment"@en ; ; ; "Kultgeräte"@de , "liturgical vessels (1956 - 1997)"@en , "objets liturgiques (1956 - 1997)"@fr , "vasi liturgici (1956 - 1997)"@it . a ; ; "Kultplätze und Kultmale"@de ; ; "Kultmale"@de . a ; ; "Protomen und Masken"@de ; ; "Kultmasken"@de . a ; ; ; "obeloi"@en , "obeloi"@fr , "obeloi"@it , "Obeloi"@de . a ; ; ; "Opferstöcke"@de , "Offertory box"@en , "Tronc à offrandes"@fr , "Cassetta per le offerte"@it . a ; ; ; "Pilgerzeichen"@de . a ; "relics (1956 - 1997)"@en , "reliques (1956 - 1997)"@fr , "reliquie (1956 - 1997)"@it ; ; ; "reliquaries"@en , "reliquaires"@fr , "reliquiari"@it , "Reliquien"@de ; "KonzObj?"@de . a ; ; ; "Rosenkränze"@de . a ; ; ; "Sonnenwagen"@de . a ; ; ; "Spottkruzifixe"@de , "crucified donkey man"@en , "crucifix grotesque"@fr , "crocefisso deridente"@it . a ; ; ; "baptismal font"@en , "fonts baptismaux"@fr , "fonte battesimale"@it , "Taufbecken"@de . a ; ; ; "Votivaediculae"@de . a ; ; ; "Votive"@de . a ; "Ciborium"@de ; ; ; "Ziborium"@de , "ciborium"@en , "ciboire"@fr , "ciborio"@it . a ; "Ash urn"@en , "Urne cinéraire"@fr , "cinerario"@it ; ; "Urnen, Ossuarien, besondere Totenbehälter"@de ; ; "Urnen"@de , "urns"@en , "urnes"@fr , "urne"@it . a ; ; ; "Beschläge"@de , "تجهيزات معدنية"@ar , "Clasp"@en . a ; ; "Ständer und Halter"@de ; ; "Ständer"@de . a ; ; ; "Stützen"@de . a ; ; "ehemals Schädelkult/Kopfkult"@de ; ; "Kopfkulte"@de . a ; ; "Gemeinde- und Mysterienkulte"@de ; ; "Mysterienkulte"@de . a ; ; "ehemals Schädelkult/Kopfkult"@de ; ; "Schädelkulte"@de . a ; ; ; "Herrscherkult"@de , "ruler cult"@en , "culte des souverains"@fr , "culto dei principi"@it . a ; ; "RGK: Ahnen-/Totenkult"@de ; ; "Ahnenkult"@de . a ; ; "RGK: Ahnen-/Totenkulte"@de ; ; "Totenkult"@de , "cult of the dead"@en , "culte des morts"@fr , "culto dei morti"@it . a ; ; ; "Baumkult"@de . a ; ; ; "Schlangenkulte"@de . a ; ; ; "Sonnenkult"@de . a ; ; ; "Säulenkult"@de . a ; ; "RGK: Wasser-/Quell-/Heilkulte"@de ; ; "Heilkulte"@de . a ; ; "RGK: Wasser/Quell-/Heilkulte"@de ; ; "Wasser-/Quellkulte"@de . a ; ; ; "Provinzialkulte"@de . a ; ; ; "Berber"@de . a ; "Goten"@de ; ; "vorher Goten (de Schreibweise)"@de ; ; "Gutones"@de . a ; ; ; "Tafelbilder"@de , "framed paintings"@en , "panneaux peints"@fr , "dipinti su tavola"@it . a ; ; "Bildgattung meint bildliche Werke welche nach inhaltlichen oder formalen \t\tKriterien geordnet bzw. unterschieden werden können. "@de ; ; , , , , , , , , , , , , , ; "Bildgattungen"@de . a ; ; ; "Kataloge"@de , "دليل مصوّر"@ar , "Catalogue"@en , "Каталог"@ru , "Каталог"@uk . a ; ; ; "Reiseführer"@de . a ; "pierres milliarires"@fr ; ; ; "milestones"@en , "pierres milliaires"@fr , "pietre milliarie"@it , "Meilensteine"@de ; "KonzObj"@de . a ; "Inscription"@en ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Inschriften"@de , "unclassified inscriptions"@en , "inscriptions non classifiées"@fr , "iscrizioni non classificate"@it , "Inscripciones (v. Iberos: inscripciones)"@es , "نقش كتابي"@ar , "کتیبه"@fa . a ; ; "Bei RGK ehemals Stempel/Plomben/Siegel"@de ; ; "Plomben"@de ; "Polyhierarchisch: auch bei Geräte/Werkzeuge (Mob. Obj.)"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals Stempel/Plomben/Siegel"@de ; ; "Siegel"@de ; "Polyhierarchisch: auch bei Geräte/Werkzeuge (Mob. Obj.)"@de . a ; "timbres (jusqu'à 1997)"@fr ; ; "Bei RGK ehemals Stempel/Plomben/Siegel"@de ; ; "stamps (untill 1997)"@en , "timbres (jusqu'au 1997)"@fr , "stampiglie, bolli (fino al 1997)"@it , "Stempel"@de ; "Polyhierarchisch: auch bei Geräte/Werkzeuge (Mob. Obj.)"@de . a ; ; ; "Tauschmodelle"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Wirtschaftsgeographie/Wirtschaftsmodelle"@de ; ; "Wirtschaftsmodelle"@de . a ; ; ; "Transhumanz"@de . a ; ; ; "Domestikation"@de . a ; ; "Mögliches Match: Münz- und Geldwesen (xNumMünzw)"@de ; "Finanzen und Geldwesen"@en ; ; "finances"@en , "finances"@fr , "finanze"@it , "Finanzen"@de . a ; ; "Umarbeitung, Wiederverwendung, Reperatur"@de ; ; "Wiederverwendung"@de . a ; ; "RGK: Zölle/Abgaben"@de ; ; "Zölle"@de . a ; ; "RGK: Zölle/Abgaben"@de ; ; "Abgaben"@de . a ; ; ; "Subsistenzwirtschaft"@de . a ; ; ; "Nomadentum"@de . a ; ; ; "Sammelwirtschaft"@de . a ; ; "Gemeint sind \"internationale\" Beziehungen. Beziehungen zwischen unterschiedlichen Völkern (xRkAnatBez)"@de ; ; "Beziehungen"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Status/Prestige"@de ; ; "Status"@de . a ; "Munifizienz"@de ; ; "Munifizienz und Sozialfürsorge"@de ; ; "Sozialfürsorge"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Kulturelle Wandel/Tradition/Krise"@de ; ; "Tradition"@de . a ; ; "Sitten und Gebräuche"@de ; ; "Sitten"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Status/Prestige"@de ; ; "Prestige"@de . a ; ; "Haus und Wohnen"@de ; ; "Wohnen"@de . a ; ; "Geistesgeschichte und Mentalität"@de ; ; "Mentalität"@de . a ; ; ; "Landleben"@de , "rural life"@en , "vie rurale"@fr , "vita rurale"@it . a ; ; "Bei RGK ehemals: Kulturelle Wandel/Tradition/Krise"@de ; ; "Kultureller Wandel"@de . a ; ; "Civilization"@en , "Cultura"@it ; ; "Bei RGK ehemals: Identität/Ethnos/Kultur"@de ; ; "Kultur"@de , "cultural"@en , "culturelle"@fr , "culturale"@it , "ثقافة"@ar , "فرهنگ"@fa , "Культура"@ru , "Культура"@uk . a ; ; ; "Erziehung und Unterricht"@de ; ; "Erziehung"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Arbeitsteilung/Gesellschaftsstruktur"@de ; ; "Gesellschaftsstruktur"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Kommunikation/Tausch (Theorie)"@de ; ; "Kommunikation"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Kulturelle Wandel/Tradition/Krise"@de ; ; "Krise"@de . a ; ; "Zuvor bei RGK: Archäologische Kultur/Materielle Kultur\r\nArchäologische Kultur nicht als Konzept / Label angelegt, da unklar ob das nicht eher zu Chronotology gehört.. "@de ; ; "Materielle Kultur"@de , "Material culture"@en , "ثقافة مادية"@ar , "Cultura materiale"@it , "Матеріальна культура"@uk . a ; ; "Sitten und Gebräuche"@de ; ; "Gebräuche"@de . a ; ; "Oder bei 'Ethnien' mit Auflistung belassen? Also nicht unter Konzepte? "@de ; "Bei RGK ehemals: Identität/Ethnos/Kultur"@de ; ; "Ethnos"@de . a ; ; "Kontinuität/Diskontinuität"@de ; ; "Diskontinuität"@de . a ; ; "Kontinuität/Diskontinuität"@en ; ; "Kontinuität"@de , "continuity"@en , "continuité"@fr , "continuità"@it . a ; ; "Gesten und Gebärden"@en ; ; "Gebärden"@de . a ; ; "Gesten und Gebärden"@de ; ; "gestes"@fr , "gesti"@it , "Gesten"@de , "gests"@en . a ; ; ; "boundary stones"@en , "pierres de limite"@fr , "pietre di confine"@it , "Grenzsteine"@de ; "PhysAttr"@de . a ; ; ; "Tituli"@de ; "Bei RGK ehemals: Tituli/Bildbeischriften"@de . a ; ; ; "Kursive und Graffiti (Rom); Zeichnung, Gravur, Graffiti (Rom); Graffiti/Gefäßaufschriften/Aufschriften (RGK)\r\n"@de ; ; "Graffiti"@de , "Graffito"@it . a ; ; "von RGK: Graffiti/Gefäßaufschriften/Aufschriften"@de ; ; "Gefäßaufschriften"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Tituli/Bildbeischriften"@de ; ; "Bildbeischriften"@de ; "Auch bei Inschriftentexte (Info. Obj.)"@de . a ; ; "von RGK: Graffiti/Gefäßaufschriften/Aufschriften"@de ; ; "Aufschriften"@de . a ; ; "Polyhierarchisch als Related Term unter Damnatio Memoriae (Int. Zerstör. unter Aktivitäten)"@de ; ; "Abolitio nominis"@de . a ; ; ; "building inscriptions"@en , "inscriptions des bâtiments"@fr , "iscrizioni edilizie"@it , "Bauinschriften"@de . a ; ; ; "Besitzerinschriften"@de . a ; ; "Bildhauer- Koropasten- und Steinmetzinschriften"@de ; ; "Bildhauerinschriften"@de . a ; ; ; "Christliche Inschriften"@de , "Christian inscriptions"@en , "chrétiennes"@fr , "cristiane"@it . a ; ; ; "Ehreninschriften"@de . a ; ; "von RGK: Fluch-/Schutzinschriften"@de ; ; "curse tablets (untill 1997)"@en , "tablettes d'exécration (jusqu'à 1997)"@fr , "defixiones (fino a 1997)"@it , "Fluchinschriften"@de . a ; ; ; "Gesetzesinschriften"@de . a ; ; "Ehren-, Weih- und Grabinschriften"@de ; ; "Grabinschriften"@de . a ; ; ; "acts of manumission (untill 1997)"@en , "actes d'affranchissement (jusqu'à 1997)"@fr , "manomissioni (fino al 1997)"@it , "Freilassungsinschriften"@de . a ; ; ; "Inschriften auf Gürtelschnallen"@de ; "Auch unter Phys. Attr."@de . a ; ; "Bildhauer- Koropasten- und Steinmetzinschriften"@de ; ; "Koroplasteninschriften"@de . a ; ; ; "metric inscriptions"@en , "métriques"@fr , "metriche"@it , "metrische Inschriften"@de . a ; ; ; "Mosaikinschriften"@de . a ; ; "Auch unter Paläographie... "@de ; ; "Ogam-Inschriften"@de . a ; ; ; "Pilgerinschriften"@de . a ; ; "Runen auch unter Paläographie"@de ; ; "Runeninschriften"@de . a ; ; "von RGK: Fluch-/Schutzinschriften"@de ; ; "Schutzinschriften"@de . a ; ; "Bildhauer- Koropasten- und Steinmetzinschriften"@de ; ; "Steinmetzinschriften"@de . a ; ; ; "vase-inscriptions (untill 1997)"@en , "vases (jusqu'à 1997)"@fr , "vascolari (fino a 1997)"@it , "Vaseninschriften"@de . a ; ; "Ehren-, Weih- und Grabinschriften"@de ; ; "Weihnischriften"@de . a ; ; ; "Versinschriften"@de . a ; ; ; "Instrumentum domesticum"@de . a ; ; ; "Ziegelstempel"@de , "Bollo "@it , "Brick stamp"@en , "Marque"@fr . a ; ; "Töpferstempel/Bodenmarken"@de ; ; "Töpferstempel"@de . a ; ; ; "Münzlegenden"@de . a ; ; ; "Palliata"@de . a ; ; "Gemeint sind Begriffe literarischerer Werke welche nach inhaltlichen oder formalen Kriterien geordnet bzw. unterschieden werden und unabhängig von ihrem Träger sind."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , ; "Literaturgattungen"@de . a ; ; ; "Erotika"@de ; "Poly. unter Bildmotive"@en . a ; ; "Bei RGK: Lieder/Sagen/Epen/Gestae"@de ; ; "Lieder"@de . a ; ; ; "Rätsel"@de . a ; ; "Bei RGK: Historien/Chroniken/Annalen (Schriftquellen)"@de ; ; "Annalen"@de . a ; ; "Bei RGK: Historien/Chroniken/Annalen (Schriftquellen)"@de ; ; "Chroniken"@de . a ; ; "Bei RGK: Lieder/Sagen/Epen/Gestae"@de ; ; "Gestae"@de . a ; ; "Bei RGK: Historien/Chroniken/Annalen (Schriftquellen)"@de ; ; "histoire"@fr , "Historien"@de , "historical events"@en , "eventi storici"@it . a ; ; ; "Naturwissenschaftliche Texte"@de . a ; ; ; ; "Briefe"@de ; "Mat.Obj."@de . a ; ; ; ; ; "Korrespondenzen"@de . a ; ; ; "Tamga"@de . a ; ; ; "Karikaturen"@de . a ; ; ; "Wasserversorgung"@de . a ; ; ; "Fremdeinflüsse"@de . a ; ; "Gemeint sind kulturelle, kunsthistorische usw. Einflüsse (xKgEinfl - Einflüsse und Import aus nicht klassischen Kulturen)"@de ; ; "Influence and imports from non classical cultures"@en , "Influence et importation de cultures non classique"@fr , "Influenza ed importazioni da culture non classico"@it , "Einflüsse"@de . a ; "festivals and ceremonies"@en , "fêtes"@fr , "feste"@it ; ; ; "religiöse Feste"@de , "festivals (1956 - 1997)"@en , "fêtes (1956 - 1997)"@fr , "feste (1956 - 1997)"@it . a ; ; ; "Malerei und Mosaik"@de ; ; "painting"@en , "peinture"@fr , "Malerei"@de , "pittura"@it , "Pintura"@es , "تصوير"@ar . a ; ; ; "shows and performances"@en , "spectacles"@fr , "spettacoli"@it , "Schaustellungen"@de . a ; "Gelage"@de ; ; ; "Symposien (antik)"@de . a ; ; "Tagungen"@de , "Symposien"@de ; ; "Kongresse und Tagungen"@de ; ; "Kongresse"@de , "Congresos y Jornadas"@es . a ; ; ; "Hippik"@de . a ; ; "Urspr. Musik"@de ; ; "music"@en , "musique"@fr , "musica"@it , "Música"@es , "Musikaufführungen"@de . a ; ; "Ursprünglich: Sport von \"Sport und Agone\""@de ; ; "Sportveranstaltungen"@de . a ; ; "Urspr. Tanz"@de ; ; "dance"@en , "danse"@fr , "ballo e danza"@it , "Tanzaufführungen"@de . a ; ; ; "Turniere"@de . a ; ; ; "building, construction"@en , "construction"@fr , "edilizia"@it , "Bauwesen"@de . a ; ; "Miniatur, Buchmalerei, Goldgläser"@de ; ; "Buchmalerei"@de . a ; ; "Miniatur, Buchmalerei, Goldgläser"@de ; ; "Goldgläsermalerei"@de . a ; ; "Miniatur, Buchmalerei, Goldgläser"@de ; ; "Miniaturmalerei"@de . a ; ; ; "panel painting"@en , "tableaux"@fr , "in tavola"@it , "Tafelmalerei"@de , "Живопись на дереве"@ru , "Живопис на дереві"@uk . a ; "Vase painting"@en ; ; ; "vase-painting"@en , "peinture de vases"@fr , "pittura vascolare"@it , "Vasenmalerei"@de , "تلوين الأواني"@ar , "Вазовая живопись"@ru , "Вазовий живопис"@uk . a ; ; ; "imprisonment"@en , "emprisonnement"@fr , "imprigionamento"@it , "Gefängnishaft"@de . a ; "weddings"@en , "marriages"@fr , "cerimonie nuziali"@it ; ; ; "wedding scenes"@en , "mariage"@fr , "cerimonia nuziale"@it , "Hochzeiten"@de . a ; ; ; "Namensgebung"@de . a ; ; ; "Stillleben"@de , "still lifes"@en , "natures mortes"@fr , "natura morta"@it . a ; ; "kaiserliche Konstitutionen und Reden"@de ; ; "kaiserliche Konstitutionen"@de . a ; ; "Diese Hierarchie umfasst Gruppen, die in den archäologischen Forschungen aufgrund gemeinsamer materieller, soziopolitischer, räumlicher oder zeitlicher Eigenschaften als „Einheit“ definiert werden. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; "Pulk-Eintrag aus Eurasien-Baum \"Arch. Kulturen\"-Mesolithikum"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Archäologisch definierte Gruppen"@de , "Culturas"@es . a ; ; "Jagd und Fischfang"@de ; ; "Fischfang"@de . a ; ; ; "Hausbau"@de , "House building"@en , "Домостроительство"@ru , "Домобудівництво"@uk . a ; "hunting scenes"@en , "Hunt"@en ; ; "Jagd und Fischfang"@de ; ; "chasse"@fr , "caccia"@it , "Jagd"@de , "hunting"@en , "Caza"@es , "صيد"@ar , "Охота"@ru , "Полювання"@uk . a ; ; ; "Invitation to Dance"@en , "invitation à la danse"@fr , "invito al ballo"@it , "Aufforderung zum Tanz"@de . a ; ; ; "Einzelschicksal"@de , "happenings in the life of common people"@en , "vécu de particuliers"@fr , "vicende personali"@it . a ; ; ; "Geschlechteridentität"@de . a ; ; ; "Identität"@de . a ; ; ; "individual experiences"@en , "expériences individuelles"@fr , "esperienze individuali"@it , "individuelles Erleben"@de . a ; "Wahrnehmung"@de ; ; "Bei RGK ehemals: Kognition/Wahrnehmung"@de ; ; "Kognition"@de . a ; ; ; "Soziale Identität"@de . a ; ; "Monogramme und Abkürzungen"@de ; ; "Abkürzungen"@de . a ; ; "urspr. Begriff Pirhosbestattungen aufteilen in Pithoi und matchen mit Pithoi und Sepulkralobjekte"@de ; "urspr. Pithosbestattungen (Eurasien) "@de ; ; "Pithoi"@de , "Pithos"@en , "Pithos"@it ; . a ; ; ; "Kacheln"@de . a ; ; "Leder und Felle"@de ; ; "Leder"@de , "جلد (منتج)"@ar , "Leather"@en , "Cuero"@es , "چرم"@fa , "Cuir "@fr , "Cuoio"@it , "皮革"@zh . a ; "altri"@it , "other metals"@en , "autres métaux"@fr , "Temas generales"@es , "Metallo"@it ; ; "Metall und Metallprodukte"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Metal"@es , "metal"@en , "métal"@fr , "metalli"@it , "Metalle"@de , "فلز"@ar , "Μέταλλα"@el , "فلز"@fa , "Fémek"@hu , "Metal"@pt , "Металл"@ru , "Metal"@tr , "Метал"@uk , "金属"@zh ; . a ; "Generalidades"@es ; ; ; , ; "Keramik"@de , "Cerámica"@es , "Ceramic"@en ; . a ; ; "Elfenbein und Knochen"@de ; ; "Knochen"@de , "Bone"@en , "عظم"@ar , "Os "@fr , "Osso"@it , "Кость"@ru , "Кістка"@uk , "骨"@zh ; "Anthro.Mat."@de . a ; ; "Glas und Glasprodukte"@de ; ; "glass"@en , "verre"@fr , "vetro"@it , "Glas"@de , "Vidrio"@es , "زجاج"@ar , "شیشه"@fa , "玻璃"@zh ; . a ; ; "de bronze"@fr , "bronze vases"@en , "bronzei"@it ; ; ; "http://nomisma.org/id/ae"@en ; ; "bronze"@en , "bronze"@fr , "bronzo"@it , "Bronze"@de , "برونز"@ar , "Бронза"@ru , "Бронза"@uk , "青铜"@zh . a ; "Precious metal"@en ; ; ; "precious metals"@en , "métaux précieux"@fr , "metalli preziosi"@it , "Edelmetalle"@de , "معدن ثمين"@ar , "Благородный металл"@ru , "Благородний метал"@uk . a ; ; ; "precious stones"@en , "pierres précieuses"@fr , "pietre preziose"@it , "Edelsteine"@de . a ; ; "Elfenbein und Knochen"@de ; ; "Elfenbein"@de , "Marfil"@es . a ; ; ; "faience"@en , "faïence"@fr , "maiolica"@it , "Fayence"@de , "خزف فاينسي"@ar , "بدل چینی"@fa . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/av"@en ; ; "Oro"@es , "Gold"@de , "ذهب"@ar , "Gold"@en , "Or"@fr , "Oro"@it , "Золото"@ru , "Золото"@uk , "黄金"@zh . a ; ; "RGK: Holz (Baumaterial)"@de ; ; , , , , , , , ; "wood"@en , "bois"@fr , "legno"@it , "Holz"@de , "Madera"@es , "خشب"@ar , "چوب"@fa , "木"@zh . a ; ; "Elfenbein, Knochen, Horn"@de ; ; "Horn"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Μάρμαρο"@el , "marble"@en , "marbre"@fr , "marmo"@it , "Marmor"@de , "رخام"@ar , "Mármol"@es , "سنگ مرمر"@fa , "Márvány"@hu , "Mármore"@pt , "Мрамор"@ru , "Mermer"@tr , "Мармур"@uk , "大理石"@zh . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/ar"@en ; ; "Plata"@es , "Silber"@de , "فضة"@ar , "Άργυρος"@el , "Silver"@en , "نقره"@fa , "Argent"@fr , "Ezüst"@hu , "Argento"@it , "Prata"@pt , "Серебро"@ru , "Gümüş"@tr , "Срібло"@uk , "银"@zh . a ; "in general"@en , "autres"@fr , "en général"@fr , "in genere"@it , "pierre"@fr , "pietra"@it , "other stones"@en , "altre"@it , "Rock"@en ; ; ; "stones"@en , "pierres"@fr , "pietre"@it , "Steine"@de , "حجر"@ar , "石"@zh . a ; "in general"@en , "en général"@fr , "in genere"@it , "clay (untill 1997 subdivided)"@en , "argile (jusqu'au 1997 subdivisé)"@fr , "terracotta (fino a 1997 con sotto-rubriche)"@it , "Clay"@en , "Argilla"@it , "Argile"@fr ; ; ; "clay vessels"@en , "de terre cuite"@fr , "fittili"@it , "Ton"@de , "Глина"@ru , "Глина"@uk , "صلصال"@ar , "Άργιλος"@el , "Arcilla"@es , "رس"@fa , "Agyag"@hu , "Argila"@pt , "Kil"@tr , "黏土"@zh ; . a ; ; ; "Schuhnägel"@de . a ; ; "Pfluge/Pflugschare"@de ; ; "Pflüge"@de . a ; ; "Fächer/Flabella"@de ; ; "fans"@en , "éventails"@fr , "ventagli"@it , "Fächer"@de . a ; "Scoop"@en , "Разливная ложка"@ru , "Разливна ложка"@uk ; ; ; "Schöpfkellen"@de , "Dipper"@en , "Attingitoio"@it , "Черпак"@ru , "Черпак"@uk . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/seal"@en ; "Stempel und Siegel (Rom)\r\nBei RGK ehemals Stempel/Plomben/Siegel"@de ; ; , , , , , , , , , ; "cachets et sceaux"@fr , "Siegel"@de , "seals"@en , "sigilli"@it ; "Polyhierarchisch: auch bei Inschriftentexte (Info. Obj.< Konz. Obj.)"@de . a ; ; ; "Augenarztstempel"@de . a ; ; "Auch bei Inschriftentexte (Konzept. Obj.) "@de ; ; "Tessellate"@de . a ; ; ; "Paläographie"@de . a ; ; "Heiligtümer und heilige Bezirke"@de ; ; "sanctuary"@en , "sanctuaire"@fr , "santuario"@it , "Heiligtümer"@de , "Lugares sagrados, santuarios"@es . a ; ; "Kapelle, Oratorium, Martyrium, Memoria"@de ; ; "Memoria"@de . a ; "law and right"@en , "droit"@fr , "diritto"@it ; ; ; "comprehensive"@en , "Recht"@de , "généraux"@fr , "generali"@it . a ; ; "Im Sinne eines Siedlungstyps wird in anderen Kategorien vorkommen"@de ; "Burgen/Motten"@de ; ; "Burganlagen"@de ; "Befestigungen/Wehranlagen"@de . a ; ; "Canabae Legionis/Lagerdörfer/Militärlager bei RGK gemeint als Siedlungstyp, nicht als Bau"@de ; ; "Canabae legionis"@de . a ; ; "Städte/stadtartige Siedlungen"@de ; ; "Städte"@de , "مدينة"@ar , "City"@en , "شهر"@fa , "Ville"@fr , "Citta"@it . a ; ; ; "Ländliche Siedlungen"@de . a ; ; ; "Flussinseln"@de . a ; ; "Rundgräber und Tumuli"@de ; ; "Tumuli"@de , "Barrow"@en , "مدفن ركامي"@ar . a ; ; "Haus- Sacellum- und Tempelgräber"@de ; ; "Tempelgräber"@de , "مدفن هيكلي"@ar , "Temple tomb"@en , "Tombrau-temple"@fr , "Tomba-tempio"@it . a ; ; ; "Münzprägung"@de . a ; ; ; "Export"@de , "تصدير"@ar , "Export"@en , "Esportazione"@it , "Экспорт"@ru , "Експорт"@uk . a ; "necropoli"@it , "Friedhöfe"@de , "Nécropole"@fr , "могильное поле"@ru , "Могильне поле"@uk ; ; ; "Gräberfelder"@de , "могильник"@ru , "مقبرة"@ar , "Cemetery"@en , "Cimetière"@fr , "Cimitero"@it , "Кладовище"@uk , "墳場"@zh . a ; ; ; "Satellitennavigation"@de . a ; ; "Kulturpflanzen bezeichnen solche Gewächse, welche durch unbewusste Auslese oder bewusste züchterische Arbeit aus Wildarten oder Nutzpflanzen hervorgegangen sind und sich durch genetische und morphologische Merkmale von ihren Wildformen unterscheiden. Darüber hinaus werden sie vom Menschen durch planmäßige Kultur erhalten. (nach Spektrum.de Lexikon der Biologie „Kulturpflanzen“ )."@de ; "bei RGK ehemals: Nutz-/Kulturpflanzen"@de ; ; "Kulturpflanzen"@de , "Cultivated plant"@en , "Культурное растение"@ru , "Культурна рослина"@uk . a ; ; ; "Fälschen"@de . a ; ; "Depotfund, Hortfund (RGA V, 320-336 Hoops): ...beweglichen (nicht ortsfesten) ur- und frühgeschichtl. Fundstoff nach seinem Quellencharakter in 1. Siedlungs-, 2. Grab-, und 3. Depot- oder Hortfunde. [...] Depot- (oder Hort-) und Einzelfunde sind also wiederentdeckte mobile Altertümer, künstliche (z.B. Steinbeile) oder natürliche (z.B. Rohstoff, Früchte, Tierknochen), die nach dem Gesamteindruck des vorliegenden Befundes - in alter Zeit zwar a) durch menschliches Tun an ihren Ort gelangt sein müssen, die jedoch b) weder zur unmittelbaren Ausstattung eines Grabes gehört haben können, noch zum regulären Überrest einer Siedlung."@de ; "Umbenennen in \"Depots und Hortfunde\"?"@de ; ; , , , , , , , , , , , ; ""@de . a ; "plastic vases (untill 1997 subdivided)"@en , "vases plastiques (jusqu'à 1997 subdivisé)"@fr , "vasi configurati (fino a 1997 con sotto-rubriche)"@it , "other types (untill 1997)"@en , "autres types (jusqu'à 1997)"@fr , "altri (fino a 1997)"@it ; ; ; "figürliche Gefäße"@de , "figurine vessels"@en , "vases plastiques"@fr , "vasi plastici"@it . a ; ; ; "Pyxiden"@de . a ; ; ; "Rhyta"@de . a ; ; ; "Kessel"@de . a ; "maquettes"@fr , "plastici"@it ; ; ; "models"@en , "modèles"@fr , "modelli"@it , "Modelle"@de . a ; ; ; "razer"@en , "rasoir"@fr , "rasoio"@it , "Rasierer"@de . a ; ; ; "Magnesium"@de . a ; ; ; "Biografías"@es , "Biographien"@de . a ; ; ; "Apsiden"@de , "حنية"@ar , "Apse"@en , "Abside"@fr , "Abside"@it , "Апсида"@ru , "Апсида"@uk , "半圓形後殿"@zh . a ; ; ; "Grenzanlagen"@de . a ; ; "Polyh. bei Bauteile - Architekturkomponenten - Komponenten"@de ; ; "Mauern"@de , "سور دفاعي"@ar , "Circuit wall"@en , "Enceinte fortifiée"@fr , "Mura urbiche"@it . a ; "store buildings"@en , "magasins"@fr ; ; ; "Magazine"@de , "store building"@en , "magasin"@fr . a ; ; "Neu angelegt da zuvor nicht vorhanden (nach Besprechung in Rom Juli 2016)"@en ; ; "Scheunen"@de , "حظيرة"@ar , "Barn"@en , "Grange"@fr , "Capannone"@it , "Сарай"@ru , "Сарай"@uk . a ; ; "Zuvor Buchstabenformen"@de ; ; "letters (untill 1997)"@en , "lettres (jusqu'à 1997)"@fr , "lettere (fino a 1997)"@it , "Buchstaben"@de . a ; ; ; "Ogam"@de . a ; ; ; "Runen"@de , "حرف روني"@ar , "Rune"@en , "Runa"@es . a ; ; "wall and vault painting"@en , "peinture murale"@fr , "pittura parietale"@it ; ; "Auch bei Bildgattungen"@de ; ; "Wandmalerei"@de , "in other buildings and of unknown provenance"@en , "autres types de bâtiments et de provenance inconnue"@fr , "in altri tipi d'edificio e di provenienza ignota"@it , "Pintura mural"@es . a ; ; ; "Bodenmosaiken"@de ; . a ; ; ; "antique technical terms"@en , "termes techniques de l'antiquité"@fr , "termini tecnici antichi"@it , "Terminologie"@de . a ; ; ; "edicts (untill 1997)"@en , "édits (jusqu'à 1997)"@fr , "editti (fino a 1997)"@it , "Edikte"@de . a ; ; ; "other decrees and decrees as such (untill 1997)"@en , "autres décrets et décrets comme tels (jusqu'à 1997)"@fr , "altri decreti e decreti come tali (fino 1997)"@it , "Dekrete"@de . a ; ; ; "Mozaraber"@de , "Mozárabes (Historia, cultura)"@es . a ; ; "Ergänzung IANUS"@de ; ; "Architekturgeschichte"@de . a ; ; ; "Deponierungen"@de . a ; ; ; "asphalt"@en , "asphalte"@fr , "asfalto"@it , "Asphalt"@de . a ; ; "Gemeint sind Stoffe, die keinen Kohlenstoff enthalten und nicht in lebenden Organismen vorkommen (Getty AAT “organic material” ID 300011792)."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "other minerals"@en , "autre minéraux"@fr , "altri materiali inorganici"@it , "Anorganische Materialien"@de , "مادة غير عضوية"@ar ; . a ; ; "Farbsteine/Hämatit"@de ; ; "Farbsteine"@de . a ; ; ; "glaze"@en , "glaçure"@fr , "smalto vitreo"@it , "Glasur"@de , "تزجيج"@ar , "Глазурь"@ru , "Глазур"@uk , "釉"@zh ; , . a ; ; "Farbsteine/Hämatit"@de ; ; "Hämatit"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/pb"@en ; ; "lead"@en , "plomb"@fr , "piombo"@it , "Blei"@de , "رصاص"@ar , "Свинец"@ru , "Свинець"@uk . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/fe"@en ; ; "iron"@en , "fer"@fr , "ferro"@it , "Eisen"@de , "Hierro"@es , "حديد"@ar , "Железо"@ru , "Залізо"@uk , "铁"@zh . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/cu"@en ; ; "copper"@en , "cuivre"@fr , "rame"@it , "Kupfer"@de , "Медь"@ru , "Мідь"@uk , "红铜"@zh . a ; ; ; "metallic salts"@en , "sels métalliques"@fr , "sali di metalli"@it , "Metallsalze"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Minerale"@de , "فلز"@ar , "Mineral"@en , "کانی"@fa . a ; ; ; "alum"@en , "alun"@fr , "allume"@it , "Alaun"@de . a ; ; "Basalt, Granit, Porphyr"@de ; ; "Basalt"@de , "بازلت"@ar , "Basalt"@en , "بازالت"@fa , "Basalte"@fr , "Basalto"@it , "Базальт"@ru , "Базальт"@uk , "玄武岩"@zh . a ; ; ; "rock-crystal"@en , "cristal de roche"@fr , "cristallo di rocca"@it , "Bergkristall"@de . a ; ; ; "Chalkopyrit"@en , "Chalkopyrit"@fr , "Chalkopyrit"@it , "Chalkopyrit"@de . a ; ; ; "fluoride"@en , "fluorine"@fr , "fluorite"@it , "Fluorit"@de . a ; ; "Stuck und Gips"@de ; ; "Gips"@de , "Gypsum"@en , "گچ"@fa , "Gypse"@fr , "Gesso"@it . a ; ; "Basalt, Granit, Porphyr"@de ; ; "Granit"@de , "Granite"@en , "Granit"@fr , "Granito"@it , "花岗岩"@zh . a ; ; "Graphit und Graphiterde"@de ; ; "Graphit"@de . a ; ; "Graphit und Graphiterde"@de ; ; "Graphiterde"@de . a ; ; "Kalk und Mörtel"@de ; ; "Kalk"@de , "جير"@ar , "Lime"@en , "Chaux"@fr , "Calce"@it , "Известь"@ru , "Вапно"@uk ; . a ; ; ; "Lehm"@de , "تربة طفالية"@ar , "Clay"@en , "Loam"@es , "ابلیز"@fa , "Glaise"@fr , "Vályog"@hu , "Argilla"@it , "Глина"@ru , "Глина"@uk . a ; ; ; "soda"@en , "soude"@fr , "sodio"@it , "Natron"@de . a ; "Obsidienne"@fr ; ; ; "obsidian"@en , "obsidiane"@fr , "ossidiana"@it , "Obsidian"@de , "أوبسيديان"@ar , "ابسیدین"@fa , "黑曜石"@zh . a ; "Ochre"@en ; ; ; "ocher"@en , "ocre"@fr , "ocra"@it , "Ocker"@de , "مغرة"@ar , "اخرا"@fa , "Охра"@ru , "Охра"@uk . a ; ; "Basalt, Granit, Porphyr"@de ; ; "Pophyr"@de , "Porphyry"@en , "Pórfido"@es , "سنگ سماق"@fa , "Porphyre"@fr , "Porfir (kőzet)"@hu , "Porfido"@it , "Pórfiro"@pt , "Порфир"@ru , "Порфіри"@uk , "斑岩"@zh . a ; ; "Quarz und Quarzkeramik"@de ; ; "quartz"@en , "quarzo"@it , "Quarz"@de , "كوارتز"@ar , "Χαλαζίας"@el , "Cuarzo"@es , "کوارتز"@fa , "Quartz (minéral)"@fr , "Kvarc"@hu , "Quartzo"@pt , "Кварц"@ru , "Kuvars"@tr , "Кварц"@uk , "石英"@zh . a ; ; ; "slate-clay"@en , "argile schisteuse"@fr , "argilla scistosa"@it , "Schieferton"@de . a ; ; ; "schmergel"@en , "émeri"@fr , "smeriglio"@it , "Schmirgel"@de . a ; ; ; "alabaster"@en , "albâtre"@fr , "alabastro"@it , "Alabaster"@de . a ; ; ; "coal"@en , "charbon"@fr , "carbone"@it , "Kohle"@de , "فحم"@ar , "炭精"@zh . a ; ; ; "chalk"@en , "craie"@fr , "creta"@it , "Kreide"@de . a ; ; ; "Tuff"@de . a ; ; "Gemeint sind vor allem kleinere oder größere mobile Objektkomponenten, die als Teil eines komplexen Objektes vom Menschen hergestellt werden (nach Dariah BBT 1.1 „structural parts of material objects“)."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Objektkomponenten"@de . a ; ; "Der Term umfasst einzelne Bauelemente die als Teil eines kompletten Bauwerks verstanden werden. Die Komponenten sind als Bauglied, aber nicht in ihrer Funktion, autonom, dies ergibt sich erst in der Verbindung mit entsprechenden weiteren Baugliedern (nach Dariah BBT 1.1 „structural parts of material objects“)."@de ; "Anmerkung Dariah: „Funktional“ sollte in der Definition (scope note) hinreichend von „Siedlung“ und Infrastruktur abgegrenzt werden, (vielleicht ist besser als „Siedlungsareale“ „Wohngebiete“ ?) "@de ; ; , , , , , , , , , , ; "Architekturkomponenten"@de , "عناصر معمارية"@ar , "Architectural elements"@en . a ; ; ; "Achsen"@de , "Asse"@it , "محور"@ar , "Axis"@en , "Ось"@ru , "Вісь"@uk , "轴"@zh . a ; "Applique"@en , "Applique"@fr , "Applique"@it ; ; ; "appliques"@en , "appliques"@fr , "appliques"@it , "Appliken"@de , "لوحة زخرفية تلصق على أجسام خشبية غالباً"@ar , "附加堆纹"@zh . a ; ; "urspr. Metallblech"@de ; ; "Bleche"@de . a ; ; ; "Knöpfe"@de . a ; ; "Protomen und Masken"@de ; ; "Protomen"@de . a ; "Hinge"@en , "Charnière "@fr , "Cerniera "@it ; ; ; "hinges"@en , "charnières"@fr , "cerniere"@it , "Scharniere"@de , "مفصلة حديدية"@ar . a ; ; "Schlösser und Schlüssel"@de ; ; "Schlösser"@de , "قفل"@ar , "Lock"@en , "Serrure "@fr , "Serratura "@it . a ; ; "Schlösser und Schlüssel"@de ; ; "Schlüssel"@de , "Chiave"@it , "مفتاح"@ar , "Key"@en , "clé"@fr , "Ключ"@ru , "Ключ"@uk . a ; ; ; "ropes"@en , "cordes"@fr , "corde"@it , "Seile"@de . a ; ; ; "tappi"@it , "stoppers"@en , "tampons"@fr , "Stöpsel"@de . a ; ; ; "Canna"@it , "Channel"@en , "Conduite"@fr , "Röhren"@de . a ; ; ; "taps"@en , "tapes"@fr , "tappi"@it , "Zapfhähne"@de . a ; ; "Zier- und Votivbleche"@de ; ; "Zierbleche"@de . a ; ; ; "Zierknöpfe"@de . a ; ; ; "Segel"@de . a ; ; ; "Achsnägel"@de . a ; "autres membres"@fr , "altre parti"@it , "several architectural parts"@en , "plusieurs membres"@fr , "diverse parti"@it , "sculpture architectonique"@fr ; ; "Der Term umfasst Baudekor, der in Rund- oder Reliefplastik ausgeführt ist und figürliche oder pflanzliche Themen zeigt (nicht aber Ornamentik, Farbe oder Malerei) sowie steinerner Skulptur und dekorierte Terrakottaplatten. Die Träger sind in der Regel statisch unbelastete Teile eines Bauwerks (Höcker (Bauplastik) 37)."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "architectural sculpture"@en , "sculpture architecturale"@fr , "scultura architettonica"@it , "Bauplastiken"@de . a ; "other parts"@en , "autres éléments"@fr , "altri elementi"@it , "several"@en , "plusieurs"@fr , "diversi"@it ; ; "Der Term „Bauteile“ beinhaltet einzelne Teile, ein Element oder eine Komponente, aus denen ein Bauwerk zusammengesetzt wird. Es handelt sich um eine geometrisch zusammenhängende Fläche oder einen Körper, die bzw. der einen einheitlichen Aufbau und Konstruktion aufweist (nach Wikipedia \"Bauteil (Bauwesen)\")."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "architectural members and components"@en , "éléments constructifs"@fr , "membri ed elementi architettonici"@it , "Bauteile"@de . a ; ; "Heizungen/Hypokausten"@de ; ; "Heizungen"@de , "تدفئة"@ar , "Heating"@en , "Riscaldamento"@it , "Отопление"@ru , "Опалення"@uk . a ; "Feuerstellen"@de ; ; "Herd-/Feuerstellen"@de ; ; "Herdstellen"@de . a ; ; "Bauteil"@de ; "Polyhierarchisch unter Befestigungen/Milit. Anlagen - Gebaute Umgebung"@de ; "Wände und Mauern"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Mauern"@de , "جدار"@ar , "Wall"@en , "Mur "@fr , "Muro "@it , "Стена"@ru , "Стіна"@uk . a ; ; "urspr. Glasmarken"@de ; ; "Marken"@de . a ; ; "neuer Begriff"@de ; ; "Melian and Locrian reliefs"@en , "méliens et locriens"@fr , "melici e locridi"@it , "Pinakes"@de . a ; "Sarcophagus"@en , "Sarcophage"@fr , "cassa di sarcofago"@it ; ; ; ; , , , , , , , , , ; "sarcophagi"@en , "sarcophages"@fr , "Sarkophage"@de , "sarcofagi"@it , "تابوت"@ar . a ; ; ; "Tonpfeifen"@de . a ; ; ; "Lanzen"@de , "رمح"@ar , "Lance"@en , "Lance de cavalerie"@fr , "Lancia (arma)"@it , "骑枪"@zh . a ; ; ; "Speere"@de , "رمح"@ar , "Lance"@en , "Lancia (arma)"@it , "Lanza"@es , "نیزه"@fa , "Lance"@fr , "矛"@zh ; "Jagd/Fischf.geräte"@de . a ; ; ; "Girlanden"@de , "festoons"@en , "guirlandes"@fr , "ghirlande"@it . a ; "Ring"@en , "Couronne"@fr , "Corona"@it ; ; ; "Kränze"@de , "wreaths"@en , "couronnes"@fr , "corone"@it , "إكليل"@ar . a ; ; ; "chariots"@en , "chars"@fr , "carri"@it , "Pferdegespanne"@de . a ; ; ; "Landkarten/Stadtpläne"@de ; "KonzObj"@de . a ; ; ; "Albanier"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Nationalitäten und moderne Ethnien"@de . a ; ; ; "Araber"@de . a ; ; ; "Balten"@de . a ; ; ; "Basken"@de . a ; ; ; "Bulgaren"@de . a ; ; ; "Böhmen"@de . a ; ; ; "Deutsche"@de . a ; ; ; "Dänen"@de . a ; ; ; "Engländer"@de . a ; ; ; "Finnen"@de . a ; ; ; "Franzosen"@de . a ; ; ; "Georgier"@de . a ; "Burgunder"@de ; ; "vorher Burgunder (de Schreibweise)"@de ; ; "Burgundiones"@de . a ; "Westgoten"@de , "Visigothae"@de ; ; ; "Visigothi"@de . a ; ; ; "Griechen (modern)"@de . a ; ; ; "Holländer"@de . a ; ; ; "Inuit"@de . a ; ; ; "Iren"@de . a ; ; ; "Isländer"@de . a ; ; ; "Italiener"@de . a ; ; ; "Kroaten"@de . a ; ; ; "Samen"@de . a ; ; ; "Norweger"@de . a ; "ancient Middle East"@en , "Orient antique"@fr , "Oriente antico"@it ; ; ; "in general"@en , "en général"@fr , "in genere"@it , "Orientalische Völker"@de . a ; ; ; "Polen"@de . a ; ; ; "Rumänen"@de . a ; ; ; "Russen"@de . a ; ; ; "Schotten"@de . a ; ; ; "Schweden"@de . a ; ; ; "Schweizer"@de . a ; ; ; "Serben"@de . a ; ; ; "Slowaken"@de . a ; ; ; "Slowenen"@de . a ; ; ; "Spanier"@de . a ; ; ; "Tschechen"@de . a ; "Thraker"@de ; ; ; , , , , , , , , ; "Thracians"@en , "Thraces"@fr , "Traci"@it , "Thraci"@de . a ; ; "Landschaft und Königreich mit thrakischer Bevölkerung im nordwestlichen Kleinasien\r\n"@de ; ; "Bithynoi"@de . a ; "Bessoi"@de ; ; "Verschiedene thrakische Stammesverbände\r\n"@de ; ; "Bessi"@de . a ; ; "Thrakischer Stamm in Westmakedonien\r\n"@de ; ; "Bryges"@de . a ; ; "Thrakischer Stammesverband am mittleren Lauf des Strymon, zwischen Kresna und Rupel (h. Makedonien) (DNP)\r\n"@de ; ; "Maidoi"@de . a ; "Daci-Getae"@de ; ; "Verschiedene trakische Stämme in unterer Donauregion\r\n"@de ; ; "Getae"@de . a ; ; "Vermutlich Teilstamm der Bessi (nordöstl. Thrakien)\r\n"@de ; ; "Tetrachoritai"@de . a ; ; "Thrakischer Stamm, ursprünglich wohl Trali \r\n"@de ; ; "Tralloi"@de . a ; ; "Thrakischer Stamm, der in der Ebene von Serdica (h. Sofia) nördl. des Skombros-Gebirges (h. Vitoša) und westlich des Flusses Oescus (DNP)\r\n"@de ; ; "Treres"@de . a ; ; ; "Türken"@de . a ; ; ; "Ungarn"@de . a ; ; ; "Waliser"@de . a ; ; "Sumieren von Quell+Fluss+Versenkung"@en ; ; "Gewässerfunde"@de . a ; ; ; "Votivdepots"@de . a ; ; ; "Schusterei"@de . a ; ; ; "Spinnen"@de , "To spin"@en , "Filatura"@it , "Прясть"@ru , "Прясти"@uk . a ; ; ; "Textilverarbeitung"@de . a ; ; ; "Weben"@de , "يغزل"@ar , "To weave"@en , "Tessitura"@it , "Ткать"@ru , "Ткати"@uk . a ; ; "polyhierarchischer Begriff; siehe auch unter Markierungen, Siegeszeichen und Bildmotive"@en ; ; "Tropaia"@de . a ; ; ; "Körbe"@de , "سلّة"@ar , "Basket"@en . a ; ; "neuer Begriff anstatt hist. Reliefs"@de ; ; "historical reliefs"@en , "historiques"@fr , "storici"@it , "Staatsreliefs"@de . a ; ; ; "Hydrophoroi"@en , "hydrophores"@fr , "idrofore"@it , "Hydrophoroi"@de . a ; ; ; "Fabelwesen"@de ; "Polyh. unter Bildmotive"@de . a ; ; "urspr. Tiere, Misch- und Fabelwesen"@de ; ; "Fabelwesen"@de ; "Polyh. unter Akteure < Götter und Mythologische Figuren"@de . a ; ; "Tiere, Misch- und Fabelwesen"@de ; ; "Mischwesen"@de ; "Polyh. auch unter Akteure > Götter und myth. Figuren"@de . a ; ; "Missgebildete und Zwerge"@de ; ; "Missgebildete"@de ; "Poly. weil auch unter Akteure"@de . a ; ; ; "marine thiasos"@en , "thiase marine"@fr , "tiaso marino"@it , "Meeresthiasoi"@de . a ; ; ; "Götter"@de , "God"@en , "Dieu"@fr , "Dio"@it . a ; ; ; "Juden"@de ; "Poly. bei Akteure > Ethnien"@en . a ; ; ; "Protestanten"@de . a ; ; ; "Thesaurianer"@de . a ; "Athletinnen"@de ; ; ; "Athleten"@de , "athlets"@en . a ; ; "In der Hierarchie „Soziale und berufliche Gruppen“ sind Menschengruppen, die sich durch ein oder mehrere gemeinsame Charakteristika auszeichnen (z.B. Sklaven, Witwe) und so als soziale Gruppe verstanden werden könne aufgeführt. Gemeint sind außerdem solche Individuen, die sich selbst als Mitglied einer gleichen sozialen Gruppe wahrnehmen, gemeinsame Ziele verfolgen, gemeinsame Normen und Wertvorstellungen entwickeln oder denselben beruflichen Tätigkeiten (Berufsgruppen) nachgehen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Soziale und berufliche Gruppen"@de . a ; "Farmer"@en , "Bäuerinnen"@de , "Bauerinnen"@de ; ; ; "peasants"@en , "paysans"@fr , "paesani"@it , "Bauern"@de , "مزارع"@ar , "Крестьянин"@ru , "Селянин"@uk . a ; ; ; "Beamte"@de . a ; "Bildhauerinnen"@de ; ; "Bildhauer und Erzgiesser"@de ; ; "Bildhauer"@de . a ; "Dichterinnen"@de ; ; "Philosophen und Dichter"@de ; ; "Dichter"@de . a ; ; "Diener und Ammen"@de ; ; "Diener"@de . a ; "Erzgiesserinnen"@de ; ; "Bildhauer und Erzgiesser"@de ; ; "Erzgiesser"@de . a ; "fishermen"@en , "Fischerinnen"@de ; ; ; "fischermen"@en , "Fischer"@de , "pêcheurs"@fr , "pescatori"@it . a ; "Gladiatorinnen"@de ; ; ; "gladiators"@en , "gladiateurs"@fr , "gladiatori"@it , "Gladiatoren"@de . a ; "Artisan"@en , "Artigiano"@it , "Handwerkerinnen"@de ; ; ; "craftsmen"@en , "artisans"@fr , "artigiani"@it , "Handwerker"@de , "حِرفي"@ar , "افزارمند"@fa . a ; ; ; "Hetären"@de . a ; "shephers"@en , "pasteurs"@fr , "Hirtinnen"@de ; ; ; "pastori"@it , "Hirten"@de , "shepherds"@en , "bergers"@fr . a ; "Jägerinnen"@de ; ; ; "hunters"@en , "chasseurs"@fr , "cacciatorij"@it , "Jäger"@de . a ; "Musikerinnen"@de ; ; ; "musicians"@en , "musiciens"@fr , "musicisti"@it , "Musiker"@de . a ; "Philosophinnen"@de ; ; "Philosophen und Dichter"@de ; ; "philosophers"@en , "philosophes"@fr , "filosofi"@it , "Philosophen"@de . a ; "Rednerinnen"@de ; ; ; "speakers"@en , "orateurs"@fr , "oratori"@it , "Redner"@de . a ; ; ; "horsemen"@en , "Reiter"@de , "cavalliers"@fr , "cavallieri"@it . a ; "esclaves"@fr , "Sklavinnen"@de ; ; ; "slaves"@en , "schiavi"@it , "Sklaven"@de , "esclavage"@fr . a ; "Winzerinnen"@de ; ; "urspr. Winzer"@de ; ; "Winzer"@de . a ; "Ärztinnen"@de ; ; ; "Ärzte"@de . a ; "Wagenlenkerinnen"@de ; ; ; "charioteers"@en , "conducteurs"@fr , "aurighi"@it , "Wagenlenker"@de . a ; ; ; "Heilige"@de , "saints"@en , "saints"@fr , "santi"@it . a ; ; "Der Term „Religiöse Akteure“ beinhaltet Personen bzw. Personenkreise, die in irgendeiner Weise an religiösen Festen, Zeremonien, Kulten usw. teilhaben bzw. aktiv teilnehmen oder bestimmte Aufgaben innerhalb dessen ausführen. Ebenso aufgezählt werden Ämter innerhalb der kirchlichen Organisation. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , ; "in general and several"@en , "en général et plusieurs"@fr , "in genere e diversi"@it , "Religiöse Akteure"@de ; . a ; ; ; "Kirchenväter"@de , "Holy Fathers"@en , "Pères de l'Eglise"@fr , "Santi Padri"@it . a ; ; "Kultpersonal und Weihende"@de ; ; "Kultpersonal"@de , "worship and cult personnel"@en , "cultes et personnel du culte"@fr , "culto e personnale di culto"@it . a ; "Prophetinnen"@de ; ; ; "Propheten"@de , "prophets"@en , "prophètes"@fr , "profeti"@it . a ; "Stifterinnen"@de ; ; ; "Stifter"@de , "founders"@en , "donateurs"@fr , "donatori"@it . a ; ; ; "Stylites"@de , "stylites"@en , "stylites"@fr , "stylites"@it . a ; ; "Kultpersonal und Weihende"@de ; ; "Weihende"@de . a ; ; ; "Konzilien"@de . a ; ; ; "fighters"@en , "combattenti"@it , "Kämpfer"@de . a ; "Bischöfinnen"@de ; ; ; "Bischöfe"@de . a ; ; ; "Mönche"@de . a ; "Äbtissinnen"@de ; ; ; "Äbte"@de . a ; ; ; "Nonnen"@de . a ; "Päpstinnen"@de ; ; ; "Päpste"@de . a ; "Evangelistinnen"@de ; ; ; "Evangelisten"@de , "Evangelists"@en , "évangélistes"@fr , "evangelisti"@it . a ; "Eremitinnen"@de ; ; ; "Eremiten"@de . a ; ; ; "Bürgertum"@de . a ; ; ; "Eunuchen"@de . a ; ; ; "family"@en , "famille"@fr , "famiglia"@it , "Familien"@de . a ; ; ; "Peregrine"@de . a ; "Räuberinnen"@de ; ; ; "brigandism, Roman"@en , "brigandage, romain"@fr , "brigantaggio, romano"@it , "Räuber"@de . a ; "Unterhaltungskünstlerinnen"@de ; ; ; "entertainers"@en , "artistes pour divertissement"@fr , "artisti per divertimenti"@it , "Unterhaltungskünstler"@de . a ; "Soldatinnen"@de ; ; "Soldaten/Veteranen"@de ; ; "Soldaten"@de . a ; "Veteraninnen"@de ; ; "Soldaten/Veteranen"@de ; ; "Veteranen"@de . a ; ; ; "Aristokratie"@de . a ; "Priesterinnen"@de ; ; ; "Priester"@de ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Priester unter religiöse Ämter"@en . a ; ; ; "Rustici"@de . a ; ; ; "Foederaten"@de . a ; ; ; "Laeten"@de . a ; ; ; "Kaufleute"@de . a ; "Bettlerinnen"@de ; ; "Bettler/Arme"@de ; ; "Bettler"@de . a ; ; ; "Arme"@de . a ; "Ritterinnen"@de ; ; ; "Ritter"@de , "فارس"@ar , "Knight"@en , "Рыцарь"@ru , "Рицар"@uk ; "Poly. unter Militärische und politische Ämter"@de . a ; ; ; "Plebs"@de . a ; ; "Witwen/Waisen"@en ; ; "Witwen"@de . a ; ; "Witwen/Waisen"@de ; ; "Waisen"@de . a ; "Kolonen"@de ; ; ; "Coloni "@de . a ; ; "Eliten/Adel"@de ; ; "Eliten"@de . a ; ; "Eliten/Adel"@de ; ; "Adel"@de . a ; ; ; "Praefectus classis"@de . a ; ; "Der Term umfasst politische sowie militärische Ämter bzw. Dienstgrade innerhalb einer definierten Rangordnung der Antike und Moderne. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Militärische und politische Ämter"@de . a ; ; ; "Praefectus urbi"@de . a ; ; ; "Primipilares"@de . a ; "Märtyrerinnen"@de ; ; ; "Märtyrer"@de . a ; ; "Depot- und Hortfunde meint Ansammlungen von mobilen Objekten oder Materialien, die durch menschliches Tun an einem bestimmten Ort und aus bestimmten Gründen (kultischen, kriegerischen, wirtschaftlichen etc.) deponiert wurden (RGA s. v. Depotfund, Hortfund 320 (H. Geißlinger)."@de ; ; , ; "Depot-/Hortfunde"@de , "Depot, Hort"@es . a ; ; "Eine von Größe, Dauer der Erbauung und Nutzung unabhängige Ansammlung verschiedenster Bauwerke. Diese bebauten Areale/bebauten Umgebungen können Wohnbauten, infrastrukturelle Bauten und Einrichtungen mit sozialen, wirtschaftlichem, kulturellem usw. Nutzen für dessen Bewohner beinhalten. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Siedlungstypen/- areale"@de . a ; "undeterminable tombs"@en , "tombeaux sans classification"@fr , "sepolcri inclassificabili"@it ; ; "Der Term beinhaltet ober- und unterirdische Bauwerke unterschiedlicher Art und Größe, die als Bestattungsort der Toten und/oder als Stätte des Gedenkens an die Verstorbenen dienen (Höcker (Grabbauten) 106)."@de ; ; , , ; "several types"@en , "plusieurs types"@fr , "diversi tipi"@it , "Gräber/Sepulkralbauten"@de . a ; ; ; "Vertederos"@es , "Abfalldepots"@de . a ; ; ; "Brakteatenhorte"@de . a ; ; "ehemals: Brucherz-/Hacksilberhorte"@de ; ; "Brucherzhorte"@de . a ; ; "ehemals: Brucherz-/Hacksilberhorte"@de ; ; "Hacksilberhorte"@de . a ; ; ; "Mischhorte"@de . a ; ; ; "Münzdepots"@de . a ; ; ; "Pferdegeschirrhorte"@de . a ; ; ; "Schmuckhorte"@de . a ; ; ; "Waffenhorte"@de . a ; ; ; "Werkzeughorte"@de . a ; ; ; "Gefäßhorte"@de . a ; ; ; "rape of the palladium"@en , "enlèvement du palladium"@fr , "rapimento del palladio"@it , "Palladionraub"@de . a ; ; ; , ; ""@de . a ; ; ; "Scharnierfibeln"@de . a ; ; ; "Spiralfibeln"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ""@de . a ; ; ; "Armbrustfibeln"@de , "مشبك على شكل قوس"@ar , "Crossbow fibula (broach)"@en , "Фибула арбалетовидная"@ru , "Фібула арбалетовидна"@uk . a ; ; ; "Aucissafibeln"@de . a ; ; ; "Augenfibeln (Almgren III)"@de . a ; ; ; "Bogenfibeln"@de . a ; ; ; "Brillenfibeln"@de . a ; ; ; "Bügelfibeln"@de , "مشبك قوسي الشكل"@ar , "Arc fibula or broach"@en , "Фибула дуговидная"@ru , "Фібула дугоподібна"@uk . a ; ; ; "Cenisolafibeln"@de . a ; ; ; "Certosafibeln"@de , "مشبك سرتوزا"@ar , "Certosa-fibuia"@en , "Фибула типа чертоза"@ru , "Фібула типу чертоза"@uk . a ; ; ; "Dosenfibeln"@de . a ; ; ; "Dreipassfibeln"@de . a ; ; ; "Duxer Fibeln"@de . a ; ; ; "Fibeln Almgren 65"@de . a ; ; ; "Fibeln mit hohem Nadelhalter (Almgren VII)"@de . a ; ; ; "Fibeln mit Inschriften"@de . a ; ; ; "Fibeln mit trapezförmiger Fußplatte"@de ; . a ; ; ; "Fibeln mit umgeschlagenem Fuß"@de . a ; ; ; "Fibeln Typ Jezerine"@de . a ; ; ; "Fibeln Typ Mötschwil"@de . a ; ; ; "Fibeln Typ Orlea-Maglavit"@de . a ; ; ; "Fibeln vom Frühlatèneschema"@de . a ; ; ; "Fibeln vom Mittellatèneschema"@de . a ; ; ; "Fibeln vom Spätlatèneschema"@de . a ; ; ; "Fibule a quattro spirali"@de . a ; ; ; "Flügelfibeln"@de . a ; ; ; "Fußzierfibeln"@de . a ; ; ; "Gleicharmige Fibeln"@de . a ; ; ; "Hufeisenfibeln"@de . a ; ; ; "Kahnfibeln"@de . a ; ; ; "Kleinfibeln"@de ; . a ; ; ; "Figürliche Fibeln"@de . a ; ; ; "Kompositfibeln"@de . a ; ; ; "Kopfplattenfibeln"@de . a ; ; ; "Kragenfibeln"@de . a ; ; ; "Kreuzförmige Fibeln"@de ; . a ; ; ; "Kräftig profilierte Fibeln (Almgren IV)"@de . a ; ; ; "Marzabotto-Fibeln"@de . a ; ; ; "Münsinger Fibeln"@de . a ; ; ; "Münzfibeln"@de . a ; ; ; "Nauheimer Fibeln"@de . a ; ; ; "Navicellafibeln"@de . a ; ; ; "Nydamfibeln"@de . a ; ; ; "Omegafibeln"@de . a ; ; ; "Paukenfibeln"@de . a ; ; ; "Plattenfibeln"@de . a ; ; ; "Rechteckfibeln"@de . a ; ; ; "Ringfibeln"@de , "Brooch"@en , "Фибула кольцевидная"@ru , "Фібула кільцевидна"@uk . a ; ; ; "Rollenkappenfibeln (Almgren II)"@de . a ; ; ; "Sanguisugafibeln"@de . a ; ; ; "Schalenfibeln"@de , "Oval brooch"@en , "Фибула скорлупообразная"@ru , "Фібула шкаралуповидна"@uk . a ; ; ; "Scheibenfibeln"@de , "Disc brooch"@en , "Фибула дисковидная"@ru , "Фібула дисковидна"@uk . a ; ; ; "Schlangenfibeln"@de . a ; ; ; "Schüsselfibeln"@de . a ; ; ; "Silberblechfibeln"@de . a ; ; ; "Swastikafibeln"@de . a ; ; ; "Tutulusfibeln"@de . a ; ; ; "Zungenfibeln"@de . a ; ; ; "Zwiebelknopffibeln"@de . a ; ; ; "Klostergemeinschaften"@de . a ; ; ; "Christlicher Klerus"@de . a ; "Kämpfer"@de , "Kriegerinnen"@de , "Kämpferinnen"@de ; ; ; "warriors"@en , "soldati"@it , "Krieger"@de . a ; ; ; "deformed persons"@en , "personnes déformés"@fr , "figure deformi"@it , "Missgebildete"@de ; "Poly. bei Bildmotive"@de . a ; ; ; "banqueters"@en , "buveurs"@fr , "bevitori"@it , "Zecher"@de . a ; ; "Mischwesen und Monster"@de ; ; "Mischwesen"@de ; "Poly. unter Bildmotive"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ""@de ; . a ; ; ; "Ottomanen"@de . a ; "Merowinger"@de ; ; ; "Merovingians"@en , "Mérovingiens"@fr , "Merovingi"@it , "Merovingi"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ""@de . a ; ; ; "Alb-Hegau-Ware"@de . a ; ; ; "Arretine"@en , "arétine"@fr , "aretina"@it , "Arretina"@de , "Arretina"@es . a ; ; ; "Auerberg-Ware"@de . a ; ; ; "Badorfer Keramik"@de . a ; ; ; "bucchero"@en , "bucchero"@fr , "bucchero"@it , "Bucchero"@de . a ; "Vikellura-Gefäße"@de ; ; ; "Fikellura vases"@en , "céramique Fikellura"@fr , "vasi Fikellura"@it , "Fikellura-Gefäße"@de . a ; ; ; "Fritzens-Sanzeno-Keramik"@de . a ; ; ; "Grauwaren"@de , "فخّار رمادي"@ar , "Gray earthen ware"@en . a ; ; ; "coarse ware"@en , "Grobkeramik"@de , "فخّار خشن"@ar , "Fattura grossolana"@it . a ; ; ; "Cerámica ibero-romana/ Tradición indígena"@es , "Iberisch-Römische Keramik"@de . a ; ; ; "Norisch-pannonische Keramik"@de . a ; ; ; "Ostseekeramik (AII-Ware)"@de . a ; ; ; "Paffrather Ware"@de . a ; ; ; "Pingsdorfer Ware"@de . a ; ; ; "Protoattic"@en , "protoattiques"@fr , "protoattici"@it , "Protoattische Keramik "@de . a ; ; ; "Ostgriechisch-orientalisierende Keramik"@de ; . a ; ; ; "Romano-Britische Keramik"@de . a ; ; ; "red-figure"@en , "à figures rouges"@fr , "a figure rosse"@it , "Rotfigurige Keramik"@de ; . a ; ; ; "black-figure"@en , "à figures noires"@fr , "a figure nere"@it , "Schwarzfigurige Keramik"@de ; . a ; ; ; "black-glazed ware"@en , "à vernis noir"@fr , "a vernice nera"@it , "Schwarzfirnisware"@de . a ; ; ; "Slawische Keramik"@de ; . a ; "Belgische Ware"@de ; ; ; "Terra nigra"@en , "terra nigra"@fr , "terra nigra"@it , "Terra Nigra"@de . a ; ; ; "Terra Rubra"@de . a ; "several countries"@en , "plusieurs pays"@fr , "other countries"@en , "autres pays"@fr , "altri paesi"@it , "several regions (untill 1997)"@en , "plusieurs régions (jusqu'à 1997)"@fr , "diverse regioni (fino al 1997)"@it , "diverse provenienze"@it ; ; ; "Terra sigillata, Samian ware"@en , "terre sigillée"@fr , "terra sigillata"@it , "Terra Sigillata"@es , "Terra Sigillata"@de . a ; ; ; "white-ground"@en , "à fond blanc"@fr , "a fondo bianco"@it , "weissgrundige Keramik"@de . a ; ; ; "Feinkeramik"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , ; ""@de . a ; ; ; "Diatretgläser"@de . a ; ; ; "Drehscheibenkeramik"@de . a ; ; ; "Engobierte Keramik"@de . a ; ; ; "Geglättete Keramik (Einglättverzierte Keramik)"@de . a ; ; ; "Glasierte Keramik"@de , "Ceramica invetriata"@it ; . a ; ; ; "Graphittonkeramik/graphitierte Keramik"@de . a ; ; ; "Handgemachte Keramik"@de . a ; ; ; "Steinzeug "@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , ; ""@de . a ; ; ; "Acobecher"@de . a ; "idries cérétanes"@fr ; ; ; "Caeretan hydriai"@en , "hydries cérétanes"@fr , "idrie ceretane"@it , "Caeretaner Hydrien"@de . a ; ; "Becken/Schüsseln/Schalen/Hanseschalen"@de ; ; "Hanseschalen"@de . a ; ; ; "Megarische Becher"@de . a ; ; ; "Panathenaic amphorae"@en , "amphores panathénéennes"@fr , "anfore panatenaiche"@it , "panathenäische Amphoren"@de . a ; ; ; "Pilgerflaschen"@de . a ; ; ; "Pontic vases"@en , "vases pontiques"@fr , "vasi pontici"@it , "Pontische Vasen"@de . a ; ; ; "Schlangentöpfe"@de . a ; ; ; "Tatinger Kanne"@de . a ; ; ; , , , , , , ; ""@de . a ; ; ; "Cerámica común"@es , "Haushaltskeramik"@de . a ; ; ; "Tischkeramik"@de . a ; ; ; "Transportkeramik"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , ; ""@de . a ; ; ; "Reliefkeramik (ohne TS)"@de , "فخّار ذو زخرفة نافرة"@ar , "Ceramica a rilievo"@it . a ; ; ; "Barbotine decorated vases"@en , "à la barbotine"@fr , "barbotina"@it , "Barbotine"@de . a ; ; ; "Cerámica pintada"@es , "Bemalte Keramik"@de , "فخّار ملوّن"@ar , "Produzione graffita"@it , "彩陶"@zh ; . a ; ; ; "Reliefsigillata"@de . a ; ; ; "Keramik mit Stempelverzierung"@de . a ; ; ; "Besenstrichkeramik"@de . a ; ; ; "Keramik mit Textilmuster"@de . a ; ; ; "Strichkeramik"@de . a ; ; "Diener und Ammen"@de ; ; "Ammen"@de . a ; "Barbarinnen"@de ; ; ; "Barbaren"@de , "barbarians"@en , "barbares"@fr , "barbari"@it ; "Poly. bei Bildmotive"@de . a ; ; "urspr. Mazdaismus"@de ; ; "Mazdaisten"@de , "Mazdaism"@en , "mazdéisme"@fr , "mazdaismo"@it . a ; ; "urspr. Orphik"@de ; ; "Orphiker"@de . a ; "Kaiserinnen"@de ; ; "Herrscher und Kaiser"@de ; ; "Kaiser"@de . a ; ; ; "navigation"@en , "navigation"@fr , "navigazione e costruzione navale"@it , "Schifffahrt"@de . a ; ; "Umarbeitung, Wiederverwendung, Reperatur"@de ; ; "Reparatur"@de . a ; ; "Warenkennzeichnung"@de ; ; "Warenkennzeichnung"@de . a ; "Daunier"@de ; ; "vorher Daunier (de Schreibweise)"@de ; ; "Dauni"@de ; . a ; "Veneter"@de ; ; ; "Veneti"@de . a ; "Phönizier"@de , "Phoiniker"@de ; ; ; "Phoinikes"@de . a ; "geopolitical units (BBT)"@en ; ; "Diese Facette beinhaltet Typen von administrativen Einheiten, die von staatlichen oder anderen souveränen/unabhängigen oder politischen Körperschaften innerhalb der Grenzen ihrer Jurisdiktion genutzt werden. Wesentliche Eigenschaften dieser Einheiten sind u. a. ihre geographische Ausdehnung, ihre chronologische Ausdehnung, ihre Regierungsgremien und der Grad ihrer Autonomie, die ihnen in Bezug auf die Verwaltung ihrer Ressourcen zugesprochen ist. (nach Dariah BBT 1.2.2 \"geopolitical units\")"@de ; ; "https://vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000009"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , ; "Geopolitische Einheiten"@de , "Geopolitical units "@en . a ; "Kolonien"@de ; ; ; "Coloniae"@de , "مستعمرة"@ar , "Colony"@en , "Colonie"@fr , "Colonia"@it . a ; ; ; "Poleis"@de . a ; ; ; "Imperium Romanum"@de . a ; ; ; "Municipien"@de , "Municipio"@it . a ; ; ; "Provinzen"@de . a ; ; ; "Civitates"@de . a ; "geometric extends (BBT)"@en ; ; "Diese Facette \"Raumbezogene Einheiten\" umfasst Bezeichnungen und Definitionen räumlicher Ausdehnungen, die auf geometrischen Eigenschaften oder auf räumlichen Eigenschaften beobachtbarer Merkmale (wie Berge, Seen, Gebäude, Städte usw.) oder auf sozialer Konstrukte basieren. Die Bezeichnungen und Definitionen beziehen sich auf die räumliche Ausdehnung von Gebieten, die unter der Jurisdiktion von geopolitischen oder anderen Verwaltungseinheiten fallen. (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"geometric extends\")"@de ; ; ; , , , , , , ; "Raumbezogene Einheiten"@de , "Geometric extents "@en . a ; ; ; "Fluren"@de . a ; ; "RGK: ursp. Centurisation/Parzellierung"@de ; ; "Parzellen"@de . a ; ; ; "Grenzen"@de , "Border line"@en , "Frontière"@fr , "Confine"@it . a ; ; ; "display of sculpture"@en , "disposition des statues"@fr , "collocazione delle statue"@it , "Statuenaufstellung"@de . a ; ; ; , , , , , ; "Gestalterische Konzepte"@de . a ; ; ; "Raumordnungen"@de . a ; ; "Komposition und Perspektive"@de ; ; "Perspektive"@de , "Perspective"@en , "Vue perspective"@fr , "Prospettiva"@it . a ; ; "Komposition und Perspektive"@de ; ; "Komposition"@de . a ; ; ; "balancing of destinies"@en , "balance du destin"@fr , "bilancia del destino"@it , "Schicksalswägung"@de . a ; ; ; "Libationen"@de . a ; ; "Personen, Gruppen, Besitzverhältnisse"@de ; ; "Besitzverhältnisse"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Arbeitsteilung/Gesellschaftsstruktur"@de ; ; "Arbeitsteilung"@de . a ; ; ; "Bukranien"@de , "bukranion"@en , "bukranion"@fr , "bucranium"@it . a ; ; ; "Rosetten"@de . a ; ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Chronologien"@de , "Chronology"@en . a ; ; ; ; , , , , , , , ; "Paläolithikum"@de . a ; ; ; ; , , , ; "Mesolithikum"@de . a ; ; ; ; , , , , , , ; "Neolithikum"@de , "عصر حجري حديث"@ar , "Neolithic"@en . a ; ; ; ; , ; "Kupferzeit/Äneolithikum/Chalcolithikum"@de . a ; ; ; ; , , , , , , , , ; "Bronzezeit"@de , "Bronze age"@en , "عصر البرونز"@ar , "Età del bronzo"@it . a ; ; ; ; , , ; "Eisenzeit"@de , "Iron age"@en , "عصر الحديد"@ar , "Età del ferro"@it . a ; ; ; ; , , , , , ; "Römische Kaiserzeit"@de , "Roman Empire"@en , "العهد الإمبراطوري الروماني"@ar ; . a ; ; ; ; , , ; "Byzantinische Zeit"@de . a ; ; ; ; , ; "Spätrömische-/Völkerwanderungszeit (4.-6. Jh.)"@de . a ; ; ; ; , , , , , , ; "Frühmittelalter (5.-9. Jahrh.) "@de . a ; ; ; ; , , , , , ; "Mittelalter (10.-15.Jahrhundert)"@de . a ; ; "Der Term „Forschungspraktiken“ beinhaltet Tätigkeiten bzw. Praktiken (Aktivitäten), die in den verschiedensten Forschungsdisziplinen angewandt werden und das Ziel einer systematischen Dokumentation und Veröffentlichung von neuen Erkenntnissen haben."@de ; ; "Forschungspraktiken"@de . a ; "Arevaker"@de ; ; "Keltiberer in Altkastilien"@de ; ; "Arevaci"@de . a ; "Keltiberes"@de , "Keltiberer"@de ; ; ; , ; "Celtiberi"@de . a ; "Pelendonen"@de ; ; "Ursprünglich ein keltiberischer Stamm, der später in verschiedene Stämme zerfällt."@de ; ; "Pelendones"@de . a ; "Bergistani"@de ; ; "Iberischer Stamm der Hispania Tarraconensis."@de ; ; "Bargusii"@de . a ; "Iberer"@de ; ; ; , , , , , , , , , , , , , ; "Iberes"@de ; . a ; "Mastianoi"@de ; ; "Iberischer Stamm im Süden der Iberischen Halbinsel."@de ; ; "Bastetani"@de . a ; ; "Bewohner derjenigen Stadt in der Hispania ulterior."@de ; ; "Callenses"@de . a ; ; "Iberischer Stamm an der spanischen Ostküste."@de ; ; "Edetani"@de . a ; ; "Iberischer Stamm an der spanischen Ostküste."@de ; "Urspr. in Rom Ilercaones (offenbar Schreibfehler)"@de ; ; "Ilercavones"@de . a ; ; "Iberischer Stamm um Ilerda."@de ; ; "Ilergetes"@de . a ; ; "Iberischer Stamm an der spanischen SO-Küste"@de ; ; "Massieni"@de . a ; ; "Iberischer Stamm im Guadalquivir.\r\n"@de ; ; "Oretanoi"@de . a ; "Saguntini"@de ; ; "Bewohner Saguntums. Teilstamm der Edetani.\r\n"@de ; ; "Saguntii"@de . a ; ; "Iberischer Volksstamm."@de ; ; "Sedetani"@de . a ; ; "Vorrömischer iberischer Volksstamm."@de ; ; "Sordones"@de . a ; ; "Iberischer Volksstamm. Teil der Edetani?"@de ; ; "Turbuletae"@de . a ; ; "Iberischer Volksstamm am unteren Baetis (h. Guadalquivir).\r\n"@de ; ; "Turdetani"@de . a ; ; "Keltisch-ligurischer Stamm der Gallia Narbonensis"@de ; ; "Albici"@de . a ; ; "Gemeinschaft von mehr als 20 kleineren Stämmen in Südwestfrankreich"@de ; ; "Aquitani"@de . a ; ; "Stamm im heutigen Asturien"@de ; ; "Astures"@de . a ; "Bebrykes"@de ; ; "Stamm in der Region um das heutige Castellòn, Spanien"@de ; ; "Beribraces"@de . a ; ; "Keltischer Stamm am mittleren Iberus"@en ; ; "Berones"@de . a ; "Britolagi"@de ; ; "Keltischer Stamm (der Galloi in der Cisalpina? Einordnung unsicher.)"@de ; ; "Britolagai"@de . a ; ; "Keltischer Stamm im heutigen Galicien"@de ; ; "Callaeci"@de . a ; ; "Keltischer Stamm im heutigen Kantabrien"@de ; ; "Cantabri"@de . a ; "Carner"@de ; ; "Keltischer Stamm im Gebiet um Aquileia"@de ; ; "Carni"@de . a ; "Carpetaner"@de , "Karpetanoi"@de ; ; "Keltischer Stamm in Zentralspanien"@de ; ; "Carpetani"@de . a ; ; "Subsumierung mehrerer keltischer Stämme der Gallia Narbonensis (darunter z.B. auch Segovellauni)"@de ; ; "Cavares"@de . a ; "Ceutronen"@de ; ; "Keltischer Stamm der Alpes Graiae"@de ; ; "Ceutrones"@de . a ; "Kotiner"@de ; ; "Keltische Völkerschaft. Beheimatet nördlich der Gebiete von Markomannen und Quaden."@de ; ; "Cotini"@de . a ; "Cynetes"@de ; ; "Keltischer Stamm im südlichen Portugal der Algarve und unteren Alentejo."@en ; ; "Conii"@de . a ; "Elvii"@de , "Ilvi"@de , "Elvi"@de ; ; "Keltischer Stamm mit Siedlungsgebiet am rechten Ufer der Rhône. Im Norden angrenzend an die Segusiavi, im Westen an die Vellavii und Gabali und im Süden an die Volcae Arecomici."@de ; ; "Helvii"@de . a ; ; "Keltischer Stamm und Nachbarn des Stamms der Vettones, Iberische Halbinsel"@de ; ; "Igaeditani"@de . a ; ; "In der Wetterau und im Taunus siedelnder germanischer Stamm "@de ; ; "Mattiaci"@de . a ; ; "Keltischer Stamm der Gallia Narbonensis. In Nachbarschaft zur Hafenstadt Deciates."@de ; ; "Oxybii"@de . a ; ; "Gallisch-keltischer Stamm bei Rennes in der Bretagne"@de ; ; "Riedones"@de . a ; "Salasser"@de ; ; "Volk in den Alpen im Val d'Aosta (?)"@de ; "vorher Salassii (inkorrekt)"@de ; ; "Salassi"@de . a ; "Salyes"@de , "Sallui"@de , "Salluvier"@de ; ; "Ligurisch-keltischer Volksstamm im Hinterland von Massalia zwischen Rhodanus (h. Rhône) und Alpes Maritimae"@de ; ; "Salluvii"@de . a ; ; "Keltischer Stamm im nordöstlichen Gallien. Nachbarn der Bellovaci."@de ; ; "Silvanectes"@de . a ; ; "Keltischer Stamm am nördlichen Tejo."@de ; "Im Rom-Baum urspr. Talori (Schreibfehler). Verknüpfter Artikel spricht von Tapori."@de ; ; "Tapori"@de . a ; ; "Keltischer Stamm von Gallaecia im Norden Portugals."@de ; ; "Tamagani"@de . a ; "Tougener"@de ; ; "Helvetischer Stamm."@de ; ; "Tougenoi"@de . a ; ; "Keltischer Stamm in der Narbonensis auf dem westlichen Ufer des Rhodanus (h. Rhône) im Bergland zw. Cavari, Vocontii und Segovellauni"@de ; ; "Tricastini"@de . a ; ; "Keltischer Stamm im Tal des mittleren Durius/Duero mit dem Hauptort Palantia."@de ; ; "Vaccaei"@de . a ; ; "Keltischer Stamm in Nordspanien. Teilstamm der Cantabri."@de ; ; "Vadinienses"@de . a ; "Varcianer"@de ; ; "Keltischer Volksstamm in Pannonia dessen Siedlungsgebiet wohl im SO der Pannonia Superior östl. von den Sisciani (Siscia) zu suchen ist"@de ; ; "Varciani"@de . a ; ; "Vorrömischer Stamm im Norden der Iberischen Halbinsel."@de ; ; "Varduli"@de . a ; "Veliocassi"@de , "Veliocassen"@de ; ; "Keltisches (laut Caes. Gall. 2,4,1 urspr. german.) Volk der Gallia Belgica im Norden, zum geringen Teil auch im Süden des Unterlaufs des Sequan"@de ; ; "Veliocasses"@de . a ; ; "Teilstamm der Volcae (keltischer Stamm der Gallia Narbonensis urspr. aus Germania stammend). Die Volcae siedelten hauptsächlich westlich des Rhodanus und zogen in zwei Gruppen nach Griechenland (Arecomici) und Kleinasien (Tectosages)"@de ; ; "Volcae Tectosages"@de . a ; ; "Teilstamm der Volcae (keltischer Stamm der Gallia Narbonensis urspr. aus Germania stammend). Die Volcae siedelten hauptsächlich westlich des Rhodanus und zogen in zwei Gruppen nach Griechenland (Arecomici) und Kleinasien (Tectosages)."@de ; ; "Volcae Arecomici"@de . a ; ; "Bewohner von Abellinum (in der Nähe des heutigen Avellino) der Hirpiner in Kampanien."@de ; ; "Abellinates"@de . a ; "Äquer"@de ; ; "Osko-samnitisches Volk in Mittelitalien\r\n"@de ; ; "Aequi"@de . a ; ; "Den Aequi zugehörig (Osko-samnitisches Volk in Mittelitalien)?\r\n"@de ; ; "Aequicoli"@de . a ; ; "Oskischer Stamm"@de ; ; "Apuli"@de . a ; "Ausones"@de , "Aurunci"@de ; ; "Historische Bezeichnungen für Italiker. Aurunci eigentlich griechische Bezeichnung für mehrere italische Stämme in Süditalien. Später für viele/alle Italiker genutzt."@de ; ; "Ausoni"@de . a ; ; "Volk am westlichen Ufer des Gardasees im Gebiet von Verona."@de ; ; "Benacenses"@de . a ; "Brettioi"@de , "Brutti"@de ; ; "Italischer Stamm lukanischer Abstammung\r\n"@de ; "vorher Bretti (inkorrekt)"@de ; ; "Brettii"@de . a ; ; ; "Campani"@de . a ; "Camunni"@de ; ; "Volk in heutiger Lombardei"@de ; ; "Camuni"@de . a ; ; "Samnitischer Stamm in Samnium vom mons Taburnus bis zu den Tälern des Volturnus, des Calor, des oberen Aufidus bis zum mons Vultur"@de ; ; "Hirpini"@de . a ; "Falisker"@de ; ; "Volksstamm nördlich von Rom"@de ; ; "Falisci"@de ; . a ; "Marser"@de ; ; "Volksstamm im mittelitalienischen Appenninus im Gebiet des Lacus Fucinus\r\n"@de ; ; "Marsi"@de . a ; "Oinotroi"@de ; ; "Volk in Süditalien, der Sage nach griech. Ursprungs. Die O. galten als Nachfahren der mit dem Arkadier Oinotros, dem Sohn des Lykaon (Sohn des Pelasgos) und Bruder des Peuketios, eingewanderten Kolonen\r\n"@de ; ; "Oenotri"@de . a ; ; "Teil der Golaseccakultur. Im Quellgebiet des Ticino über Lago Maggiore und Lago di Como bis zum Po.\r\n"@de ; ; "Orobii"@de . a ; "Osker"@de ; ; "Gemeint sind verschiedene, durch ihre Sprache geeinte italische Völker zwischen Campanien und Latium."@de ; ; "Osci"@de ; . a ; "Lukanoi"@de , "Lucanier"@de , "Lukaner"@de , "Lucaner"@de ; ; "Bewohner Lukaniens"@de ; ; "Lucani"@de . a ; "Messapier"@de ; ; "Volk bzw. Landschaft im äußersten SO von Italien teils Kalabroi genannt; Bezeichnung für die Iapyges bzw. Iapygia südl. des Isthmus zw. Taras/Tarentum und Brundisium einheimisch teils Salentinoi (an südl. Spitze und an ion. Küste), teils Kalabroi genannt; nach den meisten Quellen ganz SO-It. einschließlich der Daunii (bzw. Daunia) und Peucetii (bzw. Peuketia), Iapyges bzw. Iapygia (DNP)\r\n"@de ; ; "Messapii"@de . a ; "Päligner"@de ; ; "Italisches Volk im Appenninus am mittleren Aternus in der Nachbarschaft der Vestini, Marrucini, Marsi und Frentani (DNP)\r\n"@de ; ; "Paeligni"@de . a ; "Peukétioi"@de ; ; "Volksstamm an der italiensichen SO-Küste (griech. Peukétioi) in Apulia, in einem teilweise gebirgigen Gebiet\r\n"@de ; ; "Peucetii"@de . a ; "Picener"@de , "Picenter"@de , "Pikener"@de ; ; "Italischer Volksstamm im Gebiet zwischen Adria im Osten und Appenninus im Westen, zwischen Aesis im Norden und Aternus im Süden (DNP)\r\n"@de ; ; "Picentes"@de ; . a ; ; "Volk am Zusammenfluss von Tordino und Vezzola, h. Teramo \r\n"@de ; ; "Praetutii"@de . a ; ; "Volk in Süd-Latium im Gebiet um Ardea an der Mündung des Fosso Molo und des Fosso Acquabona in den Fosso Incastro, der bei Castrum Inui ins Meer mündet (DNP)\r\n"@de ; ; "Rutuli"@de . a ; ; "Volk in Lucanien, Süditalien\r\n"@de ; ; "Serdaioi"@de . a ; "Vestiner"@de ; ; "Italisches Volk (Name evtl. indeur., vgl. etwa Vesta ) am Osthang des Appenninus, südl. der Picentes , östl. der Sabini , nördl. der Paeligni (DNP)\r\n"@de ; ; "Vestini"@de . a ; "Volsker"@de ; ; "Volk welches wohl gegen E. des 6./Anf. 5. Jh. v. Chr. aus dem zentralen Appenninus in den Süden von Latium (Latini) einwanderten\r\n"@de ; ; "Volsci"@de . a ; ; ; , , ; ""@de . a ; ; ; "Bothroi"@de . a ; ; ; "Moorfunde"@de . a ; ; ; "Praefecti"@de . a ; ; "several"@en , "plusieurs"@fr , "diversi"@it , "languages (BBT)"@en ; ; "Dieser Term klassifiziert Typen von Kommunikationssystemen bestehend aus einer endlichen Menge von Elementen sowie aus einer Menge von rekursiven Regeln. Diese Elemente können in einer potenziell unbegrenzten Anordnung eigenständiger Äußerungen kombiniert werden. (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"languages\")"@de ; "Diskussion ausstehend (BBTalk issue)"@de ; "Noch fehlend!"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "other languages"@en , "autres langues"@fr , "altre lingue"@it , "Sprachen"@de . a ; ; ; ; "anatolisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Aegaean"@en , "égéen"@fr , "egeo"@it , "ägäisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Bactrian"@en , "bactrain"@fr , "bactriano"@it , "baktrisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "dakisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Elymian"@en , "élymien"@fr , "elimo"@it , "elymisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Getic"@en , "gétique"@fr , "getico"@it , "getisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Gothic"@en , "gotique"@fr , "gotico"@it , "gotisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Iberian"@en , "ibérique"@fr , "iberico"@it , "iberisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "illyrisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Carian"@en , "carien"@fr , "carico"@it , "karisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Celtiberian"@en , "celtibère"@fr , "celtiberico"@it , "keltiberisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Celtic"@en , "celtique"@fr , "celtico"@it , "keltisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Cilician"@en , "cilicien"@fr , "cilicio"@it , "kilikisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Lepontian"@en , "lépontique"@fr , "leponzio"@it , "lepontisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Liburnian"@en , "liburnien"@fr , "liburno"@it , "liburnisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Libyan"@en , "libyque"@fr , "libico"@it , "libyisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Lusitanian"@en , "lusitanien"@fr , "lusitano"@it , "lusitanisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Lydian"@en , "lydien"@fr , "lidio"@it , "lydisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Lycian"@en , "lycien"@fr , "licio"@it , "lykisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Pamphylian"@en , "pamphylien"@fr , "pamfilio"@it , "pamphylisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Phrygian"@en , "phrygien"@fr , "frigio"@it , "phrygisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Pisidian"@en , "pisidien"@fr , "pisidio"@it , "pisidisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Punic"@en , "punique"@fr , "punico"@it , "punisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Raetian"@en , "rhétique"@fr , "retico"@it , "rätisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Sarmatian"@en , "sarmate"@fr , "sarmazio"@it , "sarmatisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Tartessian"@en , "tartessien"@fr , "tartesso"@it , "tartessisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Thracian"@en , "thrace"@fr , "tracio"@it , "thrakisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Venetic"@en , "vénète"@fr , "veneto"@it , "venetisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Eteocretan"@en , "étécrétois"@fr , "eteocretico"@it , "eteokretisch (Sprache)"@de . a ; ; "Akrolithe und Goldelfenbeintechnik "@de ; ; "Akrolithtechnik"@de . a ; ; ; "Blockbauweise"@de . a ; ; ; "Fachwerk"@de . a ; ; ; "Flechtwerk"@de . a ; "glyptics (untill 1997 subdivided)"@en , "glyptique (jusqu'au 1997 subdivisé)"@fr , "glittica (fino al 1997 con sotto-rubriche)"@it , "Glyptic"@en ; ; ; "glyptics"@en , "glyptique"@fr , "glittica"@it , "Glyptik"@de , "فنّ النقش على الأختام"@ar , "Глиптика"@ru , "Гліптика"@uk . a ; ; ; "Mauertechniken"@de . a ; ; ; "Mumifizierung"@de . a ; ; ; "Pfahlbauweise"@de . a ; ; ; "Pfostenbauweise"@de . a ; ; "Schaber/Kratzer/Endretuschen\r\nurspr. Endretuschen (umbenannt)"@de ; ; "Retuschieren"@de . a ; ; ; "Toreutik"@de , "Toreutics"@en , "Toreutica"@it , "Торевтика"@ru , "Торевтика"@uk . a ; ; "Akrolithe und Goldelfenbeintechnik"@de ; ; "Goldelfenbeintechnik"@de . a ; ; "Bei RGK: Lieder/Sagen/Epen/Gestae"@de ; ; "Epen"@de . a ; ; ; "Gründungssagen"@de , "foundation myths"@en , "mythes de fondations"@fr , "miti di fondazioni"@it . a ; ; "xReligGMythBenA-Z; xReligOrt"@de ; "Bei RGK: Lieder/Sagen/Epen/Gestae"@de ; ; "Mythen/Sagen"@de . a ; ; ; , , , ; "Afri"@de . a ; "Aethiopes"@de ; ; ; "Aithiopes"@de . a ; "Blemmyes"@de , "Blemmyae"@de , "Blemyer"@de ; ; "Unternubisches Nomadenvolk"@de ; ; "Blemyes"@de . a ; ; ; "Lydoi"@de . a ; "Masices"@de ; ; "Name mehrerer nordafrikanischen Völker. Lokalisiert werden sie in der Mauretania Tingitana.\r\n"@de ; ; "Mazices"@de . a ; ; ; "Alexandreis"@de . a ; ; "Ägypter"@de ; ; "RGK: unter orientalische Völker"@de ; ; ; "Aegypti"@de . a ; ; "Britannisches Volk. Lokalisierung umstritten."@de ; ; "Anavionenses"@de . a ; ; ; , , ; "Britanni"@de . a ; ; "Den Pikten zugehöriger Stamm."@de ; ; "Attacotti"@de . a ; "Corieltavi"@de , "Coritani"@de ; ; "Britannisch-keltisches Volk"@de ; ; "Corieltauvi"@de . a ; "Castabocae"@de , "Koistobokoi"@de ; ; "Dakischer (thrakischer?) Stamm, am östlichen Rand der Karpaten beheimatet."@de ; ; "Costoboci"@de . a ; "Daker"@de , "Dakoi"@de , "Dakai"@de ; ; ; ; "Daci"@en , "Daces"@fr , "Daci"@it , "Daci"@de ; . a ; "Aioleus"@de ; ; ; "Aioleis"@de . a ; ; "Griechen"@de ; ; "antik"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Graeci"@de . a ; ; "Stamm der Landschaft zwischen den Flüssen Erymanthos und Ladon"@de ; ; "Azanes"@de . a ; "Bottiaei"@de ; ; "Bewohner von Bottiaea in Zentralmakedonien "@de ; ; "Bottiaioi"@de . a ; ; "Teilstamm in Mittelgriechenland."@de ; ; "Dorieis"@de . a ; "Eleioi"@de ; ; "Ein älteres Volk in Elis, später umbenannt zu Eleioi"@de ; ; "Epeioi"@de . a ; ; "Bewohner Epeiros"@de ; ; "Epeirotai"@de . a ; ; "Kreta bewohnendes Volk"@de ; ; "Eteokretes"@de . a ; ; "Bewohner Euböa"@de ; ; "Euboiai"@de . a ; "Grai"@de ; ; "Vermutlich ursprünglich ein Itanien Benachbarter, also wohl nw-griechischer Stamm. (Grai - mit einer um das häufige Ethnikon-Suffix -ko- erweiterten Form - Graeci.)\r\n"@de ; ; "Graikoi"@de . a ; ; "Antike Griechen"@de ; ; "Hellenes"@de . a ; ; "Griechischer Stamm"@de ; ; "Kylikranes"@de . a ; ; "Volksstamm im antiken Griechenland. Ihr Hauptsiedlungsgebiet lag in der Umgebung des boiotischen Orchomenos, westlich des – heute ausgetrockneten – Kopaïs-Sees\r\n"@de ; ; "Minyai"@de . a ; ; "Nordgriechischer Stamm bzw. Landschaft zwischen Makedonia, Epeiros und Mittelgriechenland\r\n"@de ; ; "Thessaloi"@de . a ; "Atuatuca"@de , "Atuatuci"@de , "Aduatuca"@de , "Aduatuker"@de , "Atuatuquer"@de , "Atuatuker"@de ; ; "Abkömmlinge der Cimbri und Teutoni"@de ; ; "Aduatuci"@de . a ; "Aresaken"@de ; ; "Treverischer Teilstamm\r\n"@de ; ; "Aresaces"@de . a ; "Boranoi"@de , "Boraner"@de ; ; "Germanischer Volksstamm an der Donau"@de ; ; "Borani"@de . a ; "Cannefates"@de , "Cananefates"@de , "Cannenefates"@de , "Cananefaten"@de ; ; "Stamm in der Germania inferior und Nachbarn der Bataver."@de ; ; "Canninefates"@de . a ; "Cuberni"@de ; ; "Nachfolgestamm der Sugambri."@de ; ; "Cugerni"@de . a ; "Frisaves"@de , "Frisiavonen"@de ; ; "Germanischer Stamm im Rheindelta."@de ; ; "Frisiavones"@de . a ; ; "German. Stamm ‘neben’ (iuxta) den Hermunduri  und zw. Marcomanni und Quadi , im Vorfeld von Pannonia (DNP)\r\n"@de ; ; "Naristi"@de . a ; "Skiren"@de ; ; "Germanischer Stamm an der Weichsel."@de ; ; "Sciri"@de . a ; "Liburner"@de ; ; "Volk in Nord-Dalmatia zwischen der histrischen Arsia (h. Raša) und dem Titius (h. Krka), einschließlich der Inseln vor der Küste und der von den Dalmatae beanspruchten Stadt Promona jenseits des Titius (DNP)\r\n"@de ; ; "Liburni"@de . a ; ; "Nachbarn der Macedonen\r\n"@de ; ; "Dassaretioi"@de . a ; ; "Eines der bedeutensten Völker im Inneren der prov. Dalmatia (Dalmatae, Dalmatia), urspr. evtl. im losen Verband der Autariatae. Sie bewohnten das Tal des oberen Bathinus (Bosna) vom Tal des oberen Urbanus (Vrbas) im Westen bis Rogatica im Osten (DNP)\r\n"@de ; ; "Daesitiates"@de . a ; ; "Volk im Innern Dalmatiens."@de ; ; "Dordopes"@de . a ; ; "Volk an der ost-adrianischen Küste und Bewohner der Stadt Aulon \r\n"@de ; ; "Taulantioi"@de . a ; "Halizones"@de ; ; "Volk im nördlichen Skythia\r\n"@de ; ; "Alazones"@de . a ; "Skythen"@de ; ; ; , , , ; "Skythai"@de , "Scythians"@en , "Scythes"@fr , "Sciti"@it ; . a ; ; "Skythischer Stamm, zugehörig der Machir (östl. vom Kaspischen Meer) (?)\r\n"@de ; ; "Amyrgioi"@de . a ; ; "Skythischer Stamm in Nachbarschaft der Budinoi mit griechisch-skythisch Mischsprache (DNP)\r\n"@de ; ; "Gelonoi"@de . a ; ; "Skythisches Volk asiatischer Herkunft\r\n"@de ; ; "Issedones"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Kommunikation/Tausch (Theorie)"@de ; ; "Tausch"@de ; . a ; ; ; "Regierung"@de . a ; ; "Diese Hierarchie umfasst antike wie auch neuzeitliche Institutionen. Gemeint sind dabei öffentliche (auch staatliche) oder private Organisationen, Einrichtungen, Stiftungen und Ähnliches, die sich bestimmten öffentlichen, politischen, wohltätigen, bildungserzieherischen und ähnlichen Aufgaben widmen. "@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Institutionen"@de . a ; ; "Jüdisches Volk. Adiabene ist Gebiet im Vorderen Orient zwischen Oberem und Unterem Zab, unter parthischer Herrschaft, umfasst später den größten Teil Assyriens\r\n"@de ; ; "Adiabenoi"@de . a ; ; ; "Aeropes"@de . a ; ; "urspr. Rom-Baum \"Aethnauiri\" (Schreibfehler)"@de ; ; "Aethnauiri "@de . a ; "Ainianoi"@de , "Enienes"@de , "Ainienes"@de ; ; "Ägyptisches Volk? (Forschungsfrage)"@de ; ; "Ainianes"@de . a ; ; ; "Alpinae gentes"@de . a ; ; "Ursprünglich wohl Bewohner des gesamten Gebietes der Halbinsel der Inselgruppe Taman (Sindike) \r\n"@de ; ; "Aspurgianoi"@de . a ; "Austuriani"@de ; ; "Volk im Gebiet von Lybien in der Region Kyrenaika"@de ; ; "Ausourianoi"@de . a ; "Baktrioi"@de , "Baktrianoi"@de ; ; "Volk im Gebiet des heutigen Afghanistan zu beiden Seiten des oberen und z.T. mittleren Oxos"@de ; ; "Bactria"@en , "Bactraine"@fr , "Bactria"@it , "Bractiani"@de . a ; ; "Von der Stadt Charax (Charax Spasinu) abgeleitete Bezeichnung für das Territorium am Zusammenfluß von Euphrat und Tigris und am N-Rand des Pers. Golfs, als geogr. Begriff etwa Mesene entsprechend (DNP)\r\n"@de ; ; "Charakene"@de . a ; ; "Lokalisierung und Herkunft ungewiss. These: Lokalisierung Kaukasus/Kaspisches Meer mit urspr. baskischer Herkunft\r\n"@de ; ; "Cascei"@de . a ; ; "Unteres Cheuzestan, Iran als Zentrum der Elymaioi\r\n"@de ; ; "Elymaioi"@de . a ; ; "Volk und griechischer Name einer Landschaft in SW-Iran (Ḫūzestān) auf dem Territorium des alten Reiches Elam\r\n"@de ; ; "Elymais"@de . a ; ; ; "Encheleai"@de . a ; ; "Kleinstamm der Molossoi (einer der Hauptstämme auf Epeiros) \r\n"@de ; ; "Euiestai"@de . a ; ; "Volk und nördlichste der drei Landschaften des westjordanischen Palästina\r\n"@de ; ; "Galillenses"@de . a ; "Gandaridrai"@de , "Gandaridai"@de , "Gandaritai"@de , "Gangaridae"@de ; ; "Volk in Indien, östlich von den Prasioi am unteren Ganges\r\n"@de ; ; "Gangaridai"@de . a ; ; ; "Gerrhaioi"@de . a ; ; "Arabischer Stammesverband (in Spätantike wichtigster Verbündeter der Ost-Römer)\r\n"@de ; ; "Ghassaniden"@de . a ; ; "Zahlreiche literarische Quellen zur Geschichte der Herkunft oft widersprüchlich und ungenau. Werden mit üblichen griechischen Begriff für unfreie Personen als δοῦλοι (dúloi) bezeichnet, doch besteht keine Einigkeit über die Form ihrer Abhängigkeit (DNP)\r\n"@de ; ; "Heilotes"@de . a ; ; ; "Hispani"@de , "Hispanic coinage"@en , "Monnayages ispanique"@fr , "Monety hiszpanskie"@pl . a ; "Histriani"@de , "Histrier"@de , "Istrier"@de ; ; ; "Histrii"@de . a ; "Jazygen"@de , "Jazyges"@de ; ; "Iranisch-samnitischer Stamm, vmtl. an der Maiotis östl. des Tanais siedelnd (DNP)\r\n"@de ; ; "Iazyges"@de . a ; ; "\"Fischesser\", von griech. Geographen vergebener Name an verschiedene an der Küste siedelnde Völker , keine ethnische Zuweisung\r\n"@de ; ; "Ichthyophagi"@de . a ; "Victimuli"@de ; ; "Stamm der Cisalpina am Fuß der Alpen im Gebiet von Vercellae\r\n"@de ; ; "Ictimuli"@de . a ; ; "Volk von Memphis"@de ; ; "Idumaioi"@de . a ; ; "Bewohner von Aithiopia werden von Homer (Geburtsort des Dionysos) zu Indoì gerechnet (DNP)\r\n"@de ; ; "Indoi"@de . a ; "Ituräer"@de , "Itouraioi"@de ; ; "Syrisches Volk"@de ; ; "Ituraioi"@de ; "Poly. bei Akteure > Glaubensgemeinschaften"@de . a ; ; ; "Iudaioi"@de ; "Poly. bei Akteure > Glaubensgemeinschaften"@en . a ; ; "Zu den Maiones gehörig, Landschaft in Lydia um die Gygaia Limne, zu Füßen des Tmolos\r\n"@de ; ; "Kabaleis"@de . a ; ; "Iran. Nomadenstammesverband im Gebirgsland zwischen Media und der Küste des Kaspischen Meers\r\n"@de ; ; "Kadusioi"@de . a ; ; "Volk bei Butrint (Albanien), Illyrer und Griechen\r\n"@de ; ; "Kammanoi"@de . a ; ; "In den nördlichsten Ausläufern des Zagros wohnendes Bergvolk\r\n"@de ; ; "Karduchoi"@de . a ; "Kares"@de , "Caria"@de ; ; "Stamm bzw. Landschaft in SW-Kleinasien, vom Maiandros bzw. den Gebirgen Mykale und Mesogis im Norden, Salbakos im Osten begrenzt (DNP)\r\n"@de ; ; "Cares"@de . a ; ; ; "Kataraktitai"@de . a ; ; "Stamm auf der Peloponnese\r\n"@de ; ; "Kaukonoi"@de . a ; ; "Krieger des Eurypylos, die aus dem mysischen Theutranien im westlichen Kleinasien stammen (DNP)\r\n"@de ; ; "Keteioi"@de . a ; ; ; "Kinaidokolpites"@de . a ; ; "Westgeorgischer Stamm\r\n"@de ; ; "Koraxoi"@de . a ; "Kolchoi"@de ; ; "Handelsstadt an der SO-Küste Indiens, gegenüber von Taprobane (DNP)\r\n\r\n"@de ; ; "Iberes (Kolchis)"@de . a ; ; "Könige des arab. Stammesverbandes der Tanūḫ (2. Viertel 3. Jh. - Anf. 7. Jh. n.Chr). Sitz der Lachmiden war al-Ḥīra, ein Karawanenzentrum im sw Irak, südlich von Kerbela (DNP)\r\n"@de ; ; "Lachmiden"@de . a ; ; ; "Laeti"@de . a ; "Latiner"@de ; ; ; "Latini"@de . a ; "Leleger"@de ; ; "Name eines nichtgriechischen Volkes der Frühgeschichte Griechenlands und Kleinasiens, belegt seit Homer, Hesiod und Alkaios (DNP)\r\n"@de ; ; "Leleges"@de . a ; ; ; "Libyes"@de . a ; ; ; "Libyphoinikes"@de . a ; ; ; "Ligustini"@de . a ; ; "Volk und Stadt in Rumänien\r\n"@de ; ; "Lupenii"@de . a ; ; "Die südwestkleinasiat. Landschaft Lykia reichte vom ant. Indos bei Kaunos bis zur Küste nördl. von Phaselis (DNP)\r\n"@de ; ; "Lykioi"@de . a ; ; ; "Lakones"@de . a ; ; "Ein großer nomadischer Stamm oder Stammesverband, der westlichen des Gebiets der Nasamones (DNP)\r\n"@de ; ; "Macae"@de . a ; ; "Griechisches Volk der Thessaliens (Magnesia)"@de ; ; "Magnetes"@de . a ; ; "Maionia ist eine Landschaft um die Gygaia Limne, zu Füßen des Tmolos. Name wird vorwiegend als älterer Landes- bzw. Stammesname aufgefaßt. Zudem galten die Kabaleis als den Maiones zugehörig."@de ; ; "Maiones"@de . a ; ; "Ursprünglichj plāïsch-sprachige (paphlagonische) Bevölkerung in Nordanatolien, von thrakisch-stämmigen Gruppen überschichtet; Siedlungsgebiet: östliche der Wasserscheide zwischen unterem Sangarios und Hypios (DNP)"@de ; ; "Mariandynoi"@de . a ; "Mauren"@de ; ; ; "Mauretanii"@de . a ; "Meder"@de ; ; "Ethnolinguistisch als westiranisch zu definierende Bevölkerung, deren nw.-iranische Sprache nur indirekt durch Lw. und Namen in der Nebenüberl. (achäm. Königsinschr., neubabylon. und neuassyr. Keilschrifttexte) vom 9. Jh. an bezeugt ist.\r\n (DNP)"@de ; ; "Medoi"@de . a ; ; "Griechische Bezeichnung (“die Schwarzbekleideten”) eines Stammes, dessen Siedlungsgebiet 20 Tagereisen vom Pontos Euxeinos entfernt lag , südlich an die ‘königlichen’ Skythai , westlich an die Androphagoi und östlich an die Gelonoi und Budinoi angrenzend (DNP)"@de ; ; "Melanchlainoi"@de . a ; ; "Gallisch-keltisches Volk zwischen den Alpen und der Rhone bzw. der Rhone und der Durance"@de ; ; "Memini"@de . a ; ; "Volk siedelnd mit Sitz in der Stadt Tyndrais, Nach dem sie nach dem Peloponnesischen Krieg aus Naupaktos und Zakynthos vertrieben, traten sie in die Dienste des Tyrannen und benannten die Stadt nach den Tyndaridai (einemessenischen Ausformung der Dioskuroi) (RE)\r\n"@de ; ; "Messenioi"@de . a ; ; "Vermutlich eine Mischung aus Griechen und Barbaren\r\n"@de ; ; "Mixellenes"@de . a ; ; ; "Moesi"@de . a ; ; "Ein thrakisch-makedonischer Stamm (?)\r\n"@de ; ; "Moriaseis"@de . a ; ; "Kaukasischer Volksstamm zwischen Kolchis und Armenia.\r\n"@de ; ; "Moschoi"@de . a ; ; "Volksstamm im Paryadres südl. der Schwarzmeerküste zwischen Kerasus und Trapezus (DNP)\r\n"@de ; ; "Mossynoikoi"@de . a ; ; "Volk Kleinasien. Das Gebiet ist im wesentlich dasjenige, in dem sich die Thrakes angesiedelt haben, beide können aber von Anfang an nur grob dem Namen nach, nicht nach einer administrativen oder differenzierteren ethnischen Geschlossenheit gegeneinander abgegrenzt werden (RE)"@de ; ; "Muski"@de . a ; ; "Region um das heutige Sétif, Algerien\r\n"@de ; ; "Musonii"@de . a ; ; "Nomadenvolk (?) vmtl. in severischer Zeit im südl. Hodna Bekcen an der Grenze zur Sahara, in der Gegend um die Stadt Cirta (DNP)\r\n"@de ; ; "Nicibes"@de . a ; ; ; "Nubia"@en , "Nubie"@fr , "Nubia"@it , "Nubai"@de . a ; ; ; "Numidi"@de ; . a ; ; "Bewohner der Stadt Sī, Arabia Petraea\r\n"@de ; ; "Obaisenoi"@de . a ; ; "Stamm in den Pyrenäen\r\n"@de ; ; "Olossitani"@de . a ; ; "Stamm in Gegend um Arganza (Tineo, Asturia, Spanien)\r\n"@de ; ; "Paesici"@de . a ; ; "Der Name wird allg. von einem der drei traditionellen dorischen Stämme (Dymanes, Hylleis, Pamphyloi) oder aus dem griech. Adjektiv pám-phylos, “aus allen Stämmen”, seltener von einer gleichnamigen Tochter , Schwester oder Frau des Sehers Mopsos abgeleitet; angesichts hethit. Erwähnung von P. (s.u.) könnte aber auch eine gräzisierende Verballhornung vorliegen. In der Ant. bezeichnete P. die fruchtbare Schwemmlandschaft an der kleinasiat. Südküste östl. von Lykia, südl. von Pisidia, westl. von Kilikia. Aufgrund histor. Wandels können die Landschaftsgrenzen weder politisch noch ethnographisch grundsätzlich definiert werden, zumal die pamphyl. Sprachzeugnisse in vorröm. Zeit zu spärlich sind (DNP)\r\n"@de ; ; "Pamphylia"@de . a ; "Phinnoi"@de , "Fennen"@de ; ; "Nördliches Jägervolk, Zuordnung zu Germanen oder Sarmaten ungewiss\r\n"@de ; ; "Fenni"@de . a ; ; "Zusammen mit den Gelonenan der mittleren Wolga; dem gleichen Ansatz – östlich der Ra – (Ptolemaios). Alle anderen Autoren kennen die P. nur an der kaukasischen Küste des Schwarzen Meeres nordwestlich von Dioskurias. Einst skythisches Volk? (RE)\r\n"@de ; ; "Phtheirophagoi"@de . a ; ; "Volk im griechischen Raum (?)"@de ; ; "Prasaiboi"@de . a ; ; "Oskisch/umbrischer Stamm (?)"@de ; ; "Safini"@de . a ; "Saken"@de ; ; "Abgeleitet vom persischen Namen für die Nomaden Zentralasiens, evtl. nach der Selbstbezeichnung einer Stammesgruppe. (DNP)"@de ; ; "Sakai"@de . a ; "Samaria"@de ; ; "Samaria - seit Omri (882-871 v. Chr.; Juda und Israel) Regierungssitz der Könige des Nordreichs Israel\r\n"@de ; ; "Samarites"@de . a ; ; "Bewohner der Wüste auf der Sinai-Halbinsel\r\n"@de ; ; "Sarakenoi"@de . a ; "Sasanidai"@de ; ; "Zweites persisches Großreich; Im engeren Sinne Angehörige der iranischen Dynastie der Abkömmlinge des Sāsān, im weiteren die Bewohner des S.-Reiches bzw. deren polit. Elite (DNP)\r\n"@de ; ; "in general"@en , "en général"@fr , "in genere"@it , "Sassanidai"@de ; . a ; ; ; "Serbi"@de . a ; "Sikuler"@de ; ; "Volk auf Sizilien"@de ; ; "Siculi"@de . a ; ; "Lokalisierung ungewiss \"zwischen Orient und Okzident\""@de ; ; "Sigynnoi"@de . a ; "Sinteis"@de ; ; "Ursprünglich wohl Bewohner von Sintice und Insel Lemnos. Den Griechen als Piraten und Plünderer bekannt."@de ; ; "Sinties"@de . a ; "Sirakes"@de , "Siraker"@de , "Sirachi"@de ; ; "Völker im nordostpontischen und nordkaukasischen Raum ."@de ; "vorher Sirakes (andere Schreibweise)"@de ; ; "Sirakoi"@de . a ; ; "Eine historische Region an der Grenze des heutigen Afghanistan, Iran und Pakistan, die vom 9. bis 11. Jahrhundert nach Christus unter der Regentschaft der Saffariden stand\r\n"@de ; ; "Sistan"@de . a ; ; "Von Strab. zur Gruppe der thrakischen Edones gerechnet, mögen die urspr. Bewohner der Sithonia und ihres Hinterlandes gewesen und bei der Kolonisierung dieses Gebietes durch die euboiischen Chalkider zurückgedrängt worden sein (DNP)"@de ; ; "Sithones"@de . a ; ; "Sogdiana - Landschaft des Achaimenidenreiches zw. Oxos und Iaxartes\r\n"@de ; ; "Sogdianoi"@de . a ; ; "Volksstamm in Ost-Lykia bzw. SW-Pisidia (DNP)\r\n"@de ; ; "Solymoi"@de . a ; ; "Ebene von Sitifis, Algerien\r\n"@de ; ; "Suburbures"@de . a ; ; "Der Name Sudauer leitet sich von der Landschaft Sudauen (Westbaltikum) her und wird in deutschen Quellen benutzt.\r\n"@de ; ; "Sudinoi"@de . a ; ; "Gebiet von Lopodunum (Ladenburg) (Civitas Ulpia Sueborum Nicretum)\r\n"@de ; ; "Suebi Nicrenses"@de . a ; ; "Taurianum - Stadt in Bruttium, allerdings unklar ob mit Tauriani auch Bewohner gemeint sind\r\n"@de ; ; "Tauriani"@de . a ; ; "Vorskythischer Volksstamm auf der Chersonesos (Krim), der wohl von den Trägern der Kizil-Koba-Kultur abstammt (RE)"@de ; ; "Tauroi"@de . a ; ; "Volk welches vom attischen Vorgebirge Sunion aus (also wohl zur See) in Boiotien eingedrungen und später von Kadmos unterworfen worden \r\n"@de ; ; "Temmikes"@de . a ; ; "Wohl urspr. Name der Lykioi\r\n"@de ; ; "Termilai"@de . a ; ; "Iberischer Stamm im Süden der Iberischen Halbinsel"@de ; ; "Turduli"@de . a ; ; ; "Tyrsenoi"@de . a ; ; "Einer der vier Volksstämme im Wallis, Caturiges, Nantuatae) mit dem Hauptort Octodurus (DNP)\r\n"@de ; ; "Veragri"@de . a ; "Etrusker"@de ; ; ; "Etrusci"@de , "Etruscan culture"@en , "monde étrusque"@fr , "civiltà etrusca"@it ; . a ; ; "Bewohner Sardiniens"@de ; ; "Sardi"@de . a ; "Patulcenses Campani"@de ; ; "Sardischer Stamm"@de ; ; "Patulcenses"@de . a ; ; "Sardisches Volk,unklar ob gleichbedeutend mit Iolei\r\n"@de ; ; "Iliei"@de . a ; ; "Nach den Bewohnern einer Stadt auf Sizilien, nicht eindeutig lokalisiert "@de ; ; "Hyblai"@de . a ; ; "Volk an der Nordküste der Peloponnes"@de ; ; "Aigialeis"@de . a ; "Pannoni"@de , "Pannonier"@de ; ; "Bewohner Pannoniens"@de ; ; "Pannonii"@de . a ; "Kušan"@de ; ; "Das Königreich von Kušan erstreckte sich im 1 Jahrtausend über Afghanistan und Teilen des nördlichen indischen Kontinents (Baktrien).\r\n"@de ; ; "Kûšân"@de . a ; "Agathyrsi"@de ; ; "Skythischer oder nordthrakischer Stamm\r\n"@de ; ; "Agathyrsoi"@de . a ; ; "Den Aitoloi (Mittelgriechenland) zugehörig\r\n"@de ; ; "Agraioi"@de . a ; ; "Stamm in Mittelgriechenland"@de ; ; "Aitoloi"@de . a ; "Almopen"@de ; ; "Volk und historische Landschaft in Griechenland an der Grenze zu Mazedonien\r\n"@de ; ; "Almopes"@de . a ; "Argimpaioi"@de ; ; "Volk in Zentralasien"@de ; ; "Argippaioi"@de . a ; ; "Bewohner der zentralen, gebirgigen Landschaft der Peloponnes \r\n"@de ; ; "Arkades"@de . a ; ; "Volk in Aremorica (heutige Bretagne und Küste Normandie). Zugehörig zu Belger?\r\n"@de ; ; "Armoricani"@de . a ; "Atintanoi"@de ; ; "Widersprüchliche Angaben. Atintanoi östlich von Epidamnos , später Makedonien. Atintanes nordwestlich der epeirotischen Molossoi als illyrischer Stamm\r\n"@de ; ; "Atintanes"@de . a ; "Bacuates"@de , "Bacautes"@de , "Baccauates"@de ; ; "Maurisischer Stamm im Osten und Süden der Mauretania Tingitana.\r\n"@de ; ; "Baquates"@de . a ; "Hyantes"@de ; ; "Landschaft und Volk im südöstlichen Mittelgriechenland (DNP)\r\n"@de ; ; "Boiotoi"@de . a ; "Chaonier"@de ; ; "Griechischer Stamm von Epirus"@de ; ; "Chaones"@de . a ; ; "Einer von drei großen Stämmen von Epirus, Landschaft Chaonia \r\n"@de ; ; "Chones"@de . a ; ; ; "Dahi"@de . a ; "Danaer"@de ; ; "Mittelhelladisches Ethnikon mit unsicherer Etymologie. In Ägypten im 14. Jh. v. Chr. auf dem Denkmalsockel Amenophis III. in Karnak als Danaja (tnjw) für die Argolis/Peloponnes belegt, evtl. auch mit den Danuna der Seevölker zu identifizieren (DNP)\r\n"@de ; ; "Danaoi"@de . a ; "Dekieten"@de ; ; "Ligurisches Volk an der südöstlichen Küste der Gallia Narbonensis bei Antipolis.\r\n"@de ; ; "Deciates"@de . a ; ; "Reitervolk der Steppe des östlichen Kontinents Essos.\r\n"@de ; ; "Dothraki "@de . a ; ; "Volksstamm im nordanatolischen Bergland \r\n"@de ; ; "Drilai"@de . a ; "Dryoper"@de , "Pelasger"@de ; ; "Hellenistischer Volksstamm Griechenlands. Eine illyrische Abstammung wird vermutet.\r\n"@de ; ; "Dryopes"@de . a ; ; "Volk in Region von Epirus"@de ; ; "Enienes"@de . a ; ; "Zentralmakedonische Stadt am östlichen Eingang des Kara-Burun-Passes von Nieder- nach Obermakedonien, h. Edessa, ehedem Vodena. Zuvor sah man in Edessa fälschlich die alte makedonische Residenzstadt Aigai (DNP)\r\n"@de ; ; "Edessa"@de , "Edessa"@en , "Edesse"@fr , "Edessa"@it . a ; "Eurytaner"@de ; ; "Stämme der Aiolis in Aitolia (Mittelgriechenland) (DNP)\r\n"@de ; ; "Eurytanes"@de . a ; ; "Maurischer Stamm in Byzacium (RE)\r\n"@de ; ; "Frexi"@de . a ; ; "Berberisches Volk mit zahlreichen Stämmen im Gebiet zwischen Kleiner Syrte und Atlantischem Ozean (DNP)\r\n"@de ; ; "Gaetuli"@de . a ; ; "Lybischer Stamm"@de ; ; "Giligamae"@de . a ; ; "In Homers Ilias als Verbündete Trojas genannt\r\n"@de ; ; "Halizones"@de . a ; ; "Vermutlich von den Perrhaibern unabhängig, bei Pindos, NW Griechenland \r\n"@de ; ; "Impheis"@de . a ; ; "Stamm in den Pyrenäen\r\n"@en ; ; "Indiketes"@de . a ; "Italiotes"@de ; ; "Im Gegensatz zu den Itali  genetisch griechische Kolonisten\r\n"@de ; ; "Italiotai"@de . a ; ; "Im Gebiet des Fluss Borysthenes ansässig, nahe der Karpaten (?)\r\n"@de ; ; "Kallipidai"@de . a ; "Kikonen"@de ; ; "Stammesverband an der nordägäischen Küste zwischen Nestos und Hebros, dem späteren Siedlungsgebiet der Bistones und Sapaioi, in den homerischen Epen Bundesgenossen der Troer (DNP)\r\n"@de ; ; "Kikones"@de . a ; "Kiliker"@de ; ; "Von Homer erwähntes, in der südlichen Troas ansässiges Volk. Die Bewohner der Landschaft Kilikia. (DNP)"@de ; ; "Kilikes"@de . a ; "Menapier"@de ; ; "Volk an der Nordseeküste im heutiges Flandern, ursprünglich auch jenseits des Rheindeltas\r\n"@de ; ; "Menapii"@de . a ; "Musulam"@de , "Misulan"@de , "Musulami"@de ; ; "Bedeutender berberischer Stammesverband, der literarisch und inschriftlich häufig bezeugt ist. Die M. wohnten - teilweise transmigrierend? - im Süden von Numidia und in Teilen der Africa Proconsularis. (DNP)\r\n"@de ; ; "Musulamii"@de . a ; "Mysomakedonen"@de ; ; "Ehemalige seleukidische oder attalidische Söldner. Wie noch in römischer Zeit die Makedonen, bewahrten sie\r\n im abgelegenen östlichen Lydia ihre eigene Stammesverfassung. (DNP)\r\n"@de ; ; "Mysomakedones"@de . a ; "Nasamonen"@de , "Nesamones"@de ; ; "Libyscher Volksstamm, der längs der Großen Syrte wohnhaft war. Volksstamm der Berber. (DNP)\r\n"@de ; ; "Nasamones"@de . a ; "Nitiobroger"@de , "Nisiobroges"@de ; ; "Volk in SW-Gallia am mittleren Garumna. (DNP)\r\n"@de ; ; "Nitiobroges"@de . a ; "Ostgoten"@de , "Ostrogotae"@de , "Austrgotae"@de ; ; ; "Ostrogothae"@de ; . a ; ; "Später mit anderem Namen. Siedelnd wohl um die römische Stadt Volubilis (heute Walilia in Marokko) in der Mauretania Tingitana\r\n"@de ; ; "Ouerbikai"@de . a ; ; ; "Paktyes"@de . a ; "Pelagonen"@de ; ; "Bewohner und Landschaft in Nord-Makedonien, die Hochebene zwischen dem heutigen südlichen Macedonia und NW-Griechenland, umgeben von Hügelland und Gebirgszügen mit einer Nord-Süd-Erstreckung von ca. 100 km und einer West-Ost-Erstreckung von ca. 20 km. (DNP)\r\n"@de ; ; "Pelagones"@de . a ; "Pelasger"@de , "Pelasgi"@de ; ; "Frühgeschichtliches Volk in Griechenland und vielleicht im nordwestlichen Kleinasien, sicher bezeugt für Kreta, Thessalia und Epeiros. (DNP)\r\n"@de ; ; "Pelasgoi"@de . a ; "Peukiner"@de , "Peukinoi"@de ; ; "Bedeutender Volksstamm der Bastarnae im NO von Dakia (Dakoi), östlichen der Troglodytai im Donaudelta. (DNP)\r\n"@de ; ; "Peucini"@de . a ; ; "Berberischer, in der Großen Kabylei (h. Algerien) zwischen Rusuccuru und Saldae (?) siedelnder Stammesverband. (DNP)\r\n"@de ; "vorher Quinquegentanei (inkorrekt)\r\n"@de ; ; "Quinquegentiani"@de . a ; "Rhoxolanoi"@de , "Roxolanen"@de ; ; "Sarmatischer Stamm bzw. Stammesverband, der etwa bis zur Zeitenwende in den Steppen zwischen Tanais (Don) und Borysthenes (Dnjepr) nördlich der Maiotis lebte. (DNP)\r\n"@de ; ; "Roxolani"@de . a ; ; ; "Sagaraukai"@de . a ; "Sinda"@de , "Sindi"@de , "Sindones"@de , "Sindianoi"@de ; ; "Bewohner einer spätbronzezeitlich befestigten Siedlung auf Zypern\r\n"@de ; ; "Sindoi"@de . a ; "Tiguriner"@de ; ; "Teilstamm der Helvetii. (DNP)\r\n"@de ; ; "Tigurini"@de . a ; "Tríbokchoi"@de ; ; "Volk im Unterelsaß\r\n"@de ; ; "Triboci"@de . a ; ; "Volk in Po-Ebene (?)\r\n"@de ; ; "Trumplini"@de . a ; "Turmoger"@de ; ; "Volk in Nordspanien (?)\r\n"@de ; ; "Turmogi"@de . a ; ; ; "Veneti (Gallia)"@de . a ; ; "Stamm der Mauretania"@de ; ; "Zegrenses"@de . a ; ; "Pagus im Gebiet von Verona. (RE)\r\n"@de ; ; "Arusnates"@de . a ; ; "Altgriechischer Volksstamm, der nach den ältesten Zeugnissen durch seine kriegerische Tüchtigkeit die ganze Insel Euboia, die nach ihm Ἀβαντίς genannt worden sein soll, sich unterworfen hatte. Ihre eigentlichen Wohnsitze waren im Mittelpunkte der Insel, um Chalkis und Eretria herum, von wo aus sie ihre Herrschaft über die verschiedenen anderen Stämme, welche den Norden und den Süden Euboias inne hatten, ausgedehnt haben sollen. (RE)"@de ; ; "Abantes"@de . a ; "Bretonen"@de , "Britonen"@de ; ; ; "Brittones"@de . a ; "Longostaleten"@de ; ; ; "Longostaletai"@de . a ; "Alanen"@de , "Alanoi"@de ; ; ; "Alani"@de . a ; "Aramäer"@de ; ; ; "Aramaioi"@de . a ; "Assyrer"@de ; ; ; "Assyri"@de ; . a ; "Garamanten"@de ; ; ; "Garamantes"@de . a ; "Hunnen"@de ; ; ; "Hunni"@de . a ; "Makedonier"@de , "Makedonen"@de ; ; ; "Makedones"@de , "Macedonia"@en , "Macédoine"@fr , "Macedonia"@it ; . a ; ; ; "laws (untill 1997)"@en , "lois (jusqu'à 1997)"@fr , "leggi (fino a 1997)"@it , "Gesetze"@de . a ; "Cimmerians (untill 1997)"@en , "Cimmériens (jusqu'á 1997)"@fr , "Cimmeri (fino a 1997)"@it , "Kimmerer"@de , "Kimmerier"@de , "Cimmerii"@de ; ; ; "Cimmerians"@en , "Cimmériens"@fr , "Cimmeri"@it , "Kimmerioi"@de . a ; "Nabatäer"@de ; ; "Verbreitung: zwischen dem Golf von Akaba und der Hochebene von Hauran, zwischen der Oase Sirhan und dem Hedschas im Osten sowie dem Negev und der Halbinsel Sinai im Westen. Art der Definition: eponyme Ethnie"@de ; ; "Nabataioi"@de , "Nabataeans"@en , "Nabatéens"@fr , "Nabatei"@it ; . a ; "Parther"@de , "Parthi"@de ; ; ; "Parthoi"@de , "Parthians"@en , "Parthes"@fr , "Parti"@it ; . a ; "Räter"@de ; ; "Bewohner Rätiens"@de ; ; "Raeti"@de . a ; "Päonier"@de , "Päonen"@de , "Paionia"@de ; ; ; "Paiones"@de . a ; "Perser"@de ; ; ; "Persai"@de ; . a ; "Phryger"@de ; ; ; "Phryges"@de ; . a ; "Punier"@de ; ; ; "in general"@en , "en général"@fr , "in genere"@it , "Poeni"@de . a ; ; "Römer (Römer/Romanen)"@de , "Romanen (Römer/Romanen)"@de ; ; ; "Romani"@de . a ; "Sarmatai"@de , "Sarmaten"@de , "Sauromaten"@de , "Sauromatai"@de ; ; ; "Sarmatians"@en , "Sarmates"@fr , "Sarmati"@it , "Sarmatae"@de . a ; "Syrer"@de ; ; ; "Syroi"@de . a ; "Woman"@en , "Donna"@it ; ; ; ; "females"@en , "féminins"@fr , "femminili"@it , "Frauen"@de , "امرأة"@ar , "Женщина"@ru , "Жінка"@uk . a ; ; ; "Jungen"@de , "صبي"@ar , "Boy"@en , "Мальчик"@ru , "Хлопчик -(ки)"@uk . a ; ; "bambini e fanciulli"@it ; ; ; "enfants"@fr , "Kinder"@de , "children"@en , "bambini"@it . a ; ; ; "Mädchen"@de , "بنت"@ar , "Girl"@en , "Девочка"@ru , "Дівчинка"@uk . a ; "Man"@en , "Uomo"@it ; ; ; "male"@en , "maculins"@fr , "maschi"@it , "Männer"@de , "رجل"@ar , "Человек"@ru , "Людина"@uk . a ; "Piratinnen"@de ; ; ; "Piraten"@de . a ; "emperors"@en , "Herrscherinnen"@de ; ; ; "rulers"@en , "empereurs"@fr , "imperatori"@it , "Herrscher"@de . a ; "Petroglyphen"@de ; ; ; "Felsbilder"@de , "Pinturas y grabados rupestres (todas las épocas)"@es , "رسم صخري"@ar , "Cave oder rock painting"@en . a ; "Tocharistan"@de , "Tocharen"@de , "Tocharoi"@de , "Thocari"@de , "Athagurae"@de ; ; "Ein von den mittelalterlichen islamischen Autoren bezeichnes Gebiet, das geografisch etwa dem antiken Baktrien oder dem heutigen nördlichen Afghanistan entspricht / Völkername Tocharen\r\n"@de ; ; "Tocharistan"@en , "Tocharistan"@fr , "Tocharistan"@it , "Tochari"@de . a ; "Awaren"@de , "Avaroi"@de ; ; ; "Avares"@de . a ; "Haptal"@de , "Hephthaliten"@de , "Ephthalitai"@de ; ; ; "Hephthalitai"@de . a ; "Hittites"@en , "Hittites"@fr , "Ittiti"@it , "Hethiter"@de ; ; ; "in general"@en , "en général"@fr , "in genere"@it , "Hethaei"@de . a ; "Karthager"@de ; ; ; "Carthagi"@de . a ; "Khasaren"@de , "Chasaren"@de , "Gazari"@de , "Khazaren"@de , "Chozaren"@de ; ; ; "Cosri"@de . a ; "Mäoten"@de ; ; " Griechischer Sammelname für die Stämme an der Ostküste der Maiotis und am Unter- und Mittellauf des Kuban/NW-Kaukasos\r\n"@de ; ; "Maiotai"@de . a ; "Petschenegen"@de , "Bisseni"@de , "Petsenegoi"@de ; ; ; "Pacinacae"@de . a ; "Phlegyer"@de ; ; "Eines der mythischen Volkes in Thessalien, auch in Boiotien, Phokis oder Epidauros lokalisiert. Sohn des Ares und der Dotis, Vater des Ixion und der Koronis , der Mutter des Asklepios. (DNP)\r\n"@de ; ; "Phlegyai"@de . a ; "Sarazenen"@de ; ; ; "Saraceni"@de . a ; ; ; "Slawen"@de ; . a ; ; "Die Hierarchie „Ethnien“ beinhaltet verschiedenste Menschengruppen denen eine eigenständige Identität zugesprochen wird. Diese kann auf Selbstverständnis und Gemeinschaftsgefühl der Mitglieder (emische Wahrnehmung) oder auf externe Beschreibungen (ethische Wahrnehmung) basieren. Grundlage können gemeinsame Eigenbezeichnungen, Sprache, Abstammung, Wirtschaftsweise, Geschichte, Kultur, Religion oder Verbindung zu einem bestimmten Gebiet sein (nach Wikipedia “Ethnie” (https://de.wikipedia.org/wiki/Ethnie 26.10.2018))."@de ; ; , ; "Ethnien"@de , "إثنية"@ar , "Ethnos"@en , "Этнос"@ru , "Етнос"@uk . a ; ; ; "Abaritani"@de . a ; "Achäer"@de ; ; ; "Achaioi"@de . a ; ; ; "asbestos"@en , "amiante"@fr , "amianto"@it , "Asbest"@de . a ; ; ; ; "enamel"@en , "émail"@fr , "smalto"@it , "Email"@de , "مينا"@ar , "Эмаль"@ru , "Емаль"@uk . a ; ; ; "Glaspasten"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/cast"@en ; "(Guss und Gussformen"@de ; ; "Guss"@de , "Cast"@en , "ریخته گری"@fa , "Coulée"@fr , "Colata"@it , "отливка"@ru , "Відливка"@uk . a ; ; "Kalk und Mörtel"@de ; ; "Mörtel"@de . a ; ; "Öle und Naphtha"@de ; ; "Naphtha"@de . a ; "Poix minérale"@fr ; ; ; "pitch"@en , "poix"@fr , "pece"@it , "Pech"@de , "قار"@ar , "Смола"@ru , "Смола"@uk , "قیر"@fa . a ; "Salt"@en , "Salz"@it ; ; ; "salts"@en , "sels"@fr , "sali"@it , "Salze"@de , "ملح"@ar , "Соль"@ru , "Сіль"@uk . a ; ; ; "sulphur"@en , "soufre"@fr , "zolfo"@it , "Schwefel"@de . a ; ; ; "Signinum"@de . a ; "Moulding"@en , "Scagliola"@it ; ; "Stuck und Gips\r\nBei RGK ehemals: Stuck (Bauplastik) "@de ; ; "stucco"@en , "stuc"@fr , "stucco"@it , "Stuck"@de , "Estuco"@es , "گچ‌بری"@fa . a ; "aqua"@it ; ; ; "water"@en , "eau"@fr , "acqua"@it , "Wasser"@de , "ماء"@ar , "آب"@fa , "Вода"@ru , "Вода"@uk . a ; "Organic material"@en , "Matériel organique "@fr , "Materiale organico"@it ; ; "Aufgezählt sind Materialien, die Kohlenstoff beinhalten und solche, die von lebenden Organismen stammen (Getty AAT “organic material” ID 300011792)."@de ; ; , , , , , , , , , , ; "other animal and vegetable materials"@en , "autres matériaux animaux et végétaux"@fr , "altre sostanze organiche"@it , "Organische Materialien "@de , "مادة عضوية"@ar ; . a ; ; "Gemeint sind pflanzlich-organische Materialien. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Botanische Materialien"@de . a ; ; "Gemeint sind tierisch-organische Materialien. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Zoologische Materialien"@de . a ; ; ; "distilled substances"@en , "distillats"@fr , "distillati"@it , "Destillate"@de . a ; ; ; "Koprolithen"@de . a ; ; ; "Aas"@de . a ; "Nahrung"@de ; ; "Der Term beinhaltet jegliches Material, welches verdaut oder vom menschlichen oder tierischen Körper absorbiert werden kann und welches als Energielieferant und Nahrung zubereitet genutzt wird (Duden „Speise“ (nach http://www.duden.de/rechtschreibung/Speise 10.07.2017); Getty AAT “food” ID 300254496)."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Getränke und Speisen"@de . a ; ; ; "albumin"@en , "albumine"@fr , "albume"@it , "Albumin"@de ; "Anthro.Mat."@de . a ; ; ; "amber"@en , "ambre"@fr , "ambra"@it , "Bernstein"@de , "Ambar"@es . a ; ; ; "bitumen"@en , "bitume"@fr , "bitume"@it , "Bitumen"@de . a ; "Flower"@en , "Fleur"@fr , "Fiore"@it ; ; ; "flowers"@en , "fleurs"@fr , "fiori"@it , "Blumen"@de , "زهرة"@ar . a ; "Fuel"@en ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Brennstoffe unter zoologische Materialien"@de ; ; "combustibles and fuel"@en , "combustibles"@fr , "combustibili"@it , "Brennstoff"@de , "سوخت"@fa . a ; "Profumo"@it ; ; "Auch bei zoo. Mat"@de ; ; "perfumes"@en , "parfums"@fr , "profumi"@it , "Duftstoffe"@de , "عطر"@ar ; "Bau.Mat."@de . a ; ; ; "vinegar"@en , "vinaigre"@fr , "aceto"@it , "Essig"@de . a ; "Dye"@en ; ; "Auch bei zoo. Mat."@de ; ; "colours"@en , "couleurs"@fr , "colori"@it , "Farbstoffe"@de , "صبغة"@ar , "رنگینه"@fa . a ; "Jet"@de ; ; "Schmucksteine (Edelstein, Bernstein, Gagat)"@de ; ; "Gagat"@de . a ; ; ; "poisons"@en , "poisons"@fr , "veleni"@it , "Gifte"@de ; "Bau.Mat. "@de . a ; ; ; "gum"@en , "gomme"@fr , "gomma"@it , "Gummi"@de , "صمغ"@ar ; "Bau.Mat."@de . a ; "pece"@it , "Poix végétale"@fr ; ; ; "resin"@en , "résine"@fr , "resina"@it , "Harz"@de , "راتنج"@ar , "صمغ"@fa , "Смола"@ru , "Смола"@uk . a ; "Colle"@fr , "Adhesive"@en , "Adesivo"@it ; ; "polyhierarchischer Begriff; siehe auch Klebstoff unter Anorganische Materialien"@de ; ; "adhesives"@en , "colles"@fr , "adesivi"@it , "Klebstoff"@de , "لاصق"@ar . a ; ; ; "cork"@en , "liège"@fr , "sughero"@it , "Kork"@de . a ; ; "ehemals unter Archäobotanik. Also hier handelt es sich also auch um Organische Materialien (Untersuchungobjekte)."@de ; ; "Makroreste"@de . a ; ; ; "opium"@en , "opium"@fr , "oppio"@it , "Opium"@de . a ; ; ; "Papier"@de . a ; ; ; "papyrus"@en , "papyrus"@fr , "papiro"@it , "Papyrus"@de . a ; ; "Pech und Teer"@de ; ; "Teer"@de , "قطران"@ar , "Tar"@en , "Catrame"@it . a ; "Textile"@en , "Textile"@fr , "Stoffa"@it ; ; ; "Textilien"@de , "textiles"@en , "textiles"@fr , "prodotti tessili"@it , "Textiles"@es , "Ткань"@ru , "Тканина"@uk , "布"@zh , "قماش"@ar . a ; ; ; "peat"@en , "tourbe"@fr , "torba"@it , "Torf"@de . a ; ; ; "wax"@en , "cire"@fr , "cera"@it , "Wachs"@de . a ; ; "Öl und Naptha"@de ; ; "oil"@en , "Öle"@de , "زيت"@ar . a ; "Fuel"@en ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Brennstoffe unter botanische Materialien"@de ; ; "combustibles and fuel"@en , "combustibles"@fr , "combustibili"@it , "Brennstoff"@de , "سوخت"@fa . a ; "Profumo"@it ; ; "Auch bei bot. Mat."@de ; ; "perfumes"@en , "parfums"@fr , "profumi"@it , "Duftstoffe"@de , "عطر"@ar . a ; ; ; "Eier"@de . a ; "Dye"@en ; ; "Auch bei Org. Mat"@de ; ; "colours"@en , "couleurs"@fr , "colori"@it , "Farbstoffe"@de , "صبغة"@ar , "رنگینه"@fa . a ; ; "Leder und Felle"@de ; ; "Felle"@de . a ; ; ; "shells"@en , "coquille"@fr , "conchiglie"@it , "Muschel"@de ; "Lebew"@de . a ; "Fur"@en , "Pelliccia"@it ; ; ; "furs"@en , "fourrures"@fr , "pelliccie"@it , "Pelz"@de , "шкура"@ru , "Хутро"@uk , "毛皮"@zh . a ; ; ; "pearls"@en , "perles"@fr , "perle"@it , "Perlen"@de ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Perlen unter Schmuck"@de . a ; ; ; "purple"@en , "pourpre"@fr , "porpora"@it , "Purpur"@de . a ; ; ; "tortoise-shell"@en , "écaille"@fr , "tartaruga"@it , "Schildpatt"@de . a ; ; ; "inks"@en , "encre"@fr , "inchiostro"@it , "Tinte"@de . a ; ; ; ; "Zähne"@de ; . a ; ; ; "parchment"@en , "parchemin"@fr , "pergameno"@it , "Pergament"@de ; "Poly - Schriftträger"@de . a ; ; "Zeichnung, Gravur, Graffiti"@de ; ; "Gravur"@de ; "KonzObj"@de . a ; ; ; "Überprägung und Gegenstempelung"@de ; ; "Überprägungen"@de . a ; "Metallurgy"@en , "Metallurgia"@it ; ; ; "metallurgy (untill 1997 subdivided)"@en , "métallurgie (jusqu'à 1997 subdividé)"@fr , "metallurgia (fino al 1997 con sotto-rubriche)"@it , "Metallurgie"@de , "Metalurgia"@es , "صناعة التعدين"@ar . a ; "Vermessungswesen"@de ; ; ; "Centuriatio"@es , "Centuriatio"@de . a ; ; ; "Dendrites"@de , "dendrites"@en , "dentrites"@fr , "dentrites"@it . a ; "Apostelinnen"@de ; ; ; "Apostel"@de , "Apostles"@en , "apôtres"@fr , "apostoli"@it . a ; ; ; "hydraulics (up to 1997)"@en , "hydraulique (jusqu'au 1997)"@fr , "idraulica (fino al 1997)"@it , "Hydraulik"@de ; "KonzObj - Tech"@de . a ; ; "Die Hierarchie „Sozio-politische Prozesse“ umfasst Entwicklungen d.h. über einen längeren Zeitraum stattfindende Ereignisse, die eine Veränderung der sozialen und politischen Strukturen und/oder des Gemeinwesens zur Folge haben wie Wanderung, Umsiedlung von Gruppen, Gründungen und Genese von Ansiedlungen. (siehe auch Pocket „Politik“ (Politik http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/pocket-politik/16529/politik))"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Sozio-politische Prozesse"@de . a ; ; "Aufgeführt sind Begriffe, die in den verschiedenen Disziplinen genutzt werden, um Prozesse zu umschreiben, welche kulturelle Erscheinungen bzw. Veränderungen ausdrücken. Diese kulturellen Prozesse finden meist über einen längeren Zeitraum statt und können politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Folgen haben. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , ; "Kulturelle Transformationen"@de . a ; ; ; "Akkulturation"@de , "تبني ثقافة أجنبية"@ar , "Acculturation"@en , "Aculturación"@es , "فرهنگ‌پذیری"@fa , "Acculturation"@fr , "Acculturazione"@it , "Aculturação"@pt , "Аккультурация"@ru , "Акультурація"@uk . a ; "Abolitio nominis"@de ; ; ; "Damnatio memoriae"@de . a ; ; ; "Colonización, cultura"@es , "Kolonisation"@de , "colonization"@en , "colonisation"@fr , "colonizzazione"@it . a ; ; ; "Landesausbau"@de . a ; ; ; "Menschwerdung"@de . a ; ; ; "Migration"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Reichsgründung/Staatenbildung"@de ; ; "Reichsgründungen"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Reichsgründung/Staatenbildung"@de ; ; "Staatenbildungen"@de . a ; ; "RGK: - Stadtplanung/-entwicklung "@de ; ; "Stadtentwicklung"@de . a ; ; "Gemeint sind Veränderungen innerhalb der natürlichen Umgebung ausgelöst durch natürliche Phänomene/Ursachen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , ; "Umweltprozesse"@de . a ; ; "Der Term „Krankheiten“ meint abnormale, pathologische Zustände der körperlichen und/oder geistigen Gesundheit, bei denen es zu Störungen von Teilen von bzw. des gesamten Organismus kommt. (nach Getty AAT „disease“ ID 300055130; Spektrum.de Lexikon der Biologie „Krankheit“ (http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/krankheit/37258 13.09.2017))"@de ; "Bei RGK ehemals: Krankheiten/Verletzungen/Parasiten"@de ; ; , , , ; "Krankheiten"@de . a ; "surface areas (BBT)"@en ; ; "Die Hierarchie \"physiogeographische Einheiten\" umfasst Begriffe, die die Position und Ausdehnung eines zweidimensionalen Merkmals, einer Figur oder einer Form angeben. Sie können in Form von numerisch geschlossenen Pfaden (z. B. x-, y Koordinaten / -punkten oder Polygone), als eine geometrische Projektion eines stationären zweidimensionalen Merkmals auf einer Oberfläche oder als zusammenhängende Projektionen auf einen Referenzraum betrachtet werden, beispielsweise als geschlossene Räume ( z. B. in Form von Inseln, Städten, Wäldern, Seen, oder Land- oder Grundstücksgrenzen). Dabei können sowohl \"dauerhafte\" als auch zeitlich begrenzte dynamische Phänomene (z. B. ein Überschwemmungsgebiet, ein Schlachtfeld) gemeint sein. (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"surface areas\")"@de ; ; "Von Gazetteer \"Arten\" übernommen"@de ; ; , , , ; "Physiogeographische Einheiten"@de . a ; ; "RGK: Schlachten/Schlachtfelder"@de ; ; "Schlachtfelder"@de . a ; ; ; "Phallus"@de , "phallus"@en , "phalle"@fr , "fallo"@it . a ; "Star"@en , "Étoile"@fr , "Stella"@it ; ; ; "Sternbilder"@de , "stars and zodiac"@en , "étoiles et zodiaque"@fr , "stelle e zodiaco"@it , "نجم"@ar , "Звезда"@ru , "Зірка"@uk . a ; ; ; "Sternzeichen"@de . a ; ; ; "ornament"@en , "Ornamente"@de , "motifs ornamentaux"@fr , "ornamento"@it , "Візерунок"@uk , "装饰品"@zh , "декор"@ru . a ; "compass-cards, Latin"@en , "roses des vents, latines"@fr , "rose dei venti, latine"@it ; ; ; "compass-cards, Greek"@en , "roses des vents, grecques"@fr , "rose dei venti, greche"@it , "Windrosen"@de . a ; "personnifications"@fr ; ; ; "Personifikationen "@de , "personifications"@en , "personifications"@fr , "personificazioni"@it . a ; ; ; "representation of seasons"@en , "images des saisons"@fr , "imagini delle stagioni"@it , "Jahreszeiten"@de . a ; ; ; "ephedrismos"@en , "ephedrismos"@fr , "ephedrismos"@it , "Ephedrismos"@de . a ; "vita humana"@en , "vita humana"@fr , "vita humana"@it ; ; ; "Vita humana"@de , "human life"@en , "vie humaine"@fr , "vita umana"@it . a ; ; ; "animal fight"@en , "combat de bêtes"@fr , "lotta di animali"@it , "Tierkampf"@de . a ; ; ; "Aegyptiaca"@en , "aegyptiaca"@fr , "aegyptiaca"@it , "Aegyptiaca"@de . a ; ; ; "Apotropaia"@de , "apotropaia"@en , "apotropaia"@fr , "apotropaia"@it . a ; ; ; "Dichtung"@de . a ; ; ; ; "Allegorie"@de , "استعارة"@ar , "Allegory"@en , "داستان نمادی"@fa . a ; ; ; "theory of art"@en , "théorie de l'art"@fr , "teoria dell'arte"@it , "Kunsttheorie"@de . a ; ; ; ; "Stil"@de . a ; ; ; ; "Poly. auch bei Disziplinen"@de ; ; "Kunst"@de . a ; ; ; , ; "Bauordnungen"@de . a ; ; ; "Tierstil"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Kommunismus/Sozialismus"@de ; ; "Kommunismus"@de . a ; ; ; "Kolonialismus"@de . a ; "Chauvinismus"@de ; ; "Bei RGK ehemals: Nationalismus/Chauvinismus\r\nBei RGK auch ehemals: Nationalsozialismus/Nationalismus\r\n\r\n"@de ; ; "Nationalismus"@de ; "Beim mergen auf geschichtliche Anmerkungen achten!"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Nationalsozialismus/Sozialismus"@de ; ; "Nationalsozialismus"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Kommunismus/Sozialismus"@de ; ; "Sozialismus"@de . a ; ; ; "Diffusionismus"@de . a ; ; ; "Evolutionismus"@de . a ; ; ; "Funktionalismus"@de . a ; ; ; "Historischer Materialismus (Marxismus)"@de . a ; "Umweltdeterminismus"@de ; ; "Bei RGK ehemals: Umwelt-/Naturdeterminismus"@de ; ; "Naturdeterminismus"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: New Archaeology/Postprozessualismus"@de ; ; "New Archaeology"@de . a ; ; "bei RGK ehemals: New Archaeology/Postprozessualismus"@de ; ; "Postprozessualismus"@de . a ; ; ; "Semiotik"@de . a ; ; ; "Strukturalismus"@de . a ; ; ; "Tracht"@de . a ; ; ; "Dona militaria"@de . a ; ; ; "Sexualität "@de . a ; ; ; "Beziehung Stadt-Land"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals Ton/Terrakotta"@de ; ; "Terrakotta"@de . a ; ; "Quarz und Quarzkeramik"@de ; ; "Quarzkeramik"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/sn"@en ; ; "Zinc"@es , "Zinn"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , ; "Zeit"@de , "الزمن"@ar , "Time"@en , "Tempo"@it , "времени"@ru , "Час"@uk . a ; ; ; "Heeresversorgung"@de . a ; ; ; "Grabraub"@de , "نهب القبور"@ar , "Grave robbery"@en , "Ограбление могил"@ru , "Грабування могил"@uk . a ; ; ; "Falknerei"@de . a ; ; ; "Bodenbau"@de . a ; ; ; "Tierhaltung"@de . a ; ; ; "Piraterie"@de . a ; ; ; ; "Altertumswissenschaften"@de ; . a ; ; "Begriff alt: Analogie"@de ; ; "Analogiestudien"@de . a ; ; ; "Antikenrezeption"@de . a ; ; ; ; "architecture"@en , "architecture"@fr , "Architektur"@de , "architettura"@it , "Arquitectura"@es , "فن العمارة"@ar , "معماری"@fa , "建筑"@zh . a ; ; "bei RGK ehemals unter: Archäoastronomie/Kalender/Astrologie"@de ; ; "Archäoastronomie"@de . a ; ; ; ; "Archäologie"@de , "archaeology"@en , "archéologie"@fr , "archeologia"@it , "علم الآثار"@ar , "Археология"@ru , "Археологія"@uk . a ; ; ; "Astronomie"@de , "Astronomía"@es . a ; ; "auch bei RGK vorhanden unter: Archäoastronomie/Kalender/Astrologie"@de ; ; "Astrologie"@de . a ; ; "von RGK: Geologie/Bodenkunde"@de ; ; "Bodenkunde"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Demographie (Anthropologie)\r\nVielleicht beide Demographie-Begriffe zusammenführen? "@de ; ; "Demographie"@de , "Demografía"@es , "questions of population"@en , "questions démographiques"@fr , "questioni demografiche"@it . a ; ; ; "Epidemiologie"@de . a ; ; ; "Ethnoarchäologie"@de . a ; ; ; "Ethnographie"@de . a ; ; ; "bei ROM und RGK vorhanden"@de ; ; "Forschungsgeschichte"@de , "Historiografía"@es , "تاريخ البحث"@ar , "History of research"@en , "История исследования"@ru , "Історія дослідження"@uk . a ; ; ; "Frühbyzantinische Geschichte"@de . a ; ; ; "Geistesgeschichte"@de . a ; ; ; "Genealogie"@de . a ; ; "von RGK ehemals: Genetik/Epigenetik/DNA-Analysen (Anthropologie)"@de ; ; "Genetik"@de . a ; ; ; "Geographie"@de . a ; ; "von RGK: Geologie/Bodenkunde"@de ; ; "Geologie"@de , "Geology"@en , "جيولوجية"@ar , "Geologie "@fr , "Geologia"@it . a ; ; ; "Geschichtsphilosophie"@de . a ; ; ; "Bei RGK ehemals: Literaturgeschichte/Geschichtsrezeption (Literaturgeschichte wurde gestrichen)"@de ; ; "Geschichtsrezeption"@de . a ; ; ; "Glaziologie"@de . a ; ; ; "Heraldik"@de . a ; ; ; ; "Hermeneutik"@de . a ; ; ; "Historische Geographie"@de . a ; ; ; "Industriearchäologie"@de , "Industrial archaeology"@en , "علم الآثار الصناعي"@ar . a ; ; ; "Jura"@de . a ; ; ; "Kartographie"@de , "Cartografía"@es . a ; ; "Rom: ursprünglich (Geschichte der Kirche)\r\nRGK: ursprünglich Kirchen- und Ordensgeschichte"@de ; ; "Kirchengeschichte"@de , "history of the Church"@en , "histoire de l'Eglise"@fr , "storia della Chiesa"@it . a ; ; ; "Klimaforschung"@de , "Climatology"@en , "آب و هوا شناسی"@fa . a ; ; ; "Lagerarchäologie"@de . a ; "Mathématiques"@fr ; ; ; "mathematics"@en , "mathématique"@fr , "matematica"@it , "Mathematik"@de , "رياضيات"@ar , "Математика"@ru , "Математика"@uk , "数学"@zh . a ; ; ; "mechanics"@en , "mécanique"@fr , "meccanica"@it , "Mechanik"@de . a ; "medicina 1956 - 1997)"@it ; ; ; "medicine"@en , "médecine"@fr , "medicina"@it , "Medizinwissenschaften"@de . a ; ; ; "Christianisierung"@de , "Cristianización"@es . a ; ; ; "Germanisierung"@de . a ; ; ; "Griechische Kolonisation"@de . a ; ; ; "Hellenisierung"@de . a ; ; ; "Keltisierung"@de . a ; ; ; "Neolithisierung"@de , "انتشار الثقافة النيوليتية"@ar , "Neolithification"@en , "Неолитизация"@ru , "Неолітизація"@uk . a ; ; ; "Phönikische Kolonisation"@de ; . a ; ; ; "Romanisation"@en , "romanisation"@fr , "romanizzazione"@it , "Romanisierung"@de , "Romanización"@es . a ; ; "Waschen"@de ; ; "Baden"@de . a ; ; ; "Einkaufen"@de . a ; ; "Ernährung und Küche"@de ; ; "Ernährung"@de . a ; ; "Putzen"@de ; ; "Hausarbeiten"@de . a ; ; ; "hygiene"@en , "hygiène"@fr , "igiene"@it , "Hygiene"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Schädeldeformationen/Trepanationen"@de ; ; "Trepanationen"@de . a ; ; ; "Abfallentsorgung"@de . a ; ; ; "Medizinische Versorgung"@de . a ; ; ; "Nahrungsmittelkonservierung"@de . a ; ; ; "Nahrungsmittelzubereitung"@de . a ; ; ; "Kochen"@de , "طبخ"@ar . a ; ; ; "Brauen"@de . a ; ; "RGK: Mahlen/Backen"@de ; ; "Mahlen"@de , "طحن"@ar , "To grind"@en , "Молоть"@ru , "Молоти"@uk . a ; ; "RGK: Mahlen/Backen"@de ; ; "Backen"@de . a ; ; "urspr. RGK: Schnittspuren/Schlachtung"@de ; ; "Schlachten"@de ; "auch unter Konflikte"@de . a ; ; ; "Vorratshaltung"@de . a ; ; ; "Waldnutzung"@de . a ; "Unterricht"@de ; ; "Anmerkung Dariah: lieber Lehre anstatt Unterricht. Deshalb Unterricht als AltLabel (Quelle Rom Baum)"@de ; "Erziehung und Unterricht"@de ; ; "Lehre"@de . a ; ; ; ; "Poly. auch bei Konzepte"@de ; ; "Kunst (Disziplin)"@de ; . a ; ; "Bei RGK auch vorhanden"@de ; ; "metrology"@en , "métrologie"@fr , "metrologia"@it , "Metrologie"@de . a ; ; ; "Mikromorphologie"@de . a ; ; ; "Mineralogie"@de . a ; ; ; "Mykologie"@de . a ; ; ; "Onomastik"@de . a ; ; ; "Ordensgeschichte"@de . a ; ; "von RGK: Orientwissenschaften/Ägyptologie"@de ; ; "Orientwissenschaften"@de , "Oriental studies"@en , "études orientales"@fr , "studi orientali"@it . a ; ; ; "Paläobotanik"@de , "Палеоботаника"@ru , "Палеоботаніка"@uk , "علم المستحاثّات النباتية"@ar , "Palaeobotany"@en , "Paleobotanica"@it . a ; ; ; "Paläontologie"@de , "Paleontología"@es , "علم الأحافير"@ar , "Palaeoontology"@en , "Paleontologia"@it , "Палеонтология"@ru , "Палеонтологія"@uk . a ; ; ; "Paläopathologie"@de . a ; ; ; ; "Philosophie"@de , "philosophy (1956 - 1997)"@en , "philosophie (1956 - 1997)"@fr , "filosofia (1956 - 1997)"@it . a ; "prosopographie de singuliers A-Z"@fr , "prosopography of singulars A-Z"@en , "prosopografia singola A-Z"@it ; ; ; "Prosopographie"@de , "general prosopography"@en , "prosopographie en général"@fr , "prosopografia in genere"@it . a ; ; ; "Religionswissenschaften"@de . a ; ; ; "Schlachtfeldarchäologie"@de . a ; ; ; "Sedimentologie"@de . a ; ; ; "Siedlungsarchäologie"@de , "علم آثار الاستيطان"@ar , "Settlement archaeology"@en , "Археология поселений"@ru , "Археологія поселень"@uk . a ; ; "Bei RGK: Epigraphik/Sphragistik"@de ; ; "Sphragistik"@de . a ; ; ; "Sprachwissenschaften"@de , "Lingüística"@es . a ; ; ; "Etymologie"@de . a ; ; ; "Spätrömische Geschichte"@de . a ; ; ; "Stadtarchäologie"@de , "علم الآثار الحضري"@ar , "Urban archaeology"@en . a ; ; ; "Urbanismo"@es , "Urbanistik"@de . a ; ; ; "Verhaltensforschung"@de . a ; ; ; "Volkskunde"@de . a ; ; "bei RGK: Seismologie/Vulkanologie"@de ; ; "Vulkanologie"@de . a ; ; "bei RGK: Seismologie/Vulkanologie"@de ; ; "Seismologie"@de . a ; ; ; "Geschlechterarchäologie"@de , "Gender Archeology"@en . a ; ; ; "Kulturgüterschutz"@de . a ; ; ; "Etruskologie"@de . a ; ; ; "Italische Archäologie"@de ; . a ; ; ; "Landschaftsentwicklung"@de . a ; ; ; "Meeresspiegelschwankungen"@de . a ; ; "von RGK: Alters-/Geschlechtsbestimmung"@de ; ; "Altersbestimmungen"@de . a ; ; ; "Anthropometrie"@de . a ; ; ; "Arqueomagnetismo"@es , "Archäomagnetismus"@de , "المغنطيسية الآثارية"@ar , "Archaeomagnetism"@en . a ; ; ; "Atomabsorptions-Spektralanalysen (AAS)"@de . a ; ; ; "Belegungsabfolge"@de . a ; ; "Syn.: Irrigation"@de ; "Be- und Entwässerung"@de ; ; "Bewässerung"@de , "ري"@ar , "Irrigation"@en , "آبیاری"@fa , "Irrigation"@fr , "Irrigazione"@it . a ; ; ; "Blutuntersuchungen"@de . a ; ; ; "Bohrungen"@de . a ; ; ; "relative Chronologie"@de . a ; ; ; "Computertomographie (CT)"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Datierungsmethoden"@de , "Dataciones"@es , "تقنية التأريخ"@ar , "Dating method"@en , "فنون گاهنگاری"@fa , "Metodo di datazione"@it . a ; ; ; "Dekomposition"@de . a ; ; ; "Dünnschliffuntersuchungen"@de . a ; ; ; "Electron Spin Resonance-Untersuchungen"@de . a ; ; ; "Elektronenmikrosonden-Analysen"@de . a ; ; ; "Elektronische Datenverarbeitung"@de , "electronic archaeology"@en , "application d'ordinateurs"@fr , "computer"@it . a ; ; "Be- und Entwässerung"@de ; ; "Entwässerung"@de , "تجفيف"@ar , "Dehydration"@en , "آبزدایی"@fa . a ; ; "von RGK ehemals: Genetik/Epigenetik/DNA-Analysen (Anthropologie)"@de ; ; "Epigenetik"@de . a ; ; "Mathematisch-technische Methoden , Experimente"@de ; ; "Experimente"@de . a ; ; "von RGK: Farbstoff-/Pigmentuntersuchungen"@de ; ; "Farbstoffuntersuchungen"@de . a ; ; "bei RGK ehemals: Fundbergung/Konservierung/Restaurierung; Konservierung/Restaurierung von Rom unter Disz > Konstr. Mat. Objekte"@de ; ; "Fundbergung"@de . a ; ; ; "Gammastrahlenspektrometrie"@de . a ; ; ; "Gaschromatografie"@de . a ; ; ; "Gebrauchspurenanalysen"@de , "تحليل التآكل السطحي المجهري"@ar , "Microwear analysis"@en , "Трасологический анализ"@ru , "Трасологічний аналіз"@uk . a ; ; "von RGK: Alters-/Geschlechtsbestimmungen"@de ; ; "Geschlechtsbestimmungen"@de . a ; ; ; "Gesteinsuntersuchungen"@de . a ; ; ; "Glasuntersuchungen"@de ; . a ; ; ; "Haaruntersuchungen"@de . a ; ; ; "Holzartenbestimmungen"@de . a ; ; ; "Infrarotspektroskopie"@de . a ; ; "Von RGK: Radiokarbondatierung/Kalibration"@de ; ; "Kalibration"@de . a ; ; ; "Kalium-Argon-Datierungen"@de . a ; ; "von RGK: Keramik-/Tonuntersuchungen"@de ; ; "Keramikuntersuchungen"@de ; . a ; ; ; "Leichenbranduntersuchungen"@de . a ; ; ; "Lipiduntersuchungen"@de . a ; ; ; "Massenspektrometrie"@de . a ; ; "Mathematisch-technische Methoden , Experimente"@de ; ; "Mathematisch-technische Methoden"@de . a ; ; ; "Metallsonden"@de . a ; ; ; "Metalluntersuchungen"@de ; . a ; ; ; "Mikroskopie"@de . a ; ; ; "Neutronenaktivierungsanalysen"@de . a ; ; ; "Paläomagnetik"@de . a ; ; ; "Phosphatanalysen"@de . a ; ; "von RGK: Farbstoff-/Pigmentuntersuchungen"@de ; ; "Pigmentuntersuchungen"@de . a ; ; ; "Plasmaemissionsspektrometrie (ICP)"@de . a ; ; "Bei IANUS unter Methoden eingeordnet."@de ; ; "Quellenkritik"@de ; , . a ; ; "Bei RGK ehemals: Rasterelektronenmikroskopie (REM)/Mikroskopie"@de ; ; "Rasterelektronenmikroskopie (REM)"@de . a ; ; ; "Passt besser zu Verfahren"@de ; "Konservierung und Restaurierung\r\nBei RGK: Fundbergung/Konservierung/Restaurierung"@de ; ; , , , ; "Restaurierungs- und Denkmalpflegemethoden"@de ; . a ; ; ; "Röntgenuntersuchungen"@de . a ; ; ; "Sauerstoffisotopenanalyse"@de . a ; ; ; "Simulationen"@de . a ; ; "Mineralzusammensetzung mögliches Synonym"@de ; "Spurenelementanalysen/Mineralzusammensetzung"@de ; ; "Spurenelementanalysen"@de , "Análisis de componentes"@es . a ; ; "Unter diesem Begriff auch die angehängten Daten von \"Statistische Methoden\" (Datierungsmethoden), \"Mathematische Methoden, Computeranwendungen\" (Methoden/Theorien) zusammenfassen"@de ; ; "Statistik"@de , "إحصاء"@ar , "Statistics"@en , "Statistica"@it , "Статистика"@ru , "Статистика"@uk . a ; ; ; "Stratigraphie"@de , "ستراتغرافيا"@ar , "Stratigraphy"@en , "Stratigraphie "@fr , "Stratigrafia"@it , "Стратиграфия"@ru , "Стратиграфія"@uk . a ; ; "Auch bei Genese"@de ; ; "Taphonomie"@de , "Tafonomía"@es . a ; ; "von RGK: Keramik-/Tonuntersuchungen"@de ; ; "Tonuntersuchungen"@de ; . a ; ; ; "Ultraschalluntersuchungen"@de . a ; ; ; "Uran-Datierungen"@de . a ; ; ; "Warvenchronologie"@de . a ; ; "von RGK: Zahnuntersuchungen/Zahnpflege (zuk. unterschiedliche Einordnungen)"@de ; ; "Zahnuntersuchungen"@de ; . a ; ; "Planung, Bauordnung, Ausstattung"@de ; ; "Bauplanung"@de . a ; ; ; "Kampftechniken"@de . a ; ; "RGK: Verbreitungskarten/Chorologie"@de ; ; "Chorologie"@de . a ; ; "RGK: Stadtplanung/-entwicklung"@de ; ; "Stadtplanung"@de . a ; ; ; "Refitting-Methoden"@de . a ; ; ; "Fundverbreitungsanalysen"@de . a ; ; ; "Bunker"@de . a ; ; "Bei RGK: Burganlagen/Motten (Bauwerke) […]"@de ; ; "castello"@it , "Burg, Befestigung"@es , "Burgen"@de , "قلعة"@ar , "Castle"@en , "Château-fort"@fr , "Замок"@ru , "Замок"@uk , "城堡"@zh ; "Siedlungstypen"@de . a ; ; ; "fortress"@en , "Festungen"@de , "Крепость"@ru , "Кріпость"@uk , "Forteresse"@fr , "Fortezza"@it , "حصن"@ar . a ; "fortresses"@en , "forts et fortins"@fr , "castelli"@it , "Camp"@en , "Camp"@fr , "Accampamento"@it ; ; ; "Kastelle"@de , "fortress"@en , "fort, fortin"@fr , "castello"@it , "Замок"@uk , "حصن"@ar , "замок"@ru , "軍營"@zh . a ; ; ; "Kreisgräben"@de . a ; ; "Palisaden/Zäune"@de ; ; "Palisaden"@de . a ; "praetorium"@en , "prétoire"@fr , "pretorio"@it ; ; ; "praetoria"@en , "prétoires"@fr , "pretoria"@it , "Praetoria"@de . a ; ; ; "Principia"@de . a ; "towers freestanding"@en , "tours isolées"@fr , "torri singole"@it , "tower alone"@en ; ; ; "Türme"@de , "برج"@ar , "Tower"@en , "Tour"@fr , "Torre"@it ; "Polyhierarchischer Begriff: siehe auch unter Bauteile"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals : Wall/Graben"@de ; ; "Wall"@de , "Banchina"@it , "متراس"@ar , "Bank"@en , "Levée de terre"@fr , "Вал"@ru , "Вал"@uk . a ; ; ; "urban fortifications (untill 1997)"@en , "fortifications urbaines (jusqu'à 1997)"@fr , "fortificazioni di città (fino al 1997)"@it , "Stadtbefestigungen"@de . a ; ; "Balustraden/Zäune/Umfriedungen"@de ; ; "Zäune"@de ; "RGK: Palisaden/Zäune"@de . a ; ; ; "مخبز"@ar , "Bakery"@en , "Boulangerie"@fr , "Panificio"@it , "Bäckereien"@de . a ; ; "Aufgezählt sind Bauten und Einrichtungen, die industriellen, (kunst-)handwerklichen, und verkehrstechnischen und allgemein wirtschaftlichen Zwecken dienen. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "industrial buildings and shops"@en , "ateliers et boutiques"@fr , "botteghe ed officine"@it , "Gewerbe-/Wirtschaftsbauten"@de . a ; ; ; "Darren"@de , "حجرة محمّاة للتجفيف"@ar , "Drying-place"@en , "Séchoir"@fr , "Essicatoio"@it , "Сушильня"@ru , "Сушильня"@uk . a ; ; "Im Sinne eines Siedlungstyps wird in anderen Kategorien vorkommen"@de ; ; "Einzelgehöfte"@de . a ; ; ; "Fallgruben"@de . a ; ; ; "مصنع"@ar , "Factory"@en , "Usine"@fr , "Fabbrica"@it , "Fabriken"@de . a ; ; ; "Handelsplätze"@de . a ; ; "Im Sinne eines Siedlungstyps wird in anderen Kategorien vorkommen"@de ; ; "Herrenhöfe"@de . a ; ; ; "Horrea"@de . a ; ; ; "Kaufhallen"@de . a ; ; ; "enclosures"@en , "enclos"@fr , "recinti"@it , "Koppeln"@de . a ; ; ; "Leimsiedereien"@de . a ; "macellum"@en , "macellum"@fr , "macello"@it ; ; ; "macella"@en , "macella"@fr , "macella"@it , "Macella"@de . a ; ; ; "Minen"@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Mühlen unter Geräte/Werkzeuge"@en ; ; "Mühlen"@de , "طاحونة"@ar , "Mill"@en , "Meule"@fr , "Macina"@it . a ; ; ; "mints"@en , "lieux d'émission"@fr , "zecche"@it , "Münzstätten"@de . a ; ; "Heuschober/Rutenberge/Diemen"@de ; ; "Rutenberge"@de . a ; ; ; "Räucherkammern"@de . a ; ; ; "ship building"@en , "hangar"@fr , "neorio"@it , "Schiffshäuser"@de . a ; ; ; "Schiffswerften"@de . a ; ; ; "Schlitzgruben"@de . a ; ; ; "Schmelzöfen"@de , "کوره فلزگری"@fa . a ; ; "Bergbau, Steinbrüche und Rohstoffgewinnung)"@de ; ; "Steinbrüche"@de , "محجر"@ar , "Quarry"@en , "Carrière"@fr , "Cava"@it . a ; "Stalla"@it ; ; ; "stable"@en , "écuries"@fr , "scuderie"@it , "Ställe"@de , "إسْطَبْل"@ar . a ; "Taberna"@it ; ; ; "Tabernae"@de , "Tavern"@en , "Taverne"@fr , "Taverna"@it . a ; ; ; "Teeröfen"@de . a ; ; ; "Potter's workshop"@en , "Atelier de potier"@fr , "Officina figulina"@it , "Töpfereien"@de ; . a ; ; ; "Vorratsgruben"@de . a ; ; ; "Walkereien"@de , "ملبدة"@ar , "Fuller's workshop"@en , "Atelier de foulon"@fr , "Lavanderia"@it . a ; ; ; "Wirtschaftshöfe"@de . a ; "Ölmühlen"@de ; ; "Wein-/Ölpresse"@de ; ; "oil-press"@en , "huilerie"@fr , "frantoio"@it , "Ölfabriken"@de . a ; ; "Der Term umfasst Installationen, die die essenzielle Basis für funktionsfähige und kommunikationsfähige urbane und städtische Gemeinden sind und die täglichen Bedürfnisse der Gemeinschaft bedienen (nach Dariah BBT 1.1 “infrastructure”)."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Installationen/Infrastruktur"@de . a ; ; "Beinhaltet solche Bauten, die zur Ausübung von religiösen und kultischen Praktiken dienen bzw. solche, die mit kultischen oder religiösen Handlungen in Verbindung gebracht werden können. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Sakralbauten"@de , "Monumentos sacrales, templos, etc."@es . a ; ; ; "sewers (up to 1997)"@en , "égouts (jusqu'au 1997)"@fr , "Ααβ"@el , "fognature (fino al 1997)"@it , "Abwasserleitungen"@de . a ; "Aqueduct (bridge)"@en , "pont-aqueduc"@fr ; ; "Sowohl bei Rom als auch RGK vorhanden"@de ; ; "Aquädukte"@de , "aqueduct"@en , "aqueduc"@fr , "acquedotto"@it , "Acueductos, instalaciones hidráulicas"@es , "قنطرة مياه"@ar , "آب رو"@fa . a ; ; ; "fountain-houses (untill 1997)"@en , "à portique (jusqu'à 1997)"@fr , "a portico (fino a 1997)"@it , "Brunnenhäuser"@de . a ; "bridge"@en , "pont"@fr , "ponte"@it ; ; ; "bridges"@en , "ponts"@fr , "ponti"@it , "Brücken"@de , "جسر"@ar ; "RGK: Brücken/Uferbefestigungen"@de . a ; ; "Deiche/Dämme"@de ; ; "Deiche"@de . a ; ; ; "Drainagen"@de . a ; ; ; "Kanalisationen"@de . a ; ; ; "Künstliche Teiche"@de . a ; ; "Becken und Piscinae"@de ; ; "Piscinae"@de . a ; ; ; "Tunnel"@de . a ; ; "Brücken/Uferbefestigungen"@de ; ; "Uferbefestigungen"@de ; "Einzelb"@de . a ; ; ; "Bohlenwege"@de ; . a ; ; ; "Signalstationen"@de . a ; ; "RGK: Landwege/Fernstraßen"@de ; ; "Landwege"@de . a ; ; "RGK: Landwege/Fernstraßen"@de ; ; "Fernstraßen"@de . a ; ; ; "Wasserwege"@de . a ; ; "(Auch?) bei RGK"@de ; ; "water supplies (up to 1997)"@en , "acqueducs (jusqu'au 1997)"@fr , "acquedotti (fino al 1997)"@it , "Wasserleitungen"@de . a ; "cisterns"@en , "citernes"@fr , "cisterne"@it , "cisterns (untill 1997)"@en , "citernes (jusqu'au 1997)"@fr , "cisterne (fino al 1997)"@it ; ; "Bei RGK früher: Zisternen/Wasserbecken"@de ; ; "Zisternen"@de , "cistern"@en , "citerne"@fr , "cisterna"@it , "صهريج"@ar , "آب انبار"@fa . a ; "roads"@en , "routes et rues"@fr , "strade"@it , "Road"@en , "Route "@fr ; ; ; "Strassen"@de , "street"@en , "rue"@fr , "strada"@it , "شارع"@ar . a ; "inn, hotel"@en , "auberge, cabaret"@fr , "albergo, osteria"@it , "Hostelry"@en , "Hôtellerie"@fr , "Albergo"@it ; ; ; "inns"@en , "auberges et cabarets"@fr , "alberghi ed osterie"@it , "Gasthäuser"@de , "فندق"@ar . a ; ; "Aediculae, Naiskoi, Tetrastyla"@de ; ; "Aediculae"@de . a ; "altars"@en , "autels bâtis"@fr , "altari costruiti"@it ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Altäre"@de , "altar"@en , "autel"@fr , "altare"@it , "Altares, aras"@es , "مذبح"@ar , "祭壇"@zh ; "ebenso bei Sakralobjekte"@de . a ; "baptistery"@en , "baptistère"@fr , "battistero"@it ; ; ; "baptisteries"@en , "baptistères"@fr , "battisteri"@it , "Baptisterien"@de . a ; ; ; "Brandopferplätze"@de . a ; ; ; "Cromlechs"@de . a ; "Dreichkonchenchor"@de ; ; "Apsidenbau, Dreichkonchensaal"@de ; ; "Dreikonchensäle "@de . a ; "artificial grottos"@en , "grottes"@fr , "grotte"@it ; ; ; "artificial grotto"@en , "grotte"@fr , "grotta"@it , "Grottenheiligtümer"@de . a ; ; ; "Holzkreise"@de . a ; ; "Kapelle, Oratorium, Martyrium, Memoria; Bei RGK: Kirchen/Kepellen [...]"@de ; ; "Kapellen"@de , "Chapel"@en , "كنيسة صغيرة"@ar . a ; ; "Kryptoportikus, Krypta"@de ; ; "Krypten"@de . a ; ; "Kultplätze und Kultmale"@de ; ; "Kultplätze"@de , "Dancing ground"@en , "Place"@fr , "Area rituale"@it . a ; ; ; "Lararia"@en , "Lararia"@fr , "Lalari"@it , "Lararien"@de . a ; ; ; "Menhire"@de . a ; ; ; "Mikwen"@de . a ; ; ; "Moscheen"@de , "Moschee"@es . a ; ; ; "sacrificial pits"@en , "fosses de sacrifice"@fr , "depositi sacri, bothroi"@it , "Opfergruben"@de . a ; ; ; "Kirchenraum - Gebetsraum"@de ; "Kapelle, Oratorium, Martyrium, Memoria"@de ; ; "Oratorien"@de . a ; ; "Bischofssitze und Pilgerstätten"@de ; ; "Pilgerstätten"@de . a ; "shrine"@en , "chapelle"@fr , "sacello"@it ; ; "Haus- Sacellum- und Tempelgräber"@de ; ; "shrines"@en , "sacella"@fr , "sacella"@it , "Sacella"@de . a ; "treasuries"@en , "trésors"@fr , "thesauroi"@it ; ; ; "Schatzhäuser"@de , "treasury"@en , "trésor"@fr , "thesauro"@it . a ; ; ; "Steinkreise"@de . a ; "synagogues"@en , "synagogues"@fr , "sinagoghe"@it ; ; "auch bei RGK"@de ; ; "Synagogen"@de , "synagogue"@en , "synagogue"@fr , "sinagoga"@it . a ; ; "Aediculae, Naiskoi, Tetrastyla"@de ; ; "Tetrastyla"@de . a ; ; ; "Thesauroi"@de . a ; ; ; "Atriumhäuser"@de . a ; ; ; "Grubenhäuser"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Paläste/Herrenhäuser/Schlösser"@de ; ; "Herrenhäuser"@de . a ; ; ; "Kochgruben"@de . a ; ; "Langhäuser/Wohnstallhäuser"@de ; ; "Langhäuser"@de . a ; ; ; "Peristylhäuser"@de . a ; ; "Bei RGK: Paläste/Herrenhäuser/Schlösser"@de ; ; "Schlösser"@de , "Castle"@en , "Замок"@ru , "Замок"@uk , "قصر"@ar . a ; ; ; "Streifenhäuser"@de . a ; ; ; "Trapezhäuser"@de . a ; ; "(Im Sinne eines Siedlungstyps wird in anderen Kategorien vorkommen (Anm. RGK))"@de ; ; "Villae rusticae"@de . a ; ; "Langhäuser/Wohnstallhäuser"@de ; ; "Wohnstallhäuser"@de . a ; "Tenda"@it , "Tent"@en , "Tente"@fr ; ; "Zelte/Hütten"@de ; ; "tents"@en , "tentes"@fr , "tende"@it , "Zelte"@de , "خيمة"@ar , "Шатёр"@ru , "Намет"@uk . a ; "Akropolen"@de ; ; ; "Akropolis"@de , "أكروبوليس"@ar , "Acropolis"@en , "Acropole"@fr , "Acropoli"@it , "衛城"@zh ; "Sakralbauten"@de . a ; ; ; "Feuchtbodensiedlungen"@de . a ; ; ; "Freilandstationen"@de . a ; ; ; "Höhensiedlungen"@de . a ; ; "Jagdplätze/saisonale Lagerplätze"@de ; ; "Jagdplätze"@de . a ; ; ; "Kastros"@de . a ; ; "Klöster und Einsiedeleien"@de ; ; "Klöster"@de , "Cloister"@en , "صومعه"@fa , "Monastero"@it . a ; ; ; "Küsten-/ufernahe Siedlungen"@de . a ; ; "Burgen/Motten"@de ; ; "Motten"@de . a ; ; "Køkkenmøddinger - = Mesolithische Siedlungsplätze"@de ; ; "Muschelhaufen"@de , "Concheros"@es . a ; ; ; "Oppida "@de . a ; ; ; "Pfalzen"@de . a ; ; "Jagdplätze/saisonale Lagerplätze"@de ; ; "Saisonale Lagerplätze"@de . a ; ; ; "Tellsiedlungen"@de . a ; ; "Terpen/Wurten"@de ; ; "Terpen"@de . a ; ; ; "Turmhügel"@de . a ; ; ; "Vici"@de ; "Dörfer/Vici bei RGK"@de . a ; ; ; "Viereckschanzen"@de . a ; ; "Terpen/Wurten"@de ; ; "Wurten"@de . a ; ; ; "Wüstungen"@de . a ; ; "RGK: Zentralorte/Nebenorte"@en ; ; "Nebenorte"@de . a ; ; "RGK: Zentralorte/Nebenorte"@de ; ; "Zentralorte"@de . a ; "Acroterion"@en , "Acrotère "@fr , "Acroterio "@it ; ; ; "akroteria"@en , "acrotères"@fr , "acroteri"@it , "Akrotere"@de , "أكروتير"@ar . a ; ; ; "architectural terracottas"@en , "terre cuites architecturales"@fr , "terracotte architettoniche"@it , "Architekturterracotten"@de . a ; "Frieze"@en , "Frise "@fr , "Fregio "@it ; ; ; "friezes"@en , "frises"@fr , "fregi"@it , "Friese"@de , "کتیبه"@fa , "إفريز"@ar . a ; ; "Bei RGK ehemals: Gesimse/Gebälkfriese/Architrave"@de ; ; "Gebälkfriese"@de . a ; ; ; "Giebelskulpturen"@de . a ; ; ; "caryatides"@en , "cariatides"@fr , "cariatidi"@it , "Karyatiden"@de . a ; ; "Trag- und Stützfiguren"@de ; ; "supporting figures"@en , "figures de support"@fr , "figure di sostegno"@it , "Stützfiguren"@de . a ; ; "Pfeiler, Pilaster, Anten"@de ; ; "Anten"@de , "دعامة ركنية مضلّعة"@ar , "Anta"@en , "Ante "@fr , "Anta "@it . a ; ; "Bei RGK: Gesimse/Gebälkfriese/Architrave"@de ; ; "Architrave"@de , "أرشيتراف"@ar , "Architrave"@en , "Architrave "@fr , "Architrave"@it . a ; ; ; "Arkaden"@de , "بائكة"@ar , "Arcade"@en , "ساباط"@fa , "Arcade "@fr , "Arcata "@it . a ; ; "Balustraden/Zäune/Umfriedungen"@de ; ; "Balustraden"@de . a ; "bases bâties"@fr , "basi costruite"@it , "base"@fr , "base"@it , "Basamento"@it ; ; "Basen, Altäre, Puteale"@de ; ; , , , , , ; "bases"@fr , "basi"@it , "Basen"@de , "base"@en , "قاعدة"@ar . a ; ; "urspr. Heizanlagen- und Belüftungsanlagen\r\nBelüftungsanlagen umbenannt in B.kanäle"@de ; ; "Belüftungskanäle"@de . a ; ; "Bemen und Tribunale"@de ; ; "Bema"@de . a ; ; "Bögen/Gewölbe/Kuppeln"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Bögen"@de , "عقد"@ar , "Arch"@en , "Arco (arquitectura)"@es , "تاق قوسی"@fa , "Arc "@fr , "Archetto"@it , "拱"@zh . a ; ; "urspr. Schlafstätten"@de ; "urspr. Schlafstätten"@de ; ; "Cubicula"@de . a ; ; ; , , , , , ; "Decken"@de , "سقف"@fa , "سقف"@ar , "Ceiling"@en , "Ciel"@fr , "Soffitto "@it . a ; "roofs"@en , "toîts"@fr , "tetti"@it , "Roof"@en , "Toit "@fr , "camera (volta)"@it ; ; ; , , , , , , , ; "Dächer"@de , "antefixes and roof revetments"@en , "antéfixes, revêtements de l'entablement et du toît"@fr , "antefisse e rivestimenti di tetto"@it , "سطح البناء"@ar , "سقف"@fa , "Крыша"@ru , "Дах"@uk . a ; ; ; "Exedren"@de , "exedra"@en , "exèdre"@fr , "esedra"@it , "إكسِدرا"@ar . a ; ; ; "Fassaden"@de , "واجهة المبنى"@ar , "Façade"@en , "Façade"@fr , "Faccia"@it , "Фасад"@ru , "Фасад"@uk , "立面"@zh . a ; "Window"@en , "Fenêtre "@fr , "Finestra "@it ; ; ; , , , , , , , ; "windows"@en , "fenêtres"@fr , "finestre"@it , "Fenster"@de , "شبّاك"@ar , "Окно"@ru , "Вікно"@uk . a ; ; ; "Fundamente"@de , "أساس"@ar , "Footing"@en , "Fondation "@fr , "Fondamenta"@it , "基础"@zh . a ; "تعبيد"@ar , "Pavement"@en , "Pavement"@fr ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Floor"@en , "أرضيّة"@ar , "Pavimento"@it , "Plancher "@fr , "Пол"@ru , "Підлога"@uk , "地板"@zh , "Bodenbeläge"@de . a ; "Entablature"@en , "Entablement "@fr , "Trabeazione "@it ; ; ; "entablatures"@en , "entablements"@fr , "trabeazioni"@it , "Gebälke"@de , "سطح معمّد"@ar . a ; ; "Bei RGK ehemals: Gesimse/Gebälkfriese/Architrave"@de ; ; , , , , , ; "Gesimse"@de , "Cornice"@en , "Corniche"@fr , "Cornice"@it , "طنف"@ar . a ; ; "Bögen/Gewölbe/Kuppeln"@de ; ; "Gewölbe"@de , "عقد"@ar , "Dome"@en , "Coupole"@fr , "Cupola"@it . a ; "Gable"@en , "Fronton "@fr , "Colmatura"@it ; ; ; "pediments"@en , "frontons"@fr , "frontoni"@it , "Giebel"@de , "جملون"@ar , "شیروانی"@fa . a ; ; "Heizungen/Hypokausten"@de ; ; "Hypokausten"@de , "حجرة المرجل"@ar , "Hypocaust"@en , "Hypocauste"@fr , "Ipocausto"@it . a ; ; ; "Kamine"@de , "مدفأة جدارية"@ar , "Fireplace and chimney"@en , "Cheminée "@fr , "Camino "@it . a ; "Cap"@en , "Chapiteau "@fr , "Capitello "@it ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , ; "capitals"@en , "chapiteaux"@fr , "capitelli"@it , "Kapitelle"@de , "تاج العمود"@ar , "Capitel"@es . a ; ; "Konsolen/Lisenen"@de ; ; "Konsolen"@de , "Bracket"@en , "Console"@fr , "Mensola"@it , "ركيزة حاملة ناتئة"@ar , "Ménsula"@es , "Gyámkő"@hu , "Mísula"@pt , "Консоль (архитектура)"@ru , "Konsol (mimari)"@tr , "Консоль (конструкція)"@uk , "叠涩"@zh . a ; "cryptoportico, crypt"@en , "cryptoportique, crypte"@fr , "criptoportico, cripta"@it , "Cryptoportico"@en , "Cryptoportique"@fr , "Criptoportico"@it ; ; "Kryptoportikus, Krypta"@de ; ; "cryptoporticoes"@en , "cryptoportiques"@fr , "criptoportici"@it , "Kryptoportiken"@de . a ; ; "Konsolen/Lisenen"@de ; ; "Lisenen"@de . a ; "Metope"@en , "Métope "@fr , "Metopa "@it ; ; ; "metopes"@en , "métopes"@fr , "metope"@it , "Metopen"@de , "ميتوب"@ar . a ; ; ; ; , , , , , , , , , , , , ; "mosaic"@en , "mosaïque"@fr , "mosaico"@it , "Mosaiken"@de , "Mosaicos"@es , "فسيفساء"@ar . a ; ; "Pfeiler, Pilaster, Anten; Bei RGK Pilaster/Pfeiler"@de ; ; "Pfeiler"@de , "Pier"@en , "Pilar"@es , "Pile"@fr , "Pilastro "@it . a ; ; "Pfosten/Pfostengruben"@de ; ; , , ; "Pfosten"@de , "عمود خشبي"@ar , "Post"@en , "Poteau"@fr , "Palo"@it . a ; "Pfostengräben"@de ; ; "urspr. Begriff Pfostengräben"@de ; "urspr. Begriff Pfostengräben"@en ; ; "Pfostengräbchen"@de . a ; ; ; "Pfostengruben"@de . a ; ; "Pfeiler, Pilaster, Anten; Bei RGK Pilaster/Pfeiler"@de ; ; "Pilaster"@de , "عمود مستطيل ذو تاج"@ar , "Pilaster"@en , "Pilastra"@es , "Pilastre "@fr , "Lesena"@it , "壁柱"@zh . a ; ; "Bei RGK ehemals: Türen/Türschwellen/Portale"@de ; ; "Portale"@de , "Portal"@en , "Portail "@fr , "Portale "@it , "Портал"@ru , "Портал"@uk . a ; ; ; "portico"@it , "Portiken"@de , "Portico"@en , "Portique"@fr . a ; ; ; "Schießscharten"@de , "شُرّافة"@ar , "Arrow slit"@en , "Créneau"@fr , "Feritoia"@it , "Бойница"@ru , "Бойниця"@uk . a ; ; ; "Sockel"@de , "Basamento"@it , "Soubassement "@fr , "Dado proper"@en . a ; ; ; "Spolien"@de ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Spolien unter Konzepte in der Altertumsforschung"@en . a ; "Column"@en , "Colonne "@fr , "Colonna "@it ; ; ; "columns"@en , "colonnes"@fr , "colonne"@it , "Säulen"@de , "عمود"@ar , "Columna (arquitectura)"@es , "ستون"@fa , "柱"@zh . a ; "escaliers"@fr , "scale"@it ; ; ; "Treppen"@de , "escalier"@fr , "scala"@it , "درج"@ar , "(flight of) Stairs"@en , "Лестница"@ru , "Сходи"@uk . a ; "banquet rooms"@en , "chambres à banquet"@fr , "stanze a banchetto"@it ; ; "urspr. Speiseräume"@de ; ; "banquet room"@en , "chambre à banquet"@fr , "stanza a banchetto"@it , "Triclinia"@de . a ; ; ; "Tympana"@de , "Diaphragm wall"@en , "Mur-pignon"@fr , "Muro timpano"@it . a ; ; "Bei RGK ehemals: Türen/Türschwellen/Portale"@de ; ; "Türschwellen"@de . a ; ; ; "Verputz"@de . a ; ; "vergleiche natürliche Wasserbecken unter Gewässer"@en ; "Bei RGK früher: Zisternen/Wasserbecken"@de ; ; "Wasserbecken"@de ; "Arch-Komponenten"@de . a ; ; "Wände und Mauern"@de ; ; , , ; "Wände"@de , "Wall"@en , "Paroi"@fr , "Parete"@it . a ; ; ; , , , , , , , , , , , ; "Ziegel"@de . a ; "Door"@en , "Porte "@fr , "Porta "@it ; ; "Türen und Tore\r\n"@de ; ; , , , , , , , ; "Türen"@de , "doors"@en , "portes"@fr , "porte"@it , "باب"@ar , "Πόρτα"@el , "Puerta"@es , "در"@fa , "Ajtó"@hu , "Porta"@pt , "Дверь"@ru , "Двері"@uk , "門 (建築部件)"@zh ; "Bei RGK zwei THS: einmal Tore und einmal Türen/Türschwellen/Portale"@de . a ; ; "Wand- und Deckenmosaik"@de ; ; "Deckenmosaiken"@de . a ; ; ; "intarsia"@en , "opus sectile"@fr , "intarsi, opus sectile"@it , "Intarsien"@de ; "auch bei Handwerk/Produktion"@de . a ; "Cobbled floor"@en , "Mosaïque de galets"@fr , "Mosaico di ciottoli"@it ; ; ; "pebble mosaic"@en , "mosaïque à galets"@fr , "a ciottoli"@it , "Kieselmosaiken"@de . a ; ; ; "opus sectile"@fr , "opus sectile"@en , "opus sectile"@it , "Opus sectile"@de . a ; ; "Wand- und Deckenmosaik"@de ; ; "Wandmosaike"@de . a ; ; ; , , , ; "Schuhe"@de , "حذاء"@ar , "Shoe (-s)"@en , "chaussure"@fr , "Scarpa"@it . a ; ; ; "Taschen"@de . a ; ; ; "Theatermasken"@de . a ; ; ; "Brillenspiralen"@de . a ; ; ; "Hakenspiralen"@de . a ; ; ; "Gehänge"@de . a ; ; ; , , ; "Gürtel"@de , "حزام"@ar , "Belt"@en , "ceinture"@fr , "Cintura"@it . a ; ; ; "Frisuren"@de . a ; ; ; "Gewandschließen"@de . a ; "several countries"@en , "diversi paesi"@it , "in general"@en , "other countries and of unknown provenance"@en , "autres pays et de provenance inconnue"@fr , "altri paesi e di provenienza ignota"@it , "de plusieurs pays"@fr , "en général"@fr , "in genere"@it , "Amphora"@en , "Amphore"@fr , "Anfora"@it ; ; ; "amphorae"@en , "amphores"@fr , "anfore"@it , "Amphoren"@de , "Anforas"@es , "أمفورة"@ar , "窄领双耳罐"@zh . a ; ; ; "Aquamanile"@de . a ; ; ; "authepsa"@en , "authepsa"@fr , "authepsa"@it , "Authepsa"@de . a ; ; ; "Balsamarien"@de . a ; ; "Kannen/Krüge/Becher"@de ; ; "Becher"@de , "كوب"@ar , "Beaker"@en , "Mug"@it , "杯"@zh . a ; ; "Becken/Schüsseln/Schalen/Hanseschalen"@de ; ; "Becken"@de , "حوض"@ar , "Basin"@en , "Bassin"@fr , "Bacino"@it , "盆"@zh . a ; ; ; "Briquetagen"@de . a ; ; ; "Dolien"@de , "Dolio"@it . a ; ; "Dreifüsse und Protomenkessel"@de ; ; "tripods and basins with protomes"@en , "trépieds et chandrons à protomes"@fr , "tripodi e bacini con protomi"@it , "Dreifüße"@de . a ; ; "[...] RGK"@de ; ; "Eimer"@de . a ; ; ; "Feldflaschen"@de . a ; ; ; "Feuerstülpen"@de . a ; ; ; "Flaschen"@de , "Bar"@en , "قارورة"@ar , "fiole"@fr , "borraccia"@it , "瓶"@zh . a ; ; ; "Fässer"@de , "برميل"@ar , "Cask"@en , "Foudre"@fr , "fusto"@it . a ; ; "Paterae"@de ; ; "Griffschalen"@de . a ; ; ; "Hydrien"@de . a ; ; "Kannen/Krüge/Becher"@de ; ; "Kannen"@de , "إبريق"@ar , "Jug"@en , "کوزه ی یکدسته"@fa . a ; ; "Kopf- und Büstengefässe)"@de ; ; "Kopfgefäße"@de . a ; ; ; "Kratere"@de , "كراتر"@ar , "Krater"@en , "Cratere"@it . a ; ; "Kannen/Krüge/Becher"@de ; ; "Krüge"@de , "إبريق"@ar , "Jar"@en , "سبو"@fa , "Boccale"@it , "壶"@zh . a ; ; ; ; "Gemmen"@de . a ; ; ; "Kamen"@de . a ; ; ; "Totenbetten"@de . a ; ; "Perirrhanteria und Loutheria"@de ; ; "Loutheria"@de . a ; ; ; "Loutrophoroi"@de . a ; ; ; "Miniaturgefäße"@de . a ; ; ; "chamber-pots"@en , "pots de chambre"@fr , "vasi da notte"@it , "Nachttöpfe"@de . a ; ; "Perirrhanteria und Loutheria"@de ; ; "Perirrhanteria"@de . a ; ; ; "Phialen"@de , "باتيرا"@ar , "Patera"@en , "Patere"@fr , "Patera"@it . a ; ; "Schalen und Platten; RGK: Teller/Platten"@de ; ; "Platten"@de . a ; ; ; "Rasselgefäße"@de . a ; ; ; "Räuchergefäße"@de . a ; ; ; "Salbgefäße"@de . a ; ; ; "Sauggefäße"@de . a ; ; "RGK: Becken/Schüsseln/Schalen/Hanseschalen; Rom: Schalen und Platten"@de ; ; "Schalen"@de , "Basin"@en , "صحيفة"@ar , "قدح"@fa , "Vasque"@fr , "Bacile"@it , "碗"@zh . a ; ; ; "Schmelztiegel"@de . a ; ; "Becken/Schüsseln/Schalen/Hanseschalen"@de ; ; "Schüsseln"@de , "Dish"@en , "碗"@zh , "زبدية"@ar , "Ciotola"@it . a ; ; ; ; "Siebgefäße"@de . a ; ; ; "Situlen"@de . a ; ; ; "money boxes"@en , "tirelires"@fr , "salvadanai"@it , "Sparbüchsen"@de . a ; ; ; "Tabletts"@de . a ; ; ; "Tassen"@de . a ; ; "Teller/Platten"@de ; ; "Teller"@de , "盘"@zh , "Plate"@en , "صحن"@ar , "بشقاب"@fa , "Piatto (stoviglia)"@it . a ; ; ; "Kandelaber und Thymiaterien"@de ; ; "Thymiateria"@de . a ; ; ; "ink bottle"@en , "encrier"@fr , "calamaio"@it , "Tintenfässer"@de . a ; ; ; "Tonscheiben"@de . a ; ; ; "Trinkhörner"@de , "Drinking horn"@en , "Corno potorio"@it , "Рог для питья"@ru , "Ріг для пиття"@uk . a ; ; ; "Töpfe"@de , "Pot"@en , "قَدْر"@ar , "Casseruola"@it , "釜"@zh . a ; ; "vorerst polyhierarchisch eingeordnet unter Hausrat/Mobiliar und Gefäße (Formen)"@de ; ; "lamps"@en , "lampes"@fr , "lucerne"@it , "Lampen"@de , "Lucernas"@es ; "Poly. bei Hausrat/Mobiliar"@de . a ; ; ; "Ambosse"@de , "سندان"@ar , "Anvil"@en , "Incudine (tecnologia)"@it . a ; ; "Backpfannen/Backformen\r\nzuvor in Küchen- und Kochgeräte\r\n"@de ; ; "Backformen"@de . a ; ; "Backpfannen/Backformen\r\nzuvor Küchen-/Kochgeräte"@de ; ; "Backpfannen"@de . a ; ; "Bei RGK: Baueisen/Klammern"@de ; ; "Baueisen"@de . a ; ; "[...]"@de ; ; "Beile"@de , "فأس"@ar , "Axe"@en , "Cognée "@fr , "Scure"@it , "斧"@zh . a ; ; ; "bellows"@en , "soufflets"@fr , "soffietti"@it , "Blasebalge"@de . a ; ; ; "Bohrer"@de , "مِبزل"@ar , "Auger"@en , "Foret simple"@fr , "Succhiello"@it , "Проколка"@ru , "Проколка"@uk , "石钻"@zh . a ; ; ; "Bratspieße"@de . a ; ; "Breitkeile/Cleaver"@de ; ; "Breitkeile"@de ; . a ; ; "Breitkeile/Cleaver"@de ; ; "Cleaver"@de . a ; ; "Dechsel/Schuhleistenkeile"@de ; ; "Dechsel"@de , "Ascia"@it , "قدّوم"@ar , "Adze"@en , "Herminette"@fr , "Тесло"@ru , "Тесло"@uk , "锛"@zh . a ; ; ; "dodekaeder"@en , "dodekaeder"@fr , "dodekaeder"@it , "Dodekaeder"@de . a ; ; ; "Geburt"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Schädeldeformationen/Trepanationen"@de ; ; "Schädeldeformationen"@de . a ; ; ; "Tod"@de . a ; ; ; "Tonhelme"@de . a ; ; ; "Totenkränze"@de . a ; ; ; "Bier"@de , "بيرة"@ar , "Beer"@en , "آبجو"@fa . a ; ; ; "Met"@de . a ; ; ; "Milch"@de . a ; ; ; "Wein"@de , "خمر"@ar , "Wine"@en , "شراب"@fa . a ; ; ; "Brot"@de . a ; ; ; "Fleisch"@de . a ; ; ; "Garum"@de . a ; ; ; "حبوب"@ar , "Cereals"@en , "Cereali"@it , "Хлеб (зерновой)"@ru , "Хліб (зерновий)"@uk , "Getreidepflanzen"@de . a ; ; ; "Obst"@de . a ; ; ; "Gemüse"@de , "خضار"@ar , "Vegetable"@en , "Verdura"@it , "Овощи"@ru , "Овочі"@uk . a ; ; ; "Olivenöl"@de . a ; ; ; "Puls"@de . a ; ; ; "Burnt mound"@de . a ; ; ; "Fullonicae"@de . a ; ; ; "Schalensteine"@de . a ; ; ; "Faustkeile"@de . a ; ; ; "Federmesser"@de . a ; ; ; "Feilen"@de . a ; ; ; "shackles"@en , "liens et chaînes"@fr , "manette"@it , "Fesseln"@de . a ; ; ; "Feuerböcke"@de . a ; ; ; "flint and steel"@en , "briquets"@fr , "accendini"@it , "Feuerzeuge"@de . a ; ; "Ergänzung bzw. Umbenennung - Formen (Gefäße)\r\nPolyhierarchischer Begriff; siehe auch Form unter Gestalterische Konzepte"@de ; "Formen und Formstempel"@de ; ; "Formen"@de ; . a ; ; "Formschüsseln/Punzen/Matrizen"@de ; ; "Formschüsseln"@de . a ; ; ; "Geröllgeräte"@de , "砾石石器"@zh . a ; ; ; "Glocken"@de . a ; ; ; "Glättsteine"@de ; . a ; ; "Mühlsteine/Handmühlen/Mahlsteine"@de ; ; "Handmühlen"@de . a ; ; ; "Hobel"@de . a ; ; ; "Hämmer"@de , "مطرقة"@ar , "Hammer"@en , "Marteau"@fr , "Martello"@it , "锤"@zh . a ; ; "Kasserollen/Griffschalen\r\n"@de ; ; "Kasserollen"@de . a ; ; ; "Kerbspitzen"@de . a ; ; "Bei RGK: Baueisen/Klammern"@de ; ; "grappe"@it , "brackets"@en , "pinces"@fr , "Klammern"@de . a ; ; "Klingen/Klingenlamellen"@de ; ; "Klingen"@de . a ; ; "Klingen/Klingenlamellen"@de ; ; "Klingenlamellen"@de . a ; ; "Klopfsteine/Retuscheure"@de ; ; "Klopfsteine"@de . a ; ; "Schaber/Kratzer/Endretuschen"@de ; ; "Kratzer"@de . a ; ; ; "Kräne"@de , "رافعة"@ar , "Crane"@en , "Grue"@fr , "Gru"@it . a ; ; "Kunkeln/Rocken"@de ; ; "Kunkeln"@de . a ; ; ; "lenses"@en , "lentilles"@fr , "lenti"@it , "Linsen"@de . a ; ; ; "Lochstäbe"@de . a ; "écueilles"@fr ; ; ; "spoons"@en , "cuillères"@fr , "cucchiai"@it , "Löffel"@de . a ; ; "Mühlsteine/Handmühlen/Mahlsteine"@de ; ; "Mahlsteine"@de . a ; ; ; "Formschüsseln/Punzen/Matrizen"@de ; ; "Matrizen"@de , "Matrix"@en , "قالب الصبّ المجوّف"@ar , "moule, matrice"@fr , "matrice"@it . a ; ; ; "Meissel"@de . a ; ; ; "meniskoi"@en , "meniskoi"@fr , "meniskoi"@it , "Meniskoi"@de . a ; "Knife"@en , "Couteau "@fr , "Coltello"@it ; ; ; "knives"@en , "couteaux"@fr , "coltelli"@it , "Messer"@de , "سكّين"@ar , "刀"@zh ; "Militaria"@de . a ; ; ; "Mikrolithen"@de . a ; "maquettes"@fr , "plastici"@it ; ; ; "models"@en , "modèles"@fr , "modelli"@it , "Model"@de . a ; ; "Mörser und Mühlen"@de ; ; "Mörser"@de , "مسحان"@ar , "Γουδί"@el , "Mortar"@en , "Mortero (utensilio)"@es , "هاون"@fa , "mortier"@fr , "Mozsár"@hu , "mortaio"@it , "Almofariz"@pt , "Ступка"@ru , "Ступка"@uk , "研缽"@zh . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Mühlen unter Gewerbe- /Wirtschaftsbauten"@en ; "Mörser und Mühlen"@de ; ; "Mühlen"@de . a ; ; "Mühlsteine/Handmühlen/Mahlsteine"@de ; ; "Mühlsteine"@de . a ; ; ; "معصرة فاكهة"@ar , "Press room"@en , "Pressoir à vin"@fr , "Palmento"@it , "Keltereien"@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Nadeln unter Schmuck"@en ; ; "pins"@en , "épingles"@fr , "aghi"@it , "Nadeln"@de . a ; ; "Netzen/Reusen/Netzflicknadeln/Netzsenker"@de ; ; "Netze"@de . a ; ; "Netzen/Reusen/Netzflicknadeln/Netzsenker"@de ; ; "Netzflicknadeln"@de . a ; ; "Netzen/Reusen/Netzflicknadeln/Netzsenker"@de ; ; "Netzsenker"@de . a ; ; "Schrauben/Nägel"@de ; ; "nails"@en , "clous"@fr , "chiodi"@it , "Nägel"@de . a ; ; ; "Nähnadeln"@de . a ; ; "Pfrieme/Spitzen/Stichel/Nadeln"@de ; ; "Pfrieme"@de . a ; ; ; "Pickel"@de . a ; ; ; "Prüfsteine"@de . a ; ; ; "Pumpen"@de . a ; ; ; "Formschüsseln/Punzen/Matrizen"@de ; ; "Punzen"@de ; "Poly. unter Technischer Keramik - Keramik - Anorg. Material"@de . a ; ; ; "Reibschalen"@de . a ; ; "Reibsteine/Reibplatten"@de ; ; "Reibplatten"@de . a ; ; "Reibsteine/Reibplatten"@de ; ; "Reibsteine"@de . a ; ; "Klopfsteine/Retuscheure"@de ; ; "Retuscheure"@de . a ; ; "Netzen/Reusen/Netzflicknadeln/Netzsenker"@de ; ; "Reusen"@de . a ; ; "Pfeilschaftglätter/Rillensteine"@de ; ; "Rillensteine"@de . a ; ; "Kunkeln/Rocken"@de ; ; "Rocken"@de . a ; ; ; "Rückenspitzen"@de . a ; ; "Schaber/Kratzer/Endretuschen"@de ; ; "Schaber"@de . a ; ; "Schaufeln/Spaten"@de ; ; "Schaufeln"@de . a ; ; ; "scissors"@en , "ciseaux"@fr , "forbici"@it , "Scheren"@de . a ; ; "Wetzsteine/Schleifsteine"@de ; ; "Schleifsteine"@de . a ; ; "Schrauben/Nägel"@de ; ; "screws"@en , "vis"@fr , "viti"@it , "Schrauben"@de . a ; ; ; "Schuhleisten"@de . a ; ; "Dechsel/Schuhleistenkeile"@de ; ; "Schuhleistenkeile"@de . a ; ; ; "Sensen"@de . a ; ; ; "Sicheln"@de . a ; ; "Siebe/Trichter"@de ; ; "Siebe"@de , "غربال"@ar , "Colander"@en , "Tamis"@fr , "Crivello"@it , "решето"@ru , "Решето"@uk . a ; ; "Schaufeln/Spaten"@de ; ; "Spaten"@de . a ; ; ; "Spinnwirtel"@de , "Spindle whorl"@en , "纺轮"@zh . a ; ; "Pfrieme/Spitzen/Stichel/Nadeln"@de ; ; "Spitzen"@de . a ; ; ; "Stechbeitel"@de . a ; ; "Prop"@en , "Étai"@fr , "Puntello"@it ; ; ; "http://nomisma.org/id/die"@en ; "Stempel und Siegel (Rom)\r\nBei RGK ehemals Stempel/Plomben/Siegel"@de ; ; "Stempel"@de , "Die"@en , "ختم مسطّح"@ar , "Estampille "@fr , "Bollo "@it , "拍"@zh ; "Polyhierarchisch: auch bei Inschriftentexte (Info. Obj.< Konz. Obj.)"@de . a ; ; "Pfrieme/Spitzen/Stichel/Nadeln"@de ; ; "Stichel"@de . a ; ; ; "Stielspitzen"@de . a ; ; "Funde"@de ; ; "Sägen"@de , "منشار"@ar , "Saw"@en , "Scie"@fr , "Sega"@it , "Пила"@ru , "Пилка"@uk . a ; ; ; "Technische Keramik"@de . a ; ; ; "stretchers and litters"@en , "brancards et palanches"@fr , "barelle e bilancieri"@it , "Tragegeräte"@de . a ; ; ; "Treibstachel"@de . a ; ; ; "funnels"@en , "entonnoir"@fr , "tramoggie"@it , "Trichter"@de . a ; ; ; "Tuchscheren"@de . a ; ; ; "Webbrettchen"@de . a ; ; ; "Webgewichte"@de , "ثقل النول"@ar , "Loom weight"@en . a ; ; "Webkämme/Wollkämme"@de ; ; "Webkämme"@de . a ; ; "Webmesser/Webschwerter"@de ; ; "Webmesser"@de , "Меч"@uk , "سكّين النسّاج"@ar , "Sword beater"@en , "меч"@ru . a ; ; "Webmesser/Webschwerter"@de ; ; "Webschwerter"@de . a ; ; ; "Webstühle"@de , "نول"@ar , "Loom"@en , "Telaio (tessitura)"@it , "Ткацкий станок"@ru , "Ткацький станок"@uk . a ; ; "Wein-/Ölpresse"@de ; ; "Weinpressen"@de . a ; ; "Wetzsteine/Schleifsteine"@de ; ; "Wetzsteine"@de . a ; ; ; "Webkämme/Wollkämme"@de ; ; "Wollkämme"@de . a ; ; ; "Zangen"@de , "كمّاشة"@ar , "Griffes"@fr , "Forcipe"@it , "Incers"@en , "انبر"@fa . a ; ; "[...]"@de ; ; , , , , , , , , , , ; "Äxte"@de , "بلطة"@ar , "Axe"@en , "Cognée "@fr , "Ascia"@it , "斧 (有銎)"@zh . a ; ; ; "picture-frames"@en , "cadres"@fr , "cornici"@it , "Bilderrahmen"@de . a ; ; "Kandelaber und Thymiaterien"@de ; ; "Kandelaber"@de . a ; ; ; "Klappstühle"@de . a ; ; "ehemalige Dreifüße"@de ; ; "Klapptische"@de . a ; ; ; "Klinen"@de . a ; ; ; "Kohlenbecken"@de , "braziers"@en , "braseros"@fr , "bracieri"@it . a ; ; ; "Kästchen"@de . a ; ; ; "lamps"@en , "lampes"@fr , "lucerne"@it , "Lampen"@de ; "Poly. bei Gefäßen "@de . a ; ; ; "Laternen"@de . a ; ; ; "Leitern"@de . a ; ; ; "mensae"@en , "mensae"@fr , "mensae"@it , "Mensae"@de . a ; ; ; "Ofenplatten"@de . a ; ; ; "Rednerbühnen"@de . a ; ; "Schirme und Baldachine"@de ; ; "Schirme"@de . a ; ; ; "carpets, Greek and Roman"@en , "tapisserie grecque et romaine"@fr , "tappeti ed arrazzi greco-romani"@it , "Teppiche"@de . a ; ; ; "Tische"@de . a ; ; ; "Topfkacheln"@de . a ; ; ; "Truhen"@de , "Chest"@en , "Arca"@it . a ; ; ; "Wetterfahnen"@de . a ; ; ; "Tintinnabula"@de . a ; ; ; "cippi"@en , "cippes"@fr , "cippi"@it , "Cippen"@de . a ; ; ; "Meilensteine"@de , "حجر الميل"@ar , "milestone"@en , "Borne"@fr , "cippo miliare"@it ; "Inschriften"@de . a ; ; ; "Grenzsteine"@de , "حجر الميل"@ar , "Boundary stone"@en , "Borne"@fr , "Cippo"@it ; "Inschriften"@de . a ; ; ; "Stelen"@de . a ; ; ; "street signs"@en , "plaques de rues"@fr , "segni stradali"@it , "Strassenschilder"@de . a ; ; "Denkmalbauten und Tropaia\r\npolyhierarchischer Begriff; siehe auch unter Markierungen, Siegeszeichen und Bildmotive"@de ; ; "Tropaia"@de , "Trophy"@en , "Trophée"@fr , "Trofeo"@it . a ; ; ; "Geburtszangen"@de . a ; ; ; "Skalpelle"@de . a ; ; "Medizinisches Gerät"@de ; ; "Sonden"@de . a ; ; ; "Starnadeln"@de . a ; ; ; "Abacus"@de . a ; ; ; "Astrolabia"@de . a ; ; "Waagen/Gewichte [...]\r\nBei RGK auch unter Gewichte (Metrologie)"@de ; ; "Gewichte"@de , "وزن"@ar , "poids"@fr , "Weight"@en , "Peso"@it . a ; ; "Groma/Messlatten"@de ; ; "Groma"@de . a ; ; ; "Hohlmaße"@de . a ; ; ; "Längenmaße"@de . a ; ; ; "Maße"@de , "قياس"@ar , "Measurement"@en , "Misura"@it , "размер"@ru , "Міра"@uk . a ; ; "Groma/Messlatten"@de ; ; "Messlatten"@de . a ; ; "Kalender/Mondkalenderstäbe"@de ; ; "Mondkalenderstäbe"@de . a ; ; ; "plummets"@en , "fils à plomb"@fr , "piombini"@it , "Senkbleie"@de . a ; ; ; "Sonnenuhren"@de . a ; ; ; "Uhren (mechanisch)"@de . a ; ; ; "Waagen/Gewichte [...]"@de ; ; "Waagen"@de . a ; ; ; "Zirkel"@de . a ; ; ; "Angriffswaffen"@de . a ; ; ; "Armschutzplatten"@de , "صفيحة واقية لذراع رامي السهام"@ar , "Arm-guard"@en . a ; ; ; "Beinschienen"@de . a ; ; ; "Benefiziarier-Abzeichen"@de . a ; ; ; "Blattspitzen"@de . a ; ; "Bumerangs/Wurfgeräte"@de ; ; "Bumerangs"@de . a ; ; ; "Bögen"@de , "قوس"@ar , "Bow"@en , "Arco (arma)"@es , "کمان (جنگ‌افزار)"@fa , "Arc (arme)"@fr , "Arco (arma)"@it , "弓"@zh ; "Poly. Bauten"@de . a ; ; "Dolche/Messer/Hiebmesser"@de ; ; "Dolche"@de , "خنجر"@ar , "Dagger"@en , "Daga"@it , "匕首"@zh . a ; ; "Wurfäxte/Franzisken"@de ; ; "Franzisken"@de . a ; ; "Geschosspitzen/Pfeilspitzen/Bögen"@de ; ; "Geschossspitzen"@de . a ; ; ; "helmet masks"@en , "visages de casque"@fr , "maschere"@it , "Gesichtshelme"@de . a ; "Belt buckle"@en ; ; ; "belt buckles"@en , "boucles"@fr , "fibbie della cintura"@it , "Gürtelschnallen"@de , "带扣"@zh . a ; ; ; "Harpunen"@de . a ; ; ; , , , , , , , , ; "Helme"@de , "خوذة"@ar , "Helm"@en , "Casque "@fr , "Casco"@it , "头盔"@zh . a ; ; "Dolche/Messer/Hiebmesser"@de ; ; "Hiebmesser"@de . a ; ; ; "Keulenköpfe"@de . a ; ; ; "Kurzschwerter"@de . a ; ; "[...]"@de ; ; "Körperpanzer"@de . a ; ; ; "Langschwerter"@de . a ; ; ; "mechanische Waffen"@de . a ; ; "Dolche/Messer/Hiebmesser"@de ; ; "Messer"@de ; "Küchen/Kochg."@de . a ; ; "Morgensterne/Streitkolben/Streitflegel"@de ; ; "Morgensterne"@de . a ; ; "Pfeilschaftglätter/Rillensteine"@de ; ; "Pfeilschaftglätter"@de . a ; ; "Pfeilspitzen/Geschossspitzen"@de ; ; "Pfleilspitzen"@de ; "Jadg/Fischfang."@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Phaleren unter Reit-/Schirrungszubehör"@en ; ; "Phaleren"@de . a ; ; "Speerspitzen/Lanzenspitzen/Pila"@de ; ; "Pila"@de . a ; ; ; "Pila muralia"@de . a ; ; "Schutzwaffen und Rüstungen"@de ; ; "Rüstungen"@de , "Armatura"@it , "Armour"@en , "盔甲"@zh , "درع"@ar . a ; ; "Schilde/Schildteile"@de ; ; "Schilde"@de , "ترس"@ar , "Shield"@en , "Bouclier"@fr , "Scudo"@it , "盾"@zh . a ; ; "Schilde/Schildteile"@de ; ; "Schildteile"@de . a ; ; ; "Schleuderbleie"@de . a ; ; ; "Schleudern"@de , "مقلاع"@ar , "Sling"@en . a ; ; "Schutzwaffen und Rüstungen"@de ; ; "Schutzwaffen"@de . a ; ; "Schwerter/Schwertscheiden"@de ; ; "Schwerter"@de , "Spada"@it , "سيف"@ar , "Sword"@en , "Glaive"@fr , "剑"@zh . a ; ; ; "Schwertgurte"@de . a ; ; ; "Signa militaria"@de . a ; ; "(Soldatentrachten/Rekonstruktionen)"@de ; ; "Soldatentrachten"@de . a ; ; ; "Speerschleudern"@de , "قاذف الرمح"@ar , "Atlatl"@en , "Propulsore"@it , "Копьеметалка"@ru , "Списометалка"@uk . a ; ; "Morgensterne/Streitkolben/Streitflegel"@de ; ; "Streitflegel"@de . a ; ; "Morgensterne/Streitkolben/Streitflegel"@de ; ; "Streitkolben"@de . a ; ; "Streitpickel/Streitäxte"@de ; ; "Streitpickel"@de . a ; ; "Streitpickel/Streitäxte"@de ; ; "Streitäxte"@de , "فأس القتال"@ar , "Battle-axe"@en , "Ascia d'armi"@it . a ; ; ; "Waffengürtel"@de . a ; ; "Bumerangs/Wurfgeräte"@de ; ; "Wurfgeräte"@de . a ; ; "Wurfäxte/Franzisken"@de ; ; "Wurfäxte"@de , "Throwing axe"@en , "Топор метательный"@ru , "Сокира метальна"@uk . a ; ; ; "Kronen"@de . a ; ; ; "Honig"@de . a ; ; ; "Flöten"@de , "مزمار"@ar , "Flute"@en , "Flauti"@it , "Флейта"@ru , "Флейта"@uk . a ; ; ; "Luren"@de . a ; ; ; "Rasseln"@de . a ; ; ; "Trommeln"@de . a ; ; ; "Brakteaten"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/contorniate"@en ; "Medaillen und Contorniaten"@de ; ; "Contorniaten"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/medal"@en ; "Medaillen und Contorniaten"@de ; ; "Medaillen"@de . a ; ; ; "Glöckchen"@de . a ; ; ; "Hipposandalen"@de . a ; ; ; "Hufeisen"@de , "حدوة الفرس"@ar , "Πέταλο"@el , "Horseshoe"@en , "Herradura"@es , "نعل اسب"@fa , "Fer à cheval"@fr , "Lópatkó"@hu , "Ferro di cavallo"@it , "Ferradura"@pt , "Подкова"@ru , "Nal"@tr , "Підкова"@uk , "马蹄铁"@zh . a ; ; ; "Kopfgeschirr"@de . a ; ; ; "Kumet/Joch"@de , "نير"@ar , "Yoke"@en , "Yugo"@es , "Joug"@fr , "Járom"@hu , "Giogo"@it , "Parelha"@pt , "иго"@ru , "Іго"@uk , "轭"@zh . a ; ; ; "Panzer (Pferde)"@de . a ; ; ; "whips"@en , "fouets"@fr , "fruste"@it , "Peitschen"@de . a ; ; ; "Pferdegeschirr"@de , "horse gear"@en , "harnais"@fr , "finimenti del cavallo"@it . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Phaleren unter Militaria/Waffen"@en ; ; "Phaleren"@de . a ; ; ; "Riemenverteiler"@de . a ; ; ; "Sporen"@de , "Spur"@en , "Spora"@it , "马刺"@zh . a ; ; ; "Steigbügel"@de . a ; ; ; "climbing-irons"@en , "crampons"@fr , "grappe"@it , "Steigeisen"@de . a ; ; ; "Striegel"@de . a ; ; ; "Sättel"@de , "سرج"@ar , "Saddle"@en , "Silla de montar"@es , "زین"@fa , "Selle (équitation)"@fr , "Selle"@it , "鞍"@zh . a ; ; ; "Trensen"@de . a ; ; ; "Schellen"@de . a ; ; "Gemeint sind Typen von stehenden wie fließenden Ansammlungen von Wasser. (Gazetteer Art „Hydrologie“)"@de ; "Von Gazetteer übernommen (Hydrologie)"@de ; ; , , , , , , , , ; "Gewässer"@de . a ; ; "Aufgeführt sind geomorphologische Geländedenkmäler sowie durch natürliche oder historische Grenzen getrennte Festlandmassen (Kontinente). (Gazetteer Art „Kontinent“ und „Landform“)"@de ; "Von Gazetteer (Kontinente und Landformen) übernommen."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Landformen/Landmassen"@de . a ; ; "Der Term umfasst jegliche vegetabile Bedeckung der Erdoberfläche. (nach Gazetteer Art „Landbedeckung“)"@de ; "Von Gazetteer (Landbedeckung) übernommen. Hier allerdings nur die vegetabile Landbedeckung gemeint."@de ; ; , , , ; "Vegetation"@de , "حياة نباتية"@ar , "Vegetation"@en , "Vegetazione"@it , "Вегетация"@ru , "Вегетація"@uk . a ; "Sea"@en ; ; ; "Meere"@de , "seascape"@en , "mer"@fr , "mare"@it , "دریا"@fa . a ; ; ; "Quellen"@de . a ; ; ; "Inseln"@de . a ; "Abris"@de ; ; ; "grotta"@it , "Cuevas"@es , "Höhlen"@de , "غار"@ar , "Cave"@en , "غار"@fa , "Caverne"@fr . a ; ; "RGK: Meeresspiegelschwankungen/Küstenverlauf"@de ; ; "Küsten"@de , "Coast"@en , "Costa"@it . a ; ; "bisher nur \"Waldnutzung\" RGK"@de ; ; "Wälder"@de . a ; ; ; "Altarreliefs"@de . a ; ; ; "Bildsteine"@de . a ; ; ; "Campana reliefs"@en , "reliefs Campana"@fr , "rilievi Campana"@it , "Campanareliefs"@de . a ; ; "neuatttische und Schmuck-Reliefs"@de ; ; "neuattische Reliefs"@de . a ; ; "neuatttische und Schmuck-Reliefs"@de ; ; "Schmuckreliefs"@de . a ; ; ; "Stelen"@de . a ; ; ; "public record reliefs"@en , "décrets à en-tête sculpté"@fr , "stele-decreto con testata scolpita"@it , "Urkundenreliefs"@de . a ; ; ; "votive reliefs"@en , "votifs"@fr , "votivi"@it , "Weihereliefs"@de . a ; ; "Brunnen und Brunnenfiguren"@de ; ; "Brunnenfiguren"@de . a ; ; ; "busts"@en , "bustes"@fr , "busti"@it , "Büsten"@de . a ; ; "(εἴδωλον; lat. idolum, Bild, Abbild, Trugbild) Bezeichnung für ein unterlebensgroßes Bildnis (außerdem in griech. Mythologie Bezeichnung für Traumbild, Begriff für Wahrnehmung bei Platon) (DNP)"@de ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Eidolon unter Bildmotive"@en ; ; "Eidolon"@de , "eidolon"@en , "eidolon"@fr , "eidolon"@it . a ; ; ; "statues of women"@en , "statues de femmes"@fr , "statue femminili"@it , "Frauenstatuen"@de . a ; ; ; "chariots"@en , "chars"@fr , "carri"@it , "Gespanne"@de . a ; ; ; "Herculaneum women"@en , "Herculanaises"@fr , "Ercolanesi"@it , "Herkulanerinnen"@de . a ; ; ; "herms"@en , "hermès"@fr , "erme"@it , "Hermen"@de . a ; ; "urspr. Herrscher und Kaiser (xPlastRundplStHerrsch)"@de ; ; "monarchs and emperors"@en , "monarques et empereurs"@fr , "monarchi e imperatori"@it , "Herrscherstatuen"@de . a ; ; "urspr. historische Gruppen aus xPlastRundplGruppHist"@de ; ; "historical groups"@en , "groupes historiques"@fr , "groupi storici"@it , "Historiengruppen"@de . a ; "Jupitergigantensäulen"@de ; ; ; "Jupiter columns"@en , "colonnes de Jupiter"@fr , "colonne di Giove"@it , "Jupiter-Säulen"@de . a ; ; "urspr. Jünglinge und Knaben (xPlastRundplKopfJüngl)"@de ; ; "Jünglingsstatuen"@de . a ; ; ; "Kampfgruppen"@de . a ; "enfants"@fr ; ; ; "grouppes d'enfants"@fr , "Kindergruppen"@de , "bambini e fanciulli"@it . a ; ; ; "Korai"@de . a ; "kuroi"@it ; ; ; "curoi"@it , "Kouroi"@de . a ; ; ; "Koroplastik"@de , "coroplastics"@en , "coroplastique"@fr , "coroplastica"@it . a ; "cult personnel and sacrifiers"@en , "personnel du culte et dédicants"@fr , "personnale di culto e dedicanti"@it ; ; "urspr. Kultpersonal (xPlastRundplKopfKult)"@de ; ; "cult personnel"@en , "personnel du culte"@fr , "personnale di culto"@it , "Kultpersonal"@de ; "auch unter Akteure"@de . a ; ; ; "statues of men"@en , "statues d'hommes"@fr , "statue maschili"@it , "Männerstatuen"@de . a ; ; ; "cuirassed statues"@en , "statues à cuirasse"@fr , "statue con corazza"@it , "Panzerstatuen"@de . a ; ; ; "peplophoroi"@en , "péplophores"@fr , "peplofori"@it , "Peplophoren"@de . a ; ; "Basen, Altäre, Puteale"@de ; ; "Puteale"@de . a ; "horsemen and horsewomen"@en ; ; "urspr. Reiter aus xPlastRundplGruppReiter"@de ; ; "horsemen"@en , "Reiterstatuen"@de . a ; ; ; "seated statues"@en , "statues assies"@fr , "statue sedute"@it , "Sitzstatuen"@de . a ; ; "urspr. Statuen und Statuetten (xPlastRundplSt)"@de ; ; "Statuetten"@de . a ; ; ; "symplegma groups"@en , "symplegata"@fr , "simplegma"@it , "Symplegmata"@de . a ; "Terracotten"@de , "Terrakottastatuetten"@de ; ; ; "terracottas"@en , "terre cuites"@fr , "terracotte"@it , "Terrakotten"@de . a ; ; ; "toga statues"@en , "togati"@fr , "statue togate"@it , "Togati"@de . a ; ; ; "palliati"@en , "palliati"@fr , "Mantelfiguren"@de , "ammantati"@it . a ; ; "urspr. Götter und mytholog. Figuren aus xPlastRundplStGMyth"@de ; ; "Mythologische Figuren"@de . a ; ; "urspr. Götter und myth. Figuren aus xPlastRundplStGMyth"@de ; ; "Götterstatuen"@de . a ; "anonymous portraits"@en , "portraits anonymes"@fr ; ; ; "portrait"@en , "portrait"@fr , "ritratto"@it , "Retrato"@es , "Porträts"@de , "بورتريه"@ar . a ; ; ; "Statuen"@de , "تمثال"@ar , "Statue"@en , "Statua"@it , "پیکره"@fa . a ; ; "urspr. Tiere, Misch- und Fabelwesen (xPlastRundplTier)"@de ; ; "Tierstatuen"@de . a ; ; ; "Briefe"@de ; "Konz.Obj."@de . a ; ; ; "Buchrollen"@de . a ; ; ; "Bücher"@de , "books"@en , "livres"@fr , "libri"@it ; "KonzObj"@de . a ; ; ; "diptychs"@en , "diptyques"@fr , "dittici"@it , "Diptychen"@de . a ; "defixiones"@en , "tablettes de malédiction grècques"@fr , "defixiones"@it ; ; ; "curse tablets (untill 1997)"@en , "tablettes d'exécration (jusqu'à 1997)"@fr , "defixiones (fino a 1997)"@it , "Fluchtafeln"@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Kalender unter Schriften"@en ; "Kalender/Mondkalenderstäbe"@de ; ; "Kalender"@de . a ; ; ; "Mumientäfelchen"@de . a ; ; "Buchbeschläge/Bücher/Pergamente"@de ; ; "Pergamente"@de ; "Poly - Zoologische Mat."@de . a ; ; ; "Schreibtafeln"@de . a ; ; ; "Siegelkapseln"@de . a ; ; ; "Stili"@de . a ; ; ; "Drucke"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: aus Sparte 'Anthropologie' - also hier ist eher der Untersuchungsgegenstand die menschliche Materie"@de ; ; "Moorleichen"@de . a ; ; "Von Rom + RGK\r\nBei RGK ehemals: aus Sparte 'Anthropologie' - also hier ist eher der Untersuchungsgegenstand die menschliche Materie"@de ; ; "Mumien"@de . a ; ; ; "mummy portraits"@en , "de momies"@fr , "di mummie"@it , "Mumienporträts"@de . a ; ; "Urnen, Ossuarien, besondere Totenbehälter"@de ; ; "Ossuarien"@de . a ; ; ; "Girlanden-Sarkophage"@de . a ; ; ; "kline-sarcophagi"@en , "sarcophages à klinè"@fr , "a kline"@it , "Klinen-Sarkophage"@de . a ; ; ; "lion-sarcophagi"@en , "sarcophages à lions"@fr , "a leoni"@it , "Löwen Sarkophage"@de . a ; ; ; "Riefel-Sarkophage"@de , "Relieves, sarcófagos"@es . a ; ; ; "sarcophagi of Sidon"@en , "sarcophages de Sidon"@fr , "sarcofagi di Sidon"@it , "Sidonische Sarkophage"@de . a ; ; ; "column sarcophagi"@en , "sarcophages à colonnes"@fr , "a colonne"@it , "Säulen- Sarkophage"@de . a ; ; ; "lenoi-sarcophagi"@en , "sarcophages à baignoire"@fr , "a vasca"@it , "Wannen-Sarkophage"@de . a ; ; ; "Steinreihen"@de . a ; "Akropolen"@de ; ; ; "Akropolis"@de ; "Siedlungstypen"@de . a ; "church"@en , "église"@fr , "chiesa"@it ; ; "Bei RGK: Kirchen/Kapellen [...]"@de ; ; "churches"@en , "églises"@fr , "chiese"@it , "Kirchen"@de , "كنيسة"@ar . a ; "temple"@en , "temple"@fr , "tempio"@it ; ; "Bei RGK: Tempel […]"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "temples"@en , "temples"@fr , "templi"@it , "Tempel"@de , "معبد"@ar , "寺庙"@zh . a ; "Nymphaeum"@en , "Nymphée"@fr , "Ninfeo"@it ; ; ; "nymphaea (untill 1997)"@en , "nymphées (jusqu'à 1997)"@fr , "ninfei (fino a 1997)"@it , "Nymphäen"@de , "هيكل حوريات الماء"@ar . a ; "mitreo"@it ; ; ; "mithraea"@en , "mithraeums"@fr , "mitrei"@it , "Mithräen"@de . a ; ; ; "funerary reliefs"@en , "funéraires"@fr , "funerari"@it , "Grabreliefs"@de . a ; ; ; "Wappenreliefs"@de . a ; ; ; "Steinkreuze"@de . a ; ; ; "anchor"@en , "ancre"@fr , "ancora"@it , "Anker"@de . a ; ; "RGK: Ruder/Paddel"@de ; ; "Ruder"@de . a ; ; "RGK: Ruder/Paddel"@de ; ; "Paddel"@de . a ; ; "RGK: Götter/Heroen/Mythologische Figuren"@de ; ; "Heroen"@de , "هيروس"@ar . a ; ; ; "Naturgottheiten"@de . a ; "Burning site"@en ; ; ; "ustrina"@en , "ustrina"@fr , "ustrina"@it , "Ustrina"@de , "محرقة الجثث"@ar , "Место сожжения"@ru , "Місце спалення"@uk . a ; "gardens"@en , "jardins"@fr , "giardini"@it ; ; ; "Gärten"@de , "garden"@en , "jardin"@fr , "giardino"@it , "Járdines"@es , "حديقة"@ar . a ; "harbours"@en , "ports"@fr , "porti"@it ; ; ; "Häfen"@de , "harbour"@en , "port"@fr , "porto"@it , "مرفأ"@ar . a ; ; "RGK: Schlachten/Schlachtfelder"@de ; ; "Schlachten"@de ; "auch unter Tätigkeiten des Lebensunterhaltes...."@de . a ; ; "RGK: Schnittspuren/Schlachtung"@de ; ; "Schnittspuren"@de . a ; ; ; "Maschinen"@de . a ; "skeletrons"@en ; ; ; "skeletons"@en , "squelettes"@fr , "scheletri"@it , "Skelette"@de . a ; ; ; "Särge"@de , "تابوت"@ar , "Coffin"@en , "Cercueil"@fr , "Cassa"@it , "Гроб"@ru , "Гріб"@uk . a ; ; ; "Totenmasken"@de . a ; ; ; "Altstücke"@de . a ; ; ; "Herrscherornat"@de . a ; "Brush (hunt)"@en ; ; ; "standards"@en , "étendards"@fr , "stendardieri"@it , "Standarten"@de , "راية"@ar . a ; ; "polyhierarchischer Begriff; siehe auch unter Markierungen, Siegeszeichen und Bildmotive"@de ; ; "tropaia"@en , "tropaia"@fr , "tropaia"@it , "Tropaia"@de . a ; ; ; "Trophäen"@de . a ; ; ; "sceptre"@en , "sceptre"@fr , "scettro"@it , "Zepter"@de . a ; ; ; "Astragale"@de . a ; ; ; "dolls"@en , "poupées"@fr , "bambole"@it , "Puppen"@de . a ; ; ; "Schachspiele"@de . a ; ; ; "Spielbretter"@de . a ; ; "Spiele und Spielzeug"@de ; ; "Spiele"@de . a ; ; ; "Spielsteine"@de . a ; ; ; "Würfel"@de , "مكعّب"@ar , "Cube"@en , "Dé"@fr , "Dado "@it , "Игральный кубик"@ru , "Гральний кубик"@uk . a ; ; ; "Würfeltürme"@de . a ; ; ; "cosmetics"@en , "cosmétique"@fr , "cosmetica"@it , "Kosmetika"@de . a ; "Comb"@en , "Pettine"@it ; ; ; "combs, classical culture"@en , "peignes, gréco-romains"@fr , "pettini, cultura classica"@it , "Kämme"@de , "梳"@zh . a ; ; ; "Pinzetten"@de , "Pincers"@en , "موچین"@fa , "Пинцет"@ru , "Пінцет"@uk . a ; ; ; "mirrors"@en , "miroirs"@fr , "specchi"@it , "Spiegel"@de . a ; "Strigile"@fr ; ; ; "strigilis"@en , "strigilis"@fr , "strigilis"@it , "Strigiles"@de . a ; ; ; "Boote"@de , "زورق"@ar , "Boat"@en , "Imbarcazione"@it , "Лодка"@ru , "Човен"@uk . a ; ; ; "Räder"@de . a ; "navires"@fr , "Ship"@en , "Nave"@it ; ; ; "Schiffe"@de , "ships"@en , "bateaux et navires"@fr , "navi"@it , "Barcos, efectos navales"@es , "سفينة"@ar , "Корабль"@ru , "Корабель"@uk . a ; ; ; "Schlitten"@de . a ; ; ; "Schlittknochen"@de . a ; ; ; "Ski"@de . a ; ; ; "Wägen"@de . a ; ; "Rom: Kleroteria und Psephoi"@de ; ; "Kleroteria"@de . a ; ; ; "kreagra"@en , "kreagra"@fr , "kreagra"@it , "Kreagra"@de . a ; ; ; "ostraka"@en , "ostraka"@fr , "ostraka"@it , "Ostraka"@de . a ; ; "Rom: Kleroteria und Psephoi"@de ; ; "Psephoi"@de . a ; ; ; "Anhänger"@de . a ; ; "und Kopfputz"@de ; ; "Armschmuck"@de , "arms"@en , "des bras"@fr , "delle braccia"@it . a ; ; ; "Beinschmuck"@de . a ; ; ; "Fingerringe"@de , "finger-rings"@en , "des doigts"@fr , "delle dita"@it . a ; "Hairpin"@en , "Fermaglio"@it ; ; ; "hair-pins"@en , "épingles à cheveux"@fr , "aghi d'acconciatura"@it , "Haarnadeln"@de , "发夹"@zh , "دبّوس شعر"@ar . a ; "headdress"@en , "acconciatura dei cappelli"@it ; ; ; "head-dress"@en , "coiffure"@fr , "acconciatura dei capelli"@it , "Haartracht"@de . a ; ; ; "Halsketten"@de , "عقد"@ar , "Necklace"@en , "Collana"@it , "项链"@zh . a ; ; "Kopf- und Halsschmuck"@de ; ; "Halsschmuck"@de , "Necklace"@en . a ; ; ; "Kopf- und Halsschmuck"@de ; ; "Kopfschmuck"@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Nadeln unter Geräte/Werkzeuge"@en ; ; "Nadeln"@de . a ; ; ; "Ohrringe"@de . a ; ; ; "Pectorale"@de , "Pectoral"@en , "Croce pettorale"@it , "Пектораль"@ru , "Пектораль"@uk , "胸饰"@zh . a ; ; ; "Perlen"@de , "Bead"@en , "حبّة سبحة"@ar , "مهره"@fa , "Perla"@it , "珠"@zh ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Perlen unter Zoologische Materialien"@de . a ; ; ; "Tätowierungen"@de . a ; ; ; ; "Altpaläolithikum"@de . a ; ; ; ; "Mittelpaläolithikum"@de . a ; ; ; ; "Jungpaläolithikum"@de . a ; ; ; ; "Epipaläolithikum"@de . a ; ; ; ; "Unteres/Alt-Pleistozän"@de . a ; ; ; ; "Mittleres Pleistozän"@de . a ; ; ; ; "Oberes/Jung-Pleistozän"@de . a ; ; ; ; "Spät-/Endpaläolithikum"@de . a ; ; ; ; "Frühmesolithikum"@de . a ; ; ; ; "Mittelmesolithikum"@de . a ; ; ; ; "Spätmesolithikum"@de . a ; ; ; ; "Endmesolithikum"@de . a ; ; ; ; "Akeramisches Neolithikum (PPNA, PPNB)"@de , "عصر حجري حديث ما قبل فخّاري"@ar , "Preceramic neolithic"@en , "Докерамический неолит"@ru , "Докерамічний неоліт"@uk . a ; ; ; ; "Alt-/Frühneolithikum"@de . a ; ; ; ; "Mittelneolithikum"@de . a ; ; ; ; "Jungneolithikum"@de . a ; ; ; ; "Spätneolithikum"@de . a ; ; ; ; "Endneolithikum"@de . a ; ; ; ; "Frühe Kupferzeit"@de . a ; ; ; ; "Späte Kupferzeit"@de . a ; ; ; ; , , , , , ; "Frühbronzezeit"@de . a ; ; ; ; , , ; "Mittelbronzezeit"@de . a ; ; ; ; , , ; "Spätbronzezeit"@de . a ; ; ; ; "Endbronzezeit"@de . a ; ; ; ; "Mitteleuropäische Bronzezeitchronologie"@de . a ; ; ; ; "Süddeutsche Bronzezeitchronologie"@de . a ; ; ; "Nordische Bronzezeitchronologie"@de . a ; ; ; ; "Atlantische Bronzezeitchronologie"@de . a ; ; ; ; , , , , , , , , , , ; "Ägäische und griechische Bronzezeitchronologie"@de . a ; ; ; ; , , ; "Frühhelladikum"@de . a ; ; ; ; , , ; "Frühminoisch"@de . a ; ; ; ; , , ; "Frühkykladisch"@de . a ; ; ; ; , , ; "Mittelhelladikum"@de . a ; ; ; ; , , ; "Mittelminoisch"@de . a ; ; ; ; , , ; "Mittelkykladisch"@de . a ; ; ; ; , , , ; "Späthelladikum"@de . a ; ; ; ; , , , ; "Spätminoisch"@de . a ; ; ; ; , , ; "Spätkykladisch"@de . a ; ; ; ; "Submykenisch"@de . a ; ; ; ; "Subminoisch"@de . a ; ; ; ; "Frühhelladisch I"@de . a ; ; ; ; "Frühhelladisch II"@de . a ; ; ; ; "Frühhelladisch III"@de . a ; ; ; ; "Frühminoisch I"@de . a ; ; ; ; "Frühminoisch II"@de . a ; ; ; ; "Frühminoisch III"@de . a ; ; ; ; "Frühkykladisch I"@de . a ; ; ; ; "Frühkykladisch II"@de . a ; ; ; ; "Frühkykladisch III"@de . a ; ; ; ; "Mittelhelladisch I"@de . a ; ; ; ; "Mittelhelladisch II"@de . a ; ; ; ; "Mittelhelladisch III"@de . a ; ; ; ; "Mittelminoisch I"@de . a ; ; ; ; "Mittelminoisch II"@de . a ; ; ; ; "Mittelminoisch III"@de . a ; ; ; ; "Mittelkykladisch I"@de . a ; ; ; ; "Mittelkykladisch II"@de . a ; ; ; ; "Mittelkykladisch III"@de . a ; ; ; ; "Späthelladisch I"@de . a ; ; ; ; , ; "Späthelladisch II"@de . a ; ; ; ; , , ; "Späthelladisch III"@de . a ; ; ; ; , , ; "Mykenische Zeit"@de . a ; ; ; ; "Späthelladisch II A"@de . a ; ; ; ; "Späthelladisch II B"@de . a ; ; ; ; "Späthelladisch III A"@de . a ; ; ; ; "Späthelladisch III B"@de . a ; ; ; ; "Späthelladisch III C"@de . a ; ; ; ; "Frühmykenisch"@de . a ; ; ; ; "Mittelmykenisch"@de . a ; ; ; ; "Spätmykenisch"@de . a ; ; ; ; "Spätminoisch I"@de . a ; ; ; ; "Spätminoisch II"@de . a ; ; ; ; , ; "Spätminoisch III"@de . a ; ; ; ; "Spätminoisch IIIA"@de . a ; ; ; ; "Spätminoisch IIIB"@de . a ; ; ; ; "Spätkykladisch I"@de . a ; ; ; ; "Spätkykladisch II"@de . a ; ; ; ; "Spätkykladisch III"@de . a ; ; ; ; ; "Ältere Eisenzeit (Mitteleuropa)"@de . a ; ; ; ; ; "Jüngere Eisenzeit (Mitteleuropa)"@de . a ; ; ; ; , , , , , , , , , ; "Eisenzeit (Mittelmeer)"@de . a ; ; ; ; , , , ; "Hallstattzeit (Mitteleuropa)"@de . a ; ; ; ; "Hallstatt A = Urnenfelderzeit"@de . a ; ; ; ; "Hallstatt B"@de . a ; ; ; ; "Hallstatt C"@de . a ; ; ; ; "Hallstatt D"@de . a ; ; ; ; , , ; "Latènezeit"@de . a ; ; ; "Frühlatène (Lt A/B)"@de . a ; ; ; ; "Mittellatène (Lt C)"@de . a ; ; ; ; "Spätlatène (Lt D)"@de . a ; ; ; ; , , , , ; "Geometrische Zeit"@de , "الفترة الهندسية"@ar , "Geometric age"@en . a ; ; ; ; , , , , , ; "Archaische Zeit"@de . a ; ; ; ; , , , ; "Klassische Zeit (Griechenland)"@de . a ; ; ; ; , , ; "Hellenistische Zeit"@de . a ; ; ; ; , , , ; "Republikanische Zeit (Italien)"@de . a ; ; ; ; "Numidisch (Nordafrika)"@de ; . a ; ; ; ; "Punisch (Nordafrika)"@de . a ; ; ; ; "Vorrömische Eisenzeit"@de , "عصر الحديد ما قبل الروماني"@ar , "Pre-roman iron age"@en . a ; ; ; ; "Protogeometrisch"@de . a ; ; ; ; "Frühgeometrisch"@de . a ; ; ; ; "Mittelgeometrisch"@de . a ; ; ; ; , ; "Spätgeometrisch"@de . a ; ; ; ; "Subgeometrisch"@de . a ; ; ; ; "Spätgeometrisch I"@de . a ; ; ; ; "Spätgeometrisch II"@de . a ; ; ; ; "orientalisierend"@de . a ; ; ; ; "Dädalisch"@de . a ; ; ; ; , , ; "Protokorinthisch"@de . a ; ; ; ; , , , ; "Korinthisch"@de . a ; ; ; ; , , ; "protoattisch"@de . a ; ; ; ; , , , ; "archaisch"@de . a ; ; ; ; "Frühprotokorinthisch"@de . a ; ; ; ; "Mittelprotokorinthisch"@de . a ; ; ; ; "Spätprotokorinthisch"@de . a ; ; ; "Transitionsperiode"@de . a ; ; ; ; "Frühkorinthisch"@de . a ; ; ; ; "Mittelkorinthisch"@de . a ; ; ; ; "Spätkorinthisch"@de . a ; ; ; ; "Frühprotoattisch"@de . a ; ; ; ; "Mittelprotoattisch"@de . a ; ; ; ; "Spätprotoattisch"@de . a ; ; ; ; "Früharchaisch"@de . a ; ; ; ; "Hocharchaisch"@de . a ; ; ; ; "Spätarchaisch"@de . a ; ; ; "Subarchaische Zeit"@de . a ; ; ; ; "Strenger Stil"@de . a ; ; ; ; "Frühklassik (Griechenland)"@de . a ; ; ; ; "Hochklassik"@de . a ; ; ; ; "Spätklassik (Griechenland)"@de . a ; ; ; ; "Frühhellenismus"@de . a ; ; ; ; "Hochhellenismus"@de . a ; ; ; ; "Späthellenismus"@de . a ; ; ; "Frühe Republik"@de . a ; ; ; "Mittlere Republik"@de . a ; ; ; ; "Späte Republik"@de . a ; ; ; ; "Caesarisch"@de . a ; ; ; ; , , , , , , , ; "Frühe und mittlere Kaiserzeit (Eggers A/B)"@de . a ; ; ; ; , , ; "Späte Kaiserzeit (Eggers C; ca. 150-375)"@de . a ; ; ; ; , , ; "Kaiserzeit-Spätantike"@de . a ; ; ; ; "Spätantike"@de . a ; ; ; ; "Frühchristlich"@de . a ; ; ; ; "Iulisch-claudisch"@de . a ; ; ; ; , , ; "Augusteisch"@de . a ; ; ; ; "Tiberisch"@de . a ; ; ; ; "Claudisch"@de . a ; ; ; ; "Neronisch"@de . a ; ; ; ; "Flavisch "@de . a ; ; ; ; "Trajanisch"@de . a ; ; ; ; "Hadrianisch"@de . a ; ; ; ; "Frühaugusteisch"@de . a ; ; ; ; "Mittelaugusteisch"@de . a ; ; ; ; "Spätaugusteisch"@de . a ; ; ; ; , , ; "Antoninisch"@de . a ; ; ; ; "Severisch"@de . a ; ; ; ; , ; "Soldatenkaiser"@de . a ; ; ; ; "Frühantoninisch"@de . a ; ; ; ; "Mittelantoninisch"@de . a ; ; ; ; "Spätantoninisch"@de . a ; ; ; ; "Gordianisch"@de . a ; ; ; ; "Gallienisch"@de . a ; ; ; ; "Konstantinisch"@de . a ; ; ; ; "Tetrarchisch"@de . a ; ; ; ; "Theodosianisch"@de . a ; ; ; ; "Frühbyzantinisch"@de . a ; ; ; ; "Mittelbyzantinisch"@de . a ; ; ; ; "Spätbyzantinisch"@de . a ; ; ; ; "Frühe Völkerwanderungszeit (Eggers D, 375-478 A.D.)"@de . a ; ; ; "Späte Völkerwanderungszeit (Eggers E, 478-568 A.D.)"@de . a ; ; ; ; "Westgotenzeitlich (ca. 418-711)"@de . a ; ; ; ; "Merowingerzeit (ca. 457-754)"@de . a ; ; ; "Vendelzeit (ca. 550-800)"@de . a ; ; ; ; "Karolingerzeit (ca. 639-937)"@de . a ; ; ; "Wikingerzeit"@de . a ; ; ; "Burgwallzeit"@de . a ; ; ; ; "Hochmittelalter (ca. 900-1250)"@de . a ; ; ; ; "Spätmittelalter (ca. 1250-1500)"@de . a ; "Islamisch (nach 634)"@de ; ; ; ; , , , , ; "Islamische Zeit"@de . a ; "Mozarabisch (ca. 711-1200)"@de ; ; ; ; "mozarabisch"@de . a ; ; ; ; "Kalifal (ca. 929-1031)"@de . a ; ; ; ; "Taifazeitlich (ca. 1009-1287)"@de . a ; ; ; ; "Almoravidisch (ca. 1046-1147)"@de . a ; ; ; ; "Almohadisch (ca. 1147-1269)"@de . a ; "Mudéjar (ca. 1085-1492)"@de ; ; ; ; "mudéjar"@de . a ; ; ; ; "Nasridisch (ca. 1238-1492)"@de . a ; ; "Prachtvillen/Villae suburbanae"@de ; ; "Villae suburbanae"@de . a ; "palaces"@en , "palazzi"@it ; ; ; "Paläste"@de , "palace"@en , "palazzo"@it , "قصر"@ar , "Palais"@fr . a ; ; ; "obelisks"@en , "obélisques"@fr , "obelischi"@it , "Obelisken"@de . a ; ; ; "Fleischbeigaben"@de . a ; ; ; "Gefäßbeigaben"@de . a ; ; ; "Geschlechtsspezifische Beigaben"@de . a ; ; ; "Speise-/Getränkebeigaben"@de . a ; ; ; "Australopithecus"@de . a ; ; ; "Homo erectus"@de . a ; ; ; "Homo floresiensis"@de . a ; ; ; "Homo georgicus"@de . a ; ; ; "Homo habilis"@de . a ; ; ; "Homo heidelbergensis"@de . a ; ; ; "Homo sapiens"@de . a ; ; ; "Homo sapiens neanderthalensis"@de . a ; ; ; "Homo sapiens praeneanderthalensis"@de . a ; ; ; "Homo sapiens praesapiens"@de . a ; ; ; "Homo sapiens sapiens"@de . a ; ; ; "شجرة الزيتون"@ar , "Olive"@en , "Olivier"@fr , "Olivo"@it , "Olivenbäume"@de . a ; ; ; "Pilze"@de . a ; ; "Der Term beinhaltet alle natürlich auftretenden, im Gegensatz zu den Kulturpflanzen nicht vom Menschen durch Pflanzenzüchtung genetisch veränderten Pflanzensippen. Viele Wildpflanzen wurden und werden zudem auch als Nahrungsmittel genutzt (Nutzpflanzen)."@de ; ; "Wildpflanzen"@de , "Wild plant"@en , "Дикие растения"@ru , "Дикі рослини"@uk . a ; ; "Amphibien/Reptilien"@de ; ; "Amphibien"@de , "Amphibian"@en , "دوزیستان"@fa . a ; ; ; "Biber"@de . a ; ; ; "Bisons"@de . a ; "Rinder"@de ; ; "von RGK: Boviden/Rinder"@de ; ; "Boviden"@de . a ; ; ; "Bären"@de , "دبّ"@ar , "Bear"@en , "Orso (disambigua)"@it , "Медведь"@ru , "Ведмідь"@uk . a ; ; "[...]"@de ; ; "Dickhäuter"@de . a ; ; ; "Elche"@de . a ; ; ; "Elefanten"@de . a ; ; ; "Esel"@de . a ; ; ; "Fische"@de , "Peces"@es , "سمك"@ar , "Fish"@en , "Рыба"@ru , "Риба"@uk . a ; ; "[...]"@de ; ; "Fleischfresser"@de . a ; ; ; "Füchse"@de . a ; ; ; "Hamster"@de . a ; ; "von RGK: Kaninchen/Hasen"@de ; ; "Hasen"@de . a ; ; "von RGK: Hirsche/Rehe"@de ; ; "Hirsche"@de . a ; ; "[...]"@de ; ; "Huftiere"@de , "حافريات"@ar , "Hoofed animal"@en , "Копытное животное"@ru , "Копитна тварина"@uk . a ; ; ; "Hunde"@de , "كلب"@ar , "Dog"@en . a ; ; ; "Hyänen"@de . a ; ; ; "Hühner"@de , "دجاجة"@ar , "Chicken"@en , "Курица"@ru , "Курка"@uk . a ; ; "Insekten/Entomologie"@de ; ; "Insekten"@de . a ; ; "von RGK: Kaninchen/Hasen"@de ; ; "Kaninchen"@de . a ; ; ; "Katzen"@de . a ; ; ; "corals"@en , "coraille"@fr , "coralli"@it , "Korallen"@de ; "Mat"@de . a ; ; ; "Krustentiere"@de . a ; ; ; "Luchse"@de . a ; ; ; "Löwen"@de . a ; ; ; "Mammuts"@de . a ; ; "von RGK: Esel/Maulesel/Maultiere/Mulis"@de ; ; "Maulesel"@de . a ; "Mulis"@de ; ; "von RGK: Esel/Maulesel/Maultiere/Mulis"@de ; ; "Maultiere"@de . a ; ; "Mollusken/Malakologie"@de ; ; "Mollusken"@de , "Moluscos"@es . a ; ; ; "Mufflons"@de . a ; "Mussel"@en , "Conque"@fr , "Conca"@it ; ; ; "shells"@en , "coquille"@fr , "conchiglie"@it , "Muschel"@de , "صدفة"@ar , "صدف دو کپه ای"@fa , "蚌 "@zh ; "Mat"@de . a ; ; "[...]"@de ; ; "Nagetiere"@de . a ; ; ; "Nashörner"@de . a ; ; "Bei RGK ehemals: Krankheiten/Verletzungen/Parasiten"@de ; ; "Parasiten"@de . a ; "حصان"@ar ; ; ; "Pferde"@de , "Horse"@en , "اسب"@fa , "Лошадь"@ru , "Кінь"@uk , "فصيلة الخيليات"@ar . a ; ; ; "Primaten"@de . a ; ; ; "Ratten"@de . a ; ; "von RGK: Hirsche/Rehe"@de ; ; "Rehe"@de . a ; ; ; "Rentiere"@de . a ; ; "Amphibien/Reptilien"@de ; ; "Reptilien"@de . a ; ; "von RGK: Schafe/Ziegen"@de ; ; "Schafe"@de , "خروف"@ar , "Sheep"@en . a ; ; ; "Schweine"@de , "خنزير"@ar , "Pig"@en , "Свинья"@ru , "Свиня"@uk . a ; ; ; "Mamíferos"@es , "Säugetiere"@de , "حيوان ثديي"@ar , "Mammals"@en , "پستانداران"@fa , "Млекопитающее животное"@ru , "Ссавець"@uk . a ; ; ; "Tauben"@de . a ; ; ; "Ure"@de . a ; ; "[...]"@de ; ; "Vögel"@de , "طائر"@ar , "Bird"@en , "Oiseau"@fr , "鸟纹"@zh . a ; ; ; "Wale"@de . a ; ; ; "Wildschweine"@de , "خنزير برّي"@ar , "Wild boar"@en , "گراز"@fa , "Sus scrofa"@it , "дикая свинья"@ru , "Вепр"@uk . a ; ; ; "Wildtiere"@de . a ; ; ; "Wölfe"@de . a ; ; "von RGK: Schafe/Ziegen"@de ; ; "Ziegen"@de , "ماعز"@ar , "Goat"@en , "Коза"@ru , "Коза"@uk . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ""@de . a ; ; "Altar- und Tischgräber"@de ; ; "Altargräber"@de , "قبر على شكل مذبح"@ar , "Altar tomb"@en , "Tombe-autel"@fr , "Tomba ad altare"@it . a ; ; ; "columbaria"@en , "tombeaux à colombarium"@fr , "colombari"@it , "Columbarien"@de . a ; ; ; "Cupae"@de . a ; ; "urspr. Erdgräber"@de ; ; "Erdgrubengräber"@de . a ; "Rock cut tomb"@en , "Tombe rupestre"@fr , "Tomba rupestre"@it ; ; "Feldgräber/Gräber in Höhlen (RGK)"@en ; ; "rock-cut tombs"@en , "tombeaux rupestre"@fr , "tombe rupestri"@it , "Felsgräber"@de , "قبر منحوت في الصخر"@ar . a ; ; "Felsgräber/Gräber in Höhlen"@de ; ; "Gräber in Höhlen"@de . a ; ; "Haus- Sacellum- und Tempelgräber"@de ; ; "Hausgräber"@de , "قبر منزلي"@ar , "House tomb"@en , "Tombeau-maison"@fr , "Tomba a casa"@it . a ; "Tomb stone"@en , "Sema"@it ; ; "[...] (RGK)"@de ; ; "tombs"@en , "tombeaux"@fr , "Grabmäler"@de , "tombe"@it , "بلاطة ضريح"@ar , "надгробный памятник"@ru , "Надгробок"@uk . a ; ; "Grüfte/Beinhäuser"@de ; ; "Grüfte"@de . a ; "Hypogeum"@en , "Hypogée funéraire"@fr , "Ipogeo"@it ; ; ; "hypogaea"@en , "hypogées"@fr , "ipogei"@it , "Hypogäen"@de , "مدفن أرضي"@ar . a ; ; "Schachgräber/Katakomben (RGK)"@de ; ; "catacombs"@en , "catacombes"@fr , "catacombe"@it , "Katakomben"@de . a ; ; ; "Mausoleen"@de . a ; ; "[...] (RGK)"@de ; ; "Megalithgräber"@de , "Dolmen"@en . a ; ; "Aediculae, Naiskoi, Tetrastyla"@de ; ; "Naiskoi"@de , "نايسكوس"@ar , "Naiskos"@en , "Naiskos"@es , "Naiskos"@it . a ; "pyramids"@en , "pyramides"@fr , "piramidi"@it ; ; ; "Pyramiden"@de , "pyramid"@en , "pyramide"@fr , "piramide"@it , "هرم"@ar . a ; ; "Rundgräber und Tumuli"@de ; ; "Rundgräber"@de . a ; ; ; "Tarandgräber"@de . a ; ; "ehemals Holzeinbauten (Grabbauten) (RGK)"@en ; ; "Holzkammergräber"@de . a ; "Chamber tomb"@en , "Tombe à chambre"@fr , "Tomba a camera"@it ; ; "[...] (RGK)"@de ; ; "chamber tombs"@en , "chambre funéraire"@fr , "tombe a camera"@it , "Kammergräber"@de , "مدفن الحجرة"@ar . a ; ; "gebaute Sarkophage und Kistengräber"@de ; ; "Kistengräber"@de , "Cist grave"@en , "Tombe à ciste"@fr , "Tomba a cista"@it . a ; ; ; "Kuppelgräber"@de , "Tholos (tomb)"@en , "Tombe à coupole"@fr , "Tomba a tholos"@it . a ; ; ; "Nischengräber"@de . a ; ; "Schachtgräber/Katakomben (RGK)"@de ; ; "Schachtgräber"@de , "Shaft chamber tomb"@en , "Sepoltura a pozzetto"@it . a ; ; ; "columna-tombs"@en , "monuments funéraires à colonnes"@fr , "sepolcri a colonna"@it , "Säulengräber"@de . a ; ; "Altar- und Tischgräber"@de ; ; "Tischgräber"@de . a ; ; ; "Heroa"@de , "Heroon"@en , "Hérôon"@fr , "Heroon"@it . a ; ; ; "Siedlungsbestattungen"@de . a ; ; ; "Busta"@de . a ; ; ; "Kirchengräber"@de . a ; ; ; "Kenotaphe"@de . a ; ; ; "Bootsgräber"@de , "دفن في قارب"@ar , "Boat or ship- burial"@en , "Погребение в лодке"@ru , "Поховання в човні"@uk . a ; ; ; "Aschengruben"@de . a ; ; ; "Grabgärten"@de , "Funerary garden"@en , "Jardin funéraire"@fr , "Giardino funerario"@it . a ; ; ; , , , , , , , , , , ; ""@de . a ; ; ; "Arztgräber"@de . a ; ; ; "Kaufmannsgräber"@de . a ; ; ; "Klerikergräber"@de . a ; ; ; "Malergräber"@de . a ; ; ; "Reitergräber"@de . a ; ; ; "Schmiedegräber"@de . a ; ; ; "Waffengräber"@de . a ; ; ; "Wagengräber"@de . a ; ; ; "Prunkgräber"@de . a ; ; ; "Herrschergräber"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; ""@de . a ; ; ; "Brandbestattungen"@de , "إحراق الجثمان"@ar , "Cremation (event)"@en , "Трупосожжение"@ru , "Трупоспалення"@uk . a ; ; ; "Doppel-/Mehrfachbestattungen"@de . a ; ; ; "composed tombs"@en , "tombeaux en formes combinées"@fr , "sepolcri composti"@it , "Kombinationsgräber"@de . a ; ; ; "Körperbestattungen"@de , "Inhumation"@en , "دفن كامل الجثمان"@ar , "ингумация"@ru , "Інгумація"@uk . a ; ; ; "Hockerbestattungen"@de , "دفن في وضع القرفصاء"@ar . a ; ; ; "Kindergräber"@de . a ; ; ; "Sekundärbestattungen"@de , "دفن ثانوي"@ar . a ; ; ; "Nachbestattungen"@de , "دفن ثانوي"@ar . a ; ; ; "Sonderbestattungen"@de , "دفن استثنائي"@ar , "Special burial"@en , "Погребение с нетипичными признаками"@ru , "Поховання з нетиповими ознаками"@uk . a ; ; ; "Tiergräber"@de . a ; ; ; "Gräberstraßen"@de , "Street of tombs"@en , "Rue de tombeaux"@fr , "Via sepolcrale"@it . a ; ; ; "Lepra"@de . a ; ; ; "Pest"@de . a ; ; ; "Tuberkulose"@de . a ; ; ; "Verletzungen"@de . a ; ; ; "Altertumsvereine"@de . a ; ; ; "Bibliotheken"@de ; ; "Poly. Öffentliche Bauten"@de . a ; ; ; "Cursus publicus"@de . a ; ; "Urspr. aus Rom--Baum \" Recht\""@de ; ; "Gerichte (Institutionen)"@de . a ; ; ; "Hanse"@de . a ; ; ; "Kirche"@de . a ; ; ; "associations"@en , "associations"@fr , "associazioni, collegi"@it , "Kollegien"@de . a ; "militaire"@fr , "militare"@it ; ; ; "military"@en , "monde militaire"@fr , "vita militare"@it , "Militär"@de . a ; ; ; "Parques arqueológicos"@es , "Archäologische Parks"@de . a ; ; ; "Museen/Sammlungen/Sonderausstellungen"@de ; ; "Sammlungen"@de . a ; ; "Kunstbetrieb, Kunsthandel und Kunstsammlung im Alterum"@de ; ; "Kunstsammlung"@de . a ; "State"@en , "Stato"@it ; ; ; "state economy"@en , "économie publique"@fr , "economia statale"@it , "Staat"@de , "دولة"@ar , "Государство"@ru , "Держава"@uk . a ; ; ; "Theater"@de ; "Poly. bei Bauten"@de . a ; ; ; "Universitäten"@de . a ; ; ; "associations"@en , "associations"@fr , "associazioni, collegi"@it , "Vereine (antik)"@de . a ; "in general"@en , "en général"@fr , "in genere"@it , "other fields"@en , "autres domaines"@fr , "altri campi"@it , "provinces and towns in general"@en , "provinces et cités en général"@fr , "provincie e città complessivamente"@it ; ; ; "administration"@en , "administration"@fr , "amministrazione"@it , "Verwaltung"@de . a ; ; ; "Ämter"@de . a ; ; "Gemeint sind antike und moderne militärische Gliederungsformen, welche hierarchisch und mit unterschiedlicher personeller Stärke geordnet sind und sich durch unterschiedliche materielle Ausstattung auszeichnen."@de ; ; , , , , , , , ; "Truppeneinheiten"@de . a ; ; ; "Beneficiarier"@de . a ; ; ; "Cataphractarii"@de . a ; ; ; "Centuriones"@de . a ; ; ; "Comites"@de . a ; ; ; "Decurionen"@de . a ; ; ; "Equites singulares Augusti"@de . a ; ; ; "Immunes"@de . a ; ; ; "Interpretes"@de . a ; ; ; "Iudex"@de . a ; ; ; "Konsuln"@de . a ; "Königinnen"@de ; ; ; "Könige"@de , "kings"@en , "rois"@fr , "rei"@it . a ; ; ; "Legati legionis"@de . a ; ; ; "Legionarii"@de . a ; ; ; "Medici"@de . a ; "Musicus"@de ; ; ; "Musizi"@de . a ; ; ; "Optiones"@de . a ; ; ; "Praetores"@de . a ; ; ; "Princeps"@de . a ; ; ; "Procuratores"@de . a ; ; ; "Quästoren"@de . a ; "Ritterinnen"@de ; ; ; "Ritter"@de ; "Poly. unter Soziale und berufliche Gruppen"@de . a ; ; ; "Sagittarii"@de . a ; ; ; "Senatoren"@de . a ; ; ; "Signifer"@de . a ; ; ; "Strategen"@de . a ; ; ; "Tribuni"@de . a ; ; ; "Ädilen"@de . a ; ; ; "Auxilia"@de . a ; ; ; "Flotten"@de . a ; ; ; "Infanterie"@de . a ; ; ; "Kavallerie"@de . a ; ; ; "Legionen"@de . a ; ; ; "Stadtrömische Einheiten"@de . a ; ; ; "Vexilationen"@de . a ; ; ; "Ametriten"@de , "Ametrites"@en , "amétrites"@fr , "ametriti"@it . a ; ; ; "Elementargottheiten"@de , "general divinities"@en , "divinités générales"@fr , "divinità generali"@it . a ; ; ; "Bürgerkriege"@de . a ; ; ; "Kriege"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , ; ""@de . a ; ; ; "apoxyomenos"@en , "apoxyomenos"@fr , "apoxyomenos"@it , "Apoxyomenos"@de . a ; ; ; "astragalizontes"@en , "astragalizontes"@fr , "astragalizontes"@it , "Astragalizontes"@de . a ; ; ; "Diadumenos"@en , "diadoumène"@fr , "diadumenos"@it , "Diadumenos"@de . a ; ; "Diskobil und Diskophor"@de ; ; "Diskobol"@de . a ; ; "Diskobil und Diskophor"@de ; ; "Diskophor"@de . a ; ; ; "Spinario"@en , "spinario"@fr , "Spinario"@it , "Dornauszieher"@de . a ; ; ; "Doryphoros"@en , "Doryphore"@fr , "Doriforo"@it , "Doryphoros"@de . a ; ; ; "Geneleos family"@en , "famille de Geneleos"@fr , "gruppo di Geneleo"@it , "Geneleos-Gruppe"@de . a ; ; ; "Ildefonso Group"@en , "grouppe de Ildefonso"@fr , "gruppo di Ildefonso"@it , "Ildefonso-Gruppe"@de . a ; ; ; "statue from Mozia"@en , "jeune de Mozia"@fr , "statua di Mozia"@it , "Jüngling von Mozia"@de . a ; ; ; "lychnouchoi"@en , "lychnouchoi"@fr , "lychnouchoi"@it , "Lychnouchoi"@de . a ; ; ; "Pasquino Group"@en , "Pasquino"@fr , "gruppo del Pasquino"@it , "Pasquino-Gruppe"@de . a ; ; ; "Barberini Suppliant"@en , "Suppliante Barberini"@fr , "Supplice Barberini"@it , "Schutzflehende Barberini"@de . a ; ; ; "Trunkene Alte"@de . a ; ; "Tyrannenmödergruppe"@de ; ; "Tyrannoktonoi"@en , "Tyrannoktonoi"@fr , "Tyrannoktonoi"@it , "Tyrannoktonoi"@de . . . . . . . a ; ; ; "ursp. Destruction of cultural heritage/Zerstörung von Kulturerbe (Kulturgüterschutz)"@de ; ; "Vandalismus"@de . a ; ; ; ; ; "garbage"@en , "ordure"@fr , "rifiuti"@it , "Abfälle"@de , "فضلات"@ar , "Basura"@es . a ; ; ; ; "Schrötlinge "@de . a ; ; ; ; "Spielmarken"@de . a ; ; ; ; "Patrizen"@de . a ; ; ; ; "Hacksilber"@de . a ; ; ; ; "Abdrücke"@de . a ; ; ; ; "Beschneidungen\t"@de . a ; ; ; ; "Einhiebe"@de . a ; ; ; ; "Einschnitte"@de . a ; ; ; ; "Faltungen"@de . a ; ; ; ; "Flickungen"@de . a ; ; ; ; "Fragmentierungen"@de . a ; ; ; ; "Halbierungen"@de . a ; ; ; ; "Kerben"@de . a ; ; ; ; "Kratzer"@de . a ; ; ; ; "Lochungen"@de . a ; ; ; ; "Teilungen"@de . a ; ; ; ; "Verbrennungen"@de . a ; ; ; ; "Verbiegungen"@de . a ; ; ; ; "Viertelungen"@de . a ; ; ; ; "Nietungen"@de . a ; ; ; ; "Öse"@de . a ; ; ; ; "Einfassungen"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/ni"@en ; ; "Nickel"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/billon"@en ; ; "Billon"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/el"@en ; ; "Elektron"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/brass"@en ; ; "Messing"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/potin"@en ; ; "Potin"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/zn"@en ; ; "Zink"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/paper_money"@en ; ; "Banknoten"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/ingot"@en ; ; "Barren"@de . a ; ; ; ; "http://nomisma.org/id/gilded"@de ; ; "Vergoldungen"@de . a ; ; ; ; "Cassaforma"@it , "قالب للصبّ"@ar , "Matrix"@en , "Moule"@fr , "Gussformen"@de . a ; ; ; ; "Silver plating"@en , "آبکاری نقره"@fa , "Argenture"@fr , "Argentatura"@it , "Серебрение"@ru , "Сріблення"@uk , "Versilberungen"@de . a ; ; ; ; "Schmelzen"@de , "Melt"@en , "Fusione"@it , "Плавка"@ru , "Плавка"@uk . a ; ; ; ; "Sekundärliteratur"@de . a ; ; ; ; "Ergänzungen"@de . a ; ; ; ; "Jubiläen"@de . a ; ; ; ; "Antike"@de . a ; ; ; ; , , , , ; "Kunstgattungen"@de . a ; ; ; ; "Homosexualität"@de . a ; ; ; ; "Ausbildungen"@de . a ; ; ; ; "Gelehrte"@de . a ; ; ; ; "Verleger"@de . a ; ; ; ; "Freundschaft"@de . a ; ; ; ; "Druckereien"@de . a ; ; ; ; "Musik"@de . a ; ; ; ; "Beschreibung"@de . a ; ; ; ; "Periodisierung"@de . a ; ; ; ; "Ästhetik"@de . a ; ; ; ; "Freiheit"@de . a ; ; ; ; "Monographien"@de . a ; ; ; ; "Verlage"@de . a ; ; ; ; "Ausstellungen"@de . a ; ; ; ; "Aufsätze"@de . a ; ; ; ; "Datenbanken"@de . a ; ; ; ; "Werkinterpretation"@de . a ; ; ; ; "Lebenswerk"@de . a ; ; ; ; "Nachlässe"@de . a ; ; ; ; "Einfalt"@de . a ; ; ; ; "Empfindung"@de . a ; ; ; ; "Grazie"@de . a ; ; ; ; "Ideal"@de . a ; ; ; ; "Digitale Dokumente"@de . a ; ; ; ; "Anthologien"@de . a ; ; ; ; "Literatur"@de , "Literature"@en , "Letteratura"@it , "Литература"@ru , "Література"@uk . a ; ; "Politikerinnen"@de ; ; ; "Politiker"@de . a ; ; "Antiquarinnen"@de ; ; ; "Antiquare"@de . a ; ; "Археолог, ж."@ru , "Археолог, ж."@uk , "Archäologinnen"@de ; ; ; "آثاري"@ar , "Archaeologist"@en , "Archéologue "@fr , "Archeologa"@it , "Археолог, м."@ru , "Археолог, ч."@uk , "Archäologen"@de . a ; ; "Buchhändlerinnen"@de ; ; ; "Buchhändler"@de . a ; ; "Herausgeberinnen"@de ; ; ; "Herausgeber"@de . a ; ; "Künstlerinnen"@de ; ; ; "Künstler"@de , "Artitst"@en , "Artista"@it , "Художник"@ru , "Митець"@uk . a ; ; "Schriftstellerinnen"@de ; ; ; "Schriftsteller"@de . a ; ; "Übersetzerinnen"@de ; ; ; "Übersetzer"@de . a ; ; ; ; "Zeitschriften"@de . a ; ; ; "Adlerfibeln"@de . a ; ; ; "فخّار رقيق الجدران"@ar , "Ceramica a pareti sottili"@it , "Dünnwandige Keramik"@de . a ; ; ; "Porzellan"@de , "بورسلان"@ar , "Porcellana"@it , "瓷"@zh . a ; ; ; "Palastware"@de , "فخّار القصر"@ar , "Palace Ware"@en . a ; ; ; "ارتفاع"@ar , "Elevation"@en , "Élévation"@fr , "Alzato"@it , "Чертёж"@ru , "Кресленик"@uk , "Aufrisse"@de . a ; ; ; "Ground plan"@en , "Plan"@fr , "Pianta"@it , "План"@ru , "План"@uk , "Grundrisse"@de . a ; ; ; "قبر زعيم"@ar , "Chieftain burial"@en , "Княжеская (царская) могила"@ru , "Князівська (царська) могила"@uk , "Fürstengräber"@de . a ; ; ; "Tombe collective"@fr , "قبر جماعي"@ar , "Communal burial"@en , "Sepolcro familiare"@it , "Gemeinschaftsgräber"@de . a ; "Necropolis"@en , "Nécropole"@fr ; ; ; "Nekropolen"@de , "necropolises"@en , "nécropoles"@fr , "necropoli"@it , "Necrópolis"@es , "مدينة الموتى"@ar . a ; ; ; "قبر عائلي"@ar , "Family grave"@en , "Tombe collective"@fr , "Tomba di famiglia"@it , "Семейное погребение"@ru , "Сімейне поховання"@uk , "Familiengräber"@de . a ; ; ; "Orden"@de , "نيشان"@ar . a ; ; ; "Armillae"@de , "Armilla"@it . a ; ; ; "Wappen"@de , "رنك"@ar , "Coat of arms"@en , "Stemma"@it , "Герб"@ru , "Герб"@uk . a ; ; ; "Jade"@de . a ; ; ; "تعدين بغسل الراسب الغريني"@ar , "Placer mine"@en , "Mine en placer"@fr , "Giacimento aurifero alluvionale"@it , "Seifen"@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Erde (Planet) unter raumbezogene Einheiten"@en ; ; "Earth"@en , "Erde"@de , "زمین"@fa . a ; ; ; "Terra Sigillata Africana"@es , "Terra Sigillata Africana"@de . a ; ; ; "Erotika"@de , "erotic subjects"@en , "sujets érotiques"@fr , "temi erotici"@it ; "Poly. unter Literaturgattungen"@de . a ; ; ; "corpses"@en , "cadavres"@fr , "salme"@it , "Leichen"@de . a ; ; ; "natural disasters"@en , "Naturkatastrophen "@de , "Catástrofes naturales"@es , "désastres naturels"@fr , "catastrofi naturali"@it . a ; ; ; "etruskisch (Sprache)"@de . a ; "epigrafi greche"@it ; ; ; "Greek"@en , "grecques"@fr , "greche"@it , "griechisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Latin"@en , "latines"@fr , "latine"@it , "lateinisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "Auktionen"@de , "auctions"@en , "ventes publiques"@fr , "aste"@it . a ; "Oranten"@de ; ; ; "orans"@en , "orante"@fr , "orante"@it , "Orans"@de . a ; ; ; "Antiquitäten"@de . a ; ; ; "Literaturgeschichte"@de ; . a ; ; ; "Miszellen"@de . a ; ; ; "Čeganda-Kultur"@de . a ; "Kemi-Oba"@de ; ; ; "Kemi-Oba-Kultur"@de . a ; ; ; "Koršak-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südwestdeutschland und Schweiz. Datierung: Mittel- und Jungneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Kugelbechergruppen"@de . a ; ; "Verbreitung: Böhmen. Datierung: Jungkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Rivnáč"@de ; ; "Rivnáč-Kultur"@de . a ; ; ; "Sosnovyj-Ostrov-Kultur"@de . a ; ; ; "Sosonka-Kultur"@de . a ; ; ; "Laienarchäologie"@de . a ; ; ; ; "Dolmen"@de . a ; "Abaševo"@de ; ; "Verbreitung: vom Südural über das mittlere Wolga-Gebiet bis an den Oberlauf des Don. Datierung: Ende der Mittelbronzezeit in Osteuropa. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Abaševo-Kultur"@de , "Abashevo"@en . a ; ; "Verbreitung: Sardinien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Abealzu-Filigosa-Kultur"@de . a ; "Abidnya"@de ; ; "Verbreitung: Weißrussland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Abidnia-Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: Acarí-Tal an der SW-Küste von Peru. Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "Acarí-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Mittelrheingebiet. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Adlerberg-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südzentralsibirien (Altai-Sajan). Datierung: spätes Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Afontova-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Ural"@de ; ; "Agidel’-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Oberschwaben/Federseebecken. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Aichbühler Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: im Einzugsbereich der Flüsse Marne, Seine und Aisne (Champagne). Datierung: Spätthallstatt-/Frühlatènezeit. Art der Definition: eponyme Flüsse"@de ; ; "Aisne-Marne-Kultur"@de . a ; "Ajat-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: östliches Ural-Vorland. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ajatskoe-Kultur"@de . a ; ; ; "Ajnen-Kultur"@de . a ; "Akkaiskaya"@de ; ; "Verbreitung: Krim. Datierung: Mittelpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ak-Kaya-Kultur"@de . a ; "Alakul; Alakul’/Stufe"@de ; ; "Verbreitung: Išim-Ebene (Nordkasachstan), Ostkasachstan und Choresm (Usbekistan/Turkmenistan). Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer See"@de ; ; "Alakul’-Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: Nordkaukasien. Datierung: Hochmittelalter"@de ; ; "Alanija"@de . a ; "Alazani-Bedeni-Kultur; Alazani-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Ostgeorgien. Datierung: ausgehende Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme Region (Alazani-Tal)"@de ; ; "Alazani-Bedeni-Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: Poebene (Norditalien). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Alba-Scamozzina-Fazies"@de . a ; ; "Verbreitung: Poebene (Norditalien). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Alba-Solero-Fazies"@de . a ; ; "Verbreitung: Südrumänien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Aldeni-II-Kultur"@de . a ; "Aldy-Bel"@de ; ; "Verbreitung: Tuwa (Südsibirien). Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Aldy-Bel’-Kultur"@de . a ; "Alekseev/Stufe; Alekseev/Typ"@de ; ; "Verbreitung: Ural. Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Alekseev-Kultur"@de . a ; "Alföld; Alföld-Linearbandkeramik; östliche Bandkeramik"@de ; ; "Verbreitung: Ostungarn und angrenzende Teile der Ostslowakei und Siebenbürgens. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponyme Region"@de ; "Zur Gruppe gehören: Esztár-Gruppe; Tiszadob-Gruppe"@de ; ; "Alföld-Linienbandkeramik-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südosten der Iberischen Halbinsel"@de ; ; "Almería-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Grands Causses (Kalksteinplateau in Mittel- und Südfrankreich). Datierung: Mittel- und Endbronzezeit (\"Bronze moyen II - Bronze final I\"). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Altayrac-Gruppe"@de . a ; "Pfyn-Altheimer"@de ; ; "Verbreitung: Süddeutschland. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Altheimer Gruppe"@de . a ; ; ; "Alzheimer Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: Gebiet des Amirabad-Kanals in Choresm in Karakalpakistan (Westusbekistan). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Amirabad-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: im südöstlichen Teil Transbajkaliens. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Amogolon-Gruppe"@de . a ; "Amoudien; Hummalien; Präaurignacien"@de ; ; "Verbreitung: Vorderer Orient. Datierung: Mittelpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Amudien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Anadyr-Majn-Kultur"@de . a ; "Ananyino; Ananyinskaya"@de ; ; "Verbreitung: am Ufer der Kama und ihrer Nebenflüsse, entlang der Wolga in der Nähe der Mündung der Kama sowie in den Becken der Flüsse Pechora, Vychegda und Mesen. Art der Definition: "@de ; ; "Anan’ino-Kultur"@de . a ; "Anau 1A/Stufe; Anau 1B/Stufe; Anau 2/Stufe; Anau 3/Stufe"@de ; ; "Verbreitung: Südturkmenistan. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Anau-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: westlich des unteren Tobol, vom Miass bis zur Mündung des Tobol in den Irtyš (Westsibirien). Datierung: ältere Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort (Andreevskoe Ozero)"@de ; ; "Andreevskoe-Kultur"@de . a ; "Andronovo; Andronovo/Petrov-Kultur; Andronovo-Fedorovka-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Süden von Westsibirien und Ural sowie westliches Zentralasien. Datierung: Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Andronovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Apollonia in Illyrien"@de . a ; "Archaičeskij Dachistan-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Südturkmenistan und Nordostiran. Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "Archaische Dahistan-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: belgische und französische Ardennen. Datierung: Mittelmesolithikum. Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "Ardennien"@de . a ; "Erösd; Ariuşd-Cucuteni; Ariuşd-Cucuteni-Tripolje"@de ; ; "Verbreitung: südöstliches Transsilvanien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ariuşd-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Zentralrussland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Armiev-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: in der Grafschaft Yorkshire im Nordosten Englands. Datierung: Frühlaténezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Arras-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südwestfrankreich. Datierung: Endneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Artenac-Kultur"@de . a ; ; ; "Aryssk/Stufe"@de . a ; ; "Verbreitung: Kasachstan und Südsibirien. Datierung: Hoch-/Spätmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Askiz-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Finnland. Datierung: Frühmesolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Askola-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Iran/Turkmenistan. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Astrabad-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Asturien und Kantabrien. Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "Asturiense-Technokomplex"@de . a ; "Asva-Gruppe"@de ; ; "Verbreitung: Ostbaltikum (Estland). Datierung: Ende der Älteren Bronzezeit und Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Asva-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: nördlich von Syktyvkar bis zum Nordpolarmeer (Nordwestrussland) . Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ataman-Njur-Kultur"@de . a ; "Atbasarskaja kul’tura"@de ; ; "Verbreitung: Išim-Becken (Nordkasachstan). Datierung: Früh- und Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Atbasar-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Westen und Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymes Meer"@de ; ; "Atlantische Bronzezeit (Bronce Atlántico)"@de . a ; ; "Verbreitung: unteres Ob-Gebiet (Westsibirien). Datierung: Spätbronzezeit und Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Atlym-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Nordafrika. Datierung: Spätmittelpaläolithikum/Frühjungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Atérien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Augustów"@de . a ; ; "Verbreitung: Region Seine-et-Marne-Yonne-Aube. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Augy-Sainte-Pallaye-Gruppe"@de . a ; "Unietycka"@de ; ; "Verbreitung: Böhmen, Mähren, Niederösterreich, Westslowakei, Schlesien, Mitteldeutschland. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Aunjetitzer Kultur; Proto-Unětice"@de ; ; "Aunjetitzer Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Liparische/Äolische Inseln. Datierung: Spät-/Endbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ausonia-Kultur"@de . a ; "Auvernier-Cordé-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Westschweiz. Datierung: Endneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; ; "Auvernier-Kultur"@de . a ; "Aylesford-Swarling-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Südostengland. Datierung: Latènezeit. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Aylesford-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Ural und Westsibirien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Azelinskaya-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: in der Dnjepr-Steppe und am westlichen Asowschen Meer. Art der Definition: eponymer Fluss und eponymes Binnenmeer"@de ; ; "Azov-Dnjepr-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: hauptsächlich im Mittelelbe-Saale-Gebiet, mit Ausläufern nach Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Böhmen. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Baalberger Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: untere Donau bzw. Dobrudscha (Südostrumänien). Datierung: Frühhallstattzeit (HaB). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Babadag-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: ukrainische Steppe"@de ; ; "Babinska-Kultur"@de , "Babynska culture"@en . a ; "Bachokirien"@de ; ; "Verbreitung: Osteuropa. Datierung: Übergang vom Mittel- zum Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bachokirian-Technokomplex"@de . a ; ; "Verbreitung: Nordafghanistan, Südusbekistan und Südostturkmenistan. Art der Definition: eponyme Regionen"@de ; ; "Bactria-Margiana-Kultur"@de , "Bactria-Margiana Archaeological Complex (BMAC)"@en . a ; ; "Verbreitung: Frankreich (nach Ansicht mancher Forscher auch im mediterranen Spanien, in Kantabrien und in Süddeutschland). Datierung: Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Badegoulien-Technokomplex"@de . a ; "Badener-Kultur; Baden-Pécel; Kannelurkeramik"@de ; ; "Verbreitung: Verbreitungsschwerpunkt in Ungarn, darüber hinaus Teile von Österreich, Tschechien, Slowakei, Polen, Rumänien, Slowenien, Kroatien und Serbien-Montenegro. Datierung: Jung- und Spätneolithikum/späte Kupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Boleráz-Gruppe; Boleráz-Gruppe"@de ; ; "Badener Kultur"@de . a ; "Retz; Retz-Gajary"@de ; ; "Verbreitung: Österreich, Mähren und Westslowakei. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Bajč-Retz"@de . a ; ; "Verbreitung: im und um das Bakony-Gebirge in Zentralungarn. Datierung: Spätbronzezeit (BzD-HaA1). Art der Definition: eponymes Gebirge"@de ; ; "Bakony-Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: westlich und südlich der mittleren Wolga (in der Nähe der Mündung der Oka) sowie weiter südlich entlang der Oka. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Balachna-Kultur"@de , "Balakhna culture"@en . a ; "Balanbaschskaja; Balanbašskaya; Balanbashskoy; Balanbash"@de ; ; "Verbreitung: Ural und Nordrussland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Balanbasch-Kultur"@de . a ; ; ; "Balkan-Donau-Kultur"@de . a ; ; ; "Balloy"@de . a ; ; ; "Balta-Sărată"@de . a ; ; ; "Bancerovščina-Kultur"@de . a ; ; ; "Barbelé-Facies"@de . a ; "Barchatova; Barkhatovo"@de ; ; "Verbreitung: Transural. Datierung: Endbronzezeit"@de ; ; "Barchatovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Bargrennan"@de . a ; ; ; "Barice-Gređani"@de . a ; ; ; "Barsov-Kultur"@de . a ; ; ; "Basandajka-Kultur"@de . a ; ; ; "Baturino"@de . a ; ; ; "Beaugencien"@de . a ; ; ; "Beauronnien"@de . a ; "Bedeni/Gruppe; Bedeni/Stufe"@de ; ; ; "Bedeni"@de . a ; ; "Verbreitung: Zentralkasachstan. Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Begazy-dandybaj-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: am Unterlauf des Gelben Flusses in der heutigen chinesischen Provinz Shandong. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Beixin-Kultur"@de . a ; ; ; "Bel'barsker"@de . a ; ; ; "Belaja Gora/Typ"@de . a ; ; ; "Belaja Veža"@de . a ; ; "Verbreitung: Syrmien, Banat und Batschka (Serbien, Kroatien und Rumänien). Datierung: Mittel- und Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Cruceni-Belegiš; Belegiš II"@de ; ; "Belegiš"@de . a ; ; ; "Belloisien"@de . a ; ; "Zur Gruppe gehören: Spät-Beloe-More-Kultur"@de ; ; "Beloe-More-Kultur"@de . a ; "Belogrudovka"@de ; ; ; "Belogrudovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Belomorsk-Kultur"@de . a ; ; ; "Belotić"@de . a ; "Belozerska; Bilozerka"@de ; ; "Verbreitung: nördliches Schwarzmeergebiet. Datierung: Spät-/Endbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Belozerka-Tudorovo-Typ; Balta/Gruppe"@de ; ; "Belozerka-Kultur"@de . a ; ; ; "Belyj-Jar-Kultur"@de . a ; ; ; "Belëvo-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Jakutien (Nordostsibirien). Datierung: Spätneolithikum bis Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bel’kači-Kultur"@de . a ; ; ; "Bemalte Keramik-Kultur"@de . a ; ; ; "Bempur-Kultur"@de . a ; ; ; "Bereg"@de . a ; "Alte Beringmeer-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: auf der Čukčen-Halbinsel (arktisches Nordostsibirien). Datierung: Ältere Eisenzeit bis Frühmittelalter. Art der Definition: eponymes Meer"@de ; ; "Beringmeer-Kultur"@de . a ; ; ; "Berkesz"@de . a ; ; "Verbreitung: Hauptverbreitung im nördlichen und östlichen Harzvorland, östlichen Niedersachsen und Thüringer Becken; einzelne Fundplätze östlich der Elbe sowie in Böhmen, Nordbayern und Hessen . Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bernburger Kultur"@de . a ; "Besenstrichkeramik (Strichkeramik); Brushed-Pottery-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Ostlitauen, Südlettland und westliches Weißrussland. Datierung: frühe Eisenzeit. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Besenstrichkeramik (Strichkermik)-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Süddeutschland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Beuronien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Beškent-Kultur"@de . a ; ; ; "Białowicka"@de . a ; ; ; "Bijelo Brdo"@de . a ; ; ; "Bikenska"@de . a ; ; "Verbreitung: zwischen der Mittelgebirgszone im Süden, dem Fläming, der Düben-Dahlener Heide und dem Oschatzer Hügelland im Westen,der Luckenwalder und der Lieberoser Heide und der Oder im Norden sowie der Oder im Osten. Datierung: Hallstattzeit und Frühlatènezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Billendorfer Gruppe"@de . a ; ; ; "Birnirk-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Rheinland. Datierung: ausgehendes Mittelneolithikum und beginnendes Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bischheimer Gruppe"@de . a ; ; ; "Bistreţ-Işalniţa"@de . a ; ; ; "Bize"@de . a ; ; ; "Bičevnik/Typ"@de . a ; ; ; "Biškent-Kultur"@de . a ; ; ; "Bjelo Brdo"@de . a ; ; ; "Bjelomor"@de . a ; ; ; "Blatnica-Cocoaşe"@de . a ; ; ; "Blatnica-Mikulčice"@de . a ; ; "Verbreitung: Europa (besonders Mittelgebirgsraum nördlich der Alpen und entlang der Donau). Datierung: spätes Mittelpaläolithikum und frühes Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; "Zur Gruppe gehören: Szeletien-Technokomplex; Jankovichien-Technokomplex; Bohunicien-Technokomplex; Jerzmanowicien-Technokomplex; Lincombien-Technokomplex"@de ; ; "Blattspitzengruppen/Blattspitzenkomplex"@de . a ; ; ; "Blaz"@de . a ; ; ; "Blazice-Bereg"@de . a ; "BQY-VSG-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Pariser Becken. Datierung: Früh- und Mittelneolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; "Zur Gruppe gehören: Blicquy-Gruppe; Villeneuve-Saint-Germain-Gruppe"@de ; ; "Blicquy-Villeneuve-Saint-Germain-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: unteres Tobol-Gebiet im östlichen Ural-Vorland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Boborykino-Kultur"@de . a ; ; ; "Bocca quadrata"@de . a ; "Bochaj; Bochaj(Po Hai)-Kultur; Bohai"@de ; ; "Verbreitung: Nordchina. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bochaj-Kultur"@de . a ; ; ; "Bodenbach"@de . a ; ; "Verbreitung: Hauptververbreitung in der ungarischen Tiefebene (Alföld) sowie vereinzelte Fundplätze zwischen Donau und Theiß, südlich von Budapest und in Siebenbürgen. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bodrogkeresztúr-Kultur"@de . a ; ; ; "Bogaczewo"@de . a ; "Boian"@de ; ; ; "Boian-Kultur"@de . a ; "Bojsman-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Primorje (Ostsibirien). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bojsmana-Kultur"@de . a ; ; ; "Bol'šoj"@de . a ; ; ; "Bolgrad-Aldeni"@de . a ; ; ; "Bolgrad-Kultur"@de . a ; ; ; "Bolintineanu"@de . a ; ; ; "Bolišerečensk"@de . a ; "Bondarikha; Mar’janovka-Bondaricha/Typ"@de ; ; "Verbreitung: Einzugsgebiet der Desna und des oberen Don. Datierung: Spät-/Endbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bondaricha-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Sardinien. Datierung: Übergang Kupfer- frühe Bronzezeit"@de ; ; "Bonnanaro"@de . a ; "Bor/Stufe; Bor/Typ"@de ; ; ; "Bor-Kultur"@de . a ; ; ; "Borisphen (?)"@de . a ; ; ; "Bornholmer"@de . a ; ; ; "Borre Style"@de . a ; ; ; "Borscht"@de . a ; ; ; "Bosporanisches Reich"@de . a ; ; ; "Bosut"@de . a ; ; "Verbreitung: am Išim in Nordkasachstan. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Botaj-Kultur"@de . a ; ; ; "Bouvérien"@de . a ; ; ; "Boyne"@de . a ; ; "Verbreitung: Kerngebiet in den Kleinen Karpaten im äußersten Westen der Slowakei und vor allem im zum südöstlichen Mähren und zur Nordwestslowakei gehörenden Umland der Weißen Karpaten sowie einzelne Fundstellen in ganz Ostmähren und in der Westslowakei in den Tälern von Ván, Nitra und Žitava. Datierung: Spätjungneolithikum/Spätkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bošáca-Gruppe"@de . a ; "Biharea"@de ; ; "Verbreitung: Transsilvanien. Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Bratei-Ţaga-Biharea-Kultur"@de . a ; ; ; "Brazulien"@de . a ; ; ; "Brenztal"@de . a ; ; ; "Britzer"@de . a ; ; ; "Brnjica"@de . a ; "Bromme; Lyngby; Brommien"@de ; ; "Verbreitung: Südskandinavien mit Ausläufern bis nach Norddeutschland hinein. Datierung: Spätpaläolithikum und Frühmesolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Bromme-Lyngby-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Region Valencia (Ostspanien). Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "Bronce Valenciano"@de . a ; ; ; "Bruebach-Oberbergen"@de . a ; ; ; "Brânzeni"@de . a ; ; "Verbreitung: Zentralbalkan (u. a. an der Südlichen Morava in Serbien). Datierung: Kupferzeit (Bubanj-Hum I) und frühe Bronzezeit (Bubanj-Hum II). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bubanj-Hum-Kultur"@de . a ; ; ; "Buchauer Gruppe"@de . a ; ; ; "Buckelkeramik"@de . a ; ; ; "Bucovăt"@de . a ; ; ; "Budalan/Stufe"@de . a ; ; ; "Budinjak"@de . a ; ; ; "Budzhak"@de . a ; "Bug-Dnestr; Bug-Dnjestr-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: in den Tälern von Dnjestr und Südlichem Bug und deren Zuflüssen im Westen des nordpontischen Raumes . Art der Definition: eponyme Flüsse"@de ; ; "Bug-Dnestr-Kultur"@de . a ; ; ; "Bugeac"@de . a ; ; ; "Bukova Hora"@de . a ; ; ; "Burchotuj-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Taschkent-Oase (nördliches Mittelasien). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Burguljuk-Kultur"@de . a ; ; ; "Butana"@de . a ; ; ; "Butmir"@de . a ; "Butovo"@de ; ; ; "Butovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Bychov (Koločina)-Kultur"@de . a ; ; ; "Byelogrudovo"@de . a ; ; ; "Bylaner"@de . a ; ; ; "Bystrjan-Kultur"@de . a ; "Bzyb'-Kolchis-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: im heutigen Abchasien, auf dem Gebiet zwischen den Flüssen Bzyb' und Kelasuri. Datierung: Spätbronze- und Früheisenzeit. Art der Definition: eponymer Fluss (Bzyb')"@de ; ; "Bzyb'-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Nordostungarn (Bükk-Gebirge). Datierung: Mittelpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Bach"@de ; ; "Bábonyien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Bîrseşti-Ferigile"@de . a ; ; ; "Böheimkirchner"@de . a ; "Bükk-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Kerngebiet im slowakisch-ungarischen Karst im Gebiet der nördlichen Theiß mit den Nebenflüssen Bodrog, Hornád, Sajó und Eger; die Westgruppe hat ihr Zentrum im Bükk-Gebirge und slowakischen Karst, die Ostgruppe erstreckt sich über die ostslowakische Tiefebene, über Nordostungarn bis in die Karpato-Ukraine. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymes Gebirge"@de ; ; "Bükker Kultur"@de . a ; ; ; "Cambrésien-Facies"@de . a ; ; ; "Capo Graziano"@de . a ; ; "Verbreitung: Nordafrika, überwiegend nördlich der eigentlichen Sahara. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Capsien-Technokomplex"@de . a ; ; "Verbreitung: Südwesteuropa (Iberische Halbinsel und Südfrankreich). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft (mit der Zahnung der Cardium-Muschel erzeugte Abdruckmuster auf Keramikgefäßen)"@de ; ; "Cardial-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Frankreich. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Castellic-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Sizilien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Castellucio-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südfrankreich. Datierung: Jungmesolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Castelnovien-Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: Nodwesten der Iberischen Halbinsel. Art der Definition: eponyme Siedlungsform"@de ; ; "Castro-Kultur"@de , "cultura castreña "@es . a ; ; ; "Catignano"@de . a ; ; ; "Cebel’da-Kultur"@de . a ; ; ; "Cedmar(?)-Kultur"@de . a ; ; ; "Cehălut"@de . a ; ; ; "Cehăluţ-Hajdúbagos"@de . a ; ; ; "Central’naja-Fergana-Kultur"@de . a ; ; ; "Cepina"@de . a ; ; "Zur Gruppe gehören: Cernavodă I; Cernavodă III-Boleráz"@de ; ; "Cernavodă"@de . a ; ; ; "Cerny"@de . a ; ; ; "Cetina"@de . a ; ; ; "Ceşmeu"@de . a ; ; ; "Chafadjah"@de . a ; ; ; "Chambon"@de . a ; ; "Verbreitung: bayerische Donauregion (Kerngebiet), nordostalpine Region (bayerisches Alpenvorland und Oberösterreich/Salzburg) und westböhmische Region. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Chamer Gruppe"@de . a ; ; ; "Chancay"@de . a ; "Chasséen"@de ; ; "Verbreitung: Frankreich. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Chasséen/Chassey-Kultur"@de ; ; "Chassey-Kultur"@de , "Chasséen"@fr . a ; ; "Verbreitung: zentrales Andengebiet in Südamerika. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Chavín-Kultur"@de . a ; ; ; "Cheb"@de . a ; ; ; "Chersonesos"@de . a ; ; ; "Chełmno"@de . a ; ; ; "Chilia-Militari"@de . a ; ; ; "Chimú"@de . a ; ; ; "Chirbet-Kerak-Kultur"@de . a ; "Chodžaly-Kedabek"@de ; ; ; "Chodžaly-Kedabek-Kultur"@de . a ; ; ; "Chojnice-Pieńki"@de . a ; ; ; "Chotomel’-Kultur"@de . a ; ; ; "Chou dynasty (?)"@de . a ; ; ; "Chula-Sjuč/Gruppe"@de . a ; ; ; "Churajón"@de . a ; "Chvalynsk/Typ"@de ; ; "Verbreitung: an der unteren Wolga. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Chvalynsk-Kultur"@de . a ; "Castelperronien"@de ; ; "Verbreitung: Westeuropa mit Einflüssen bis ins östliche Mitteleuropa. Datierung: frühes Jungpaläolithikum bzw. Übergang vom Mittel- zum Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Châtelperronien"@de , "Châtelperonien"@fr , "Castelperroniense"@es . a ; ; ; "Ciomortan"@de . a ; ; ; "Cirkumpontij(CKP)-Kultur"@de . a ; ; ; "Ciugud"@de . a ; ; ; "Ciumbrud"@de . a ; ; ; "Ciumeşti"@de . a ; ; ; "Ciurel"@de . a ; ; ; "Civate"@de . a ; ; "Verbreitung: Europa. Datierung: Altpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Clactonien-Technokomplex"@de , "Clactonian"@en . a ; ; ; "Clairvaux"@de . a ; ; ; "Clava"@de . a ; ; "Verbreitung: Rumänien. Datierung: Früh- und Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Cluj-Gruppe"@de . a ; ; ; "Cogeces (Arch. Kult.)"@de . a ; ; "Verbreitung: Nord- und Südmeseta (Zentralspanien) sowie vereinzelte Funde in Südspanien. Datierung: vom Übergang von der Kupfer- zur Bronzezeit bis zum Übergang von der Bronze- zur Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Cogotas-Kultur; Cogotas-I-Kultur; Boquique-Keramik"@de ; ; "Cogotas-Kultur"@de . a ; ; ; "Collared Urn"@de . a ; ; ; "Colombanien"@de . a ; ; ; "Copăceni"@de . a ; ; ; "Cordoned Urn"@de . a ; ; ; "Corlăteni"@de . a ; ; ; "Corlăteni-Chişnău"@de . a ; ; "Verbreitung: große Teile der West- und Zentralschweiz. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Cortaillod"@de ; ; "Cortaillod-Kultur"@de . a ; ; ; "Coslogeni"@de . a ; ; "Verbreitung: zwischen Karpaten und Dnjepr. Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Costişa-Botoşana-Hansca-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Moldau (Ostrumänien). Datierung: Früh- und Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Costişa-Kultur"@de . a ; ; ; "Couronnien"@de . a ; "Koziija-Sacharna; Sacharna-Kozija"@de ; ; "Verbreitung: nordwestpontisches Mitteldnestrgebiet (Waldsteppe zwischen Dnestr und Prut). Datierung: Spätbronzezeit (HaB). Art der Definition: eponyme Orte"@de ; "Zur Gruppe gehören: Saharna-Gruppe"@de ; ; "Cozia-Saharna-Kultur"@de . a ; ; ; "Coţofeni"@de . a ; "Criş"@de ; ; ; "Criš-Kultur"@de . a ; ; ; "Csorva"@de . a ; "Csöszhalom-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Ostungarn. Datierung: Endneolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Csőszhalom-Čičarovce-Kultur"@de . a ; "Cucuteni-Kultur; Cucuteni; Ariuşd-Cucuteni-Tripolje; Tripolje; Tripol’e-Kultur; Trypillya"@de ; ; "Verbreitung: von Moldawien bis zum Dnjepr. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; "Zur Gruppe gehören: Präcucuteni(-Tripolje)-Kultur; Gorodok-Kultur; Precucuteni; Präcucuteni-Kultur; Precucuteni-Tripolje; Gorodecka; Gorodec-Kultur; Gorodok-Zdolbica-Kultur; Gorodok-Zdovbytsia"@de ; ; "Cucuteni-Tripolje-Kultur"@de . a ; ; ; "Cugir-Band"@de . a ; ; ; "Czerniczyn"@de . a ; ; ; "Cáva"@de . a ; "Cîrcea-Grădinile"@de ; ; "Verbreitung: Osten der Kleinen Walachei (Rumänien). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Cârcea-Grădinile-Gruppe"@de . a ; ; ; "Dakische Kultur"@de ; . a ; ; ; "Dalj"@de . a ; ; ; "Danilo"@de . a ; ; ; "Danubische Frühbronzezeit"@de . a ; ; ; "Darasun-Kultur"@de . a ; ; ; "Daur-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: am Unterlauf des Gelben Flusses in der heutigen chinesischen Provinz Shandong. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Dawenkou-Kultur"@de . a ; ; ; "Deepcar"@de . a ; "Desna; Desnenian"@de ; ; "Verbreitung: Kola-Halbinsel (Fennoskandinavien), obere Wolga-Region, oberes Dnjepr-Becken, unterer Narew sowie Bergbaukomplex von Rydno in Zentralpolen. Art der Definition: eponymer Fluss"@de ; ; "Desnenien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Deûle-Escaut"@de . a ; ; "Verbreitung: vom Zentrum bis zum Süden der Italienischen Halbinsel und auf Sizilien. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Diana-Kultur"@de . a ; ; ; "Diljatin"@de . a ; ; ; "Dilmun"@de . a ; ; "Verbreitung: Griechenland. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Dimini-Kultur"@de . a ; ; ; "Dinara"@de . a ; ; ; "Dithmarscher Gruppe"@de . a ; "D'jakovskaja"@de ; ; ; "Djakovo-Kultur"@de . a ; "Acheuléen; Achelense"@de ; ; "Verbreitung: Afrika, Europa und Asien. Datierung: Alt- und Mittelpaläolthikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Prä-Acheuléen; Chelléen; Jungacheuléen; Sangoan"@de ; ; "Acheuléen-Technokomplex"@de , "Aszelska"@pl , "Acheuléen"@fr . a ; "Afanasjevo-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: nördlicher Altai, Minusinsker Becken und West-Sajan. Datierung: Kupferzeit/Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Afanas'evo-Kultur"@de , "Afanasyevo"@en . a ; ; "Verbreitung: Choresm (Usbekistan/Turkmenistan). Datierung: Ältere Eisenzeit bis Beginn des Frühmittelalters. Art der Definition: eponyme Region"@de ; "Zur Gruppe gehören: Kangju-Stufe"@de ; ; "Altchorezmische Kultur"@de . a ; ; "Datierung: Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponyme Region"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Apennin B"@de ; ; "Apennin-Kultur"@de . a ; "Aurignacien"@de ; ; "Verbreitung: Europa und Teile Westasiens. Datierung: Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Kremsien-Technokomplex; Epi-Aurignacien-Technokomplex"@de ; ; "Aurignacien-Technokomplex"@de , "Auriñaciense"@es . a ; "Baltische-Kultur"@de ; ; ; "Baltische Kultur"@de . a ; ; ; "Verbreitung: Nordwestpontikum. Datierung: Hallstattzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Basarabi-Şoldăneşti-Gruppe"@de ; ; "Basarabi-Kultur"@de . a ; ; ; "Djarmo-Kultur"@de . a ; ; ; "Djukatai-Kultur"@de . a ; ; ; "Dmitriev (?)-Kultur"@de . a ; "Dnjepr-Dvina; Plain-Pottery-Kultur; Dnjepr-Düna-Kultur; Dnepr-Dwina-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: am Oberlauf des Dnjepr und an der oberen Düna in Russland und Weißrussland. Art der Definition: eponyme Flüsse"@de ; ; "Dnepr-Düna-Kultur"@de . a ; ; ; "Dnieprovsk"@de . a ; ; ; "Dnjepr-Bug"@de . a ; "Dnepr-Donec-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: im Steppen- und Waldsteppenbereich vom Dnjepr-Tal bis weit nach Osten. Art der Definition: eponyme Flüsse"@de ; ; "Dnjepr-Donez-Kultur"@de . a ; ; ; "Dobre"@de . a ; ; ; "Dobrodzień-Guttentag"@de . a ; ; "Verbreitung: nordmitteleuropäisches Tiefland und Südskandinavien. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Dolchzeit-Kultur"@de . a ; ; ; "Dollkeim-Kovrovo"@de . a ; ; ; "Donauländischer Kreis"@de . a ; ; ; "Donja Brnjica-Gornja Stražava"@de . a ; ; ; "Dora-Chisone-Arc"@de . a ; ; ; "Doroninskaja(?)-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Nordkanada und Grönland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Dorset-Kultur"@de . a ; ; ; "Dreitzscher Gruppe"@de . a ; ; ; "Drevneberingomorsk-Kultur"@de . a ; ; ; "Drevneitel’men-Kultur"@de . a ; ; ; "Dridu"@de . a ; ; ; "Drăguşeni-Jura"@de . a ; ; ; "Dubovac"@de . a ; ; ; "Dubovac-Žuto Brdo"@de . a ; ; "Verbreitung: zwischen Karpaten und unterer Donau. Datierung: Mittel- und Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Dudeşti-Kultur"@de . a ; ; ; "Duffaits"@de . a ; ; ; "Dunavec"@de . a ; "Komornica-Duvensee"@de ; ; "Verbreitung: Thorn-Eberswalder Urstromtal, Masowien, Niederschlesien und Nordsudeten. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Komornica-Gruppe; Komornica-Gruppe"@de ; ; "Duvensee-Komornica-Kultur"@de . a ; "Duvensee"@de ; ; "Verbreitung: Norddeutschland. Datierung: älteres und mittleres Mesolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Duvensee-Kultur"@de . a ; ; ; "Dvorcov-Kultur"@de . a ; ; ; "Dzemon-Kultur"@de . a ; ; ; "Dziedzice"@de . a ; ; ; "Dębczyno"@de . a ; ; "Verbreitung: an der unteren Wolga. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Džangar-Varfolomeevka-Phase"@de ; ; "Džangar-Kultur"@de , "Jungar culture"@en . a ; "Džejtun"@de ; ; "Verbreitung: in dem Landstreifen Südturkmenistans, der dem Kopet-Dagh-Gebirge unmittelbar nördlich vorgelagert ist. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Džejtun-Kultur"@de . a ; ; ; "Džety-Asar-Kultur"@de . a ; ; ; "Džun-Kultur"@de . a ; ; ; "D’jakovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Edessa"@de , "Edessa"@en , "Edesse"@fr , "Edessa"@it . a ; ; ; "Edinec-Gruppe"@de . a ; ; ; "Edineţ"@de . a ; ; "Verbreitung: Zentral- und Westschweiz. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Egolzwiler Kultur"@de . a ; ; ; "Egyek"@de . a ; ; ; "Eilshausener Gruppe"@de . a ; ; ; "Einstichkeramik"@de . a ; ; ; "Ekaterinsk (?)-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südosten der Iberischen Halbinsel. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "El Argar-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: östlich der mittleren Elbe, im Havelland und in der brandenburgischen Uckermark. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponyme Flüsse"@de ; ; "Elb-Havel-Kultur"@de . a ; ; ; "Elbe-Saale"@de . a ; ; ; "Elbląg Gruppe"@de . a ; ; ; "Elovsk-Kultur"@de . a ; ; ; "Elp"@de . a ; ; "Verbreitung: an der mittleren und unteren Wolga. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Elshanskaya-Kultur"@de . a ; ; ; "Elunin-Kultur"@de . a ; ; ; "Entzheim"@de . a ; ; ; "Eolia"@de . a ; "Tardigravettien; Epigravettien"@de ; ; "Verbreitung: Italien und Osteuropa. Datierung: Jungpaläolithikum"@de ; ; "Epi-Gravettien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Epi-Orignac"@de . a ; ; "Verbreitung: Karpatenländer. Datierung: Endneolithikum und Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; "Zur Gruppe gehören: Chłopice-Veselé-Gruppe"@de ; ; "Epischnurkeramischer karpartenländischer Kulturkreis"@de . a ; "Ėrtebëlle-Kultur; Ellerbek"@de ; ; "Verbreitung: Südskandinavien und Norddeutschland. Datierung: Spätmesolithikum mit Übergängen zum Neolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Ertebølle-Ellerbek-Kultur"@de . a ; ; ; "Erzov-Kultur"@de . a ; ; ; "Este"@de . a ; ; "Verbreitung: im Nordwesten der oberrheinischen Tiefebene. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Eyersheimer Gruppe"@de . a ; ; ; "Ezero"@de . a ; ; ; "Fagnigola"@de . a ; ; ; "Farkasgyepü-Jánosháza"@de . a ; "Fedorov/Stufe"@de ; ; ; "Fedorov-Kultur"@de . a ; ; ; "Feldberger Gruppe"@de . a ; ; ; "Felsőszőcs"@de . a ; ; ; "Felsőszőcs-Stanovo"@de . a ; ; ; "Felševič-Stanovo(?)-Kultur"@de . a ; ; ; "Fergana"@de . a ; ; ; "Ferigile"@de . a ; ; ; "Ferradeira Horizont (Arch. Kult.)"@de . a ; ; ; "Ferrières"@de . a ; ; "Verbreitung: von der Ebene um Eskişehir (Nordwestanatolien) über die Küstenzonen des Marmara-Meeres und die Halbinsel Gelibolu bis nach Ostthrakien und zu den nördlichen Sporaden in der Ägäis. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Fikirtepe-Kultur"@de . a ; ; ; "Fiorano"@de . a ; ; ; "Fischbecker Gruppe"@de . a ; ; ; "Flomborn"@de . a ; ; ; "Foeni"@de . a ; ; ; "Foeni-Mintia"@de . a ; ; ; "Foeni-Sălaş"@de . a ; ; ; "Fofan/Stufe"@de . a ; ; ; "Folteşti"@de . a ; "Fontbuisse"@de ; ; ; "Fontbouisse"@de . a ; ; ; "Fontesantense"@de . a ; ; ; "Fontirobertien"@de . a ; "Fosagrab"@de ; ; "Verbreitung: Katalonien. Datierung: Mittel- bis Endneolithikum. Art der Definition: eponyme Grabform"@de ; ; "Fosa-Grab-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: nördliches Skandinavien, besonders an der norwegischen Atlantikküste. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Fosna-Kultur"@de . a ; ; ; "Fossagrab-Kultur"@de , "Sepulcres de fossa"@es , "Cultura delle tombe a fossa "@it . a ; ; ; "Fraischamp"@de . a ; ; ; "Friedenhain-Přeštovice"@de . a ; "Melaun-Fritzen"@de ; ; "Verbreitung: Tiroler Inntal, Unterengadin, Süd- und Osttirol sowie im Trentino. Datierung: ausgehende Hallstattzeit und Latènezeit. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Fritzens-Sanzeno-Kultur"@de . a ; ; ; "Fyodorovka"@de . a ; ; ; "Füzesabony"@de . a ; ; ; "Füzesabony-Mezőcsát"@de . a ; ; ; "Gaban"@de . a ; ; ; "Gafurijsk-Ubalar(?)-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: in den südwestlich des Tschadsees gelegenen Sandebenen. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Gajiganna-Kultur"@de . a ; ; ; "Galatin"@de . a ; ; ; "Galič-Kultur"@de . a ; "Gamayun; Gamajunskoe-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: östliches Ural-Vorland (insbesondere an den Oberläufen von Tavda, Tura, Iset', Miass und Uj). Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: "@de ; ; "Gamajun-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Timok-Region (Serbien/Bulgarien). Datierung: Ende der Mittelbonzezeit - Beginn der Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Gamzigrad-Kultur"@de . a ; ; ; "Gandhara and Kushan"@en , "Gandhara et Kouchane"@fr , "Gandhara e Kusana"@it , "Gandhara und Kuschan"@de . a ; ; ; "Gargano"@de . a ; "Garinsk(?)/Stufe"@de ; ; ; "Garinsk (?)-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Sachsen, Sachsen-Anhalt und angrenzende Gebiete in Thüringen. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Gaterslebener Kultur"@de . a ; ; ; "Gaudo facies"@en , "facies de Gaudo"@fr , "facies del Gaudo"@it , "Gaudo-Kultur"@de . a ; ; ; "Geoj-Kultur"@de . a ; ; ; "Geometrische Kultur"@de . a ; ; ; "Gerzaen"@de . a ; ; ; "Ghasul"@de . a ; ; ; "Giebułtowska"@de . a ; ; ; "Giessener Gruppe"@de . a ; ; ; "Ginči-Kultur"@de . a ; ; "Zur Gruppe gehören: Gissar 3/Stufe"@de ; ; "Gissar-Kultur"@de . a ; ; ; "Glasinac"@de . a ; ; "Verbreitung: Baikalien (am Baikalsee). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Glazkovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Glina"@de . a ; "Gljadenov-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: an der oberen Kama und an der Vyčegda (Sibirien). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Gljadenovo-Kultur"@de . a ; "Glockenbecher"@de ; ; "Verbreitung: von der Iberischen Halbinsel im Westen bis zum Karpatenbecken und dem Fluss Weichsel im Osten sowie von Marokko im Süden bis Großbritannien und Südskandinavien im Norden. Datierung: Endneolithikum/Spätkupferzeit und Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; "Zur Gruppe gehören: Prä-Glockenbecher; Csepel; Ciempozuelos; Glockenbecher-Csepel-Gruppe"@de ; ; "Glockenbecher-Kultur/Phänomen"@de , "Bell-Beaker"@en , "Campaniforme"@it . a ; "Glockengräber"@de ; ; ; "Glockengräber-Kultur"@de . a ; ; ; "Glyadenovskaya"@de . a ; ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Golasecca"@de ; ; "Golasecca"@en , "Golasecca"@fr , "Golasecca"@it , "Golasecca"@de . a ; ; ; "Goldaper Gruppe"@de . a ; "Goldberg-Fazies"@de ; ; "Verbreitung: Nördlinger Ries, Stuttgarter Raum, Mittelfranken sowie einzelne Fundstellen an der oberen Donau. Datierung: frühes Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Goldberg-Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: Nördlinger Ries, Stuttgarter Raum und Oberschwaben. Datierung: Spät- und Endneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Goldberg-III-Gruppe"@de . a ; ; ; "Gonur/Stufe"@de . a ; ; ; "Gorbunovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Gord"@de . a ; ; ; "Gordinešty-Gruppe"@de . a ; ; ; "Gorgippia"@de . a ; "Kalakača"@de ; ; ; "Gornea Kalakača"@de . a ; ; ; "Gornea-Orleşti"@de . a ; ; ; "Gorochov (?)-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Ostungarn. Datierung: Endneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Gorzsa-Kultur"@de . a ; ; ; "Gotische-Weichselmündungs-Kultur"@de . a ; ; ; "Govora-Gruppe"@de . a ; ; ; "Grabplatten-Kultur"@de . a ; "Gradeschnitza-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Westbulgarien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Gradečniza-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Europa. Datierung: mittleres Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Périgordien; Bayacien"@de ; ; "Gravettien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Grebenniki"@de . a ; ; ; "Gredani-Barice"@de . a ; ; ; "Grensk"@de . a ; ; ; "Grevesmühlener Gruppe"@de . a ; ; ; "Grini"@de . a ; "Grobsko-śmiardowska"@de ; ; ; "Grobia-Śmiardowo"@de . a ; ; ; "Grobów kloszowych"@de . a ; "Gródecko-zdołbicka"@de ; ; ; "Grodek-Zdolbice"@de . a ; "Gromatuchinsker Kultur; Gromatukha"@de ; ; "Verbreitung: Russisch Fernost, Sibirien und angrenzende Gebiete in Korea und Nordostchina (Mandschurei). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Gromatuchin-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Großbritannien und Irland. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Grooved Ware"@de . a ; ; ; "Grossendorfer Gruppe"@de . a ; ; ; "Grossmährisches Reich"@de . a ; ; ; "Grossromstedter Kultur"@de . a ; ; ; "Grotta Nuova-Facies"@de . a ; ; ; "Großklinge-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südwestdeutschland. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Großgartacher Kultur"@de . a ; ; ; "Großschematische Kunst"@de . a ; ; ; "Grubgrabien"@de . a ; ; ; "Gubener Gruppe"@de . a ; ; ; "Gubińska"@de . a ; ; ; "Gudnja"@de . a ; ; ; "Gura-Baciuli"@de . a ; "Gustowska grupa"@de ; ; ; "Gustow-Gruppe"@de . a ; ; ; "Gyulavarsánd"@de . a ; ; ; "Gáta-Wieselburg"@de . a ; "Gáva-Holihrady; Gava-Holihrady-Kultur; Thrakisches Hallstatt"@de ; ; "Verbreitung: Westukraine, Ostslowakei und Südostpolen. Datierung: Spätbronzezeit/Urnenfelderzeit (Hallstatt A und B). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Gáva-Kultur"@de ; ; "Gáva-Kultur"@de . a ; ; ; "Gârla-Mare"@de . a ; ; ; "Gänğä-Karabach-Kultur"@de . a ; ; ; "Gîrla-Mare"@de . a ; ; ; "Górnośląska"@de . a ; ; ; "Górnośląsko-małopolska"@de . a ; ; ; "Górzycka"@de . a ; ; ; "Göritzer"@de . a ; ; "Verbreitung: Südwestanatolien. Datierung: Spätneolithikum und Frühkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Hacilar-Kultur"@de . a ; ; ; "Haderslev-Åbenrå"@de . a ; ; ; "Hajdúbagos"@de . a ; ; ; "Hajdúsámson-Apa"@de . a ; "Halaf"@de ; ; "Verbreitung: Mesopotamien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Halaf-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: von Nordostfrankreich bis zum Nordwesten der Balkanhalbinsel. Datierung: Hallstattzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Osthallstattkreis; Westhallstattkreis"@de ; ; "Hallstattkultur"@de . a ; "Hamandshija-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Schwarzmeergebiet. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Hamangia-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: nordwesteuropäisches Flachland. Datierung: Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Hamburger Kultur"@de . a ; ; ; "Han-Zeit"@de . a ; ; ; "Harpstedter"@de . a ; ; ; "Hassleben-Leuna"@de . a ; "Hassuna"@de ; ; "Verbreitung: Nordmesopotamien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Hassuna-Kultur"@de . a ; ; ; "Hatvan"@de . a ; ; ; "Hausurnen"@de . a ; ; ; "Hauterivien"@de . a ; ; ; "Havelte"@de . a ; "Hazendonk"@de ; ; "Verbreitung: niederländisches Rhein-Maas-Schelde-Delta. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Hazendonk-3-Gruppe"@de . a ; ; ; "Heidenheimer"@de . a ; ; ; "Heimstettener"@de . a ; ; ; "Helladische Kultur"@de . a ; ; ; "Helmsdorfer"@de . a ; ; ; "Hensbacka"@de . a ; ; ; "Herakleia Pontika"@de . a ; ; ; "Herculane II-Cheile Turzii"@de . a ; ; ; "Hermonassa"@de . a ; ; "Verbreitung: Ostungarn. Datierung: Endneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Herpály-Kultur"@de . a ; ; ; "Hilversum"@de . a ; ; "Verbreitung: Südwestdeutschland. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Hinkelstein-Gruppe"@de . a ; "Hoabinhien; Hòa-Bình-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: südostasiatisches Festland (Südchina, Vietnam, Malaysia, Thailand und nördliches Sumatra). Art der Definition: eponyme Provinz in Nordvietnam"@de ; ; "Hoabinhian-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Holercani"@de . a ; "Holihrady"@de ; ; ; "Holihrady-Kultur"@de . a ; ; ; "Holzkammergrab"@de . a ; ; "Verbreitung: westliche Teile Nordostchinas. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Hongshan-Kultur"@de . a ; ; ; "Hoogkarspel"@de . a ; ; "Verbreitung: zwischen dem Rheintal oberhalb des Bodensees im Osten, dem Federseemoor im Norden, dem Höhenzug des Jura zwischen Basel und Neuenburger See im Westen und den beginnenden Hochalpen im Süden. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Horgener Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: westliches Bodenseegebiet. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Hornstaader Gruppe"@de . a ; ; ; "Horodiştea-Erbiceni"@de . a ; ; ; "Horodiştea-Folteşti"@de . a ; ; ; "Horodiştea-Gordineşti"@de . a ; "Zdovbytska"@de ; ; "Verbreitung: Wolhynien. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Horodsko-Zdovbytska-Kultur"@de . a ; ; ; "Horákov"@de . a ; "Hotnitza-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Nordostbulgarien. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Hotnica-Pevec-Kultur"@de . a ; ; ; "Houli"@de . a ; ; ; "Hrebenykivska"@de . a ; ; ; "Huari"@de . a ; ; ; "Hundisburger"@de . a ; ; "Verbreitung: mittelrheinisches Mittelgebirge. Datierung: von der Späthallstattzeit (Ha D) bis zum Ende der Frühlatènezeit (LT B). Art der Definition: eponyme Regionen"@de ; ; "Hunsrück-Eifel-Kultur"@de . a ; ; ; "Hunyadi-halom"@de . a ; ; ; "Hutberg"@de . a ; ; ; "Hvar"@de . a ; "Hügelgräber; Tumulus"@de ; ; "Verbreitung: Süddeutschland, Österreich, Ungarn, Böhmen, Mähren, Slowakei und Nordserbien. Datierung: Mittelbronzezeit (nach dem zentralmitteleuropäischen Chronologiesystem). Art der Definition: eponyme Grabform"@de ; "Zur Gruppe gehören: Mitteldanubische Hügelgräberkultur"@de ; ; "Hügelgräber-Kultur"@de . a ; ; ; "Iamna"@de . a ; ; "Verbreitung: Mittelmeerraum der Iberischen Halbinsel. Art der Definition: eponymer Fluss (Iber/Ebro)"@de ; ; "Iberische Kultur"@de ; . a ; ; ; "Ibéromarusien"@de . a ; ; ; "Ica"@de . a ; ; ; "Iclod"@de . a ; ; ; "Idrija"@de . a ; ; ; "Ienovo"@de . a ; ; ; "Igriţa"@de . a ; ; ; "Ilmenau"@de . a ; ; ; "Iluraton"@de . a ; "Imen’kovo-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: mittleres Wolgagebiet. Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Imenkovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Imieretyska"@de . a ; ; ; "Impasto-Keramik"@de . a ; ; "Verbreitung: nördliches Mittelmeergebiet (Ligurische, Adriatische und Dalmatinische Küste). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Impressokeramik-Kultur"@de . a ; "Harappa-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Indus-Tal. Art der Definition: eponymer Fluss"@de ; ; "Indus-Kultur"@de . a ; ; ; "Inguri-Rioni"@de . a ; ; ; "Inkrustationskeramik"@de . a ; "Ostrov-Gruppe"@de ; ; "Verbreitung: mittleres Donaugebiet. Datierung: Frühhallstattzeit (HaB). Art der Definition: eponyme Insel"@de ; ; "Insula Banului-Gruppe"@de . a ; ; ; "Ipiutak-Kultur"@de . a ; "Cireşanu-Ipoteşti-Cândeşti-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Walachei (Südrumänien). Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: epomyme Orte"@de ; ; "Ipoteşti-Cândeşti-Ciurel-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Vorbajkalien (Ostsibirien). Datierung: Spätneolithikum (?). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Isakovo-Gruppe"@de . a ; ; ; "Iset-Kultur"@de . a ; ; ; "Isolino"@de . a ; ; "Verbreitung: östliches Ural-Vorland. Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Itkul’-Kultur"@de . a ; ; ; "Ituräische"@de . a ; ; ; "Ivanobugorsk (?)-Kultur"@de . a ; ; ; "Iwieńska"@de . a ; ; ; "Iwno"@de . a ; ; ; "Jaej-Kultur"@de . a ; ; ; "Jakušečnyj Jar-Kultur"@de . a ; "Jalojlutepe-Kultur"@de ; ; ; "Jalojlu-Tapa-Kultur"@de . a ; "Jamnaja; Yamnaya; Ockergrabkultur; Grubengrab"@de ; ; "Verbreitung: nordpontischer Steppengürtel. Datierung: Endneolithikum und Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme Grabform"@de ; ; "Jamnaja-Kultur"@de . a ; ; ; "Jangshao-Kultur"@de . a ; "Janisławice"@de ; ; ; "Janislavica-Kultur"@de . a ; "Jankovskij-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Mittel- und Ostsibirien. Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Forscher"@de ; ; "Jankov-Kultur"@de . a ; ; ; "Jar-sale/Stufe"@de . a ; ; ; "Jastorf"@de . a ; ; ; "Jasło"@de . a ; ; ; "Jatvingische Kultur"@de . a ; ; ; "Jaz-Kultur"@de . a ; ; ; "Jaz/Kučuk 1+Kučuk 2"@de . a ; ; ; "Jedynec"@de . a ; ; ; "Jeitun"@de . a ; ; "Verbreitung: südliches Mähren westlich der Morava. Datierung: Jung- bis Endneolithikum/Kupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Jevišovice-Kultur"@de . a ; ; ; "Jigodin"@de . a ; ; "Verbreitung: Japan. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Jomon-Kultur"@de . a ; "Juchnovsk"@de ; ; "Verbreitung: Einzugsgebiet der Desna und des oberen Don. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Juchnovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Junacite"@de . a ; ; ; "Jurtik-Kultur"@de . a ; ; ; "Južnoprimorsk (Sidemi)-Kultur"@de . a ; ; ; "Jäkärlä"@de . a ; ; ; "Jühnsdorfer"@de . a ; ; "Verbreitung: nordkaspische Steppe. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kairšak-Kultur"@de . a ; ; ; "Kajakent-Choročoj-Kultur"@de . a ; ; ; "Kajrak-Kum-Kultur"@de . a ; ; ; "Kakanj"@de . a ; ; ; "Kalbsriether"@de . a ; ; ; "Kalenderberg"@de . a ; ; ; "Kalos Limen"@de . a ; ; ; "Kam'janske"@de . a ; ; "Verbreitung: russisches Nordeuropa. Art der Definition: eponymer Fluss"@de ; ; "Kama-Kultur"@de . a ; ; ; "Kamen(sk)-Kultur"@de . a ; ; ; "Kamenka-Livencovka-Gruppe"@de . a ; ; ; "Kamennobalkovskaja"@de . a ; ; "Verbreitung: mittleres Jenissei-Gebiet (Mittel-/Südsibirien). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kamennyj-Log-Kultur"@de . a ; ; ; "Kamenoložsk/Stufe"@de . a ; "Gruben-und-Kammkeramik; Ceramiki dołkowo-grzebykowej"@de ; ; "Verbreitung: Polen, Baltikum, Weißrussland, Skandinavien und Finnland. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; "Zur Gruppe gehören: Grübchenkeramik; Grübchenkeramische Kultur; Kammkeramik; Kammkeramik-Kultur; Kammkeramische-Kultur; Comb Ceramic; Comb-Keramik-Kultur; Świdry (Kammkeramik)-Kultur"@de ; ; "Kamm- und grübchenkeramische Kultur"@de . a ; ; ; "Kamskaya"@de . a ; ; ; "Kanzianiberg-Lasinja"@de . a ; ; ; "Kaptol-Martijanec"@de . a ; ; ; "Kara-Abyz-Kultur"@de . a ; ; ; "Kara-Kobin-Kultur"@de . a ; ; ; "Karajakupovsk"@de . a ; ; "Verbreitung: Altai. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Karakol'-Kultur"@de . a ; "Karanowo-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: thrakische Tiefebene (Bulgarien). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Karanovo-I-Kultur; Karanovo-II-Kultur; Karanovo-III-Kultur; Karanovo-IV-Kultur; Karanovo-V-Kultur; Karanovo-VI-Kultur"@de ; ; "Karanovo-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: oberes Ob-Gebiet (Westsibirien). Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Bol’šaja-Rečka-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Nordfrankreich. Datierung: Spätmesolithikum bis Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Campignien-Technokomplex"@de . a ; "Karasuk; Karasuk-Šiver/Stufe"@de ; ; "Verbreitung: Steppengebiete am mittleren Jenissei (Mittel-/Südsibirien). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Karasuk-Kultur"@de . a ; ; ; "Karelien-Kultur"@de . a ; "Kargopol"@de ; ; "Zur Gruppe gehören: Spätkargopol-Kultur"@de ; ; "Kargopol-Kultur"@de . a ; "Karmir-Berd-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Südkaukasus. Datierung: Mittel- und Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Karmirberd-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Gebirgs- und Hochland der Westukraine, der Ostslowakei und Nordrumäniens (beide Seiten der Nord- und Ostkarpaten). Datierung: Späte römische Kaiserzeit bis Übergang zur Völkerwanderungszeit (Stufe C1a-[C3/]D1). Art der Definition: eponyme Grabform"@de ; ; "Karpatische Hügelgräberkultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Surgut-Niederung (Westsibirien). Datierung: Jüngere Eisenzeit und Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Karym-Kultur"@de . a ; ; ; "Kasimča-Suvorovo/Typ"@de . a ; ; ; "Kasperovcy"@de . a ; ; ; "Kaspi-Kultur"@de . a ; ; ; "Kastelier"@de . a ; "Katakombengrab"@de ; ; "Verbreitung: norspontischer Steppen- und Waldsteppengürtel. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme Grabform"@de ; ; "Katakombengrab-Kultur"@de . a ; ; ; "Caucasus"@en , "Caucase"@fr , "Caucaso"@it , "Kaukasien"@de . a ; ; "Verbreitung: Taschkent-Oase (nördliches Mittelasien). Datierung: Jüngere Eisenzeit und Beginn des Frühmittelalters. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kaunči-Kultur"@de . a ; ; ; "Kazan-Kultur"@de . a ; ; ; "Kašino-Kultur"@de . a ; "Keltiminar"@de ; ; "Verbreitung: Choresm, Aralsee-Gebiet, Kyzylkum-Wüste und Zeravšan-Tal. Datierung: Frühneolithikum bis Kupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kel'teminar-Kultur"@de . a ; ; ; "Kelleli/Stufe"@de . a ; "Kenkol-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Semiretschje/Siebenstromland und Tian Shan (nördliches Mittelasien). Datierung: Jüngere Eisenzeit und Beginn des Frühmittelalters. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kenkol’-Kultur"@de . a ; ; ; "Kephala-Attika-Ägina"@de . a ; ; ; "Kepoi"@de . a ; ; ; "Kerbblattkeramik"@de . a ; ; ; "Kerkinitis"@de . a ; ; ; "Kerma"@de . a ; ; ; "Keszthely"@de . a ; ; ; "Khvalynsk"@de . a ; ; "Verbreitung: Waldsteppe der Mittel-Dnjepr-Region. Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponyme Orte und eponyme Landschaft"@de ; ; "Kiev-Cherkassy-Waldsteppen-Kultur"@de . a ; "Kiev; Kiever Kultur"@de ; ; "Verbreitung: im Gebiet der nordöstlichen Ukraine sowie in den angrenzenden Gebieten Russlands und Weißrusslands. Datierung: späte römische Kaiserzeit und Völkerwanderungszeit (Stufe C1-D2). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kiev-Kultur"@de . a ; ; ; "Kimak"@de . a ; ; ; "Kimmerikon"@de . a ; "Kypchak"@de ; ; ; "Kipchak"@de . a ; ; ; "Kisapostag"@de . a ; "Kitoj; Kitoj/Stufe"@de ; ; "Verbreitung: Vorbajkalien (Ostsibirien). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kitoj-Kultur"@de . a ; "Kiukais; Kiukais-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: im südwestlichen und westlichen Teil des finnischen Festlandes sowie auf Åland. Datierung: Endneolithikum und Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kiukainen-Kultur"@de . a ; "Kizil-Kobinskaja; Kyzyl-Koba"@de ; ; "Verbreitung: Krim. Datierung: Spätbronze- und Früheisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kizil-Koba-Kultur"@de . a ; ; ; "Knovízer"@de . a ; "Koban"@de ; ; ; "Koban-Kultur"@de . a ; ; ; "Koberstadt"@de . a ; ; ; "Kobjakovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Kobyler"@de . a ; "Kodshadermen-Gumelnitza-Karanowo VI-Kultur; KGK-VI"@de ; ; "Verbreitung: Thrakien, Nordostbulgarien und Große Walachei. Datierung: Spätkupferzeit. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; "Zur Gruppe gehören: Kodshadermen; Gumelniţa; Gumelniţa-Kultur; Karanovo VI"@de ; ; "Kodzadermen-Gumelnitsa-Karanovo VI-Kultur"@de . a ; ; ; "Kokle (?)-Kultur"@de . a ; ; ; "Kokorevo-Kultur"@de . a ; ; ; "Kokča-Tengiz-Kultur"@de . a ; ; ; "Kokėl’-Kultura"@de . a ; ; ; "Kola-Kultur"@de . a ; "Kolchis"@de ; ; ; "Kolchis-Kultur"@de . a ; "Koločin; Kolotchin"@de ; ; "Verbreitung: Ober-Dnjepr-Becken. Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Koločin-Kultur"@de . a ; ; ; "Kolsh"@de . a ; ; ; "Komani-Krue"@de . a ; ; ; "Komanis"@de . a ; "Komarov"@de ; ; "Verbreitung: Ukraine (Becken des oberen und mittleren Dnjepr). Datierung: Früh- und Mittelbronzezeit"@de ; ; "Komarov-(Komarów)-Kultur"@de . a ; ; ; "Kommagene"@de , "Commagene"@en , "Commagene"@fr , "Commagene"@it . a ; ; "Verbreitung: Küstenbereich des nördlichen Skandinavien. Art der Definition: eponymer Ort/Berg"@de ; ; "Komsa-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Amur-Gebiet (Ostsibirien). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kondon-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: südliches Skandinavien. Datierung: jüngeres Mesolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kongemose-Kultur"@de . a ; "Konstantinovka-Kulture"@de ; ; ; "Konstantynów-Kultur"@de . a ; ; ; "Koptjakov"@de . a ; ; ; "Korenovo"@de . a ; ; "Verbreitung: Sibirien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Korčažkin-Kultur"@de . a ; ; ; "Koshibeevo"@de . a ; ; ; "Koshylivtsy"@de . a ; "Kostenki"@de ; ; "Verbreitung: Kostenki-Region am Don. Datierung: Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Kostenki-Borševo-Technokomplex"@de . a ; "Kostenki"@de ; ; "Verbreitung: Kostenki-Region am Don. Datierung: Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Kostenki-Avdeevo-Technokomplex"@de . a ; "Kostenki; Streletskayan; Streletien; Sungir-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Kostenki-Region am Don und Krim. Datierung: frühes Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Kostenki-Streletskaya-Technokomplex"@de . a ; "Kostenki"@de ; ; "Verbreitung: Kostenki-Region am Don. Datierung: Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kostienkian-/Kostenkien-Technokomplex"@de . a ; ; "Verbreitung: entlang der Donau von der Waag bis zur Timok-Mündung, zwischen Drau/Donau und Save, im Moravatal und im unteren und mittleren Theißgebiet. Datierung: Jung- und Spätneolithikum / späte Kupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kostolac-Gruppe"@de . a ; ; ; "Koszider-Horizont"@de . a ; ; ; "Kotschergino"@de . a ; ; ; "Kotčišče 2/Typ"@de . a ; "Kozlov-Phaze"@de ; ; "Verbreitung: östliches Ural-Vorland und unteres Tobol-Gebiet. Datierung: Frühneolithikum"@de ; ; "Kozlov-Evstjuchina-Gruppe"@de . a ; ; ; "Kościan"@de . a ; ; ; "Koškin-Kultur"@de . a ; ; ; "Košt'any"@de . a ; ; ; "Kragenhalskeramik"@de . a ; ; ; "Kraghede"@de . a ; "Krasnoozero-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Waldsteppen zwischen unterem Išim und mittlerem Irtyš (Westsibirien). Datierung: Übergangsperiode von der Spätbronze- zur Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Krasnoozersk-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Westrussland. Datierung: Endpaläolithikum/Mesolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Krasnoselye"@de . a ; "Tschawdar-Kremikowtzi-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Westbulgarien. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kremikovci-Kultur"@de . a ; "Kriwodol-Salkutza-Bakarno gumno-Kultur; Bubanj-Salcuţa-Krivodol-Komplex"@de ; ; "Verbreitung: Westbulgarien, Oltenien, Ostserbien und Makedonien. Datierung: späte Kupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Krivodol-Salcuţa-Kultur"@de . a ; ; ; "Krochalevka/Typ"@de . a ; "Krotovo"@de ; ; "Verbreitung: mittleres Irtyš- und Baraba-Tiefland (Westsibirien). Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Krotovo-Kultur"@de . a ; "Krounovka-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Primorje (Ostsibirien). Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Krounov-Kultur"@de . a ; ; ; "Kruszańska"@de . a ; "Kuban/Stufe"@de ; ; ; "Kuban"@de . a ; "Kuban-Terek/Stufe"@de ; ; ; "Kuban-Terek-Kultur"@de . a ; ; ; "Kudlaevka"@de . a ; "Kugajsk-Karabulaksk; Karabulak-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Fergana-Tal (Usbekistan/Tadschikistan/Kirgisistan). Datierung: Jüngere Eisenzeit und Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kugaj-Karabulak-Kultur"@de . a ; "Kugelamphoren; Amfor kulistych kultura; Amphoren-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Nordost- und Mitteldeutschland, Polen, Baltikum, Böhmen und Ukraine. Datierung: Spät-/Endneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Kugelamphoren-Kultur"@de . a ; "Kujusaj"@de ; ; "Verbreitung: Choresm (Usbekistan/Turkmenistan). Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kujusaj-Kultur"@de . a ; "Kukrek"@de ; ; ; "Kukrek-Kultur"@de . a ; ; ; "Kul-Tepe-Kultur"@de . a ; ; ; "Kula-Žurg-Kultur"@de . a ; "Kulajka-Kultur; Kulaika-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: mittleres und oberes Ob-Gebiet (Westsibirien). Datierung: Jüngere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort/Berg"@de ; ; "Kulaj-Kultur"@de . a ; "Langgestreckter Hügel-Kultur (Long Barrow c.)"@de ; ; ; "Kultur langgestrekter Hügel (Long-Barrow C.)"@de . a ; ; "Verbreitung: Aserbaidschan. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Kultur mit Bemalter Keramik"@de , "Kul'tury rospicnoj Keramiki"@pl . a ; "Mehrwulstkeramische Kultur; Babino-Kultur; Delakeu-Babino"@de ; ; "Verbreitung: Südrussland und Ukraine (nordpontische Steppe und südliche Waldsteppe von der Wolga bis zum Prut, mit Streuungen weiter nach Norden in den Waldsteppen- und südlichen Waldbereich). Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kultur mit Mehrwulstkeramik"@de , "kul'tura mnogovalikovoj keramiki"@pl . a ; ; "Verbreitung: Semiretschje/Siebenstromland (Kasachstan). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kul’saj-Gruppe"@de . a ; "Kunda"@de ; ; "Verbreitung: Baltikum, europäisches Nordrussland und Finnland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kunda-Kultur"@de . a ; "Kura-Arax; Kura-Araxes-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Transkaukasien, NW-Iran, Ost-Anatolien, Daghestan, Čečeno-Ingušetien, Nord-Ossetien. Datierung: Spätkupferzeit und Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme Flüsse"@de ; "Zur Gruppe gehören: Didube-Kiketi/Stufe; Didube-Kiketi-Kultur"@de ; ; "Kura-Arax-Kultur"@de . a ; "Kuraj (?)-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Südsibirien. Datierung: Hochmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort?"@de ; ; "Kuraj-Kultur"@de . a ; ; ; "Kurhanów litewsko-łotewskich"@de . a ; ; ; "Kurhanów podkarpackich"@de . a ; ; ; "Kurhanów wschodniolitewskich"@de . a ; ; ; "Kurhanów zachodniobałtyjskich"@de . a ; ; ; "Kurmantau-Kultur"@de . a ; "Kurumčin-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Ostsibirien. Datierung: Hochmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kurumči-Kultur"@de . a ; ; ; "Kušnarenkov/Typ"@de . a ; "Kuštanovice"@de ; ; "Verbreitung: Karpato-Ukraine. Datierung: jüngere Hallstatt- und frühe Latènezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Kuštanovice-Kultur"@de . a ; "Kartli (Georgien)"@de ; ; ; "Kvemo-Kartli-Kultur"@de . a ; ; ; "Kyjatice"@de . a ; ; ; "Kykladenkultur"@de . a ; "Kysy-Kul’(?)-Kultur"@de ; ; ; "Kysy-kul’-Kultur"@de . a ; ; ; "Kytaia"@de . a ; "Kyzyl-Koba"@de ; ; ; "Kyzil-Koba-Kultur"@de . a ; ; "Zur Gruppe gehören: Kyzyl-Vank 2/Typ"@de ; ; "Kyzylvank-Kultur"@de . a ; ; ; "Körchower"@de . a ; ; "Zur Gruppe gehören: Vor-Köttlach"@de ; ; "Köttlach-karantanische Kultur"@de . a ; ; ; "Køkkenmødding"@de . a ; "Ljalovo-Kultur; Ljalovo/Typ"@de ; ; ; "L'jalovo-Kultur"@de . a ; ; ; "La Tolita"@de . a ; ; "Verbreitung: Ost- und Nordfrankreich sowie Westdeutschland. Datierung: Proto-/Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "La-Hoguette-Kultur"@de . a ; ; ; "Laborien"@de . a ; ; ; "Lachtin-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: weite Teile Oberitaliens und im Süden noch bis in die Gegend von Bari. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Lagozza-Kultur"@de . a ; ; ; "Langshan-Kultur"@de . a ; ; ; "Languedocien"@de . a ; ; ; "Lanište"@de . a ; "Larissa; Tsangli-Larisa-Phase"@de ; ; "Verbreitung: Adriaküste und Thessalien. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Larisa-Kultur"@de . a ; ; ; "Lasinja"@de . a ; "La-Tène-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Frankreich, nordalpine Schweiz, Süddeutschland bis zu den Mittelgebirgen, Österreich, Tschechische Republik und Teile Ungarns. Datierung: Latènezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Latene-Kultur"@de . a ; ; ; "Laterza"@de . a ; ; ; "Laufelder"@de . a ; "Melaun-Fritzen"@de ; ; "Verbreitung: das Unterengadin und das Münstertal im heutigen Graubünden, Süd- und Osttirol, der größte Teil des heutigen Trentino bis ins Becken von Rovereto sowie das Alpenrheintal. Datierung: vom Beginn der Urnenfelderzeit (Ha A1) bis zur Späthallstattzeit (Ha D2). Art der Definition: eponyme Orte"@de ; "Zur Gruppe gehören: Laugener Gruppe; Melaun-Gruppe"@de ; ; "Laugen-Melaun-Gruppe"@de . a ; ; ; "Laugérien"@de . a ; "Lausitzer; Lužica; Łużycka"@de ; ; "Zur Gruppe gehören: Vorlausitzer; Oberschlesisch-kleinpolnische Gruppe der Lausitzer Kultur"@de ; ; "Lausitzer Kultur"@de . a ; ; ; "Lačinovo-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Karpato-Ukraine und Ostslowakei. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Lažňany-Gruppe"@de . a ; "Lebedovskaja"@de ; ; ; "Lebedovka-Gruppe"@de . a ; "Lebjažskij-Kultur"@de ; ; ; "Lebjaž'e-Kultur"@de . a ; ; ; "Leithaprodersdorf"@de . a ; "Lengyel"@de ; ; "Verbreitung: Westungarn, Ostösterreich, Süd- und Zentralmähren, Oberschlesien und Kleinpolen. Datierung: Mittelneolithikum bis Mittelkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Lengyel-Gruppen; Sopot-Gruppe; Lužianky-Gruppe; Pleszów-Modlnica-Gruppe; Brodzany-Nitra-Gruppe; Brześć Kujawski-Gruppe; Lublin-Wolhynische Gruppe; Epi-Lengyel-Gruppen; Balaton-Lasinja-Gruppe; Ludanice-Gruppe; Bisamberg-Oberpullendorf-Gruppe; Jordanow-/Jordansmühler Gruppe"@de ; ; "Lengyel-Kultur"@de . a ; ; ; "Lengyel-Polgár"@de . a ; ; "Verbreitung: am Eisernen Tor (Rumänien/Serbien). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Lepenski-Vir-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Primorje (Ostsibirien). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Lidovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Lietzow"@de . a ; ; ; "Lihult"@de . a ; ; ; "Limfjord"@de . a ; "Linienbandkeramische Kultur; Linearbandkeramik; Bandkeramik; Bandkeramik-Kultur; Vornotenkopfkeramik"@de ; ; "Verbreitung: Westungarn, Rumänien, Ukraine, Österreich, Südwestslowakei, Tschechien, Polen, Deutschland und Ostfrankreich. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; "Zur Gruppe gehören: Transdanubische Linienbandkeramik; Kopčany"@de ; ; "Linienbandkeramik-Kultur"@de . a ; ; ; "Linin"@de . a ; ; ; "Lipica"@de . a ; ; ; "Lipick-Kultur"@de . a ; "Lipchinka; Lipčinsk-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: von den Tälern unmittelbar östlich des Ural-Hauptkammes nach Osten bis an die Peripherie der unteren Tobol-Niederung. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Lipčinskaja-Kultur"@de . a ; ; ; "Lisogubovka-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Österreich, Südwestslowakei, Westungarn, Nordkroatien, Nordostbosnien und Slowenien. Datierung: Früh- und Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Litzenkeramik-Kultur"@de , "Litzen-pottery Culture"@en . a ; ; ; "Livencovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Livezile"@de . a ; ; ; "Ljao"@de . a ; ; "Verbreitung: Alpenraum und Ostküste der Adria. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ljubljana-Kultur"@de . a ; ; ; "Ljuljaci-Rača"@de . a ; ; ; "Lola"@de . a ; ; ; "Lolang-Kultur"@de . a ; ; ; "Lombardo-Venetien"@de . a ; "Lomovatovka-Kultur; Lomatovo-Kultur"@de ; ; "Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Fluss und eponymer Ort"@de ; ; "Lomovatovo-Kultur"@de . a ; "Longshan"@de ; ; "Verbreitung: in den Ebenenen am Mittellauf des Gelben Flusses in den heutigen chinesischen Provinzen Shandong und Shaanxi. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Longshan-Kultur"@de . a ; "Luboszycka; Lebuser"@de ; ; "Verbreitung: beiderseits der Oder (besonders gut erforscht im Neiße-Spree-Gebiet). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Luboszyce-Kultur"@de . a ; ; ; "Lubuska"@de . a ; ; ; "Luco"@de . a ; "Lugavskaya; Lugovskoy; Lugovksaya"@de ; ; "Verbreitung: vom rechten Ufer der Wolga bis zur Sura. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Lugavskaja-Kultur"@de . a ; "Luka Rajkovec-Typ; Luka Raikoveckaja"@de ; ; "Verbreitung: mittlere und westliche Ukraine, südliches Weißrussland und Moldaugebiet. Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Luka-Rajkoveckaja-Kultur"@de . a ; ; ; "Lukaševka-Pojanešty-Kultur"@de . a ; ; ; "Lumea-Nouă"@de . a ; ; "Verbreitung: Liechtenstein. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Lutzengüetle-Kultur"@de . a ; ; ; "Luukonsaari-Kultur"@de . a ; ; ; "Lübsow"@de . a ; ; ; "Lüneburger"@de . a ; ; "Verbreitung: Westschweiz. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Lüscherzer Kultur"@de . a ; ; ; "Lăpuş"@de . a ; ; ; "Lčašen-Citelgora-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: an der Maas. Datierung: Hallstattzeit. Art der Definition: eponymer Fluss"@de ; ; "Maasländische Gruppe"@de . a ; ; ; "Machandžar-Kultur"@de . a ; ; ; "Mad'arovce"@de . a ; ; "Verbreitung: Europa. Datierung: Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Salpêtrien-Technokomplex; Epi-Magdalénien-Technokomplex"@de ; ; "Magdalénien-Technokomplex"@de , "Magdalénien"@fr , "Magdaleniense"@es . a ; ; "Verbreitung: südliches Skandinavien. Art der Definition: eponymer Ort/eponymes Sumpfgebiet"@de ; ; "Maglemose-Kultur"@de . a ; ; ; "Magrè"@de . a ; ; ; "Mailhac I"@de . a ; "Majkop"@de ; ; ; "Majkop-Kultur"@de . a ; ; ; "Majkop-Novosvobodnaja"@de . a ; ; ; "Majmeče-Kultur"@de . a ; "Makó; Kosihy-Čaka"@de ; ; "Verbreitung: Südwestslowakei, Mähren sowie Zentral- und Ostungarn. Datierung: Endneolithikum/Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Makó-Kosihy-Čaka-Gruppe"@de . a ; ; ; "Mala Vrbica-Hinova"@de . a ; ; ; "Malaja-Korennaja-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Kleinpolen, Oberschlesien, oberes Dniester-Becken und Wolhynien in der Westukraine. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Malice-Kultur"@de . a ; ; ; "Malo Korenovo"@de . a ; ; ; "Malytska"@de . a ; ; ; "Manas/Gruppe"@de . a ; "Motilla-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: südliche Meseta bzw. Hochebene der Mancha in Spanien. Datierung: Früh- bis Spätbronzezeit (Blüte in der Mittelbronzezeit). Art der Definition: eponyme Siedlungsform (Siedlungshügel)"@de ; ; "Mancha-Bronzezeit (Motillas)"@de , "Motillas, Cultura de las"@es . a ; ; ; "Mansfeld"@de . a ; "Manyč-Typ"@de ; ; ; "Manyč-Kultur"@de . a ; ; ; "Marcilly"@de . a ; ; ; "Margiana"@de . a ; ; ; "Mari"@de . a ; "Maritza-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Thrakien. Datierung: Frühneolithikum bis Mittelkupferzeit. Art der Definition: eponymer Fluss"@de ; "Zur Gruppe gehören: Marica IV "@de ; ; "Maritsa-Kultur"@de . a ; ; ; "Markansuj-Kultur"@de . a ; ; ; "Marlyk-Kultur"@de . a ; ; ; "Marne"@de . a ; ; ; "Marolles-Saint-Gervais"@de . a ; ; ; "Maros"@de . a ; ; ; "Martijanec-Kaptol"@de . a ; "Martqopi/Gruppe; Martkop/Gruppe"@de ; ; "Verbreitung: Ostgeorgien. Datierung: ausgehende Frühbronzezeit"@de ; ; "Martqopi-Gruppe"@de . a ; "Mar'janovskaja; Mar’janovka-Bondaricha/Typ; Marianivka"@de ; ; "Verbreitung: am Oberen Dnjepr. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Mar’janovka-Typ"@de . a ; "Masłomęcz"@de ; ; ; "Masłomęcka"@de . a ; ; ; "Matignon"@de . a ; ; ; "Maurienne-Tarentaise"@de . a ; ; ; "Maurégny-Facies"@de . a ; ; ; "Mazunino-Kultur"@de . a ; ; ; "Mazurgermanische Kultur"@de ; . a ; ; ; "Mecklenburger Gruppe"@de . a ; "Memel"@de ; ; ; "Memel-Kultur"@de . a ; ; ; "Menneville"@de . a ; "Meoten"@de ; ; "Verbreitung: am unteren Don. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Meotan-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Unterägypten. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Merimde-Kultur"@de . a ; "Meseta"@de ; ; "Verbreitung: spanische Meseta. Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "Meseta-Neolithikum (Neolítico de la Meseta)"@de . a ; ; "Verbreitung: Wolhynien. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Mezhanovytska-Kultur"@de . a ; ; ; "Mezinien"@de . a ; ; ; "Mezőcsát"@de . a ; "Mezhovka; Mezhovka-Kultur; Mezhovskaya-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: auf beiden Seiten des Uralgebirges. Datierung: Endbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Mežov-Kultur"@de . a ; "Micoquien (Arch. Kult.); Keilmesser"@de ; ; "Verbreitung: West-, Mittel- und Osteuropa. Datierung: Mittelpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Micoquo-Prondnikien-/Pradnik-Micoquien-Technokomplex; Epi-Micoquien-Technokomplex"@de ; ; "Micoquien-Technokomplex"@de . a ; ; "Verbreitung: Hauptverbreitung in Süd- und Westdeutschland (mit Ausläufern in Sachsen-Anhalt), Nordostfrankreich, Belgien und den Südniederlanden. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Munzinger Gruppe"@de ; ; "Michelsberger Kultur"@de . a ; ; ; "Mierzanowice"@de . a ; ; ; "Mikhailovka"@de . a ; ; ; "Mikoshiba"@de . a ; ; ; "Milavečer"@de . a ; ; ; "Milazzese"@de . a ; ; ; "Militari-Chilia"@de . a ; "Milograd-Kultur; Milogrady"@de ; ; "Verbreitung: im südlichen Weißrussland und am Nordrand der Westukraine. Datierung: frühe Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Milograder Kultur"@de . a ; ; ; "Mimbres"@de . a ; ; "Verbreitung: Kreta. Art der Definition: eponymer legendärer König"@de ; ; "Minoische Kultur"@de . a ; ; ; "Mirense"@de . a ; ; ; "Mittelrheinische Gruppe"@de . a ; ; ; "Mnogovalikovo (Mehrwulstkeramik)"@de . a ; ; ; "Mochica"@de . a ; "Moche"@de ; ; ; "Mochė-Kultur"@de . a ; ; ; "Moctschino"@de . a ; ; ; "Modlnicka"@de . a ; ; ; "Modlona/Typ"@de . a ; ; ; "Mogiljany"@de . a ; ; ; "Mogiłowe"@de . a ; ; ; "Mojos"@de . a ; ; ; "Mokronog culture"@en , "culture de Mokronog"@fr , "cultura di Mokronog"@it , "Mokronoger"@de . a ; ; ; "Molinot (Arch. Kult.)"@de . a ; ; ; "Mollali/Stufe"@de . a ; ; ; "Molodova"@de . a ; ; ; "Molčanov-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Feuchtbodensiedlungen im Uferbereich von Mond- und Attersee sowie Landsiedlungen in Oberösterreich, im westlichen Niederösterreich und im Land Salzburg. Datierung: Jung- und Spätneolithikum . Art der Definition: eponymer See"@de ; ; "Mondsee-Gruppe"@de . a ; ; ; "Mongun-Taiga"@de . a ; ; "Verbreitung: Südwestfrankreich. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Montadien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Montbanien"@de . a ; "Montbolo-Gruppe"@de ; ; "Verbreitung: Katalonien. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Montbolo-Kultur"@de . a ; ; ; "Monte Claro"@de . a ; "Monteoru"@de ; ; ; "Monteoru-Kultur"@de . a ; ; ; "Montet"@de . a ; ; ; "Moriš"@de . a ; ; ; "Mosan"@de . a ; ; "Verbreitung: von Westeuropa bis nach Westasien und bis zur afrikanischen Sahelzone im Süden. Datierung: Mittelpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Moustérien de tradition acheuléenne (MTA); Levallois-Moustérien-Technokomplex; Charentien-Technokomplex; Quina-Facies/Quina-Moustérien-Technokomplex"@de ; ; "Moustérien-Technokomplex"@de , "Moustérien"@fr , "Musteriense"@es . a ; ; ; "Moščiny-Kultur"@de . a ; ; ; "Muchina-Kultur"@de . a ; ; ; "Muntelier"@de . a ; ; ; "Murzak-Koba-Kultur"@de . a ; "Mušelnhaufen-Kultur"@de ; ; ; "Muschelhaufen-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Griechenland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Mykenische Kultur"@de . a ; ; ; "Myrmekion"@de . a ; ; ; "Myrvatn"@de . a ; ; "Verbreitung: Südmähren und angrenzende Teile Niederösterreichs und der Slowakei. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Mährisch-bemalte-Keramik-Kultur (MBK)"@de . a ; "Mährisch-Ostöstereichische Gruppe (MOG)"@de ; ; "Verbreitung: Mittel- und Südwestmähren, norddanubisches Niederösterreich vom Kamp bis zur March und Südwestslowakei. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponyme Region und eponymer Ort"@de ; ; "Mährisch-Österreichische-Baalberger Gruppe"@de . a ; ; ; "Mésolithique insulaire (Corse)"@de . a ; ; "Verbreitung: Niederösterreich/Südmähren. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Mödling-Zöbing-Gruppe/Jevišovice-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Bayern und Österreich. Datierung: Übergang vom Mittel- zum Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Wallerfing-Facies"@de ; ; "Münchshöfener Gruppe"@de . a ; ; ; "Münzenberger"@de . a ; ; ; "Mątewska"@de . a ; ; ; "Nachičevan-Kultur"@de . a ; ; ; "Nadporož’e-Priazov-Kultur"@de . a ; ; ; "Nadłabski krąg"@de . a ; ; ; "Naeni"@de . a ; ; ; "Nagada"@de . a ; ; "Verbreitung: Zentral- und Westungarn. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Nagyrév-Kultur"@de . a ; ; ; "Nakovana"@de . a ; ; ; "Nalčik/Stufe"@de . a ; "Namazga 6"@de ; ; "Verbreitung: Südturkmenistan. Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Namazga VI-Kultur"@de . a ; "Dašlydži/Stufe"@de ; ; "Verbreitung: Südturkmenistan. Datierung: Frühkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Namazga I-Kultur"@de . a ; "Jalangač/Stufe"@de ; ; "Verbreitung: Südturkmenistan. Datierung: Mittelkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Namazga II-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südturkmenistan. Datierung: Spätkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Namazga III-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südturkmenistan. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Namazga IV-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südturkmenistan. Datierung: Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Namazga V-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Südturkmenistan. Datierung: Frühkupferzeit bis Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Namazga-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: nahezu das gesamte ägyptische Niltal. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Naqada-Kultur"@de . a ; "Narva"@de ; ; "Verbreitung: Baltikum. Art der Definition: eponymer Ort/Fluss"@de ; ; "Narva-Kultur"@de . a ; ; ; "Narwiański cykl"@de . a ; ; "Verbreitung: zentrales Andengebiet. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Nasca-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: entlang der Levante-Küste und in ihrem unmittelbaren Hinterland (vom nördlichen Sinai über Israel, Palästina und Jordanien bis in den Libanon und nach Syrien, mit einem Ausläufer im Nordosten bis zum Euphrat). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Natufien-Kultur"@de . a ; ; ; "Nałęczow"@de . a ; ; ; "Negâde"@de . a ; ; ; "Neman"@de . a ; "Nemunas"@de ; ; ; "Nemunas-Kultur"@de . a ; ; ; "Neolítico Interior"@de . a ; ; ; "Netzkeramik"@de . a ; ; ; "Netzmusterkeramik"@de . a ; ; ; "Neukirchner"@de . a ; "Nevolino"@de ; ; ; "Nevolino-Kultur"@de . a ; ; ; "Nidzicka"@de . a ; ; ; "Niederrheinische Grabhügelkultur"@de . a ; ; ; "Nieman"@de . a ; ; ; "Niemberg"@de . a ; ; ; "Nienburg"@de . a ; ; ; "Nikonion"@de . a ; ; ; "Ninive"@de . a ; ; ; "Nir"@de . a ; ; ; "Nisa"@de . a ; ; ; "Nitra"@de . a ; "NiŹnemichajlivska-Typ; Nižnemichajlivska-Typ"@de ; ; ; "NiŹnemichajlivska-Kultur"@de . a ; "Nižnij-Ob-Kultura"@de ; ; ; "Nižneob-Kultur"@de . a ; ; ; "Nižnij Amur-Kultur"@de . a ; ; ; "Nižnij Boldaj/Stufe"@de . a ; ; ; "Nižnij Don-Kultur"@de . a ; ; ; "Noaillien"@de . a ; ; ; "Nobel-Kunin"@de . a ; "Nord-Beloruß-Kultur"@de ; ; ; "Nord-Belaruß-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: nördliches Karpatenbecken. Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "nordkarpatische Gruppe"@de . a ; "Nordkaukasien"@de ; ; ; "Nordkaukasus-Kultur"@de . a ; ; ; "Nordli (?)-Kultur"@de . a ; ; ; "Nordliche Wei-Zeit"@de . a ; ; ; "Nordpannonien"@de . a ; ; ; "Nordseeland"@de . a ; ; ; "Nordwest-Bronzezeit (Arch. Kult.)"@de . a ; ; ; "Notranjska"@de . a ; "Noua"@de ; ; ; "Noua-Kultur"@de . a ; ; ; "Noua-Sabatinovka"@de . a ; ; ; "Novgorod"@de . a ; ; ; "Novinki/Typ"@de . a ; ; ; "Novo-Il’inskoe-Kultur"@de . a ; ; ; "Novo-Kumak/Typ"@de . a ; ; ; "Novo-Zagora"@de . a ; "Novodanilovskij"@de ; ; ; "Novodanilovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Novokuskov-Kultur"@de . a ; "Novopetrovsker"@de ; ; "Verbreitung: Amur-Gebiet (Ostsibirien). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Novopetrovka-Kultur"@de . a ; "Novosvobodnaja/Stufe"@de ; ; ; "Novosvobodnaya-Kultur"@de . a ; "Novotitarovskaja"@de ; ; ; "Novotitorovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Novočerkassk"@de . a ; ; ; "Noyen"@de . a ; ; ; "Nur/Typ"@de . a ; ; "Verbreitung: Sardinien. Art der Definition: eponyme Bauform"@de ; ; "Nuraghen-Kultur"@de . a ; ; ; "Nymphaion"@de . a ; ; ; "Nynice"@de . a ; "Nyírség"@de ; ; "Verbreitung: ostslowakische Tiefebene und Nordostungarn. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Nyírség-Zatín-Gruppe"@de . a ; ; ; "Néolithique Moyen Bourgignon (NMB)"@de . a ; ; ; "Nøstvet"@de . a ; ; ; "Obanian"@de . a ; ; "Verbreitung: Mesopotamien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Obed (Obeid/Ubaid)-Kultur"@de . a ; ; ; "Ober-Dnepr(?)-Kultur"@de . a ; "Obere Ob-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: oberes Ob-Gebiet (Westsibirien). Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: eponyme Region"@de ; "Zur Gruppe gehören: Odincovka-Stufe"@de ; ; "Ober-Ob-Kultur"@de . a ; "Oberwolga"@de ; ; ; "Ober-Wolga-Kultur"@de . a ; ; ; "Oberjerstal"@de . a ; ; "Verbreitung: Bayern. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Oberlauterbacher Gruppe"@de . a ; ; ; "Obišir-Kultur"@de . a ; ; ; "Ob’-Ural-Kultur"@de . a ; ; ; "Ochotskaja-Kultur"@de . a ; ; ; "Odaia-Turcului"@de . a ; ; ; "Oder-Warthe"@de . a ; ; ; "Oisans-Rochefort"@de . a ; "Wolga-Oka-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Osteuropäische Ebene. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Fluss"@de ; ; "Oka-Kultur"@de . a ; ; ; "Oksywie"@de . a ; "Okunev"@de ; ; "Verbreitung: Tuwa und mittleres Jenissei-Gebiet (Sibirien). Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Okunev-Kultur"@de . a ; "Okviksk-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: auf der Čukčen-Halbinsel (arktisches Nordostsibirien). Datierung: Ältere und Jüngere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Okvik-Kultur"@de . a ; ; ; "Olbia"@de . a ; ; ; "Oldesloe"@de . a ; "Olduvayense; Oldowan"@de ; ; "Verbreitung: Afrika. Datierung: Altpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Oldowayen-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Oliveto-Cairano-Facies"@de . a ; ; "Verbreitung: Primorje (Ostsibirien). Datierung: Jüngere Eisenzeit und Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ol’ga-Kultur"@de . a ; ; ; "Omalien"@de . a ; ; "Verbreitung: unteres und mittleres Niltal. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Omari-Gruppe"@de . a ; ; ; "Onon-Kultur"@de . a ; ; ; "Orava"@de . a ; ; ; "Orkney-Cromarty"@de . a ; ; ; "Orlea-Sadovec"@de . a ; ; ; "Orlov-Gorodok-Kultur"@de . a ; ; ; "Orlov-Gorogok-Kultur"@de . a ; ; ; "Orlovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Orontur/Stufe"@de . a ; ; ; "Ortucchio"@de . a ; ; ; "Oryniacka"@de . a ; ; ; "Osinovoe ozero-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Russisch Fernost, Sibirien und angrenzende Gebiete in Korea und Nordostchina (Mandschurei). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Osipovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Ostalb"@de . a ; ; ; "Ostgeorgien-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Ostlitauen. Datierung: späte Eisenzeit. Art der Definition: eponyme Region und eponyme Grabform"@de ; ; "Ostlitauische Hügelgräberkultur"@de . a ; ; ; "Osy-Kultur"@de . a ; "Otomani"@de ; ; ; "Otomani-Kultur"@de . a ; ; ; "Otomani-Füzesabony"@de . a ; "Otrar-Karatau/Stufe"@de ; ; ; "Otrar-Karatau-Kultur"@de . a ; ; ; "Oust-Kamskaya"@de . a ; ; ; "Over-Jerstal"@de . a ; "Owtscharowo-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Nordostbulgarien. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ovčarovo-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Sardinien. Datierung grob: Jungsteinzeit. Art der Definition: eponymer Ort."@de ; ; "Ozieri"@de . a ; ; ; "Oš-Pando/Gruppe"@de . a ; ; ; "Padea-Panagjurski Kolonii"@de . a ; ; ; "Paderborn"@de . a ; "Paiján-Gruppe"@de ; ; "Verbreitung: im pazifischen Küstenstreifen des zentralen Andengebietes in Südamerika und in den sich dahinter erhebenden Hügelgebieten. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Paijanien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Palafitticolo-Terramaricolo"@de . a ; ; ; "Palma Campania"@de . a ; ; ; "Palmyra"@de , "Palmyra"@en , "Palmyre"@fr , "palmira"@it . a ; ; ; "Paläovenetien"@de . a ; ; ; "Pamariai"@de . a ; ; ; "Panagia"@de . a ; ; ; "Pantalica"@de . a ; ; ; "Pantikapaion"@de . a ; ; "Verbreitung: südperuanische Pazifikküste (zwischen dem Pazifik und den Westausläufern der Anden). Art der Definition: eponymer Ort bzw. eponyme Halbinsel"@de ; ; "Paracas-Kultur"@de . a ; ; ; "Paraćin"@de . a ; ; ; "Parede"@de . a ; ; ; "Parphenion (?)"@de . a ; ; ; "Patreus"@de . a ; "Pazyryk"@de ; ; "Verbreitung: Altai. Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Pazyryk-Kultur"@de . a ; ; ; "Paštuva/Typ"@de . a ; ; ; "Pecica"@de . a ; ; ; "Pegrem-Kultur"@de . a ; ; ; "Pendžikend"@de . a ; ; ; "Penha-Keramik"@de . a ; "Pen’kovka-Kultur; Pen'kovka; Penkowka-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Regionen östlich und südöstlich der Karpaten. Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Penkovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Perjámos"@de . a ; ; ; "Perlberger"@de . a ; ; ; "Perstun"@de . a ; ; ; "Peterborough"@de . a ; ; ; "Petreşti"@de . a ; ; ; "Petroglifos"@es , "Petroglyphen"@de . a ; "Petrov-Kultur; Petrov/Stufe; Andronovo/Petrov-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Išim-Ebene (Nordkasachstan). Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Petrovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Peu-Richard"@de . a ; ; ; "Pečora-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Ostschweiz und südliches Baden-Württemberg zwischen Boden- und Zürichsee, Oberrhein- und Alpenrheintal. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Pfyner Kultur"@de . a ; "Phanogoreia"@de ; ; ; "Phanagoreia"@de . a ; ; ; "Pienkovka"@de . a ; ; ; "Piliny"@de . a ; ; ; "Pinacle-Fouaillages"@de . a ; ; ; "Pisochny Riv"@de . a ; ; ; "Pitiunt"@de . a ; ; ; "Pitvaros"@de . a ; ; "Verbreitung: im östlichen Ungarn, nordwestlichen Rumänien und der transkarpathischen Ukraine. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Pişcolt-Kultur"@de . a ; ; ; "Pjanyj bor-Kultur"@de . a ; ; ; "Pjarnu-Kultur"@de . a ; ; ; "Pjasina-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: im Einzugsgebiet der Desna, des oberen Dnjepr, der oberen Oka und des oberen Don in Zentralrussland. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Plain-Pottery-Kultur"@de . a ; ; ; "Plainseau"@de . a ; ; ; "Planany"@de . a ; ; ; "Planig-Friedberg"@de . a ; ; ; "Platěnice"@de . a ; ; ; "Plovdiv-Zimniče-Arsenovec-Čerkovna"@de . a ; ; ; "Poczap"@de . a ; ; ; "Podgorcev-Kultur (?)"@de . a ; ; ; "Podmokler Gruppe"@de . a ; ; ; "Podoler Gruppe"@de . a ; "Pojanešty-Lukaševka-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: nördlicher und mittlerer Teil des Gebietes zwischen Ostkarpaten und Dnjestr. Datierung: Jüngere vorrömische Eisenzeit. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Poieneşti-Lukaševka-Kultur"@de . a ; "Poieneşti-Vîrtişkoi; Poieneşti-Vârteşcoiu"@de ; ; "Verbreitung: zwischen Karpaten und Dnjestr. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Poieneşti-Vîrteşcoi-Kultur"@de . a ; ; ; "Poitou-Moor"@de . a ; "Pokrovsk/Typ; Pokrovsk-Kultur"@de ; ; ; "Pokrov-Kultur"@de . a ; ; ; "Polada"@de . a ; ; ; "Polgar"@de . a ; "Poljanitza-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Nordbulgarien. Datierung: Mittelkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Poljanica-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: westliches Oberbayern. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Pollinger Gruppe"@de . a ; "Polom"@de ; ; ; "Polom-Kultur"@de . a ; "Poltavkino-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Wolga-Region. Datierung: Früh- und Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Poltavka-Kultur"@de . a ; "Poludenka- Kultur"@de ; ; ; "Poludenka-Kultur"@de . a ; "Pol'ce-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Amur-Gebiet (Ostsibirien). Datierung: Jüngere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Pol’cev-Kultur"@de . a ; "Pommersche-Kultur; Gesichtsurnen; Gesichtsurnen-Kultur; Ostpommern; Pommerellische Gesichtsurnenkultur"@de ; ; "Verbreitung: im polnischen Teil Pommerns, von der Danziger Bucht im Norden bis zur Oder im Süden. Datierung: jüngere Hallstatt- und frühe Latènezeit. Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "Pommersche Kultur"@de , "Pomorska kultura; Pomorsko-kloszowa kultura; Wschodniopomorska"@pl . a ; ; ; "Pont-Valperga"@de . a ; ; ; "Porphmion"@de . a ; ; ; "Porsuk"@de . a ; ; ; "Porthmion"@de . a ; ; ; "Postvillafranchien"@de . a ; ; ; "Posušje"@de . a ; ; ; "Potapovka/Typ"@de . a ; ; ; "Potčevaš-Kultur"@de . a ; ; ; "Pozdnjakovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Počaper/Gruppe"@de . a ; ; ; "Počep-Kultur"@de . a ; "Prager-Typ; Prager-Typ-Gruppe; Prager-Kultur; Korčak/Typ; Korceak"@de ; ; "Verbreitung: Zentral- und Westpolen, Slowakei, Tschechien und angrenzende Regionen in Ungarn und Niederösterreich. Datierung: Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Prag-Korčak-Kultur"@de . a ; ; ; "Pre-Stentinello Facies"@de . a ; ; ; "Precriş"@de . a ; "Prikazan"@de ; ; ; "Prikazan-Kultur"@de . a ; ; ; "Priurmija-Kultur"@de . a ; ; ; "Prochorov-Kultur"@de . a ; ; ; "Prokhorovskaya"@de . a ; ; "Verbreitung: Westbulgarien. Datierung: frühe Kupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Proto-Krivodol-Kultur"@de . a ; "Protomagdalénien"@de ; ; "Verbreitung: Europa. Datierung: mittleres Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Proto-Magdalénien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Proto-Nagyrev"@de . a ; ; "Verbreitung: Vardartal, oberes Strumatal und Sofia-Becken (Südosteuropa). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Gălăbnik-Gruppe; Slatina-Gruppe; Anzabegovo-Vršnik I-Gruppe"@de ; ; "Proto-Starčevo-Kultur"@de . a ; "Proto-Aurignacien"@de ; ; "Verbreitung: Europa. Datierung: Übergang vom Mittel- zum Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Olschewian/Olschewien-Technokomplex"@de ; ; "Protoaurignacien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Prypjat-Memel"@de . a ; "Przeworsk"@de ; ; "Verbreitung: südliches und mittleres Polen. Datierung: von der jüngeren vorrömischen Eisenzeit (Ende der Periode LT C1) bis zur frühen Völkerwanderungszeit (Stufe D). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Przeworsk-Kultur"@de . a ; "Pre-Dorset-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Nordostkanada (nördlich der Hudson Bay, auf der Baffin-Insel und auf Labrador). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Prä-Dorset-Kultur"@de . a ; ; ; "Pucharów dzwonowatych"@de . a ; ; ; "Pucharów lejkowatych"@de . a ; ; "Verbreitung: im nördlichen Mexiko, in den heutigen US-Bundesstaaten Arizona und New Mexico, auf dem Colorado-Plateau und am Rio Grande und seinen Nebenflüssen. Art der Definition: eponyme Siedlungsform"@de ; ; "Pueblo-Kultur"@de . a ; ; ; "Pulli-Kultur"@de . a ; ; ; "Punuk-Kultur"@de . a ; ; ; "Pyanobor"@de . a ; ; ; "Pécel"@de . a ; ; ; "Północnobiałoruska"@de . a ; ; ; "Púchov"@de . a ; ; ; "Pčinja"@de . a ; ; "Verbreitung: östlicher Balkan. Datierung: Frühhallstattzeit (HaB). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Pšeničevo-Kultur"@de . a ; ; ; "P’janyj-Bor-Kultur"@de . a ; ; ; "Rachmani"@de . a ; ; ; "Radial-Dekorierte-Keramik-Kultur (RDP)"@de . a ; ; ; "Radimichi"@de . a ; ; ; "Radovanu"@de . a ; "Rakushechny Yar"@de ; ; "Verbreitung: im Bereich der Wolga-Mündung in das Asowsche Meer. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Rakušečnyj-Jar-Kultur"@de , "Rakushechnoyarskaya culture"@en . a ; ; ; "Ranisien"@de . a ; ; ; "Rayssien"@de . a ; ; "Verbreitung: in der ostslowakischen Tiefebene und im anschließenden Nordungarn. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Raškovce-Gruppe"@de . a ; "Relkin-Kultur"@de ; ; ; "Relka-Kultur"@de . a ; ; ; "Remedello"@de . a ; "Repino/Typ"@de ; ; ; "Repino-Kultur"@de . a ; ; ; "Resseta"@de . a ; ; ; "Retzien"@de . a ; ; ; "Rhein-Maas-Schelde"@de . a ; ; ; "Rhein-Mosel"@de . a ; ; ; "Rhein-Weser-germanische Kultur"@de ; . a ; ; ; "Rhin"@de . a ; ; ; "Rhin-Suisse-France-Orientale"@de . a ; ; ; "Rhône"@de . a ; ; ; "Rhône-Ouvèze"@de . a ; ; ; "Rinaldone culture"@en , "culture de Rinaldone"@fr , "cultura di Rinaldone"@it , "Rinaldone"@de . a ; ; ; "Ripdorf"@de . a ; ; ; "Ripnev"@de . a ; ; ; "Ripoli culture"@en , "culture de Ripoli"@fr , "cultura di Ripoli"@it , "Ripoli"@de . a ; ; ; "Ripiceni-Brânzeni"@de . a ; "Rjzaner"@de ; ; ; "Rjazan-Kultur"@de . a ; "Rodanovskaya"@de ; ; ; "Rodanovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Rodç-Tindari"@de . a ; ; ; "Rogalik-Peredelskaya"@de . a ; ; ; "Rollange"@de . a ; ; ; "Rombus-Grübchen-Keramik-Kultur"@de . a ; "Romny"@de ; ; ; "Romny-Kultur"@de . a ; ; ; "Ronaldsway"@de . a ; ; ; "Roquefort"@de . a ; ; ; "Roucadourien"@de . a ; ; ; "Rudnja"@de . a ; ; ; "Rudoj Ostrov-Kultura"@de . a ; ; ; "Ruse"@de . a ; ; ; "Ryazan-Oka Finns"@de . a ; ; ; "Rákóczifalva"@de . a ; ; "Verbreitung: Süd- und Mitteldeutschland, Nordschweiz und grenznahe Regionen in Österreich. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Epi-Rössener Kultur; Poströssen"@de ; ; "Rössener Kultur"@de . a ; ; ; "Rückenmesser"@de . a ; ; "Verbreitung: West- und Mitteleuropa und südliches Skandinavien. Datierung: Jung-/Spätpaläolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; "Zur Gruppe gehören: Federmesser-Gruppe; Tjongerien-Technokomplex/Tjonger-Gruppe; Atzenhofer Gruppe; Azilien-Technokomplex; Creswellian-/Creswellien-Technokomplex"@de ; ; "Rückenspitzen-Kreis"@de . a ; ; ; "Saalemündung"@de . a ; ; ; "Saar-Lothringen"@de . a ; ; ; "Saar-Pfalz"@de . a ; "Sabatinovka"@de ; ; ; "Sabatinovka-Kultur"@de . a ; "Saharna-Solonceni"@de ; ; ; "Sacharna-Solončeny-Kultur"@de . a ; ; ; "Saglyn-Kultur"@de . a ; ; ; "Saint-Ponien"@de . a ; ; ; "Saint-Uze"@de . a ; "Abat-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Westsibirien. Datierung: Früheisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Abatskoye-Kultur"@de . a ; ; ; "Salca-Herpály"@de . a ; "Salkuţa"@de ; ; ; "Salcuţa"@de . a ; ; ; "Saltivska"@de . a ; "Saltovo; Saltovo-Majaki"@de ; ; ; "Saltovo-Majaki-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: haupsäuchlich an mittlerer und unterer Saale in Sachsen-Anhalt mit vereinzelten Ausläufern in Sachsen und Thüringen. Datierung: Jung-/Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Salzmünder Kultur"@de . a ; ; ; "Samara-Kultur"@de . a ; ; ; "Samarga-Kultur"@de . a ; ; ; "Sambia-Natangia"@de . a ; ; "Verbreitung: in den Lößgebieten am linken Weichselufer mit Konzentrationen um Kraków-Miechów und im Sandomierz-Gebiet. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Samborzec-Opatów-Gruppe"@de . a ; ; ; "Samogitische-Kultur"@de . a ; "Samus-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: mittleres Irtyš- und Baraba-Tiefland sowie oberes Ob-Gebiet (Westsibirien). Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Samus’-Kultur"@de . a ; ; ; "San Ciriaco"@de . a ; ; ; "Sandarna"@de . a ; ; ; "Sanislău"@de . a ; ; ; "Sanislău-Nir"@de . a ; ; "Verbreitung: Nordwestbaktrien. Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Sapalli/Stufe; Džarkutan/Stufe; Kuzali/Stufe; Bustan/Stufe"@de ; ; "Sapalli-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: westliches, südliches und östliches Grönland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Saqqaq-Kultur"@de . a ; "Sargary/Stufe; Sargary"@de ; ; "Verbreitung: Nordkasachstan. Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Sargary-Kultur"@de . a ; "Sargatki; Sargatskoj"@de ; ; "Verbreitung: östliches Ural-Vorland sowie mittleres Irtyš- und Baraba-Tiefland (Westsibirien). Datierung: Ältere und Jüngere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Sargat-Kultur"@de . a ; ; ; "Sarnate/Typ"@de . a ; ; "Verbreitung: Frankreich. Datierung: Mittelmesolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Sauveterrien-Technokomplex"@de . a ; "Sawa-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Schwarzmeergebiet. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Sava-Kultur"@de . a ; ; ; "Savromaten"@de . a ; ; "Verbreitung: zentrale Teile Sogdiens am Mittellauf des Zeravšan (Mittelasien). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Sazagan-Kultur"@de . a ; ; ; "Scaloria"@de . a ; ; ; "Scamozzina-Monza"@de . a ; ; ; "Schela-Cladovei"@de . a ; ; ; "Schlesische Kultur"@de . a ; ; ; "Schleswig-Flensburg"@de . a ; ; ; "Schneckenberg"@de . a ; "Schnurkeramik; Streitaxt; Streitaxt-Kultur; Schnurkeramische Kultur; Schnurkeramische Becherkulturen"@de ; ; "Verbreitung: von Mittel- über Osteuropa bis nach Zentralrussland sowie Südskandinavien. Datierung: Endneolithikum und Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; "Zur Gruppe gehören: Bootaxt-Kultur; Einzelgrabkultur; Riesenbecher-Gruppe; Wickelschnurkeramik; Haffküsten; Rzucewo; Haffküsten-Kultur; Fat'janovo; Fatjanovo-Kultur; Balanovo-Kultur; Balanovsk; Fatjanovo-Balanovo-Kultur; Atlikas-Gruppe; Mittel-Dnjepr-Kultur; Atlikas(?)/Gruppe; Mitteldnepr-Kultur; Mittel-Dnieper; Ostslowakische Hügelgräber"@de ; ; "Schnurkeramik-Kultur"@de , "Battle Axe"@en . a ; ; ; "Sociedad"@es , "Gesellschaft"@de . a ; ; ; "Grabinventare"@de . a ; ; ; "Figuren"@de , "تمثال"@ar , "Figure"@en , "شکل"@fa , "Figura"@it . a ; ; ; "Provenienz"@de . a ; ; ; "Gemälde"@de , "Quadro"@it . a ; ; ; "Fresco"@en , "فريسك"@ar , "Fresque"@fr , "Affresco"@it , "Фреска"@ru , "Фреска"@uk , "Fresken"@de . a ; ; ; "Aquarelle"@en , "آبرنگ"@fa , "Aquarelle"@de . a ; ; ; "Gewerbe"@de . a ; ; ; , , , , , , , , ; "Maßeinheiten"@de . a ; ; ; "Product"@en , "Prodotto"@it , "Продукт"@ru , "Продукт"@uk , "Produkte"@de ; . a ; ; ; "Вироби"@uk , "Goods"@en , "изделие"@ru , "Waren"@de . a ; ; ; "Helmbüsche"@de . a ; ; ; "Statuenkomponenten"@de . a ; ; ; "Zierbuckel"@de . a ; ; ; "Henkel"@de , "Handle"@en , "عروة إناء"@ar , "Ansa"@it , "ручка"@ru , "Дужка"@uk , "器耳"@zh . a ; ; ; "Bordo"@it , "Hem"@en , "Säume"@de . a ; ; ; "صنّارة لصيد السمك"@ar , "Gate hinge"@en , "Paumelle "@fr , "Maschietto "@it , "Türangeln"@de . a ; ; ; "Klinken"@de . a ; ; ; "Angelhaken"@de , "صنّارة"@ar , "Hinge pin"@en , "Gond "@fr , "Ganghero "@it . a ; ; ; "تجويف مفصل الباب"@ar , "Hinge socket"@en , "Penture "@fr , "Bandella "@it , "Angelbänder"@de . a ; ; ; "حفرة مفصل الباب العليا"@ar , "Upper pivot hole"@en , "Bourdonneau"@fr , "Occhio superiore"@it , "Angelringe"@de . a ; ; ; "Cardine "@it , "Angelzapfen"@de , "محور مفصل الباب"@ar , "Pivot"@en , "Pivot "@fr . a ; ; ; "تجويف الارتكاز"@ar , "Pivot hole"@en , "Crapaudine "@fr , "Occhio della bandella"@it , "Drehpfannen"@de . a ; ; ; "Riegel"@de , "Distance piece"@en , "Entretoise"@fr , "Distanziale"@it , "رافدة مستعرضة"@ar . a ; ; ; "Horizontalriegel"@de , "رتاج أفقي"@ar , "Cross bolt"@en , "Verrou horizontal"@fr , "Catenaccio orizzontale"@it ; . a ; ; ; "Vertikalriegel"@de , "رتاج عمودي"@ar , "Drop bolt"@en , "Crémone"@fr , "Catenaccio verticale"@it . a ; ; ; "Bandhenkel"@de , "عروة إناء شريطية الشكل"@ar , "Strap handle"@en , "Ansa a nastro"@it , "宽耳"@zh . a ; ; ; "Doppelhenkel"@de , "إناء ذو عروتين"@ar , "Double handle"@en . a ; ; ; "جزء"@ar , "Fragment"@en , "Обломок"@ru , "Уламок"@uk , "Bruchstücke"@de . a ; ; ; "Fragmente"@de , "جزء"@ar , "Fragment"@en , "خرده"@fa , "Fragment"@fr , "Frammento"@it . a ; ; ; "حافّة"@ar , "Edge"@en , "Arête"@fr , "Canto"@it , "кант"@ru , "Кант"@uk , "Kanten"@de . a ; ; ; "كِسرة"@ar , "Shard"@en , "پاره‌سفال"@fa , "Scherben"@de . a ; ; ; "حافّة الانهيار"@ar , "Fracture front"@en , "ترک پیشین"@fa , "Bruchkanten"@de . a ; "in other countries or without permanent seat"@en , "en d'autres pays ou sans siège fixe"@fr , "in altri paesi, senza sede fissa"@it ; ; ; "institutes"@en , "instituts"@fr , "istituti"@it , "Institute"@de . a ; "Museumskunde"@de ; ; ; "museology"@en , "muséologie"@fr , "museologia"@it , "Museologie"@de . a ; ; ; "Schrift"@de . a ; ; ; "Schulaweri"@de . a ; ; ; "Schulterband"@de . a ; ; "Verbreitung: am mittleren Neckar sowie an der oberen Donau vom Federseegebiet bis zum Nördlinger Ries. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Schussenrieder Kultur"@de . a ; ; ; "Black Sea Area"@en , "pays de la mer Noir"@fr , "paesi intorni al Mar Nero"@it , "Schwarzmeergebiet"@de . a ; ; "Verbreitung: Konzentration im mittleren Neckarland, besonders in der Gegend um Stuttgart, sowie Funde am oberen Neckar. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Schwieberdinger Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: vorwiegend Mitteldeutschland mit Kerngebiet zwischen nordöstlichem Harz, mittlerer Elbe und unterer Havel. Datierung: Endneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Schönfelder Kultur"@de . a ; ; ; "Schöningen"@de . a ; ; ; "Seddin"@de . a ; ; ; "Seedorf"@de . a ; ; ; "Segeberg-Plönen"@de . a ; ; ; "Seine-Oise-Marne"@de . a ; ; ; "Selischen Kultur"@de . a ; ; ; "Seredn'odniprovs'ka"@de . a ; ; ; "Serezlievka"@de . a ; ; ; "Seroglazovo-Kultur"@de . a ; "Serovo/Stufe"@de ; ; "Verbreitung: Vorbajkalien (Ostsibirien). Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Serovo-Gruppe"@de . a ; ; ; "Serra d'Alto"@de . a ; ; ; "Serteja"@de . a ; ; "Verbreitung: Griechenland. Datierung: Früh- und Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Sesklo-Kultur"@de . a ; ; ; "Sevan-Uzerlik-Kultur"@de . a ; ; ; "Seče"@de . a ; ; ; "Shan-Koba"@de . a ; ; ; "Shatszin"@de . a ; ; ; "Silkeborg-Skanderborg"@de . a ; ; ; "Sindike"@de . a ; "Sinij Gaj-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Primorje (Ostsibirien). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Sinegaj-Kultur"@de . a ; "Sintašt-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: südöstliches Ural-Vorland. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Sintašta-Kultur"@de . a ; ; ; "Sirmaty"@de . a ; ; ; "Sitagroi-Junacite"@de . a ; ; ; "Sjaczjadjan’-Kultur"@de . a ; ; ; "Sjarjazniem(?)-Kultur"@de . a ; ; ; "Sjunnu-Kultur"@de . a ; ; ; "Skifferkultur"@de . a ; ; ; "Sofievka"@de . a ; ; ; "Sokalska"@de . a ; ; ; "Solsona"@de . a ; ; "Verbreitung: Iberische Halbinsel und Frankreich. Datierung: mittleres Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Solutréen-Technokomplex"@de ; ; "Solutréen-Technokomplex"@de , "Solutréen"@fr , "Solutrense"@es . a ; ; ; "Somme"@de . a ; "Somogyvár; Vinkovci"@de ; ; "Verbreitung: Westungarn (südwestliches Transdanubien) und Nordostjugoslawien. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Somogyvár-Vinkovci-Kultur"@de . a ; ; ; "Son Ferragut"@de . a ; "Sośnicka; Sosnitsa"@de ; ; ; "Sosnica-Kultur"@de . a ; ; ; "Soto-Kultur"@de . a ; ; ; "Soči-Adler/Typ"@de . a ; ; ; "Soža-Kultur"@de . a ; "Sperrings"@de ; ; ; "Sperrings-Kultur"@de . a ; ; ; "Spilamberto"@de . a ; "Gorodtsovskaya; Gorotsovien"@de ; ; "Verbreitung: am Don (Kostenki-Region, Gorotsov). Datierung: frühes Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Spitsynien-Technokomplex"@de . a ; "Spätirmen'-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: mittleres Irtyš- und Baraba-Tiefland (Westsibirien). Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Spätirmen-Kultur"@de . a ; ; ; "Square Mouthed Pottery"@de . a ; ; "Verbreitung: in der Waldsteppe der Wolga-Region und am Zusammenfluss von Kama und Sura. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Srednevolzhskaya-Kultur"@de . a ; "Srednedonskaya"@de ; ; "Verbreitung: in der oberen Don-Region und in der Waldsteppe der Wolga-Region. Art der Definition: eponyme Region/eponymer Fluss"@de ; ; "Srednij-Don-Kultur"@de . a ; "Srednij Stog"@de ; ; "Verbreitung: Gebiet vom Dnjepr bis zur Mündung der Wolga in das Asowsche Meer. Datierung: Frühkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Srednij-Stog-Kultur"@de . a ; ; ; "Srem"@de . a ; ; ; "Srijm"@de . a ; ; ; "Srostki-Kultur"@de . a ; "Srubnaja; Balkengrab-Kultur; Balkengrab"@de ; ; "Verbreitung: nordpontischer Raum (von der zentralen und östlichen Ukraine über die Wolga-Region bis zum Fluss Ural, der die Ostgrenze bildet). Datierung: Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Srubnaja-Kultur"@de . a ; ; ; "St. Lucia"@de . a ; ; ; "Stader"@de . a ; ; ; "Stajerska"@de . a ; ; ; "Stallings Island"@de . a ; "Stanovo"@de ; ; ; "Stanovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Star-Carr"@de . a ; ; ; "Staroalejka-Kultur"@de . a ; ; ; "Starosiele"@de . a ; "Starčevo; Starčevo-Kriš-Kultur; Starčevo-Körös; Körös"@de ; ; "Verbreitung: Südwest- und Ostungarn, Karpatenukraine, Rumänien, Moldawien, Serbien, Nordkroatien, Makedonien und Teile Bosniens. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort (Starčevo) und eponymer Fluss (Körös [ungarisch] oder Criș [rumänisch])"@de ; "Zur Gruppe gehören: Anzabegovo-Vršnik II-IV-Gruppe; Kremenik-Anzabegovo-Gruppe; Méhtelek-Facies der Körös-Kultur"@de ; ; "Starčevo-Körös-Criș-Kultur"@de . a ; ; ; "Stentinello-Facies"@de . a ; ; "Verbreitung: in weiten Regionen Deutschlands (bes. Mitteldeutschland), Polens, Tschechiens (Böhmen) und Österreichs. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Stichbandkeramik-Kultur"@de , "Ceramiki kreskowanej (sztrychowanej)"@pl . a ; ; "Verbreitung: nordwesteuropäisches Flachland (v. a. Norddeutschland), Polen und Baltikum. Datierung: Spätpaläolithikum bis Frühmesolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; "Zur Gruppe gehören: Ahrensburger; Ahrensburg-Kultur; Epi-Ahrensburg; Świderien; Swidérien-Kultur; Mazowien; Ahrensburger Kultur"@de ; ; "Stielspitzen-Gruppen"@de . a ; ; ; "Stillfrieder Gruppe"@de . a ; ; ; "Stoicani-Aldeni"@de . a ; ; ; "Straubing"@de . a ; ; ; "Strefy leśnej kultury (paraneolityczne)"@de . a ; "Strichkeramik"@de ; ; ; "Strichkeramik-Kultur"@de , "Stroke-Ornamented Pottery"@en . a ; ; ; "Strzyżów"@de . a ; "StŹyŹow-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Wolhynien. Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Stzhyzhovska-Kultur"@de . a ; ; ; "Stânca"@de . a ; ; ; "Subappenninische Facies"@de . a ; ; ; "Suceava"@de . a ; ; ; "Suchacz-Kultur"@de . a ; "Suciu-de-Sus"@de ; ; ; "Suciu de Sus-Kultur"@de . a ; ; ; "Sudow"@de . a ; ; "Verbreitung: Choresm bzw. Süden des Aralsee-Bereiches. Datierung: Frühbronzeit. Art der Definition: "@de ; ; "Sujargan-Kultur"@de . a ; "Sukow-Szeligi; Sukow-Dziedzice-Gruppe"@de ; ; "Verbreitung: nördliches Ostdeutschland sowie Mittel- und Nordpolen. Datierung: Frümittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Sukower Gruppe"@de . a ; ; ; "Sulak-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Sulmtal (Weststeiermark). Datierung: jüngere Hallstattzeit (Ha D). Art der Definition: eponymes Tal"@de ; ; "Sulmtaler Gruppe"@de . a ; ; ; "Sumbar-Kultur"@de . a ; "Suomusjärvi"@de ; ; ; "Suomusjärvi-Kultur"@de . a ; ; ; "Suplacu de Barcău"@de . a ; ; ; "Surgary"@de . a ; ; ; "Sursk-Dnepr-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Kaukasus-Schwarzes-Meer-Region. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Surskaya-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: südöstliches Ural-Vorland (vom Miass nahe Čeljabinsk im Norden bis zum Ural-Knie bei Orsk im Süden). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Surtandy-Kultur"@de . a ; ; ; "Suvorovo"@de . a ; ; "Verbreitung: im Bereich des unteren Irtyš und des mittleren Ob (Westsibirien). Datierung: Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Suzgun-Kultur"@de . a ; ; ; "Suzy-Kultur"@de . a ; ; ; "Svaerdborg"@de . a ; ; ; "Sveta-Lucija"@de . a ; ; "Verbreitung: niederländisches Rhein-Maas-Schelde-Delta. Datierung: Spätmesolithikum/Früh- bis Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Swifterbant-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Jakutien (Nordostsibirien). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Syalach-Kultur"@de . a ; ; ; "Sylva-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: an der mittleren und unteren Theiß, besonders im Körös-Mündungsgebiet. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Szakálhát-Gruppe"@de . a ; ; ; "Szaniszló"@de . a ; ; ; "Szarbiańska"@de . a ; ; "Verbreitung: im nördlichen Flusssystem der Theiß. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Szatmár-Gruppe"@de . a ; ; ; "Szeremle"@de . a ; ; ; "Ságvárien"@de . a ; ; "Verbreitung: Verbreitungsgrenzen im Norden im mittleren Jura, im Nordosten im Raum der schweizerischen Juraseen, im Südosten im Genferseegebiet, im Südwesten und Westen um Lyon und in der Bas Dauphiné. Datierung: Spätneolithikum bis Übergang zur Bronzezeit. Art der Definition: eponyme Flüsse"@de ; ; "Sâone-Rhône-Kultur"@de . a ; ; "Zur Gruppe gehören: Vor-Sögel"@de ; ; "Sögel-Wohlde"@de . a ; ; ; "Sösdala"@de . a ; ; ; "Südostbayerisches Mittelneolithikum (SOB)"@de . a ; ; ; "Südprimorsk-Kultur"@de . a ; ; ; "Südschwedische Gruppe"@de . a ; "Atalaia-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Südwesten der Iberischen Halbinsel (Südportugal [Aletejo und Algarve] und Westandalusien [Provinz Huelva]). Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "Südwest-Bronzezeit (Arch. Kult.)"@de . a ; ; ; "Tacenki-Kudlaevka-Kultura"@de . a ; ; ; "Tachta-Bazar-Kultur"@de . a ; "Tagar; Tagar-Taštyk"@de ; ; "Verbreitung: mittleres Jenissei-Gebiet (Mittel-/Südsibirien). Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort/eponyme Insel"@de ; ; "Tagar-Kultur"@de . a ; ; ; "Taizé"@de . a ; "Talayótico"@de ; ; "Verbreitung: Mallorca und Menorca. Datierung: Endbronzezeit und Eisenzeit . Art der Definition: eponyme Bauform"@de ; "Zur Gruppe gehören: Pre-Talayot; Pretalayotico; Talayotico Final; Posttalayótico"@de ; ; "Talayot-Kultur"@de . a ; ; ; "Tamins-Carasso"@de . a ; ; ; "Tanais"@de . a ; ; ; "Tanowo"@de . a ; "Tardenoisien"@de ; ; "Verbreitung: Nordfrankreich. Datierung: Jung-/Spätmesolithikum mit Übergängen zum Neolithikum. Art der Definition: eponyme Landschaft"@de ; ; "Tardenoisien-Technokomplex"@de . a ; "Tarnobrzeska"@de ; ; "Verbreitung: im östlichen Kleinpolen sowie im San- und unteren Wisłokagebiet. Datierung: von der Bronzezeit D bis zu den Anfängen der Latènezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Tarnobrzeg-Gruppe"@de , "Tarnobrzeska kultura łużycka "@pl . a ; ; ; "Tar’in-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Zentralkasachstan. Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Tasmola-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Mitteleuropa. Datierung: Mittelpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Taubachien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Tauren"@de . a ; ; "Datierung: Mittelpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Tayacian-/Tayacien-Technokomplex"@de . a ; "Tazabagjab-Kultur; Tazabag'jabskoj; Andronovo-Tazabag’jab-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Fergana-Tal, Taschkent-Oase, unteres Syr Dar'ja-Gebiet, Choresm und Zeravšan-Tal (nördliches Mittelasien). Datierung: Mittelbronzezeit. Art der Definition: ?"@de ; ; "Tazabag’jab-Kultur"@de . a ; ; ; "Tazmin-Kultur"@de . a ; "Taškovo-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: unteres Tobol-Gebiet (Westsibirien). Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Taškovo-Loginovo-Kultur"@de . a ; "Taštykskaja; Tagar-Taštyk"@de ; ; "Verbreitung: mittleres Jenissei-Gebiet (Mittel-/Südsibirien). Datierung: Jüngere Eisenzeit und Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Taštyk-Kultur"@de . a ; ; ; "Tei"@de . a ; ; "Verbreitung: nordkaspische Steppe. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Tenteksor-Kultur"@de . a ; ; ; "Termes"@de . a ; ; ; "Terramare"@de . a ; ; ; "Terrinien"@de . a ; ; ; "Tersek-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: mittleres Jenissei-Gebiet (Mittel-/Südsibirien). Datierung: Jüngere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Tes'-Kultur"@de . a ; ; ; "Tesin/Stufe"@de . a ; ; ; "Teverener Gruppe"@de . a ; ; ; "Textilkeramik"@de . a ; ; ; "Thapsos-Milazzese"@de . a ; ; "Verbreitung: in der gesamten Zone entlang der Theiß und ihrer Zuflüsse. Datierung: Endneolithikum. Art der Definition: eponymer Fluss"@de ; ; "Theiß-Kultur"@de . a ; ; ; "Thule"@de . a ; ; "Verbreitung: nördliches Sachsen-Anhalt. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Tiefstichkeramik-Kultur"@de . a ; ; ; "Tisza"@de . a ; ; ; "Tisza-Herpály"@de . a ; "Tiszapolgar-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: innerhalb der Großen Ungarischen Tiefebene mit geringen regionalen Differenzierungen entlang der Theiß bis zur Donau, in Ostungarn und der Ostslowakei bis an den Gebirgsrand, im Westen erreicht sie nicht die Donau. Datierung: frühe Kupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Tiszapolgár-Kultur"@de ; ; "Tiszapolgár-Kultur"@de . a ; ; ; "Tjuchtjat-Kultur"@de . a ; ; ; "Togolok/Stufe"@de . a ; ; ; "Tomašovka"@de . a ; ; ; "Tomsk-Kultur"@de . a ; ; ; "Topojan"@de . a ; ; ; "Tornow-Klenica"@de . a ; ; ; "Trebenište"@de . a ; ; ; "Treilles"@de . a ; ; ; "Trevisker"@de . a ; "Trialeti"@de ; ; "Verbreitung: zentrales und südöstliches Transkaukasien. Datierung: Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Trialeti-Kultur"@de . a ; "Trichterbecher"@de ; ; "Verbreitung: norddeutsche Tiefebene und Südskandinavien. Datierung: Früh- und Mittelneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; "Zur Gruppe gehören: Fuchsberg-Gruppe; Oxie-Gruppe; Volling-Gruppe; Łupawa-Gruppe"@de ; ; "Trichterbecher-Kultur"@de . a ; "Trzciniec"@de ; ; "Verbreitung: Ukraine. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Ost-Trzciniec-Kultur"@de ; ; "Trzciniec-Kultur"@de . a ; ; ; "Tréboul"@de . a ; ; ; "Tschamoitlini"@de . a ; ; ; "Tschepcaechri"@de . a ; ; ; "Tsepina"@de . a ; ; ; "Tsopi"@de . a ; ; ; "Ttrialeti-Kultur"@de . a ; ; ; "Tule-Kultur"@de . a ; ; ; "Turbasly-Kultur"@de . a ; ; ; "Turbino-Kultur"@de . a ; ; ; "Turda"@de . a ; ; ; "Turdaş-Vinča"@de . a ; ; ; "Turdoš-Kultur"@de . a ; "Tušemlia; Tuschemlja-Kultur; "@de ; ; "Verbreitung: Weißrussland und westliches Russland. Datierung: späte Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Tušemlja-Kultur"@de . a ; ; ; "Tyniec"@de . a ; ; ; "Tyrambe"@de . a ; ; ; "Tyras"@de . a ; ; ; "Tyritake"@de . a ; ; ; "Téviecien"@de . a ; ; ; "Tămăoani"@de . a ; ; ; "Tšineckoj"@de . a ; ; ; "Ubalar/Typ"@de . a ; ; ; "Ufa-Kultur"@de . a ; ; ; "Ujuk-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Italien. Datierung: spätes Mittelpaläolithikum / frühes Jungpaläolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Uluzzien-Technokomplex"@de . a ; ; ; "Ulwówecka"@de . a ; ; ; "Undugunsk-Kultur"@de , "undugunskoj kul'tury; undugunskaja kul'tura "@pl . a ; ; ; "Unstrut"@de . a ; ; ; "Untere-Don-Kultur"@de . a ; ; "Art der Definition: eponyme Region/eponymer Fluss"@de ; ; "Untere-Wolga-Kultur"@de . a ; ; ; "Unterwölblinger"@de . a ; "Uril’sk-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Amur-Gebiet (Ostsibirien). Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Uril-Sidemi-Kultur"@de . a ; ; "Zur Gruppe gehören: Rheinisch-schweizerisch-ostfranzösische Gruppe der Urnenfelderzeit; Baierdorf; Velatice; Mitteldanubischen Urnenfelder"@de ; ; "Urnenfelderkultur"@de , "Campos de urnas"@es . a ; "Usatovo-Typ"@de ; ; "Verbreitung: im Nordwesten des Schwarzen Meeres zwischen dem heutigen Odessa und der Mündung der Donau in das Schwarze Meer. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Usatovo-Gruppe"@de . a ; ; ; "Usedom-Wolliner"@de . a ; "Ussoe-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Schwarzmeergebiet. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Usoe-Kultur"@de . a ; ; ; "Ust-Kama"@de . a ; "Ust’-Karenga-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Sibirien. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ust-Karenga-Kultur"@de . a ; ; ; "Ust’-Bel’-Kultur"@de . a ; ; ; "Ust’-Bel’/Anadyr-Kultur"@de . a ; "Ust’-Išym-Kultur"@de ; ; ; "Ust’-Išim-Kultur"@de . a ; ; ; "Ust’-mil’-Kultur"@de . a ; "Ust'Narym-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Raum Semipalatinsk in Ostkasachstan. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ust’-Narymsk-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: unteres Ob-Gebiet (Westsibirien). Datierung: Jüngere Eisenzeit und Frühmittelalter. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ust’-Poluj-Kultur"@de . a ; ; ; "Uzerlik-Tepe-Kultur"@de . a ; ; ; "Uzmen’(?)-Kultur"@de . a ; ; ; "Uėleno-Okvij-Kultur"@de . a ; ; ; "Vachš-Kultur"@de . a ; "Valdaj"@de ; ; ; "Valdaj-Kultur"@de . a ; ; ; "Valdaã"@de . a ; ; "Verbreitung: in den westlichen Tiefländern und Küstengebieten des heutigen Ecuador. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Valdivia-Kultur"@de . a ; ; ; "Valkušanskaja"@de . a ; ; ; "Vallelunga"@de . a ; ; ; "Vandalische Weichsel-Oder-Kultur"@de . a ; "Vanvizdinskaja"@de ; ; ; "Vanvizdin-Kultur"@de . a ; ; ; "Vardar"@de . a ; ; "Verbreitung: Schwarzmeergebiet. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Varna-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Oberitalien. Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Vasi a bocca quadrata-Kultur"@de . a ; "Vatin; Vatina-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Syrmien, Ostslawonien, Theiß-Mündungsgebiet, mittleres Donau-Gebiet, jugoslawisches und rumänisches Banat, nördliches und mittleres Morava-Tal sowie ostbosnisch-westserbisches Bergland. Datierung: Früh- und Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Pančevo-Omoljica; Corneşti-Crvenka"@de ; ; "Vattina"@de . a ; ; ; "Vatya"@de . a ; ; ; "Vaucluse"@de . a ; ; "Verbreitung: Thrakien. Datierung: jüngere Hallstatt- und frühe Latènezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Vekerzug-Kultur"@de . a ; ; ; "Vela-Luka"@de . a ; ; ; "Velbarska"@de . a ; ; ; "Velikent-Kultur"@de . a ; "Veluška-Porodin"@de ; ; ; "Velusina-Porodin"@de . a ; ; ; "Verbicioara"@de . a ; ; ; "Verchneob-Kultur"@de . a ; "Veret'e"@de ; ; ; "Veret’e-Kultur"@de . a ; ; ; "Vhò"@de . a ; ; ; "Vidra"@de . a ; ; ; "Vienne-Charente"@de . a ; ; ; "Vila Nova de São Pedro"@de . a ; ; ; "Villafranchien"@de . a ; ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Villanova"@de ; ; "Villanova"@de . a ; ; ; "Vinařice"@de . a ; ; ; "Vinkovacer"@de . a ; ; ; "Vinèa"@de . a ; ; "Verbreitung: Serbien, Südungarn, Ostbosnien und südwestliches Siebenbürgen. Datierung: Mittel- und Spätneolithikum sowie Frühkupferzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; "Zur Gruppe gehören: Proto-Vinča-Kultur; Vinča-Gradac-Stufe; Vinča-Pločnik-Stufe"@de ; ; "Vinča-Kultur"@de . a ; ; ; "Virovitica"@de . a ; ; ; "Viverone"@de . a ; ; ; "Vjazovka-Kultur"@de . a ; "Vlaardingen-Stein-Wartberg; Vlaardinger Kultur"@de ; ; "Verbreitung: niederländisches Rhein-Maas-Schelde-Delta. Datierung: Mittel- und Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Vlaardingen-Gruppe"@de . a ; ; ; "Vlaška"@de . a ; ; ; "Vojkovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Volodymyrivska"@de . a ; "Volosover; Volosovo/Typ"@de ; ; ; "Volosovo-Kultur"@de . a ; ; ; "Volvonča-Kultur"@de . a ; ; ; "Volyncevo"@de . a ; ; ; "Volyno-Podol'skaja"@de . a ; ; ; "Vorkaukasische-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: östliches Ural-Vorland. Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Vorob'evo-Kultur"@de . a ; ; ; "Vorocin-Starunja"@de . a ; "Voronež"@de ; ; ; "Voronež-Kultur"@de . a ; ; ; "Vostočno-Tšineckaja"@de . a ; ; ; "Vučedol"@de . a ; "Vym"@de ; ; ; "Vym’-Kultur"@de . a ; "Vysock-Kultur; Vysoc'ko; Vysotska"@de ; ; ; "Vysocko-Kultur"@de . a ; ; ; "Vçteøov"@de . a ; ; ; "Vál"@de . a ; ; ; "Vârtop"@de . a ; "Vérazien"@de ; ; ; "Véraza"@de . a ; ; ; "Vîrtop"@de . a ; ; ; "Vădastra"@de . a ; ; ; "Věteřov"@de . a ; ; ; "Waffelmusterkeramik"@de . a ; ; "Verbreitung: Hauptverbreitungsgebiet zwischen Mittelelbe und Harz, mit Ausläufern bis zum Havelraum. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Walternienburger Kultur"@de . a ; ; ; "Walterslebener"@de . a ; "Walzenbeilkultur"@de ; ; "Verbreitung: Südostbaltikum. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Walzenbeil-Kultur"@de . a ; ; ; "Warmińsko-mazurska"@de . a ; "Vlaardingen-Stein-Wartberg"@de ; ; "Verbreitung: Nordhessen, Ostwestfalen und Westthüringen. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Wartberg-Kultur"@de . a ; ; ; "Wczesnosłowiańska"@de . a ; ; ; "Wejherowsko-krotoszyńska"@de . a ; ; ; "Wessex"@de . a ; ; ; "West Lithuanian Stone Circles Grave Culture"@de . a ; ; "Verbreitung: Ermland, Masuren, samländische Halbinsel und nördliche Gebiete Masowiens. Datierung: Vorrömische Eisenzeit. Art der Definition: eponyme Region und eponyme Grabform"@de ; "Zur Gruppe gehören: Samland-Gruppe"@de ; ; "Westbaltische Hügelgräberkultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Masurische Seenplatte, altpreußische Tiefebene, samländische Halbinsel und Mittellauf des Pregels. Datierung: Römische Eisenzeit und Völkerwanderungszeit. Art der Definition: eponyme Region"@de ; "Zur Gruppe gehören: Olsztyn-Gruppe; Masurengermanische Kultur; Westmasurische Kultur "@de ; ; "Westbaltische Kultur"@de . a ; ; ; "Westtransylvanische Hügel-Gruppe"@de . a ; "Wielbark"@de ; ; "Verbreitung: Polen. Datierung: Späte römische Kaiserzeit und frühe Völkerwanderungszeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Wielbark-Kultur"@de . a ; ; ; "Wielkomorawska"@de . a ; ; ; "Wielkowiejska"@de . a ; ; ; "Wieselburg"@de . a ; ; ; "Wietenberg culture"@en , "culture de Wietenberg"@fr , "cultura Wietenberg"@it , "Wietenberg"@de . a ; ; ; "Willendorf-Kostienki"@de . a ; ; ; "Wisła-Nemen-Kultur"@de . a ; ; ; "Witowska"@de . a ; ; ; "Wiślański cykl"@de . a ; ; ; "Wolga"@de . a ; ; ; "Wolga Bulgarien"@de . a ; ; "Verbreitung: Wolga-Kama-Gebiet. Art der Definition: eponyme Flüsse"@de ; ; "Wolga-Kama-Kultur"@de . a ; ; ; "Wolga-Ural-Kultur"@de . a ; ; ; "Wolhynische Megalith-Kultur"@de . a ; ; ; "Woodbury"@de . a ; ; ; "Wołkuszańska"@de . a ; ; ; "Wulstkeramik-Kultur"@de . a ; ; ; "Wurmien"@de . a ; ; ; "Wyciąże-Książnice"@de . a ; "Wyciąsko-złotnicka"@de ; ; "Verbreitung: im Gebiet östlich von Kraków. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Wyciąże-Złotniki-Gruppe"@de . a ; ; "Verbreitung: im zentralen Einzugsbereich des Gelben Flusses in den heutigen chinesischen Provinzen Shanxi, Jangtse und Henan. Datierung: Mittelneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Yangshao-Kultur"@de . a ; ; ; "Yarmukian"@de . a ; ; ; "Yenevo"@de . a ; "Ymyyakhtakh"@de ; ; "Verbreitung: Jakutien (Nordostsibirien). Datierung: Früh- bis Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ymyjachtach-Kultur"@de . a ; ; ; "Yortan"@de . a ; ; ; "Yueshi"@de . a ; ; ; "Yukhnovo"@de . a ; ; ; "Yunatsite"@de . a ; ; ; "Zachodniobałtyjska"@de . a ; ; ; "Zahidnopodil's'koja"@de . a ; "Zajsanov-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Primorje (Ostsibirien). Datierung: Frühneolithikum bis Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Zajsanovka-Kultur"@de . a ; ; ; "Zakubanskaja(?)-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: am unteren Zeravšan (Turkmenistan). Datierung: Frühbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Zamanbaba-Kultur"@de . a ; ; ; "Zamaraevo-Kultur"@de . a ; ; ; "Zaozer'je-Uzmen'"@de . a ; "Zarubincy"@de ; ; ; "Zarubincy-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: oberes Ob-Gebiet (Westsibirien). Datierung: Frühneolithikum bzw. Übergangsperiode von der Spätbronze- zur Älteren Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Zav’jalovo-Kultur"@de . a ; "Zedmar"@de ; ; "Verbreitung: Ostbaltikum. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Zedmar-Kultur"@de . a ; ; ; "Zelenikovo"@de . a ; ; ; "Zelenogorsk-Kultur"@de . a ; ; ; "Zimbabwe"@de . a ; ; ; "Zimivniky"@de . a ; ; ; "Zimnicea-Mlăjet"@de . a ; ; ; "Zimnicea-Plovdiv"@de . a ; ; ; "Zimovniki"@de . a ; ; ; "Zol’niki"@de . a ; ; ; "Zrubna"@de . a ; ; ; "Zselitz"@de . a ; ; ; "Zubovsko-Vozdiženski-Kreis"@de . a ; ; ; "Zubricka"@de . a ; ; ; "Zwierzyniecian"@de . a ; ; "Verbreitung: Zürichsee-, Greifensee- und Pfäffikerseegebiet (Nordschweiz). Datierung: Jungneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Zürcher Gruppe"@de . a ; ; ; "Zăbala"@de . a ; ; "Verbreitung: südwestlich von Sandomierz im östlichen Teil der kleinpolnischen Hochfläche zwischen Weichsel, Nida und Kamienna. Datierung: Endneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Złota-Kultur"@de . a ; ; ; "Ózd"@de . a ; ; ; "Ützer"@de . a ; ; ; "Čaka"@de . a ; ; ; "Čapigou-Kultur"@de . a ; ; ; "Čerepins'ko-lagodivs'ka"@de . a ; "Čerkasul’-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: an den Osthängen des Uralgebirges vom Fluss Miass im Süden bis zur Tavda im Norden (östliches Ural-Vorland). Datierung: Mittelbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Čerkaskul’-Kultur"@de . a ; ; ; "Čerkaul"@de . a ; ; ; "Čerkovna"@de . a ; "Tschernjachow; Cherniakhov; Chernyakhov; Czerniachowska; Černjachov-Kultur; Sîntana de Mureş; Sîntana de Mureş-Černjachov; Syntana de Mureš-Černjachov-Kultur; Sântana de Mureş-Černjachov; Marosszentanna-Tschernjachov; Cerniachov"@de ; ; "Verbreitung: nördlicher Schwarzmeerraum (von Cluj in Rumänien über ganz Moldawien und die ganze Ukraine bis nach Kursk in Russland). Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Černjachov-Sîntana de Mureş-Kultur"@de . a ; ; ; "Černoborsk-Kultur"@de . a ; "Černogorovka; Černogorovka/Gruppe"@de ; ; ; "Černogorovka-Kultur"@de . a ; "Černoles"@de ; ; ; "Černoles-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: unteres Ob-Gebiet (Westsibirien). Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Čestyj-Jag-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Transbajkalien (Ostsibirien). Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Čindant-Kultur"@de . a ; ; ; "Čirki-Sejma-Kultur"@de . a ; ; ; "Čoch-Kultur"@de . a ; ; ; "Čojnovty-Kultur"@de . a ; ; ; "Čumyš-Išin-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Fergana-Tal (Usbekistan/Tadschikistan/Kirgisistan). Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymes Tal"@de ; ; "Čust-Kultur"@de . a ; ; ; "Čužäjaël’-Kultur"@de . a ; "Ejlatan-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: Fergana-Tal (Usbekistan/Tadschikistan/Kirgisistan). Datierung: Ältere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Ėjlatan-Aktam-Kultur"@de . a ; ; ; "Ėlam-Kultur"@de . a ; ; ; "Ėlar/Typ (?)"@de . a ; ; ; "Ėrlitou-Kultur"@de . a ; ; ; "Łódź"@de . a ; ; ; "Śląska grupa kultury łużyckiej"@de . a ; ; ; "Śmiardowo"@de . a ; ; ; "Środkowodnieprzańska"@de . a ; ; ; "Środkowolitewska"@de . a ; ; ; "Środkowopolska grupa kultury łużyckiej"@de . a ; ; ; "Şoimuş"@de . a ; ; ; "Šan-Koba-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: unteres Tobol-Becken im östlichen Ural-Vorland. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Šapkul’-Kultur"@de . a ; ; ; "Šaru"@de . a ; ; ; "Šigir-Kultur"@de . a ; ; ; "Šomu-Tepe-Kultur"@de . a ; ; ; "Štítary"@de . a ; "Šulaveris-Šomutepe-Kultur"@de ; ; "Verbreitung: im Becken der Kura und in den Tälern ihrer vom Kleinen Kaukasus kommenden Zuflüsse sowie in der Karabach-Steppe (Transkaukasien/Georgien). Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Šulaveri-Šomutepe-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Fergana-Tal (Usbekistan/Tadschikistan/Kirgisistan). Datierung: Jüngere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Šurabašat-Kultur"@de . a ; ; "Verbreitung: Tuwa (Südsibirien). Datierung: Jüngere Eisenzeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Šurmak-Kultur"@de . a ; ; ; "Šárka"@de . a ; ; "Verbreitung: in der SW-Slowakei, dem ungarischen Transdanubien (an der Donau, im Gebiet von Budapest und am Balaton), den an Mähren, die Slowakei und Ungarn grenzenden Gebieten Österreichs, in Südmähren und Südpolen. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Želiezovce-Gruppe"@de . a ; "Zuto Brdo-Gîrla Mare"@de ; ; ; "Žuto Brdo-Gîrla Mare-Kultur"@de . a ; "Kultur der Transdanubischen Inkrustierten Keramik"@de ; ; "Verbreitung: in der großen ungarischen Tiefebene bis hin nach Bihar und den Erzabbaugebieten Siebenbürgens. Datierung: mittlere Bronzezeit (ungarisches Chonologiesystem) bzw. frühe Bronzezeit (zentralmitteleuropäisches Chronologiesystem). Art der Definition: eponyme materielle Hinterlassenschaft"@de ; ; "Kultur der Transdanubischen Inkrustationskeramik"@de . a ; ; ; "latiale Kultur"@de , "Cultura laziale "@it . a ; ; "Verbreitung: Belgien und Niederlande. Datierung: Frühneolithikum. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Limburger Gruppe"@de . a ; ; ; "Seiden Straße"@de . a ; ; ; "Taraz"@de . a ; ; "Verbreitung: im Süden der Iberischen Halbinsel zwischen der portugiesischen Algarve und der spanischen Levanteküste. Datierung: Endbronze- und frühe Eisenzeit. Art der Definition: eponyme antike Region"@de ; ; "Tartessische Kultur"@de ; . a ; "Pleszów-Gruppe"@de ; ; "Verbreitung: am rechten Weichselufer, bei Kraków-Miechów, Kraków-Pleszów und bei Wieliczka. Datierung: Spätneolithikum. Art der Definition: eponyme Orte"@de ; ; "Zesławice-Pleszów-Gruppe"@de . a ; "Hurriter"@de , "Hurri"@de ; ; ; "Churri"@de . a ; ; "Es handelt sich hierbei um verschiedene Formen des Geldes ursp. in sachwertorientierter Substanz in vielfacher Form auftretend. Oft mit definiertem Gewicht, Feingehalt und Rangfolge wie z.B. für Münzen verwendeten Metalle. Gemeint sind zudem prä- und paramonetäre Zahlungsmittel sowie künstlerisch gestaltete Objekte ähnlicher oder gleicher Form ohne Zahlungsmittelfunktion. (RGA s. v. Münze 326 f. (N. Klüßendorf))"@de ; ; , , , , , , , , , , ; "premonetary currency"@en , "moyens de paiement pré- et paramonétaires"@fr , "mezzi di pagamento pre- e paramonetari"@it , "Zahlungsmittel"@de . a ; ; ; "Kolossalstatuen"@de . a ; ; ; "Equites"@de . a ; "Oberflächenbehandlungen"@de ; ; "Oberflächenbehandlungen oder Oberflächenmerkmale?"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Oberflächenmerkmale"@de . a ; ; "Als Hierarchie geeignet?"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Nachträgliche Veränderungen"@de . a ; ; "Bei dem Term Verfahren handelt es sich um Regulierungen und Standards für die Festlegung von aufeinander folgenden Schritten, die beachtet werden sollten, um irgendeine Art von Ergebnissen zu erzielen (SUCCESSION OF STEPS TO ACHIEVE A RESULT; vgl. dariah-BBT \"procedures\"). Im Gegensatz zu Techniken handelt es sich um ein übergreifendes Vorhaben. (Bei dem Verfahren Rohstoffgewinnung braucht man beispielsweise Techniker und Handwerker, die in spezifischen Techniken geschult sind.)\r\n"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Verfahren"@de . a ; ; ; "Abformung"@de ; . a ; ; "Der Term Techniken beinhaltet ein besonderes Können, Regeln und Anforderungen, in Bezug auf Aktivitäten, die Produktion zur Folge haben (PERFORMANCE OF ACTIVITIES AIMING AT PRODUCTION; vgl. dariah BBT \"techniques\"). Im Gegensatz zum Verfahren handelt es sich eher um das Know-how, ein Vorhaben auszuführen. (Bei dem Verfahren Hausbau werden beispielsweise Handwerker gebraucht, die in Bautechniken oder Malereitechniken geschult sind.)"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , ; "Techniken"@de . a ; "functions (BBT)"@en ; ; "Dieser Term umfasst Aktivitäten, die strukturelle Bestandteile eines relativ stabilen komplexen Systems permanenter und in sich geschlossener Prozesse sind (z. B. eines Staates), welche sich innerhalb dieses Systems ständig wiederholen und so zu dessen Erhaltung beitragen. Jede dieser Funktionen wirkt für sich und spielt eine eigenständige und bestimmte Rolle, die sich in Handlungen ausdrücken. Die einzelnen Funktionen verfolgen eigenständige Ziele und sind somit unabhängig von den in diesem System weiteren Funktionen.\r\nz. B. Regierung (eines Staates)\r\n(nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"functions\")"@de ; ; "https://vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000013"@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Funktionen"@de , "وظيفة"@ar , "Funzione"@it . a ; "Urartäer"@de ; ; ; "Uruatri"@de . a ; "physical features (BBT)"@en ; ; "Dieser Term beinhaltet spezifische Merkmale eines materiellen Objektes, die nicht von dem Trägerobjekt getrennt werden können, sich jedoch nicht mit dem Trägerobjekt identifizieren. Sie bilden lediglich einen Teil des Trägerobjektes, welches die Gesamtheit der Merkmale bildet. Das physische Merkmal ist fester Bestandteil des Trägerobjektes und jeder Versuch, es zu entfernen, führt zum Verlust eines Teiles des Trägerobjektes. Die Merkmale können zwei- oder dreidimensionale geometrische Ausdehnungen aufweisen, aber es gibt keine natürlichen Grenzen, die sie vollständig und objektiv von dem Trägerobjekt trennen. Beispiele von physischen Merkmalen können im engeren Sinne Eigenschaften sein (wie Kratzer, Löcher, Reliefs, Oberflächenfarben usw.), oder im weiteren Sinne Teile von bestimmten Objekten mit nicht klar definierten Grenzen (wie der Kern der Erde oder der Kopf einer Marmorstatue). (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"physical features\")"@de ; ; "https://vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000019"@en ; ; , , , , , , , , , , ; "Physische Merkmale"@de , "Physical features"@en . a ; ; ; "Abnutzungsspuren"@de , "آثار الاستخدام"@ar , "Traces of wear"@en , "Traces d'usure"@fr , "Следы изношенности"@ru , "Сліди зношення"@uk . a ; "Zerstörung (Objekte)"@de ; ; "ursp. Schicksale antiker Monumente + Anhang und Denkmälerzerstörung (RGK)"@de ; ; "Beschädigungen"@de . a ; ; ; "بقعة"@ar , "Macchia"@it , "Flecken"@de . a ; ; ; "Reliefierungen"@de . a ; ; "Verbreitung: Peru und Teile Ecuadors, Boliviens und Chiles. Art der Definition: eponymer Abstammungsverband bzw. eponyme Herrscherbezeichnung"@de ; ; "Inka-Kultur"@de . a ; "Kypros"@de ; ; "Verbreitung: Zypern. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Cyprus"@en , "Chypre"@fr , "Cipro"@it , "Kyprische Kultur"@de ; . a ; ; "Verbreitung: Thüringer Becken. Datierung: Ältere Eisenzeit / Hallstattzeit (Hallstatt C-D3). Art der Definition: eponyme Region"@de ; ; "Thüringische Kultur"@de . a ; "Elimiotis"@de , "Elimeia"@de , "Elimaea"@de ; ; "Region in Obermekedonien entlang des Haliacmon."@de ; ; "Elimiotes"@de . a ; ; ; "Rust"@en , "Rost"@de , "صدأ"@ar , "Rouille"@fr , "Ruggine"@it , "Ржавчина"@ru , "Іржа"@uk . a ; ; ; "Rillen"@de . a ; ; ; "Gravierungen"@de . a ; ; ; "Struktureigenschaften"@de . a ; ; ; "Grain (of wood)"@en , "свилевая текстура древесины"@ru , "Мереживо деревини"@uk , "Maserungen"@de . a ; ; ; "Scanalatura"@it , "Channel"@en , "تخديد زخرفي"@ar , "Cannelures"@fr , "Kannelierungen"@de . a ; ; ; "Werkzeugspuren"@de , "Traces of tool use"@en , "工具迹"@zh . a ; ; ; "Drehscheibenfurchen"@de , "Solcature da tornio"@it . a ; ; ; "Copts"@en , "Coptes"@fr , "Copti"@it , "Kopten"@de . a ; "Zyprioten"@de , "Zyprer"@de ; ; ; "Kyprioi"@de . a ; ; ; "tesserae"@en , "jetons, tessères"@fr , "tessere"@it , "Tesserae"@de . a ; "Irmeni"@de ; ; "Verbreitung: Waldsteppengürtel zwischen Irtyš und oberem Ob. Datierung: Spätbronzezeit. Art der Definition: eponymer Ort"@de ; ; "Irmen'-Kultur"@de . a ; "social collective entities (BBT)"@en ; ; ; "Die Facette \"sozialkollektive Einheiten\" beinhaltet jede beliebige Anzahl von Personen, die gemeinsam eine Einheit bilden oder als solche angesehen wird. Die sich formierenden Einheiten ergeben sich aus gemeinsamen Handlungen von zwei oder mehr Personen, welche sich entweder kontinuierlich wiederholen oder sich aus sozialen und/oder institutionalisierten Verbindungen ergeben. Die Art der Beziehungen, aus denen sich solche \"sozialen Netzwerke\" / Verbindungen ergeben, decken ein breites Spektrum sozialer Aspekte ab (wirtschaftliche, religiöse, sportliche, politische, nationale usw.). Sie mögen auf der Grundlage gemeinsamer Traditionen und/oder Zielen basieren, die als integrierender Faktor dienen und somit diese Individuen zusammenbringen, die sich als einer bestimmten Gruppe zugehörig identifizieren. \r\nz. B. Nationen, organisierte religiöse Gruppen, soziale Minderheiten, Amateurgemeinschaften\r\nAnmerkung: Die genannten \"sozialen Netzwerke\"/Verbindungen können stark und institutionalisiert sein (z. B. eine Militäreinheit oder eine Ehe), institutionalisiert aber dennoch flexibel (z. B. eine Handelsfirma) oder komplett informell (z. B. eine spontane Diskussionsgruppe auf der Straße). (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"social collective entities\")"@de ; ; , , , , , , ; "Soziale kollektive Einheiten"@de , "Social collective entities"@en . a ; ; ; "Erwachsene"@de , "شخص بالغ"@ar , "Adult (female oder male)"@en , "Adulto"@it , "Взрослый"@ru , "Дорослий"@uk . a ; ; ; "Jugendliche"@de , "يافعون"@ar , "Juvenile"@en , "Подросток"@ru , "Підліток"@uk . a ; ; ; "Kriminelle"@de . a ; ; ; "Höhlenbewohner"@de , "سكّان الكهوف"@ar , "Troglodyte"@en , "غارنشین"@fa . a ; ; ; "بدوي"@ar , "Nomad"@en , "کوچ رو"@fa , "Popoli nomadi"@it , "Кочевник"@ru , "Кочовик"@uk , "Nomaden"@de . a ; "عاملة"@ar , "Arbeiterinnen"@de ; ; ; "Arbeiter"@de , "عامل"@ar , "Worker"@en , "Ouvrier"@fr , "Operaia"@it ; . a ; "individual"@en , "singuliers"@fr , "singoli"@it , "in general and several"@en , "en général et plusieurs"@fr , "in genere e diversi"@it , "Architektinnen"@de ; ; ; "architects"@en , "architects"@fr , "architetti"@it , "Architekten"@de . a ; "Autorinnen"@de ; ; ; "Autoren"@de . a ; "Baumeisterinnen"@de ; ; ; "Baumeister"@de , "بنّاء"@ar , "Architect"@en , "Архитектор"@ru , "Архітектор"@uk . a ; "Brauerinnen"@de ; ; ; "Brauer"@de , "صانع البيرة"@ar , "Brewer"@en , "آبجو ساز"@fa . a ; "Fälscherinnen"@de ; ; ; "Fälscher"@de , "مزوِّر"@ar , "Forger"@en , "Фальсификатор"@ru , "Фальсифікатор"@uk . a ; "Geisteswissenschaftlerinnen"@de ; ; ; "Geisteswissenschaftler"@de ; . a ; "Geologinnen"@de ; ; ; "Geologist"@en , "Géologue "@fr , "Geologa"@it , "Geologen"@de . a ; "Gießerinnen"@de ; ; ; "Gießer"@de , "سبّاك المعادن"@ar , "Caster"@en , "Литейщик"@ru , "Ливарник"@uk . a ; "مديرة التنقيبات"@ar , "Grabungsleiterinnen"@de ; ; ; "Grabungsleiter"@de , "مدير التنقيب"@ar , "Site director"@en , "Chef "@fr , "Direttore degli scavi"@it . a ; "مُختصّة في تقنية التنقيب"@ar , "Tecnica di scavi"@it , "Grabungstechnikerinnen"@de ; ; ; "Grabungstechniker"@de , "تقنيّ التنقيب"@ar , "Site supervisor"@en , "Fouilleur"@fr , "Assistente di scavo"@it ; . a ; "آثاري هاوي"@ar , "Archeologo dilettante"@it , "Hobbyarchäologinnen"@de ; ; ; "آثارية هاوية"@ar , "Archeologa dilettante"@it , "Hobbyarchäologen"@de . a ; "Händlerinnen"@de ; ; ; "Händler"@de , "تاجر"@ar , "Dealer"@en , "Торговец"@ru , "Торгівець"@uk . a ; "Köhlerinnen"@de ; ; ; "Köhler"@de , "فحّام"@ar , "Charcoal burner"@en , "Углежог"@ru , "Вугільник"@uk . a ; "Landbesitzerinnen"@de ; ; ; "Landbesitzer"@de . a ; "Lohgerberinnen"@de ; ; ; "Lohgerber"@de , "Tanner"@en , "Кожевник"@ru , "Шкіряник"@uk . a ; "Malerinnen"@de ; ; ; "painters"@en , "peintres"@fr , "pittori"@it , "Maler"@de . a ; "مُرَمِّمة"@ar , "Restauratrice"@it , "Restauratorinnen"@de ; ; ; "مُرَمِّم"@ar , "Restorer"@en , "Restaurateur"@fr , "Restauratore"@it , "Restauratoren"@de . a ; "Schmiedinnen"@de ; ; ; "حدّاد"@ar , "Blacksmith"@en , "آهنگر"@fa , "Fabbro"@it , "Кузнец"@ru , "Коваль"@uk , "Schmiede"@de ; . a ; "Töpferinnen"@de ; ; ; "Töpfer"@de , "خزّاف"@ar , "Potter"@en , "Гончар"@ru , "Гончар"@uk . a ; "Vasenmalerinnen"@de ; ; ; "Vasenmaler"@de . a ; "Vermessungstechnikerinnen"@de ; ; ; "Vermessungstechniker"@de , "مسّاح"@ar , "Surveyor"@en , "Géomètre"@fr , "Geometra"@it . a ; "Wissenschaftlerinnen"@de ; ; ; "Wissenschaftler"@de , "عالِم"@ar , "Scientist"@en , "Scienziato"@it , "Учёный"@ru , "Вчений"@uk . a ; "Zeichnerinnen"@de ; ; ; "Zeichner"@de . a ; "عامل طوعي"@ar , "Non retribuito"@it ; ; ; "Ehrenamtliche"@de , "تطوّعي"@ar , "Non retribuita"@it . a ; "organizations (BBT)"@en ; ; "Eine soziale Einheit von Menschen, welche, um einen gewissen Bedarf zu decken oder kollektive Ziele zu verfolgen, strukturiert und verwaltet wird. Alle Organisationen haben eine Managementstruktur, die die Beziehungen zwischen den verschiedenen Aktivitäten und den Mitgliedern festlegt und die Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse für die Ausführung verschiedener Aufgaben unterteilt und zuweist. Organisationen sind offene Systeme - sie beeinflussen und werden von ihrer Umgebung beeinflusst. (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"organizations\")"@de ; ; , ; "Organisationen"@de . a ; ; ; "سنتوريا"@ar , "Century"@en , "Centurie"@fr , "Centuria"@it , "Centuriae"@de . a ; "offices (BBT)"@en ; ; "Unter \"Ämter\" versteht man offizielle Rollen, die Personen zugeschrieben werden. Diese Rollen gewähren den Personen Rechte, erlegen aber auch Verpflichtungen auf in Bezug auf die Ausübung der Rechte bzw. auf die Wahrnehmung von Verwaltungs- und Organisationspflichten innerhalb institutioneller Körperschaften. Personen mit solchen Rollen gelten als \"Amtsinhaber\", und alle in dieser Eigenschaft ausgeführten Handlungen gelten im Gegensatz zu \"privaten\" Handlungen derselben Person als Amtshandlungen. Diese Eigenschaften sind institutionell und sozial anerkannt und erhalten nur im Kontext einer organisierten Gemeinschaft Bedeutung. (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"offices\")"@de ; ; "https://vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000025"@de ; ; , ; "Ämter"@de . a ; ; ; "Hoplite"@en , "Oplita"@it , "Гоплит"@ru , "Гопліт"@uk , "Hopliten"@de . a ; ; ; , , , , ; "Religiöse Ämter"@de ; . a ; ; ; "Klerus"@de . a ; "Priesterinnen"@de ; ; ; "Priester"@de , "كاهن"@ar , "Priest (ess)"@en , "Sacerdote"@it , "Священник"@ru , "Священник"@uk ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Priester unter religiöse Akteure"@en . a ; ; ; , , ; "Temporäre Plätze"@de . a ; ; "Landbau ist ein Synonym zu Landwirtschaft"@en ; ; "Landbauflächen"@de ; , , . a ; ; ; "Zufluchtsort"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Konzepte in der Altertumsforschung"@de ; . a ; ; ; "Schlämmen"@de . a ; "Planierung"@de ; ; ; "Nivellierung"@de , "Levelling"@en , "Nivellement "@fr , "Livellamento "@it . a ; ; ; "Luftbildfotografie"@de , "تصوير جوي"@ar , "Αεροφωτογραφία"@el , "Aerial photography"@en , "Fotografía#Aplicaciones científicas"@es , "عکس‌برداری هوایی"@fa , "Photographie aérienne"@fr , "Légi fotó"@hu , "Aerofotogrammetria"@it , "Aerofotografia"@pt , "Аэрофотосъёмка"@ru , "Аерофотознімання"@uk , "航拍"@zh . a ; ; ; "Erdbau"@de , "Earthwork"@en , "خاکبرداری"@fa . a ; "roles (BBT)"@en ; ; "Diese Facette umfasst Typen von Haltungen und/oder sozialen Verhaltensweisen, die von einer Person erwartet werden und aus der Beziehung dieses Individuums zu anderen Personen und sozialen Gruppen resultieren oder durch diese erworben werden. (nach Dariah BBT Version 1.2.2 \"roles\")"@de ; ; "https://vocabs.dariah.eu/bbt/Concept/000008"@de ; ; ; "Rollen"@de , "Roles"@en . a ; ; ; "Topographie"@de , "طوبوغرافية"@ar , "Topography"@en , "Topographie "@fr , "Topografia"@it , "Топография"@ru , "Топографія"@uk . a ; ; ; "وحش"@ar , "Beast"@en , "حیوان"@fa , "Bestien"@de . a ; ; ; "تنّين"@ar , "Dragon"@en , "اژدها"@fa , "Drago (disambigua)"@it , "夔纹"@zh , "Drachen"@de . a ; ; ; "فرس البحر"@ar , "Hippocampus"@en , "Hippokampen"@de . a ; ; ; "Kentauren"@de , "قنطورس"@ar , "Centaur"@en . a ; ; ; "مصّاص الدماء"@ar , "Vampire"@en , "Vampiro"@it , "Вампир"@ru , "Вампір"@uk , "Vampire"@de . a ; ; ; "مذؤوب"@ar , "Werewulf"@en , "Licantropo"@it , "Оборотень"@ru , "Вурдалак, вовкулака"@uk , "Werwölfe"@de . a ; "Wiedergänger"@de ; ; ; "شخص عائد من الموت"@ar , "Dead person returning vom grave"@en , "Revenant"@it , "Мертвец"@ru , "Небіжчик"@uk , "Geister"@de . a ; ; ; "Mänaden"@de , "ميناديس"@ar , "Maenad"@en . a ; ; ; "Demos"@en , "توده مردم"@fa , "Demoi"@de . a ; ; ; "Bounds"@en , "Волость"@ru , "Волость"@uk , "Gemarkungen"@de . a ; ; ; "تخم"@ar , "March"@en , "Marken"@de . a ; ; ; "Aufbewahrungsmöbel"@de . a ; ; ; "Schränke"@de . a ; ; ; "Stühle"@de . a ; ; ; "Throne"@de . a ; ; ; "Bänke"@de . a ; ; ; "Kissen"@de . a ; ; ; "Vorhänge"@de . a ; ; ; "Sanitäre Ausstattungen"@de . a ; ; ; "Regale"@de . a ; ; ; "Sitzmöbel"@de . a ; ; ; "Waschbecken"@de . a ; ; ; "موقد"@ar , "Herde"@de , "Focolare"@it , "Hearth"@en , "اجاق"@fa , "Fourneau "@fr . a ; ; ; "Öfen"@de , "Four "@fr , "Furnace"@en , "Fornello "@it , "آون"@fa . a ; ; ; "Cisten"@de . a ; ; ; "Askoi"@de . a ; ; ; "Gutti"@de . a ; ; ; "Lekythoi"@de . a ; ; ; "Ollae"@de . a ; ; ; "Kylikes"@de . a ; ; ; "Kotyles"@de . a ; ; ; "Skyphoi"@de . a ; ; ; "Tiegel"@de . a ; ; ; "Stamnoi"@de . a ; ; ; "Ritualgefäße"@de . a ; ; ; "Kochgefäße"@de . a ; ; ; "Vorratsbehälter"@de . a ; ; ; "Vorratsgefäße"@de . a ; ; ; "Bestattungsbehälter"@de . a ; ; ; "Kanope"@de . a ; ; ; "Statue"@en , "Statue"@fr , "Statua"@it , "Grabstatuen"@de . a ; ; ; "Grabbeigaben"@de , "تقدمات جنائزية"@ar , "Grave gifts"@en , "Могильные находки"@ru , "Могильні знахідки"@uk . a ; ; ; "Anthropomorphe Sarkophage"@de . a ; ; ; "Kopfbedeckungen"@de . a ; ; ; "Handbekleidung"@de . a ; ; ; "Sandalen"@de . a ; ; ; "Kittel"@de . a ; ; ; "Röcke"@de . a ; ; ; "Tuniken"@de . a ; ; ; "Chitone"@de . a ; ; ; "Mäntel"@de . a ; ; ; "Himatia"@de . a ; ; ; "Fußschmuck"@de . a ; ; ; "Torques"@de . a ; ; ; "Ohrschmuck"@de . a ; ; ; "Nasenschmuck"@de . a ; ; ; "Medaillons"@de . a ; ; ; "Spangen"@de . a ; ; ; "Saiteninstrumente"@de . a ; ; ; "Schlaginstrumente"@de . a ; ; ; "Tasteninstrumente"@de . a ; ; ; "Blasinstrumente"@de . a ; ; ; "Entfernungsmessgeräte"@de . a ; ; ; "Winkelmesser"@de . a ; ; ; "Landfahrzeuge"@de . a ; ; ; "Luftfahrzeuge"@de . a ; ; ; "Wasserfahrzeuge"@de . a ; ; ; "Radfahrzeuge"@de . a ; ; ; "Kutschen"@de . a ; ; ; "Baufahrzeuge"@de . a ; ; ; "Kassettenkonstruktionen"@de . a ; ; ; "Verkleidungen"@de . a ; ; ; "Enkolpion"@de . a ; ; ; "Fernwaffen"@de . a ; ; ; "Hiebwaffen"@de . a ; ; ; "Klingenwaffen"@de . a ; ; ; "Projektilwaffen"@de . a ; ; ; "Stichwaffen"@de . a ; ; ; "Stoßwaffen"@de . a ; ; ; "Keulen"@de . a ; ; ; "Makhaira"@de . a ; ; ; "Wurfspieße"@de . a ; ; ; "Degen"@de . a ; ; ; "Säbel"@de . a ; ; ; "Spieße"@de . a ; ; ; "Bolas"@de . a ; ; ; "Armbrüste"@de . a ; ; ; "Belagerungswaffen"@de . a ; ; ; "Course"@en , "Piste"@fr , "Pista"@it , "Laufbahnen"@de . a ; ; ; "Arena"@it , "حلبة"@ar , "Arena"@en , "Arène"@fr , "Arenen"@de . a ; ; ; "مصنع البيرة"@ar , "Brewery"@en , "Brauereien"@de . a ; ; ; "مدبغة"@ar , "Tanner's yard"@en , "Tannerie"@fr , "Conceria"@it , "Дубильня"@ru , "Дубильня"@uk , "Gerbereien"@de ; . a ; ; ; "مسبك"@ar , "Smelting"@en , "Fonderie"@fr , "Fonderia"@it , "Gießereien"@de . a ; ; ; "مغسل"@ar , "Washery"@en , "Laverie"@fr , "sfangatoio"@it , "Wäschereien"@de . a ; ; ; "macello"@it , "مسلخ"@ar , "Slaughter house"@en , "Abattoir"@fr , "Schlachthäuser"@de . a ; ; ; "قفير"@ar , "Κυψέλη"@el , "Beehive"@en , "Colmena"@es , "کندو (عسل)"@fa , "Ruche"@fr , "Arnia"@it , "Colmeia"@pt , "Улей"@ru , "Arı kovanı"@tr , "Вулик"@uk , "蜂巢"@zh , "Bienenstöcke"@de . a ; ; ; "Bienen"@de . a ; ; ; "بيت الطيور"@ar , "Aviary"@en , "Voliere"@fr , "Voliera"@it , "Volieren"@de . a ; ; ; "Commemorative pillar"@en , "Pilier votif"@fr , "Pilastro votivo"@it , "Pfeilermonumente"@de . a ; ; ; "Stoa"@en , "Stoa"@fr , "Stoa"@it , "Stoai"@de . a ; ; ; "Säulenhallen"@de . a ; ; ; "Kasernen"@de , "caserne"@fr , "caserma"@it , "ثكنة"@ar , "Barracks"@en , "營房"@zh . a ; ; ; "Cottage"@en , "خانه روستایی"@fa , "Habitation rurale"@fr , "Casa di campagna"@it , "Landhäuser"@de . a ; ; ; "Domus"@de , "Domus"@it . a ; ; ; "عرزال"@ar , "Hut"@en , "Cahute"@fr , "Baracca"@it , "Baracken"@de . a ; ; ; "Oikos"@it , "Oikoi"@de . a ; ; ; "Prostas house"@en , "Maison à prostas"@fr , "Casa a prostas"@it , "Prostashäuser"@de . a ; ; ; "منزل خشبي"@ar , "Log building"@en , "рубленый дом"@ru , "Зруб"@uk , "Blockhäuser"@de . a ; ; ; "Apartment block"@en , "Immeuble de rapport"@fr , "Casa d'affitto"@it , "Mietshäuser"@de . a ; ; ; "Hütten"@de , "كوخ"@ar , "Baracca"@it , "Cabin"@en , "Cabane"@fr , "کلبه"@fa , "хижина"@ru , "Житло"@uk . a ; ; ; "Ferme "@fr , "Fattoria"@it , "Estate"@en , "Богатый двор"@ru , "Багатий двір"@uk , "Gutshöfe"@de . a ; ; ; "Antentempel"@de , "معبد ذو دعامات ركنية مربّعة"@ar , "Tempio in antis"@it . a ; ; ; "Breitraumtempel"@de , "معبد ذو هيكل عرضاني"@ar , "Broad-room Temple"@en ; . a ; ; ; "معبد ثنائي الأجنحة"@ar , "Dipteral temple"@en , "Dipteroi"@de . a ; ; ; "Pseudodipteral temple"@en , "Périptère pseudo-diptère"@fr , "Pseudo-diptero"@it , "Pseudodipteroi"@de . a ; ; ; "Hypäthraltempel"@de , "Santuario ipetrale"@it ; . a ; ; ; "Knickachstempel"@de , "معبد ذو محور منكسر"@ar , "bent-axis Temple"@en . a ; ; ; "Langraumtempel"@de , "معبد ذو هيكل طولاني"@ar , "long-room Temple"@en . a ; ; ; "هيكل معبد محاط بالأعمدة"@ar , "Peripteros"@en , "Périptère"@fr , "Periptero"@it , "Peripteroi"@de . a ; ; ; "هيكل معبد معمّد زائف"@ar , "Pseudoperipteral temple"@en , "Pseudo-périptère"@fr , "Pseudo-periptero"@it , "Pseudoperipteroi"@de . a ; ; ; "Prostyle temple"@en , "Prostyle"@fr , "Prostilo"@it , "Prostyloi"@de . a ; ; ; "معبد له صفّان من الأعمدة"@ar , "Amphiprostyle temple"@en , "Amphiprostyle"@fr , "Anfiprostilo"@it , "Amphiprostyloi"@de . a ; ; ; "مدخل مزدوج ذو أعمدة"@ar , "Prostyle with double colonnade"@en , "Prostyle double"@fr , "Prostilo doppio"@it , "doppelte Prostyloi"@de . a ; ; ; "Rotonde"@fr , "Rundtempel"@de . a ; ; ; "Fanum"@it , "Gallo-römische Umgangstempel"@de ; . a ; ; ; "ثولوس"@ar , "Tholos"@en , "Thòlos"@it , "Tholoi"@de . a ; ; ; "shrine"@en , "Cassa"@it , "زیارتگاه"@fa , "boîte"@fr , "Рака"@ru , "Рака"@uk , "Schreine"@de . a ; ; ; "مصطبة"@ar , "Mastaba"@en , "Mastaba"@it , "Mastaben"@de . a ; ; ; "Step tomb"@en , "Stufengräber"@de . a ; ; ; "مدفن برجي"@ar , "Tower tomb"@en , "Tombeau-tour"@fr , "Torre funeraria"@it , "Turmgräber"@de . a ; ; ; "قبر آجرّي"@ar , "Tile grave"@en , "Tombe à tuiles"@fr , "Tomba alla cappuccina"@it , "Ziegelgräber"@de . a ; ; ; "قبر على شكل مزار روماني"@ar , "Aedicula tomb"@en , "Tombeau-édicule"@fr , "Tomba a edicola"@it , "Aedikulagräber"@de . a ; ; ; "Ossuarien"@de , "معظمة"@ar , "Ossuary"@en , "استودان"@fa , "Ossuaire"@fr , "Ossario"@it . a ; ; ; "مدفن ذو واجهة"@ar , "Façade tomb"@en , "Tombe à fausse façade"@fr , "Tomba a facciata"@it , "Fassadengräber"@de . a ; ; ; "Kolumbarien"@de , "كولمباريوم"@ar , "Columbarium"@en , "Columbarium"@fr , "Colombario"@it . a ; ; ; "Hügelgräber"@de . a ; ; ; "مدفن على شكل ممر طولاني مغطّى"@ar , "Gallery grave"@en , "Могила-галерея"@ru , "Могила-галерея"@uk , "Galeriegräber"@de . a ; ; ; "مدفن ذو ممرّات"@ar , "Entrance grave"@en , "Ganggräber"@de . a ; ; ; "Heroon"@en , "Hérôon"@fr , "Heroon"@it , "Heroengräber"@de . a ; ; ; "قبر ذو قاعدة حجرية مستطيلة"@ar , "Tomb with rectangular base"@en , "Tombe à massif quadrangulaire"@fr , "Tomba a basamento quadrangolare"@it , "Quadergräber"@de . a ; ; ; "حفرة القبر"@ar , "Grave pit"@en , "Grabgruben"@de . a ; ; ; "tribunal"@fr , "tribunale"@it , "Gerichtsgebäude"@de , "دار المحكمة"@ar , "Courtroom"@en ; . a ; ; ; "Archive building"@en , "Archivio"@it , "Tabularium"@fr , "Tabularia"@de . a ; ; ; "Course"@en , "Piste"@fr , "Pista"@it , "مضمار سباق"@ar , "Rennbahnen"@de . a ; ; ; "piazza"@it , "Square"@en , "ساحة"@ar , "廣場"@zh , "Plätze"@de . a ; ; ; ; "حديقة عامة"@ar , "Park"@en , "Parc"@fr , "Parco"@it , "Parks"@de . a ; ; ; "Zoologische Gärten"@de . a ; ; ; "Marché"@fr , "قاعة السوق"@ar , "Market hall"@en , "Macellum"@it , "Markthallen"@de . a ; ; ; "Marktplätze"@de , "سوق"@ar , "Marché"@fr , "Mercato"@it , "Market place"@en , "Место торговли"@ru , "Місце торгівлі"@uk . a ; ; ; "Chalkotheke"@de , "بناء مخصّص لحفظ التقدمات المعدنية في المعبد الإغريقي"@ar , "Chalkotheke"@en , "Chalcotèque"@fr , "Calcoteca"@it ; . a ; ; ; "حوض السباحة"@ar , "Cold plunge"@en , "Piscine"@fr , "Piscina"@it , "Плавательный бассейн"@ru , "Плавальний басейн"@uk , "游泳池"@zh , "Natationes"@de . a ; ; "Bauwerke als Denkmäler vergangener Baukunst. (Quelle: https://www.duden.de/rechtschreibung/Baudenkmal)"@en ; ; "ιστορικό μνημείο"@el , "monument historique"@fr , "történelmi emlékmű"@hu , "monumento di valore storico"@it , "património histórico"@pt , "исторический памятник"@ru , "tarihi eser"@tr , "історичний пам'ятник"@uk , "آبدة معمارية"@ar , "Historical monument"@en , "Monumento histórico-artístico"@es , "历史纪念碑"@zh , "Baudenkmäler"@de . a ; ; ; "منارة"@ar , "Lighthouse"@en , "Phare"@fr , "Faro"@it , "Leuchttürme"@de . a ; ; ; "جناح"@ar , "Detached house"@en , "Pavillon"@fr , "Padiglione"@it , "Pavillons"@de . a ; ; ; "régészeti lelőhely"@hu , "آبدة أثرية"@ar , "Αρχαιολογική θέση"@el , "Archaeological site"@en , "Yacimiento arqueológico"@es , "Site archéologique"@fr , "Sito archeologico"@it , "Sítio arqueológico"@pt , "Археологический памятник"@ru , "Arkeolojik sit"@tr , "Пам'ятка археології"@uk , "遺跡"@zh , "Bodendenkmäler"@de . a ; ; ; , ; "قوس تذكارية"@ar , "Free standing arch"@en , "Monument en arc"@fr , "Monumento ad arco"@it , "Bogenmonumente"@de . a ; ; ; "مدرسة المصارعين"@ar , "Gladiatorial training school"@en , "École de gladiateurs"@fr , "Scuola gladiatoria"@it , "Gladiatorenschulen"@de . a ; ; ; "ورشة نسيج"@ar , "Weaving workshop"@en , "Atelier (manufacture) de tissage"@fr , "tessitoria"@it , "Webereien"@de . a ; ; ; "مصبغة"@ar , "Dye shop"@en , "Teinturerie"@fr , "Tintoria"@it , "Färbereien"@de . a ; ; ; "Shop"@en , "Boutique"@fr , "Bottega"@it , "Läden"@de . a ; ; ; "مصنع الآجر"@ar , "Brick-field"@en , "Briqueterie"@fr , "Mattonificio"@it , "Ziegeleien"@de . a ; ; ; "مثقب"@ar , "Awl"@en , "Lesina (attrezzo)"@it , "Шило"@ru , "Шило"@uk , "锥"@zh , "Ahlen"@de . a ; ; ; "بلطة ذات نصل متدلي"@ar , "Bearded axe"@en , "Топор бородчатый"@ru , "Сокира бородчаста"@uk , "Bartäxte"@de . a ; ; ; "بلطة عريضة النصل"@ar , "Broad axe"@en , "Épaule de mouton"@fr , "Accetta"@it , "钺"@zh , "Breitäxte"@de ; . a ; ; ; "بلطة مزدوجة النصل"@ar , "Double axe"@en , "Bipenne"@fr , "Bipenne"@it , "Топор двулезвийный"@ru , "Сокира дволеза"@uk , "Doppeläxte"@de . a ; ; ; "Cognée "@fr , "Scure"@it , "بلطة قطع الأشجار"@ar , "Felling axe"@en , "Fälläxte"@de . a ; ; ; "Pickaxe"@en , "镐"@zh , "Hackenäxte"@de . a ; ; ; "Hammer axe"@en , "锤斧"@zh , "Hammeräxte"@de . a ; ; ; "فأس ذات نهاية مدبّبة"@ar , "Axe-pick"@en , "Hache-pic"@fr , "Ascia da cavatore"@it , "Pickäxte"@de . a ; ; ; "Mortising axe"@en , "Bec-d'âne"@fr , "Bisciacuto"@it , "Queräxte"@de . a ; ; ; "Shafthole axe"@en , "銎斧"@zh , "Schaftlochäxte"@de . a ; ; ; "Shafttube axe"@en , "銎管斧"@zh , "Schaftröhrenäxte"@de . a ; ; ; "Stone axe"@en , "Топор каменный"@ru , "Сокира кам'яна"@uk , "Steinäxte"@de . a ; ; ; "Archetto"@it , "مثقاب قوسي"@ar , "Drill bow"@en , "Archet"@fr , "Drillbögen"@de . a ; ; ; "Stößel"@de , "Pestle"@en , "Pilon"@fr , "Pestello"@it , "Пест"@ru , "Товкач"@uk , "研杵"@zh . a ; ; ; "Spalling-hammer"@en , "Smille"@fr , "Martellina a due punte"@it , "Zweispitze"@de . a ; ; ; "Arrow"@en , "Dard"@fr , "Dardo"@it , "Lanzetten"@de . a ; ; ; "Geschirr"@de , "Harness"@en , "Arnés (adorno)"@es , "Harnais (attelage)"@fr , "Arreio"@pt , "Упряжка"@ru , "Упряж"@uk . a ; ; ; "Saddlecloth"@en , "برگستوان"@fa , "Чепрак"@ru , "Чепрак"@uk , "Schabracken"@de . a ; ; ; "Scheuklappen"@de , "Blinkers"@en , "Œillère"@fr , "Antolhos"@pt , "Шоры"@ru . a ; ; ; "Zaumzeug"@de , "لجام الترويض"@ar , "Bridle"@en , "Brida (equitación)"@es , "رام‌کردن"@fa , "Bride (équitation)"@fr , "Briglia"@it , "马辔"@zh . a ; ; ; "Zügel"@de , "لجام"@ar , "Rein"@en , "Riendas"@es , "افسار"@fa , "Rênes"@fr , "Redini"@it , "缰绳"@zh . a ; ; ; "Equipage"@de , "Equipaggio"@it . a ; ; ; "Kamera"@de , "آلة التصوير"@ar , "Camera"@en , "Appareil photo "@fr , "Macchina fotografica"@it . a ; ; ; "Baugeräte"@de . a ; ; ; "scala"@it , "Leitern"@de , "Ladder"@en , "Échelle"@fr . a ; ; ; "Wheelbarrow"@en , "Brouette "@fr , "Carriola"@it , "Schubkarren"@de . a ; ; ; "فرن حرق الطوب"@ar , "Brick κiln"@en , "Four à briques"@fr , "Fornace per mattoni"@it , "Ziegelöfen"@de . a ; ; ; "Dreschflegel"@de , "مدراس"@ar , "Flail"@en , "било"@ru , "Било"@uk . a ; ; ; "مسلفة"@ar , "Harrow"@en , "Herse (agriculture)"@fr , "Erpice"@it , "Борона"@ru , "Борона"@uk , "耖"@zh , "Eggen"@de . a ; ; ; "معزقة"@ar , "Hoe"@en , "Azada"@es , "کج‌بیل"@fa , "Houe"@fr , "Zappa"@it , "锄头"@zh , "Hacken"@de . a ; ; ; "مذراة"@ar , "Pitchfork"@en , "Horca (herramienta)"@es , "چنگک"@fa , "Fourche"@fr , "Forca (attrezzo)"@it , "Forcado (ferramenta)"@pt , "вилы"@ru , "Yaba"@tr , "вила"@uk , "Mistgabeln"@de . a ; ; ; "Schlagwerkzeuge"@de . a ; ; ; "مخرطة"@ar , "Lathe"@en , "Tour à perche"@fr , "Tornio a pertica"@it , "Токарный станок"@ru , "Токарний станок"@uk , "Drehbänke"@de . a ; ; ; "Schneidwerkzeuge"@de . a ; ; ; "Besen"@de , "مقشّة"@ar , "Broom"@en , "Balai "@fr , "Scopa"@it . a ; ; ; "Handkehrer"@de , "Brush"@en , "Balayette "@fr , "Scopetta"@it . a ; ; ; "Weberschiffchen"@de , "مكّوك الغزل"@ar , "Shuttle"@en , "Челнок"@ru , "Човник"@uk . a ; ; ; "Spindel"@de , "Nucleo "@it , "Newel"@en , "Noyau "@fr , "Веретено"@ru , "Веретено"@uk , "纺锤"@zh . a ; ; ; "Spinningwheel"@en , "Arcolaio"@it , "Прялка"@ru , "Прядка"@uk , "Spinnräder"@de . a ; ; ; "Spinnrocken"@de , "Spinning-distaff"@en , "прялка"@ru , "Кужіль"@uk . a ; ; ; "أداة مصنوعة من شظيّة"@ar , "Grattatoio"@it , "石片石器"@zh , "Abschlaggeräte"@de . a ; ; ; "حجر اللب الذي تصنع منه الشظايا"@ar , "Lithic core"@en , "Abschlagkerne"@de . a ; ; ; "Perche"@fr , "Pole"@en , "Asta"@it , "Шест"@ru , "Жердина"@uk , "Stangen"@de . a ; ; ; "pressoir"@fr , "torchio"@it , "Pressen"@de , "Press"@en . a ; ; ; "Catena"@it , "Chain"@en , "Chaîne"@fr , "Цепь"@ru , "Ланцюг"@uk , "Ketten"@de . a ; ; ; "Sicherungsmittel"@de . a ; ; ; "أتون"@ar , "Combustion chamber"@en , "Alandier"@fr , "Camera di combustione"@it , "窑室"@zh , "Brennkammern"@de . a ; ; ; "أتون"@ar , "窑室"@zh , "Einsetzkammern"@de . a ; ; ; "غرفة شيّ الفخّار"@ar , "Firing chamber"@en , "آتشدان کوره"@fa , "Chambre de cuisson"@fr , "Camera di cottura"@it , "Glühräume"@de . a ; ; ; "صورة مصغّرة"@ar , "Miniature"@en , "Miniatura"@it , "Miniaturen"@de . a ; ; "Der Term umfasst Objekte aus unterschiedlichem Material und in unterschiedlicher Form zum Beschriften. (Urh. Lena Vitt, DAI)"@de ; ; , , , , , , ; "Schreib- und Malgeräte"@de . a ; ; ; "Thyrsosstäbe"@de . a ; ; ; "Andachtsbilder"@de . a ; ; ; "Türme"@de ; "Polyhierarchischer Begriff: siehe auch unter Befestigungen / Militärische Anlagen"@de . a ; ; ; "Lagerstätten"@de ; . a ; ; ; "خندق"@ar , "Ditch"@en , "آب رو باریک"@fa , "Douve"@fr , "Canale"@it , "Копать"@ru , "Копати"@uk , "Gräben"@de . a ; ; ; "Ditch"@en , "Douve"@fr , "Fossa"@it , "خندق دفاعي"@ar , "Wehrgräben"@de . a ; ; ; "Ferme "@fr , "مزرعة"@ar , "Farm"@en , "Fattoria"@it , "Крестьянский двор"@ru , "Селянський двір"@uk , "Bauernhöfe"@de . a ; ; ; "سبخة ملحية"@ar , "Salt marsh"@en , "Marais salant"@fr , "Salina"@it , "Salinen"@de . a ; ; ; "Locanda"@it , "Gîte"@fr , "استراحة طرقية"@ar , "Resthouse"@en , "Rasthäuser"@de . a ; ; ; "Base navale"@it , "Marinestützpunkte"@de . a ; ; ; "Citadel"@en , "Citadelle"@fr , "Arce"@it , "Zitadellen"@de . a ; ; ; "Palisade fence"@en , "Палисадный забор"@ru , "Палісадний паркан"@uk , "Palisadenzäune"@de . a ; ; ; "Orakel"@de . a ; ; ; "حرم المعبد"@ar , "Temenos"@en , "Temenos"@it , "Теменос"@ru , "Теменос"@uk , "Temenoi"@de . a ; ; ; "روطن"@ar , "Rotunda"@en , "Rotonde"@fr , "Rotonda"@it , "Ротонда"@ru , "Ротонда"@uk , "Rotunden"@de . a ; ; ; "مذبح، جنائزي"@ar , "Funerary altar"@en , "autel, tombeau"@fr , "ara sepolcrale"@it , "Grabaltäre"@de . a ; ; ; "Nucleo demico"@it , "Siedlungskerne"@de . a ; ; ; "Stadtviertel"@de , "حيّ"@ar , "District"@en , "Quartiers"@fr , "Quartiere"@it . a ; ; ; "ضاحية"@ar , "Suburb"@en , "Faubourg"@fr , "Sobborgo"@it , "Предместье"@ru , "Передмістя"@uk , "郊區"@zh , "Vorstädte"@de . a ; ; ; "Plateia"@it , "Plateiai"@de . a ; ; ; "Stenopos"@it , "Stenopoi"@de . a ; ; ; "شارع ذو اتجاه شمال ـ جنوب"@ar , "Cardo"@it , "Cardines"@de . a ; ; ; "ديكومانوس"@ar , "Decumano"@it , "Decumani"@de . a ; ; ; "قناة"@ar , "Canal"@en , "Canal "@fr , "Basto rovescio"@it , "Kanäle"@de . a ; ; ; "Distribution tower"@en , "Tour d'eau"@fr , "Serbatoio idrico a torre"@it , "Wassertürme"@de . a ; ; ; "cisterna"@it , "Wasserspeicher"@de , "Reservoir"@fr , "Overflow"@en . a ; ; ; "Wellenbrecher"@de , "حاجز الأمواج"@ar , "Breakwater"@en , "Bec"@fr , "Sperone"@it . a ; ; ; "عشب"@ar , "Дерн"@ru , "Дерен"@uk , "Rasen"@de , "Lawn"@en , "Prato rasato"@it , "草地"@zh . a ; ; ; "واحة"@ar , "Oasis"@en , "آبادی کویری"@fa , "Oasi"@it , "Оазис"@ru , "Оаза"@uk , "Oasen"@de . a ; ; ; "خليج"@ar , "Bay"@en , "Rade"@fr , "Baia"@it , "Buchten"@de . a ; ; ; "Süßgewässer"@de . a ; ; ; "Feuchtgebiete"@de . a ; ; ; "مستنقع"@ar , "Fen"@en , "Марш"@ru , "Марш"@uk , "Marschen"@de . a ; ; ; "rivers"@en , "fleuves"@fr , "fiumi"@it , "Flüsse"@de . a ; ; ; "بحيرة"@ar , "Lake"@en , "دریاچه"@fa , "Lago"@it , "Seen"@de . a ; ; ; "Pond"@en , "Stagno (acqua)"@it , "Пруд"@ru , "Ставок"@uk , "Teiche"@de . a ; ; ; "شلّال"@ar , "Waterfall"@en , "Chute"@fr , "Caduta d'acqua"@it , "Wasserfälle"@de . a ; ; "vergleiche Wasserbecken unter Bauteile"@en ; ; "Wasserbecken"@de . a ; ; ; "جبل"@ar , "Mountain"@en , "Montaña"@es , "Montagna"@it , "Berge"@de . a ; ; ; "Hügel"@de , "تلّ"@ar , "Hill"@en , "Collina"@it . a ; ; ; "صخر"@ar , "Rock"@en , "Felsen"@de , "paroi rocheuse"@fr , "parete rocciosa"@it . a ; ; ; "Cliff"@en , "صخره"@fa , "Kliffe"@de . a ; ; ; "بركان"@ar , "Volcano"@en , "آتشفشان"@fa , "Vulkane"@de . a ; ; ; "Spit"@en , "Promontorio"@it , "Мыс"@ru , "Мис"@uk , "Landspitzen"@de . a ; ; ; "مستنقع"@ar , "Bog"@en , "Torbiera"@it , "Торфяник"@ru , "Торфовище"@uk , "Moore"@de . a ; ; ; "وادي"@ar , "Valley"@en , "Valle"@it , "Täler"@de . a ; ; ; "شاطئ"@ar , "Beach"@en , "Grève"@fr , "Spiaggia"@it , "Strände"@de . a ; ; ; "صحراء"@ar , "Desert"@en , "Deserto"@it , "Пустыня"@ru , "Пустиня"@uk , "Wüsten"@de . a ; ; ; "Ufer"@de , "شاطئ"@ar , "Sea-shore"@en , "Grève"@fr , "Spiaggia"@it , "ساحل"@fa . a ; ; ; "Land"@de , "Земля"@uk , "ريف"@ar , "Country"@en , "Campagne"@fr , "Campagna"@it , "страна"@ru . a ; "Landscape"@en , "Paysage"@fr , "Paesaggio"@it ; ; ; "regions"@en , "régions"@fr , "regioni"@it , "منظر طبيعي"@ar , "Landschaft"@de , "چشم انداز"@fa , "景观"@zh . a ; ; ; "Dörfer"@de , "قرية"@ar , "Village"@en , "Village"@fr , "Villaggio"@it . a ; ; ; "حاضرة"@ar , "Metropolis"@en , "Métropole"@fr , "Metropoli"@it , "Metropolen"@de . a ; ; ; "Weiler"@de , "ضيعة"@ar , "Hamlet"@en , "آبادی"@fa , "Hameau"@fr , "Borgo"@it , "Хутор"@ru , "Хутор"@uk . a ; ; ; "Administrative centre"@en , "Административный центр"@ru , "Адміністративний центр"@uk , "Verwaltungszentren"@de . a ; ; ; "مستوطنة دلتا نهرية"@ar , "Insediamento deltizio"@it , "Flussdeltasiedlungen"@de . a ; ; ; "مستوطنة كهفية"@ar , "Insediamento rupestre"@it , "Höhlensiedlungen"@de . a ; ; ; "جزيرة سكنية"@ar , "Insula"@it , "Insula"@en , "îlot"@fr , "Insulae"@de . a ; ; ; "Personen"@de . a ; ; ; "Dukaten"@de , "دوكات"@ar , "Ducats"@en , "Ducato"@it , "червонец"@ru , "Дукат"@uk . a ; ; ; "Gussbrocken"@de , "Aes rude"@it . a ; ; ; "Tierkreiszeichen"@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Markierungen unter mobile Objekte"@en ; ; "Marking"@en , "Маркировка"@ru , "Маркірування"@uk , "Markierungen"@de . a ; ; ; "ceramica comune"@it , "Gebrauchskeramik"@de , "فخّار استهلاكي"@ar . a ; ; ; "Importkeramik"@de , "فخّار مستورد"@ar , "Ceramica di importazione"@it . a ; ; ; "Rotfirnisware"@de . a ; ; ; "Schnurkeramik"@de , "فخّار الحبال"@ar , "Cord marked ceramics"@en , "Cultura della ceramica cordata"@it , "Шнуровая керамика"@ru , "Шнурова кераміка"@uk . a ; ; ; "Bandkeramik"@de . a ; ; ; "Brush"@en , "Pinsel"@de , "ريشة الرسم"@ar , "Pinceau "@fr , "Pennello"@it . a ; ; ; "Stifte"@de . a ; ; ; "Zeichenbretter"@de . a ; ; ; "Set-square"@en , "Équerre"@fr , "Squadra"@it , "Zeichendreiecke"@de . a ; ; ; "لوح مؤطّر ملوّن"@ar , "Painted panel"@en , "Panneau décoré"@fr , "Pannello decorato"@it , "Bildtafeln"@de . a ; ; ; "فسيفساء ذات زخارف متعرّجة"@ar , "Herring bone floor"@en , "Mosaïque en arêtes de poisson"@fr , "Pavimento a spina di pesce"@it , "Fischgrätenmosaiken"@de . a ; ; ; "فسيفساء عروة الأمفورة"@ar , "Amphora handle floor"@en , "Mosaïque de tronçons d'anses d'amphore"@fr , "Mosaico con rondelle di anse di anfora"@it , "Amphorenhenkelmosaiken"@de . a ; ; ; "Basket weave floor"@en , "Mosaïque en cannage"@fr , "Pavimento con disegno a stuoia"@it , "Geflechtmosaiken"@de . a ; ; ; "Stone chip floor"@en , "Mosaïque d'éclats"@fr , "Pavimento alla veneziana"@it , "Steinsplittermosaiken"@de . a ; ; ; "Tessellated mosaic"@en , "Mosaïque de tesselles"@fr , "Mosaico di tessere"@it , "Würfelmosaiken"@de . a ; ; ; "Floor of broken tiles"@en , "Mosaïque de tuileaux"@fr , "Mosaico a frammenti fittili"@it , "Ziegelscherbenmosaiken"@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Erde unter Anorganische Materialien"@en ; ; "Earth"@en , "Erde"@de , "زمین"@fa . a ; ; ; "Angle filler"@en , "Motif d'écoinçon"@fr , "Motivo di cantoniera"@it , "Zwickelmotive"@de . a ; ; ; "Hasel"@de , "Hazel"@en , "Hasel"@it , "Орешина"@ru , "Ліщина"@uk . a ; ; ; "Oak"@en , "بلّوط"@ar , "Chêne"@fr , "Quercia"@it , "Дуб"@ru , "Дуб"@uk , "Eichen"@de . a ; ; ; "زان أبيض"@ar , "Hornbeam"@en , "Charme"@fr , "Carpine"@it , "Hainbuchen"@de . a ; ; ; "Buchen"@de . a ; ; ; "قرانيا أوروبية"@ar , "Cornel"@en , "Cormier"@fr , "Corniolo"@it , "Kornelkirschen"@de . a ; ; ; "Hartriegel"@de . a ; ; ; "حبّة بقول"@ar , "Bean"@en , "Фасоль"@ru , "Квасоля"@uk , "Bohnengewächse"@de . a ; ; ; "الخرّوب"@ar , "Carob-tree"@en , "Caroubier"@fr , "Carrubo"@it , "Johannisbrotbäume"@de . a ; ; ; "السنط"@ar , "Acacia"@en , "Acacia"@fr , "Acacia"@it , "Akazien"@de . a ; ; ; "Akanthus"@de , "أقنثة"@ar , "Acanthus"@en , "Acanto"@it . a ; ; ; "Rosen"@de . a ; ; ; "Kirschbäume"@de . a ; ; ; "Gean"@en , "Cerisier sauvage"@fr , "Bisciolo"@it , "Vogelkirschen"@de . a ; ; ; "Bambus"@de , "خيزران"@ar , "Bamboo"@en , "Bambou"@fr , "Bambù"@it , "竹"@zh . a ; ; ; "شوفان"@ar , "Oats"@en , "Avena"@it , "Овес"@ru , "Овес"@uk , "Saat-Hafer"@de . a ; ; ; "قصب"@ar , "Canna"@it , "Schilfrohr"@de , "Reed"@en , "Roseau"@fr , "Камыш"@ru , "Очерет"@uk . a ; ; ; "عشب"@ar , "Grass"@en , "Herbe"@fr , "Erba"@it , "Gräser"@de . a ; ; ; "Pomegranate"@en , "Grenade"@fr , "Melagrana"@it , "Granatapfelbäume"@de . a ; ; ; "تنّوب"@ar , "European spruce"@en , "Épicéa"@fr , "Picea"@it , "Fichten"@de . a ; ; ; "صنوبر"@ar , "Pine"@en , "Pin"@fr , "Pino"@it , "Сосна"@ru , "Сосна"@uk , "Kiefern"@de . a ; ; ; "شوح"@ar , "Fir"@en , "Sapin"@fr , "Abete"@it , "Ель"@ru , "Ялина"@uk , "Tannen"@de . a ; ; ; "الأرز"@ar , "Cedar"@en , "درخت سرو"@fa , "Cèdre"@fr , "Cedro"@it , "Zedern"@de . a ; ; ; "السرو"@ar , "Cypress"@en , "Cyprès"@fr , "Cipresso"@it , "Zypressen"@de . a ; ; ; "نبات ليفي"@ar , "Fibre producing plants"@en , "Волокнистые растения"@ru , "Волокнисті рослини"@uk , "Faserpflanzen"@de . a ; ; ; "نبات صبغي"@ar , "Dye plants"@en , "Красильные растения"@ru , "Барвникові рослини"@uk , "Färbepflanzen"@de . a ; ; ; "نبات لإنتاج الخضار"@ar , "Vegetable plant"@en , "Овощные растения"@ru , "Овочеві рослини"@uk , "Gemüsepflanzen"@de . a ; ; ; "Nutzpflanzen"@de , "Useful plant"@en , "Полезное растение"@ru , "Корисна рослина"@uk . a ; ; ; "Unkraut"@de , "أعشاب ضارّة"@ar , "Бур'ян"@uk , "Weed"@en , "Piante infestanti"@it , "Сорняк"@ru . a ; ; ; "شجرة"@ar , "Tree"@en , "Arbre"@fr , "Albero"@it , "Bäume"@de . a ; ; ; "Deciduous trees"@en , "Лиственное дерево"@ru , "Листяне дерево"@uk , "Laubhölzer"@de . a ; ; ; "древесина хвойных пород"@ru , "صنوبريات"@ar , "Conifers"@en , "Деревина хвойних порід"@uk , "Nadelhölzer"@de . a ; ; ; "Cow"@en , "Vacca"@it , "Корова"@ru , "Корова"@uk , "Kühe"@de . a ; ; ; "Bovinae"@de , "الأبقار"@ar , "Bovine"@en , "گاوی"@fa . a ; ; ; "Rinder"@de , "بقر"@ar , "Cattle"@en , "Крупный рогатый скот"@ru , "Велика рогата худоба"@uk . a ; ; ; "ثور"@ar , "Ox"@en , "Bue"@it , "Вол"@ru , "Віл"@uk , "Ochsen"@de . a ; ; ; "Eber"@de , "ذكر الخنزير"@ar , "Boar"@en , "Кабан"@ru , "Кабан"@uk . a ; ; ; "Flock"@en , "گله"@fa , "Herden"@de . a ; ; ; "Rudel"@de , "Herd"@en , "رمه"@fa . a ; ; ; "Gewichtseinheiten"@de . a ; ; ; "Doppelzentner"@de , "قنطار"@ar , "100 kilograms"@en , "Центнер"@ru , "Центнер"@uk . a ; ; ; "Gramm"@de , "غرام"@ar , "Gram"@en , "Grammo"@it , "Грамм"@ru , "Грам"@uk . a ; ; ; "Kilogramm"@de , "كيلوغرام"@ar , "Kilogram"@en , "Chilogrammo"@it , "Килограмм"@ru , "Кілограм"@uk . a ; ; ; "Milligramm"@de , "ميلّيغرام"@ar , "Milligramme"@en , "Milligrammo"@it , "Миллиграмм"@ru , "Міліграм"@uk . a ; "100 kilograms"@en , "قنطار روسي"@ar , "Центнер (русск.=100 кг)"@ru , "Центнер (рос.-100 кг)"@uk ; ; ; "قنطار ألماني"@ar , "50 Kilograms"@en , "Центнер (нем.=50 кг)"@ru , "Центнер (нім.=50 кг)"@uk , "Zentner"@de . a ; ; ; "Längenmaßeinheiten"@de . a ; ; ; "Dezimeter"@de , "ديسيمتر"@ar , "Decimetre"@en , "Decimetro"@it , "Дециметр"@ru , "Дециметр"@uk . a ; ; ; "Meter"@de , "Metro"@it . a ; ; "Dieser Begriff charakterisiert physikalische Merkmale oder materielle Objekte, die sich in drei Dimensionen/definiert entlang drei Achsen eines euklidischen Raums erstrecken. Sie können – müssen aber nicht – fest sein und können auf dreidimensionale Polyeder reduziert werden (Dariah BBT 00000523d-volumes)."@de , "This term characterizes physical features or material objects extending in three dimensions/ defined along three axes of a Euclidean space . They can –but need not –be solid and can be reduced to three dimensional polyhedra (Dariah BBT 00000523d-volumes)."@en ; ; ; , , ; "3D-Volumina"@de . a ; ; "Dieser Begriff klassifiziert eindimensionale Formen auf einer Fläche, die entweder gerade oder gekrümmt sind und durch eine verbundene Reihe von eindeutigen XY-Koordinatenpaaren/-punkten definiert werden können, die einen kontinuierlichen Pfad bilden. Lineare Ausdehnungen können verwendet werden, um die Geometrie linearer Features wie Straßen, Flüsse, Konturen, Fußwege, Flugrouten usw. anzuzeigen (Dariah BBT 0000053linear extent)."@de , "This term classifies one-dimensional shapes on a surface that are either straight or curved and can be defined by a connected series of unique x,y coordinate pairs/points forming a continuous path. Linear extents can be used to show the geometry of linear features such as roads, rivers, contours, footpaths, flight paths and so on (Dariah BBT 0000053linear extent)."@en ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , ; "Lineare Ausdehnungen"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Χρώμα"@el , "اللون"@ar , "Colour"@en , "Color"@es , "رنگ"@fa , "Couleur"@fr , "Szín"@hu , "Colore"@it , "Cor"@pt , "Краска"@ru , "Renk"@tr , "Фарба"@uk , "颜色"@zh , "Farben"@de . a ; ; ; "Chromatische Farben"@de , "الألوان اللونية"@ar . a ; ; ; "Achromatische Farben"@de . a ; ; ; "Azurblau"@de , "أزرق سماوي"@ar , "Azure"@en , "آبی آسمانی"@fa . a ; ; ; "Berliner Blau"@de , "أزرق بروسي"@ar , "Prussian blue"@en , "آبی پروس"@fa . a ; ; ; "Blau"@de . a ; ; ; "Braun"@de . a ; ; ; "Chinesischrot"@de , "أحمر صيني"@ar . a ; ; ; "Grün"@de . a ; ; ; "أزرق نيلي"@ar , "Indigo"@en , "آبی نیلی"@fa , "Indigo"@de . a ; ; ; "Cobalt blue"@en , "Kobaltblau"@de , "أزرق كوبالتي"@ar , "آبی کبالت"@fa . a ; ; ; "Rot"@de . a ; ; ; "Smaragdgrün"@de , "أخضر زمرّدي"@ar . a ; ; ; "Hellgelbbraun"@de , "لون حنطي فاتح"@ar , "Color camoscio"@it . a ; ; ; "Gelbgrün"@de , "أخضر مُصفر"@ar . a ; ; ; "Grasgrün"@de , "أخضر عشبي"@ar . a ; ; ; "Moosgrün"@de , "أخضر طحلبي"@ar . a ; ; ; "Olivgrün"@de , "أخضر زيتوني"@ar . a ; ; ; "Opalgrün"@de , "أخضر عقيقي"@ar . a ; ; ; "Patinagrün"@de , "أخضر زنجاري"@ar . a ; ; ; "Drachenblut"@de , "دم التنّين"@ar , "Dragon's blod"@en , "رنگینه ی خون اژدها"@fa . a ; ; ; "Kardinalrot"@de , "أحمر كاردينالي"@ar . a ; ; ; "Karneolrot"@de , "أحمر عقيقي"@ar . a ; ; ; "Persischrot"@de , "أحمر فارسي"@ar . a ; ; ; "Pompejanisch-Rot"@de , "أحمر بومبييّ"@ar . a ; ; ; "Rubinrot"@de , "أحمر ياقوتي"@ar . a ; ; ; "Toskanischrot"@de , "أحمر توسكاني"@ar . a ; ; ; "Venezianisch-Rot"@de , "أحمر بندقي"@ar . a ; ; ; "Ziegelrot"@de , "أحمر آجرّي"@ar . a ; ; ; , , , , , , , , ; "Farbeigenschaften"@de . a ; ; ; "Creep"@en , "خزیدن"@fa , "Affaissement "@fr , "Cedimento"@it , "Senkungen"@de . a ; ; ; "Bündnisse"@de . a ; ; ; "اتّحاد"@ar , "Alliance"@en , "اتحاد"@fa , "Allianzen"@de . a ; ; ; "Aufbewahrungsorte"@de ; , , , , , . a ; "Monumente"@de ; ; ; "Denkmäler"@de . a ; "Denkmäler"@de ; ; ; "آبدة"@ar , "Monument"@en , "Monument"@fr , "Monumento"@it , "Monumente"@de ; . a ; ; ; "Copy"@en , "Kopien"@de . a ; ; ; "Replica"@en , "عمل فنّي مستنسخ"@ar , "Реплика"@ru , "Репліка"@uk , "Repliken"@de . a ; ; ; "Altertümer"@de , "آثار"@ar , "Antiquities"@en , "Древности"@ru , "Старожитності"@uk . a ; ; ; "Relitto"@it , "Relikte"@de . a ; ; ; "Typen"@de , "طراز"@ar , "Type"@en , "Tipo"@it , "Тип"@ru , "Тип"@uk . a ; ; ; "Erhaltungszustand"@de , "حالة الحفظ"@ar . a ; ; ; "Spolien"@de ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Spolien unter Bauteile"@en . a ; ; ; "Concentrazione"@it , "Konzentrierungen"@de . a ; ; ; , , ; "Chemische Merkmale"@de . a ; ; ; "Konsistenzen"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Merkmale der Form"@de ; , , , . a ; ; ; , , , , , , ; "Materialeigenschaften"@de . a ; ; ; "Cross pattern"@en , "交错纹"@zh , "Kreuzverzierungen"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , ; "زخرفة"@ar , "Decoration"@en , "Візерунок"@uk , "декор"@ru , "Décoration"@fr , "Decorazione"@it , "Verzierungen"@de . a ; ; ; "Nail head"@en , "Tête de clou"@fr , "Testa di chiodo"@it , "Nagelkopfverzierungen"@de . a ; ; ; "Rhombic pattern"@en , "菱形纹"@zh , "Rautenverzierungen"@de . a ; ; ; "Spiral pattern"@en , "Motivo a spirale"@it , "螺旋纹"@zh , "Spiralverzierungen"@de . a ; ; ; "划纹"@zh , "Stroke pattern"@en , "Strichverzierungen"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , ; "Dekor"@de , "تزيين"@ar , "Decoration"@en , "纹饰"@zh . a ; ; ; "Blattdekor"@de , "Decorazione a fogliame"@it . a ; ; ; "Graffitodekor"@de , "Decorazione a graffito"@it . a ; ; ; "Kammdekor"@de , "Decorazione a pettine"@it . a ; ; ; "附加堆纹"@zh , "plastischer Dekor"@de . a ; ; ; "Reliefdekor"@de , "زخرفة نافرة"@ar , "Relief decoration"@en , "Рельефный декор"@ru , "Рельєфний декор"@uk . a ; ; ; "Schnittliniendekor"@de , "阴线刻纹"@zh . a ; ; ; "Stabdekor"@de , "Decorazione a stecca"@it . a ; ; ; "Stempeldekor"@de , "印纹"@zh . a ; ; ; "Stichbanddekor"@de , "Stroke ornament"@en , "Ямочно-ленточный декор"@ru , "Ямково-стрічковий декор"@uk . a ; ; ; "Stichdekor"@de , "戳刺纹"@zh . a ; ; ; "tönerner Dekor"@de , "Decorazione fittile"@it . a ; ; ; "Wellendekor"@de , "Decorazione ondulata"@it . a ; ; ; "Ritzdekor"@de , "划纹"@zh . a ; ; ; , , , , ; "Pattern"@en , "Візерунок"@uk , "Muster"@de , "نسق"@ar , "образец"@ru . a ; ; ; "Oberflächenmuster"@de . a ; ; ; "Bogenmuster"@de , "عنصر زخرفي قوسي الشكل"@ar , "Arch pattern"@en , "弧形纹"@zh . a ; ; ; "Ritzmuster"@de , "Engraved decorations"@en , "划"@zh . a ; ; ; "Schuppenmuster"@de , "Fishscales"@en , "Écailles"@fr , "Scaglie"@it , "重环纹"@zh . a ; ; ; "Zigzag"@en , "Zigzag"@fr , "Zig-zag"@it , "Zickzackmuster"@de , "متعرّج"@ar , "زیگزاگ"@fa . a ; ; ; "Bordure"@fr , "Border"@en , "إطار"@ar , "Bordatura"@it , "Bordüren"@de . a ; "خط متموّج"@ar , "Linea ondulata"@it ; ; ; "Wavy line"@en , "Ligne ondulée"@fr , "Wellenlinien"@de , "خطوط متموّجة"@ar , "Linee ondulate"@it , "曲波纹"@zh . a ; ; ; "Produktion"@de ; . a ; ; ; "Blattmotive"@de . a ; ; ; "Calyx"@en , "Culot"@fr , "Cespo"@it , "Keimkelche"@de . a ; ; ; "Palmetten"@de , "Palmette"@en , "Palmette"@fr , "Palmetta"@it . a ; ; ; "غورغون"@ar , "Gorgoneion"@en , "Gorgoneion"@fr , "Gorgone"@it , "Gorgoneia"@de . a ; ; ; "Coeur "@fr , "قلب"@ar , "Heart"@en , "Cuore"@it , "Herzen"@de . a ; ; ; "موضوع أساسي"@ar , "Key pattern"@en , "Panneton de clef"@fr , "Motivo a chiave"@it , "Schlüsselmotive"@de . a ; ; ; "grecque"@fr , "greca"@it , "Mäander"@de , "تعرّجات نهرية"@ar , "Greek fret"@en , "回纹"@zh . a ; ; ; "florale Motive"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Bautechnische Merkmale"@de ; . a ; ; ; "Zusammensetzungen"@de . a ; ; ; "الزخرفة الواقعة تحت الزخارف الحلزونية الركنية"@ar , "Motif / ornament beneath the angle volutes"@en , "Motif de soffite d'angle"@fr , "Ornamento di raccordo tra due volute d'angolo"@it , "Ecksoffittenmotive"@de . a ; ; ; "Menschen"@de , "Человек"@ru , "Людина"@uk , "إنسان"@ar , "Human"@en , "Homo sapiens"@it . a ; ; ; "برج جداري"@ar , "Bastion"@en , "Bastion"@fr , "Bastione"@it , "Бастион"@ru , "Бастіон"@uk , "Bastionen"@de . a ; ; ; "Fallgruben"@de , "حفرة شرك"@ar , "Pitfall"@en , "Chausse-trappe"@fr , "Bocca di lupo"@it . a ; ; ; "Randornamente"@de . a ; ; ; "Eckornamente"@de . a ; ; ; "فتحة"@ar , "Opening"@en , "Baie "@fr , "Apertura "@it , "Отверстие"@ru , "Отвір"@uk , "Öffnungen"@de . a ; ; ; "Casemate"@en , "Casemate"@fr , "Casamatta"@it , "Kasematten"@de . a ; ; ; "Curtain"@en , "Cortina"@it , "Courtine"@fr , "Kurtinen"@de . a ; ; ; "Chevaux de frise"@en , "Cheval de frise"@fr , "Cavallo di frisia"@it , "Spanische Reiter"@de . a ; ; ; "Gusserker"@de . a ; ; ; "سقّاطة"@ar , "Machicolation"@en , "Mâchicoulis"@fr , "Caditoia"@it , "Maschikulis"@de . a ; ; ; "Anteroom"@en , "Paraskénion"@fr , "Parascenio"@it , "Paraskenai"@de . a ; ; ; "القسم الخلفي لمنصّة المدرّج الكلاسيكي"@ar , "Scaena"@en , "Bâtiment de scène"@fr , "Edificio scenico"@it , "Skenai"@de . a ; ; ; "إيقونوسطاس"@ar , "Iconostasis"@en , "Iconostasi"@it , "Ikonostasen"@de . a ; ; ; "مذبح رماد"@ar , "Ash altar"@en , "Autel de cendres"@fr , "Altare di ceneri"@it , "Aschenaltäre"@de . a ; ; ; "مذبح ذو مظلّة"@ar , "Baldacchino altar"@en , "Autel à baldaquin"@fr , "Altare a baldacchino"@it , "Baldachinaltäre"@de . a ; ; ; "محرقة"@ar , "Eschara"@en , "Autel-foyer"@fr , "Escara"@it , "Brandopferaltäre"@de . a ; ; ; "مذبح مزيّن بإفريز يحمل نقش جمجمة الثور"@ar , "Altar with bucrania"@en , "Autel à bucranes"@fr , "Altare con bucrani"@it , "Bukranienaltäre"@de . a ; ; ; "مذبح صخري"@ar , "Rock cut altar"@en , "Autel rupestre"@fr , "Altare rupestre"@it , "Felsaltäre"@de . a ; ; ; "Enclosed altar"@en , "Autel à enceinte"@fr , "Altare con recinto"@it , "Hofaltäre"@de . a ; ; ; "Monolithaltäre"@de . a ; ; ; "Monumental altar"@en , "Autel monumental"@fr , "Altare monumentale"@it , "Monumentalaltäre"@de . a ; ; ; "Table altar"@en , "Autel à plateau"@fr , "Altare a tavola"@it , "Plattenaltäre"@de . a ; ; ; "Pseudomonolithaltäre"@de . a ; ; ; "Fenced altar"@en , "Autel à barrière"@fr , "Altare con palizzata"@it , "Schrankenaltäre"@de . a ; ; ; "Pebble altar"@en , "Autel de cailloux"@fr , "Altare di ciottoli"@it , "Steinhaufenaltäre"@de . a ; ; ; "Triglyph altar"@en , "Autel à triglyphes bas"@fr , "Triglyphenaltäre"@de . a ; ; ; "مذبح برجي"@ar , "Tower altar"@en , "Autel-tour"@fr , "Altare a torre"@it , "Turmaltäre"@de . a ; ; ; "Volute altar"@en , "Autel à volutes"@fr , "Altare a volute"@it , "Volutenaltäre"@de . a ; ; ; "Altar with antae"@en , "Autel à antes"@fr , "Altare ad ante"@it , "Wangenaltäre"@de . a ; ; ; "Akkadistik"@de , "علم الأكّديات"@ar , "Akkadian studies"@en . a ; ; ; "Archäoinformatik"@de . a ; ; ; "Bioarchäologie"@de , "علم الآثار البيولوجي"@ar . a ; ; ; "Biologie"@de . a ; ; ; "Digital Humanities"@de . a ; ; ; "Grabungstechnik"@de , "تقنيّة التنقيب"@ar , "Excavation techniques"@en , "Technique de fouille "@fr , "Tecnica di scavo"@it ; . a ; ; ; "Forensische Archäologie"@de , "علم الآثار الطبّي الشرعي"@ar , "Forensic Archaeology"@en . a ; ; ; "Forschungsdatenmanagement"@de . a ; ; ; "Geisteswissenschaften"@de , "علوم إنسانية"@ar ; . a ; ; ; "Geoarchäologie"@de . a ; ; ; "Geometrie"@de , "هندسة رياضية"@ar , "Geometry"@en , "Géométrie"@fr , "Geometria"@it , "Геометрия"@ru , "Геометрія"@uk , "几何学"@zh . a ; ; ; "Hethitologie"@de , "علم الحثّيات"@ar , "Hittitology"@en . a ; ; ; "Linguistik"@de . a ; ; ; "Marxistische Archäologie"@de , "علم الآثار الماركسي"@ar , "Marxist archaeology"@en . a ; ; ; "Meteorologie"@de . a ; ; ; "Neuzeitarchäologie"@de , "علم آثار العصر الحديث"@ar , "Post-medieval archaeology"@en . a ; ; ; "Physik"@de . a ; ; ; "Semantik"@de , "علم الدلالة"@ar , "Semantics"@en , "Semantica"@it , "Семантика"@ru , "Семантика"@uk . a ; ; ; "Sumerologie"@de , "علم السومريات"@ar , "Sumerology"@en ; . a ; ; ; "Tektonik"@de , "التكتونية"@ar , "Tectonics"@en , "Tettonica"@it . a ; ; ; "Toponomastik"@de . a ; ; ; "Umweltarchäologie"@de , "علم الآثار البيئي"@ar . a ; ; ; , , , ; "Zerstörungen"@de . a ; ; ; "agriculture"@en , "زراعة"@ar , "Ackerbau"@de , "Земледелие"@ru , "Землеробство"@uk ; , . a ; ; ; "labour"@en , "عمل"@ar , "Arbeit"@de , "труд"@ru , "کار"@fa , "Праця"@uk ; . a ; ; ; "Bestattungswesen"@de . a ; ; ; "Circolazione"@it , "Kreisläufe"@de . a ; ; ; "اكتشاف"@ar , "discovery"@en , "Rinvenimento"@it , "Entdeckungen"@de . a ; ; ; "بحث علمي"@ar , "Forschung"@de , "Research"@en , "Recherche scientifique"@fr , "Ricerca scientifica"@it , "Исследование"@ru , "Дослідження"@uk , "研究"@zh . a ; ; ; "Reisen"@de . a ; ; ; "Wissenschaft"@de , "عِلم"@ar , "Science"@en . a ; ; ; "Akklimatisierung"@de , "تأقلم"@ar , "ِِAcclimatisation"@en . a ; ; ; "Verbreitung"@de , "Diffusion"@en , "اشاعه"@fa , "Diffusione"@it . a ; ; ; "توزيع"@ar , "Verteilung"@de , "Distribution"@en , "پراکندگی"@fa , "Distribuzione"@it . a ; ; ; "Ethnogenese"@de , "تكوين إثني"@ar , "Ethnogenesis"@en , "Etnogenesi"@it , "Этногенез"@ru , "Етногенез"@uk . a ; ; ; "Fossilisation"@de , "Tafonomia"@it . a ; ; ; "Involuzione"@it , "Rückentwicklungen"@de . a ; ; ; "Schnecken"@de . a ; ; ; "قرن الأيل"@ar , "Antler"@en , "Bois de cervidés "@fr , "Palchi"@it , "鹿角"@zh , "Geweihe"@de . a ; ; ; "Ductus arteriosus"@de , "Arterial canals"@en , "کانال های شریانی"@fa . a ; ; ; "Augenbrauen"@de . a ; ; ; "بطن"@ar , "Belly"@en , "器腹"@zh , "Bäuche"@de . a ; ; ; "Körper"@de , "Body"@en , "Corps "@fr , "Corpo "@it , "Тело"@ru , "Тіло"@uk . a ; ; ; "شعر"@ar , "Hair"@en , "Capelli"@it , "Волосы"@ru , "Волосся"@uk , "Haare"@de . a ; ; ; "Neck"@en , "Collo"@it , "Шея"@ru , "Шия"@uk , "頸"@zh , "Hälse"@de . a ; ; ; "Eingeweide"@de , "أحشاء"@ar , "Entrails"@en , "Внутренность"@ru , "Нутро"@uk . a ; ; ; "Extremitäten"@de . a ; ; ; "Oberschenkelknochen"@de , "Femur"@en , "Femore"@it , "股骨"@zh . a ; ; ; "Flügel"@de . a ; ; ; "Foot"@en , "قدم"@ar , "Pied"@fr , "Piede"@it , "Нога"@ru , "Нога"@uk , "Füße"@de . a ; ; ; "Head"@en , "Mufle"@fr , "Grugno"@it , "Tierköpfe"@de . a ; ; ; "Handknochen"@de , "Hand bone"@en , "手骨"@zh . a ; ; ; "Häute"@de . a ; ; ; "Köpfe"@de , "Head"@en , "رأس"@ar , "Tête "@fr , "Testa"@it . a ; ; ; "Hüftknochen"@de , "Hip bone"@en , "髋骨"@zh . a ; ; ; "حافر"@ar , "Hoof"@en , "Копыто"@ru , "Копито"@uk , "Hufen"@de . a ; ; ; "Kiefer"@de , "فكّ"@ar , "Maxilla"@en , "Челюсть"@ru , "Щелепа"@uk . a ; ; ; "Unterkiefer"@de , "Mandible"@en , "Mandibola"@it , "下颌骨"@zh . a ; ; ; "Maxilla"@en , "Oberkiefer"@de , "الفكّ العلوي"@ar , "Osso mascellare"@it , "上颌骨"@zh . a ; ; ; "أنف"@ar , "Nose"@en , "Nez"@fr , "Нос"@ru , "Ніс"@uk , "Nasen"@de . a ; ; ; "Oberkörper"@de . a ; ; ; "Scapula"@en , "Scapola"@it , "肩胛骨"@zh , "Schulterblätter"@de . a ; ; ; "Skalpe"@de . a ; ; ; "بقايا الهيكل العظمي"@ar , "Skeletal remains"@en , "Остатки скелета"@ru , "Останки скелета"@uk , "Skelettüberreste"@de . a ; ; ; "Skelette"@de , "Skeleton"@en , "هيكل عظمي"@ar , "Скелет"@ru , "Скелет"@uk . a ; ; ; "Torsi"@de . a ; ; ; "Unterschenkelknochen"@de , "胫骨"@zh . a ; ; ; "Unterteile"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Körperteile"@de . a ; ; ; "Esche"@de , "دردار"@ar , "Ash-tree"@en , "Frêne"@fr , "Frassino"@it , "Ясень"@ru , "Ясен"@uk . a ; ; ; "Hirsepflanzen"@de . a ; ; ; "Saat-Lein"@de . a ; ; ; "أوراق الأقنثة"@ar , "Acanthus leaf"@en , "Feuille d'acanthe"@fr , "Foglia d'acanto"@it , "Akanthusblätter"@de . a ; ; ; "Akanthusstengel"@de , "ساق الأقنثة"@ar , "Spiral"@en , "Crosse "@fr , "Voluta "@it . a ; ; ; "غصن"@ar , "Bough"@en , "Branche"@fr , "Ramo"@it , "Äste"@de . a ; ; ; "Boughs"@en , "Branchages"@fr , "Rami"@it , "زخرفة نباتية على شكل أغصان"@ar , "Astwerke"@de . a ; ; ; "زخرف نباتي ورقي ملتف"@ar , "Sheathing"@en , "Rinceau"@fr , "Avvolgente"@it , "Blattscheiden"@de . a ; ; ; "Baccello"@it , "بقول"@ar , "Peas and beans"@en , "Бобовые плоды"@ru , "Бобові плоди"@uk , "Hülsenfrüchte"@de . a ; ; ; "Baumstämme"@de . a ; ; ; "Buchecker"@de , "جوز الزان"@ar , "Beechnut"@en , "Буковый плод (орешек)"@ru , "Буковий плід (горішок)"@uk . a ; ; ; "تعريق"@ar , "Vein"@en , "Nervure"@fr , "Costola"@it , "Blattäderungen"@de . a ; ; ; "Blättchen"@de , "وريقة"@ar , "Foliole"@en , "Foliole"@fr , "Foglietta"@it . a ; ; ; "Blätter"@de , "Leaf"@en , "Feuille"@fr , "Foglia"@it , "ورقة"@ar , "Листок"@ru , "Листок"@uk . a ; ; ; "ساق نبات"@ar , "Stem"@en , "Gaine "@fr , "Guaina "@it , "Blatthüllen"@de . a ; ; ; "زهرة"@ar , "Fleur"@fr , "Fiore"@it , "Bloom"@en , "Blüten"@de . a ; ; ; "برعم الزهرة"@ar , "Bud"@en , "Bouton de fleur"@fr , "Bocciolo"@it , "Knospen"@de . a ; ; ; "Zweige"@de , "Bough"@en , "Ramo"@it , "Rameau"@fr , "فرع"@ar . a ; ; ; "Eicheln "@de . a ; ; ; "ورقة البلّوط"@ar , "Oak leaf"@en , "Feuille de chêne"@fr , "Foglia di quercia"@it , "Eichenblätter"@de . a ; ; ; "ورق الزيتون"@ar , "Olive leaf"@en , "Feuille d'olivier"@fr , "Foglia d'olivo"@it , "Olivenblätter"@de . a ; ; ; "Hauptstengel"@de , "Main stem"@en , "Tige principale"@fr , "Stelo principale"@it . a ; ; ; "Oliven"@de , "Olive"@en , "Oliva"@it . a ; ; ; "Plant fibre"@en , "麻"@zh , "Pflanzenfasern"@de . a ; ; ; "Saat"@de , "بذور"@ar , "Saatgut"@en , "Semina"@it , "Посев"@ru , "Посів"@uk . a ; ; ; "Seed"@en , "Samen"@de , "بذور"@ar , "Семя"@ru , "Насіння"@uk . a ; ; ; "черенок"@ru , "Держак"@uk , "Stalk"@en , "Tige"@fr , "Stelo"@it , "Stiele"@de . a ; ; ; "ساق نبات"@ar , "Stengel"@de , "Stalk"@en , "Tige"@fr , "Stelo"@it , "Стебель"@ru , "Стеблина"@uk . a ; ; ; "Stämme"@de , "جذع"@ar , "Trunk"@en , "Tronc"@fr , "Tronco"@it . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Pflanzenteile"@de . a ; ; ; ; "Altes Reich"@de . a ; ; ; ; , ; "Dritte Zwischenzeit"@de . a ; ; ; ; , ; "Erste Zwischenzeit"@de . a ; ; ; ; "Frühdynastische Zeit"@de . a ; ; ; ; ; "Mittleres Reich"@de . a ; ; ; ; , , ; "Neues Reich"@de . a ; ; ; "ptolemäisch"@de . a ; ; ; ; "Spätzeit (Ägypten)"@de . a ; ; ; ; "Vordynastische Zeit"@de . a ; ; ; ; ; "Zweite Zwischenzeit"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , ; "Ägyptische Chronologiesysteme"@de . a ; ; ; ; "Erdgeschichte"@de . a ; ; ; ; "Holozän"@de , "عصر الهولوسين"@ar , "Holocene"@en , "Olocene"@it , "Голоцен"@ru , "Голоцен"@uk . a ; ; ; ; , ; "Klassik (Mesoamerika)"@de . a ; ; ; ; , ; "Postklassik"@de . a ; ; ; ; , , ; "Präklassik"@de . a ; ; ; , , ; "Mesoamerikanische Chronologiesysteme"@de . a ; ; ; "Deutsch (mittelalterlich)"@de . a ; ; ; "Portugiesisch (mittelalterlich)"@de . a ; ; ; "Romanik"@de . a ; ; ; "Spanisch (mittelalterlich)"@de . a ; ; ; "Barock"@de . a ; ; ; ; "Frühe Neuzeit"@de , "العصر الحديث المبكّر"@ar , "Early modern era"@en , "Позднесредневековое время"@ru , "Пізньосередньовічний час"@uk . a ; ; ; ; , ; "Neuzeit"@de , "العصر الحديث"@ar , "Modern age"@en . a ; ; ; ; "Frühdynastische Zeit"@de , "عصر السلالات الباكرة"@ar , "Early dynastic period"@en . a ; ; , ; ; "prehistory"@en , "preistoria"@it , "Urgeschichte"@de , "ما قبل التاريخ"@ar . a ; ; ; "Limeszeitlich"@de . a ; ; ; ; "Achaemenidenzeitlich"@de . a ; ; ; , , ; "Assurzeitlich"@de ; . a ; ; ; , ; "Babylonzeitlich"@de . a ; ; ; "Hethiterzeit"@de ; . a ; ; ; ; "Partherzeitlich"@de . a ; ; ; ; "Sassanidenzeitlich"@de ; . a ; ; ; , , , , , ; "Vorderorientalische Chronologiesysteme"@de . a ; ; ; "altiranisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "arabisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "demotisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "elamisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "koptisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "polnisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "spanisch (Sprache)"@de . a ; ; ; "türkisch (Sprachen)"@de . a ; ; ; "urartäisch (Sprache)"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Konzepte in den Naturwissenschaften"@de . a ; ; ; "التقسيم المئيني"@ar , "Centuriation"@en , "Centuriation"@fr , "Centuriazione"@it , "Zenturiationen"@de . a ; ; ; "مقارنة"@ar , "Vergleiche"@de , "Confronto"@it . a ; ; ; , , , , , , , , , ; "Dokumentation"@de . a ; ; ; "Feldforschung"@de . a ; ; ; , , , , , ; "Grabungsmethoden"@de . a ; ; ; "Korrespondenzanalyse"@de . a ; ; "Materialuntersuchung umfasst sämtliche Analysen und Untersuchungen zur zweckgebundenen Aufarbeitung verschiedener Materialien."@de ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Materialuntersuchungen"@de ; . a ; ; ; "Reduktion"@de , "Riduzione"@it , "还原"@zh . a ; ; ; "Rehydration"@de , "Rehydration"@en , "آبگیری مجدد"@fa . a ; ; ; "Structure from Motion (SfM)"@de . a ; ; ; "Versiegelungen"@de . a ; ; ; "Ball"@en , "Sfera"@it , "Шар"@ru , "Куля"@uk , "Kugeln"@de ; . a ; ; ; "Zylinder"@de , "أسطوانة"@ar , "Cylinder"@en , "Cilindro"@it , "Цилиндр"@ru , "Циліндр"@uk . a ; ; ; "نصف كروي"@ar , "Hemispherical dome"@en , "En plein cintre"@fr , "Cupola emisferica"@it , "Halbkugeln"@de . a ; ; ; "مثمّن"@ar , "Octagon"@en , "Octogone"@fr , "Ottagono"@it , "Восьмиугольник"@ru , "Правильний восьмикутник"@uk , "八边形"@zh , "Achtecke"@de . a ; ; ; "Lozenge (her)"@en , "Losange"@fr , "Appogiato sulla punta"@it , "Ромб"@ru , "Ромб"@uk , "Rauten"@de . a ; ; ; "مربع"@ar , "Square"@en , "Carré"@fr , "Quadrato"@it , "Квадрат"@ru , "Квадрат"@uk , "正方形"@zh , "Quadrate"@de ; . a ; ; ; "دائرة"@ar , "Circle"@en , "Cercle"@fr , "Circonferenza"@it , "Круг"@ru , "Коло"@uk , "Kreise"@de . a ; ; ; "نصف دائرة"@ar , "Half-circle"@en , "Demicercle"@fr , "Semicerchio"@it , "Halbkreise"@de . a ; ; ; "مثلّث"@ar , "Triangle"@en , "Triangle"@fr , "Triangolo"@it , "Треугольник"@ru , "Трикутник"@uk , "三角形"@zh , "Dreiecke"@de . a ; ; ; "قطع ناقص"@ar , "Ellipse"@en , "Ellipse"@fr , "Ellissi"@it , "Эллипс"@ru , "Еліпс"@uk , "椭圆"@zh , "Ellipsen"@de . a ; ; ; "سداسي الأضلاع"@ar , "Hexagon"@en , "Hexagone"@fr , "Esagono"@it , "Шестиугольник"@ru , "Шестикутник"@uk , "六边形"@zh , "Sechsecke"@de . a ; ; ; "خماسي الأضلاع"@ar , "Pentagon"@en , "Pentagone"@fr , "Pentagono"@it , "Пятиугольник"@ru , "П'ятикутник"@uk , "五边形"@zh , "Fünfecke"@de . a ; ; ; "Line"@en , "Linien"@de . a ; ; ; "Parallelogramm"@de , "متوازي أضلاع"@ar , "Parallelogram"@en , "Parallélogramme"@fr , "Parallelogramma"@it , "Параллелограмм"@ru , "Паралелограм"@uk , "平行四边形"@zh ; . a ; ; ; "Polygon"@en , "Poligono"@it , "Полигон"@ru , "Полігон"@uk , "Polygone"@de . a ; ; ; "رباعي الأضلاع"@ar , "Quadrilateral"@en , "Quadrilatère"@fr , "Quadrilatero"@it , "四邊形"@zh , "Vierecke"@de . a ; ; ; "ربع دائرة"@ar , "Quarter circle"@en , "Quart de cercle"@fr , "Quarto di cerchio "@it , "Viertelkreise"@de . a ; ; ; "Rectangle"@en , "Rectangle"@fr , "Rettangolo"@it , "Прямоугольник"@ru , "Прямокутник"@uk , "Rechtecke"@de . a ; ; ; "Trapezium"@en , "Trapèze"@fr , "Trapezio"@it , "Trapeze"@de . a ; ; ; "Mond"@de . a ; ; ; "Sonne"@de . a ; ; ; "Sterne"@de . a ; ; ; "Area"@en , "قطّاع"@ar , "Area"@it , "Ареал"@ru , "Ареал"@uk , "Areale"@de . a ; ; ; "Distrikte"@de . a ; ; ; "منطقة جغرافية"@ar , "Region"@en , "Regione geografica"@it , "Regionen"@de . a ; ; ; "Futterale"@de . a ; ; ; "Gepäckstücke"@de . a ; ; ; "Kleinfunde"@de . a ; ; ; "Schiffswracks"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Geographisch-kulturelle Merkmale"@de . a ; ; ; , , , , , , , ; "Interpretative Merkmale"@de . a ; ; "polyhierarchischer Begriff; siehe auch Leim unter Anorganische Materialien"@de ; ; "Colle"@fr , "Glue"@en , "Colla"@it , "Leim"@de , "غراء"@ar , "Клей"@ru , "Клей"@uk . a ; ; ; "دهن"@ar , "Fat"@en , "Grasso"@it , "Жир"@ru , "Жир"@uk , "Fette"@de . a ; ; ; "Humus"@de , "Humus"@en , "طبقة الدبال"@ar , "Humus "@fr , "Humus"@it , "Гумус"@ru , "Гумус"@uk . a ; ; ; "Lipide"@de , "دهون"@ar . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Pigmente unter Anorganische Materialien"@de ; ; "Pigmente"@de , "صبغة"@ar , "Pigment"@en , "رنگدانه"@fa , "Pigment"@fr , "Pigmento"@it . a ; ; "polyhierarchischer Begriff; siehe auch Klebstoff unter Botanische Materialien"@de ; ; "Klebstoff"@de , "لاصق"@ar , "Colle"@fr , "Adhesive"@en , "Adesivo"@it . a ; ; ; "bitumen"@en , "bitume"@fr , "bitume"@it , "Bitumen"@de , "أسفلت"@ar . a ; ; ; "smalto"@it , "Schmalte"@de , "Cobalt blue"@en , "Smalt"@fr . a ; ; "polyhierarchischer Begriff; siehe auch Leim unter organische Materialien"@de ; ; "Colle"@fr , "Glue"@en , "Colla"@it , "Leim"@de , "غراء"@ar , "Клей"@ru , "Клей"@uk . a ; ; ; "عجينة الزجاج"@ar , "Frit"@en , "آبگینه"@fa , "Fritten"@de . a ; ; ; "Glass plate"@en , "Pâte de verre"@fr , "Pasta vitrea"@it , "Glasplatten"@de . a ; ; "polyhierarchischer Begriff; siehe auch Pigmente unter Organische Materialien"@de ; ; "Pigmente"@de , "صبغة"@ar , "Pigment"@en , "رنگدانه"@fa , "Pigment"@fr , "Pigmento"@it . a ; ; ; "Naufragio"@it , "Schiffbrüche"@de . a ; ; "polyhierarchischer Begriff; siehe auch Flächenbrand unter Zerstörungen"@de ; ; "Flächenbrand"@de , "Conflagration"@en , "آتش سوزی"@fa . a ; ; ; "Vulkanismus"@de , "نشاط بركاني"@ar , "Vulcanesimo"@it . a ; ; ; "Azilien"@de . a ; ; ; "Einzelgrabkultur"@de , "ثقافة القبور الفردية"@ar , "Single grave culture"@en , "Культура единичных погребений"@ru , "Культура поодиноких поховань"@uk . a ; ; ; "Keros-Syros-Gruppe"@de . a ; ; ; "geneigt"@de , "Oblique"@en , "Biaise"@fr , "Inclinato"@it . a ; ; ; "تسوية بطانة حجرية للأساسات"@ar , "Foundation cutting"@en , "Entaille de fondations"@fr , "Intaccatura"@it , "Fundamentschnitte"@de . a ; ; ; "Panel"@en , "Panneau"@fr , "Pannello"@it , "Paneele"@de . a ; ; ; "carico"@it , "Druck"@de , "حمل رأسي عمودي"@ar , "Load charge"@en , "Charge "@fr . a ; ; ; "Scheinkalypter"@de , "False cover-tile"@en , "Butoir"@fr , "Pseudo - coppo"@it . a ; ; ; "Schriftrollen"@de . a ; ; ; "ألف"@ar , "Millennium"@en , "Millennio"@it , "Тысячелетие"@ru , "Тисячоліття"@uk , "Jahrtausende"@de . a ; ; ; "gewunden"@de . a ; ; ; "Accolé"@fr , "aneinanderstoßend"@de , "متجاور"@ar , "Adjacent"@en , "Accozzato"@it . a ; ; ; "صفّ أعمدة"@ar , "Colonnade"@en , "Colonnade "@fr , "Colonnato "@it , "Kollonaden"@de . a ; ; ; "Lotus capital"@en , "Chapiteau à feuilles de lotus"@fr , "A foglie di canna"@it , "Lotuskapitelle"@de . a ; ; ; "ممرّ متعرّج"@ar , "Zigzag passage"@en , "En chicane"@fr , "Porta scea"@it , "Zickzackdurchgänge"@de . a ; ; ; "Deckel"@de , "غطاء"@ar , "Cover"@en , "盖"@zh . a ; ; ; "Graphitzeichnungen"@de . a ; ; ; "手制捏塑"@zh , "Aufbautechnik"@de , "تقنية تشكيل الفخّار"@ar . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Herstellungs- und Verarbeitungstechniken"@de . a ; ; ; "Tuschezeichnungen"@de . a ; ; ; "Axial intercolumniation"@en , "Entraxe "@fr , "Interasse "@it , "Achsenabstände"@de . a ; ; ; "Peda"@de . a ; ; ; "Galeri"@de . a ; ; ; "Federzeichnungen"@de . a ; ; ; "Flachziegel"@de , "قرميد مسطّح"@ar , "Flat-tile"@en , "سفال بام"@fa , "Tuile d'écoulement"@fr , "Embrice"@it . a ; ; ; "Kiesel"@de , "صوّان"@ar , "Cobble"@en , "Galet"@fr , "ciotolo"@it , "кремень"@ru . a ; ; ; "Bauchlage"@de , "استلقاء على البطن"@ar , "Prone (face downwards)"@en , "Положение на животе"@ru , "Положення на животі"@uk . a ; ; ; "Dritter pompejanischer Stil"@de . a ; ; ; "Balkennester"@de . a ; ; ; "Lavanderia"@it , "Laundry"@en , "Buanderie"@fr , "Waschküchen"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "Zimmer und Räume"@de . a ; ; ; "Klärbecken"@de , "Clearing basin"@en , "Bassin de décantation"@fr , "Bacino di decantazione"@it . a ; ; ; "Cross piece"@en , "Traverse"@fr , "Traversa"@it , "Querfriese"@de . a ; ; ; "Feldherrenbinde"@de . a ; ; ; "Wangenklappen"@de , "Cheek-plate"@en , "Paragnatide"@it . a ; ; ; "Gamaschen"@de . a ; ; ; "شريط نوافذ"@ar , "Window band"@en , "Clair-étage"@fr , "Fuga di finestre"@it , "Fensterbänder"@de . a ; ; ; "Invetriatura"@it , "Verglasungen"@de . a ; ; ; "unregelmäßiges Quadermauerwerk"@de , "Irregular ashlar masonry"@en , "Appareil rectangulaire irrégulier"@fr , "Opera quadrata irregolare"@it . a ; ; ; "pontisch"@de . a ; ; ; "حلقات الأشجار"@ar , "Tree-ring"@en , "Годичное кольцо"@ru , "Річне кільце"@uk , "Jahrringe"@de . a ; ; ; "Inselstein"@de . a ; ; ; "Cantilevered step"@en , "Marche en porte-à-faux"@fr , "Gradino a mensola"@it , "Kragstufen"@de . a ; ; ; "gestuft"@de . a ; ; ; "Abbau"@de . a ; ; ; "Cuneiform"@en , "كتابة مسمارية"@ar , "Escritura cuneiforme"@es , "خط میخی"@fa , "Cunéiforme"@fr , "Scrittura cuneiforme"@it , "楔形文字"@zh , "Keilschriften"@de . a ; ; ; "Spangenhelme"@de . a ; ; ; "Leinen"@de , "نسيج الكتّان"@ar , "Μουσαμάς"@el , "Canvas"@en , "Lienzo"@es , "Lenvászon"@hu , "Lona"@pt , "Холст"@ru , "Полотно"@uk , "帆布"@zh . a ; ; ; "Bukephalien"@de . a ; ; ; "التربة التحتية"@ar , "Subsoil"@en , "زیرخاک"@fa , "Sottosuolo"@it , "Подпочва"@ru , "Підгрунтя"@uk , "Untergründe"@de . a ; ; ; "metallurgisch"@de , "تعديني"@ar , "Metallurgic"@en , "Металлургический"@ru , "Металургійний"@uk . a ; ; ; "القسم الدافئ في الحمّام الروماني"@ar , "Tepidarium"@en , "Tepidaria"@de . a ; ; ; "منصّة المذبح"@ar , "Altar platform"@en , "Plate-forme d'autel"@fr , "Piattaforma per l'altare"@it , "Altarplattformen"@de . a ; ; ; "Cistendeckel"@de , "lid of a cist"@en . a ; ; ; "Puntone"@it , "Hauptsparren"@de , "Chief rafter"@en , "Arbalétrier "@fr . a ; ; ; "Scheidbogen"@de , "Diaphragm arch"@en , "Arc diaphragme"@fr , "Arco diaframma"@it . a ; ; ; "Kalykes"@de . a ; ; ; "gebogen"@de , "محني"@ar , "Bent"@en , "Изогнутый"@ru , "Зогнутий"@uk . a ; ; ; "Fackeln"@de . a ; ; ; "Riemenzungen"@de . a ; ; ; "Head piece"@en , "Linteau d'huisserie"@fr , "Architrave ligneo"@it , "Türrähme"@de . a ; ; ; "فراغ بين الجوائز الخشبية"@ar , "Joist space"@en , "Entrevous "@fr , "Deckenfelder"@de . a ; ; ; "Impastokeramik"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , , , , , ; "Malereitechniken"@de . a ; ; ; "Scheibenbauweise"@de , "Pitted brick vaulting"@en , "Construction à tranches"@fr , "Costruzione a spicchi"@it . a ; "Building technique"@en , "Bauweisen"@de ; ; ; , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ; "أسلوب البناء"@ar , "Construction manner"@en , "Bautechniken"@de ; . a ; ; ; "Kymatia"@de . a ; ; ; "Cladding"@en , "Placage"@fr , "Impiallacciatura"@it , "Verblendungen"@de . a ; ; ; "Kassetten"@de , "Coffer"@en , "Caisson "@fr , "Cassettone"@it . a ; ; ; "konvex"@de , "محدّب"@ar , "Convex"@en , "Convexe "@fr , "Convesso "@it . a ; ; ; "Aile "@fr , "Ala "@it , "جناح بناء بارز"@ar , "Projecting wing"@en , "Flügelrisalite"@de . a ; ; ; "تصليب"@ar , "Reinforcement"@en , "Armature"@fr , "Armatura"@it , "Aussteifungen"@de . a ; ; ; "Hochkultur"@de , "حضارة متقدّمة"@ar , "Advanced civilisation"@en , "Высокая культура"@ru , "Висока культура"@uk . a ; ; ; "Schiefer"@de , "حجر الأردواز"@ar , "Schiste"@en , "Ardoise"@fr , "Ardesia"@it , "Шифер"@ru , "Шифер"@uk , "页岩"@zh . a ; ; ; "versenkt"@de . a ; ; ; "Roof overhang"@en , "Saillie de rive"@fr , "Sporgenza dell'orlo"@it , "Ortgänge"@de . a ; ; ; "tuskisch"@de . a ; ; ; "unbearbeitet"@de . a ; ; ; "Wattebausch"@de , "Cotton ball"@en , "گلوله پنبه"@fa . a ; ; ; "levantinisch"@de . a ; ; ; "Magmatisches Gestein"@de , "صخر ناري"@ar , "Igneous rock"@en , "سنگ آذرین"@fa . a ; ; ; "Portasanta"@de , "Portasanta marble"@en . a ; ; ; "Wachhäuser"@de . a ; ; ; ; "Mittelbronzezeit II"@de . a ; ; ; "Wild Goat Style"@de . a ; ; ; "Weinschläuche"@de . a ; ; ; "Tabulae"@de . a ; ; ; "unterbrochen"@de , "منقطع"@ar , "Stopped"@en , "Limitée"@fr , "Limitata"@it . a ; ; ; "Guaina "@it , "غمد"@ar , "Scabbard"@en , "Ножны"@ru , "Піхви"@uk , "鞘"@zh , "Scheiden"@de . a ; ; ; "rückseitig"@de . a ; ; ; "Zapfen"@de . a ; ; ; "base"@en , "قاعدة الأكروتير"@ar , "Socle "@fr , "Zoccolo "@it , "Akroterbasen"@de . a ; ; ; "Mark"@de , "باطن"@ar , "Pith"@en , "Moelle"@fr , "Midollo"@it . a ; ; ; "Kickplate"@en , "Plinthe "@fr , "Plinto "@it , "قاعدة مربعة"@ar , "Plinthen"@de . a ; ; ; "Schnitztechnik"@de . a ; ; ; "Darren"@de , "تجفيف الأواني الفخّارية"@ar , "To (kiln-)dry"@en , "Сушить"@ru , "Сушити"@uk . a ; ; ; "المدماك البارز من ركيزة المعبد الإغريقي"@ar , "Levelling course"@en , "Assise de réglage"@fr , "Assisa di imposta"@it , "Euthynterien"@de . a ; ; ; "Düsen"@de . a ; ; ; "Bullae"@de . a ; ; ; "Tongruben"@de . a ; ; ; "Bucinae"@de . a ; ; ; "دهليز"@ar , "Corridor"@en , "corridor"@fr , "andito"@it , "Korridore"@de . a ; ; ; "Cross brace"@en , "Contreventement"@fr , "Contraventatura"@it , "Verschwertungen"@de . a ; ; ; "gekoppelt"@de . a ; ; ; "Obergewand"@de . a ; ; ; "Klappfenster"@de , "Inspection flap"@en , "Vasistas "@fr , "Battente a vasistas"@it . a ; ; ; "حدّ مائل"@ar , "Bevel"@en , "Chanfrein"@fr , "Pulvinatura"@it , "Fasen"@de . a ; ; ; "Lastricato"@it , "Cobbled paving"@en , "Pavage"@fr , "Steinpflaster"@de . a ; ; ; "Gesteinsglasverarbeitung"@de . a ; ; ; "Bed"@en , "طبقة"@ar , "Assise"@fr , "Assisa"@it , "Слой"@ru , "Шар"@uk , "Schichten"@de . a ; ; ; "Transition element"@en , "Élément de liaison"@fr , "Elemento di raccordo"@it , "Verbindungsglieder"@de . a ; ; ; "Holzkohle"@de , "فحم خشبي"@ar , "Charcoal"@en , "Charbon de bois"@fr , "Carbone di legna"@it , "Древесный уголь"@ru , "Деревне вугілля"@uk . a ; ; ; "Verbau"@de , "Shoring"@en , "Ferme "@fr . a ; ; ; "Cabin"@en , "زنزانة"@ar , "келья"@ru , "Келія"@uk , "Zellen"@de . a ; ; ; "Mutule"@en , "Mutule "@fr , "Mutulo "@it , "Mutuli"@de . a ; ; ; "خيط"@ar , "Thread"@en , "Нитка"@ru , "Нитка"@uk , "Fäden"@de . a ; ; ; "Grabtempel"@de . a ; ; ; "Stahl"@de , "فولاذ"@ar , "Steel"@en , "Acier"@fr , "Acciaio"@it , "Сталь"@ru , "Сталь"@uk . a ; ; ; "apotropäisch"@de , "واقي من الحسد والسحر"@ar , "apotropaic"@en , "apotropaico"@it . a ; ; ; "Scherbenmauerwerk"@de , "Broken tile rubble"@en , "Appareil de tuileaux"@fr , "Opera fittile"@it . a ; ; ; "باب صغير"@ar , "Postern"@en , "Porte piétonne"@fr , "Porta pedonale"@it , "Ворота"@ru , "Ворота"@uk , "Pforten"@de . a ; ; ; "Korinthische Helme"@de . a ; ; ; "Steinverarbeitung"@de . a ; ; ; ; "Rote Periode"@de . a ; ; "nicht zu verwechseln mit lykisch unter Sprachen"@de ; ; "lykisch"@de . a ; ; ; "Laufgänge"@de . a ; ; ; "منصّة الحكّام"@ar , "Umpire's platform"@en , "Tribune pour les juges"@fr , "Tribuna dei giudici"@it , "Schiedsrichtertribünen"@de . a ; ; ; "Sockel"@de , "Basamento"@it , "Soubassement "@fr , "Dado proper"@en . a ; ; ; "Architekturplatten"@de . a ; ; ; "شناج حامل"@ar , "Upper story sill plate"@en , "Sablière de chambrée"@fr , "Corrente di pavimento"@it , "Saumschwellen"@de . a ; "base"@en , "Embase"@fr , "Suola"@it ; ; ; , ; "Sill"@en , "عتبة"@ar , "Seuil"@fr , "Soglia"@it , "Порог"@ru , "Поріг"@uk , "Schwellen"@de . a ; ; ; "Canale"@it , "Canal "@fr , "أخدود في تاج العمود"@ar , "Canalis"@en , "Kanales"@de . a ; ; ; "Stöcke"@de . a ; ; ; "Water channel"@en , "Canal "@fr , "Canaletta"@it , "Orchestrakanäle"@de . a ; ; ; "حشوة توزيع الحمل"@ar , "Relieving margin"@en , "Joint de décharge"@fr , "Superficie di scarico"@it , "Entlastungsfugen"@de . a ; ; ; , , , , , , , , , ; "فاصل"@ar , "Gap"@en , "Joint"@fr , "Giunto"@it , "Fugen"@de . a ; ; ; "zypriotisch"@de . a ; ; ; "أكروتير زاوية"@ar , "Angle akroterion"@en , "Acrotère d'angle"@fr , "Acroterio angolare"@it , "Eckaktrotere"@de . a ; ; "nicht zu verwechseln mit lydisch unter Sprachen"@de ; ; "lydisch"@de . a ; ; ; "Talismanisch"@de . a ; ; ; "Composite capital"@en , "Chapiteau composite"@fr , "Capitello composito"@it , "Kompositkapitelle"@de . a ; ; ; "Quarto di cerchio "@it , "Quarter-round"@en , "Quart-de-rond"@fr , "Viertelstäbe"@de . a ; ; ; "سنة"@ar , "Year"@en , "Anno"@it , "Год"@ru , "Рік"@uk , "Jahre"@de . a ; ; ; "Jahresberichte"@de . a ; ; ; "Globen"@de . a ; ; ; "Kothurni"@de . a ; ; ; "Abzeichen"@de . a ; ; ; ; "Späte Postklassik"@de . a ; ; ; "Lintel"@en , "Architrave"@it , "ساكف النافذة"@ar , "Linteau "@fr , "Fensterstürze"@de . a ; ; ; "Pfeifenfriese"@de . a ; ; ; "Chimney cowl"@en , "Mitre chapeau de cheminée"@fr , "Capello "@it , "Schornsteinköpfe"@de . a ; ; ; "Frame"@en , "Rahmen"@de , "Intelaiatura"@it , "إطار"@ar , "Cadre"@fr . a ; ; ; "Neck"@en , "Collet"@fr , "إفريز محيط بتاج العمود"@ar , "Collarino "@it , "Hypotrachelien"@de . a ; ; ; ; "mittelassyrisch"@de . a ; ; ; "زُجّ الرمح"@ar , "Butt"@en , "Подток"@ru , "Підток"@uk , "矛足"@zh , "Lanzenschuhe"@de . a ; ; ; "syrisch"@de . a ; ; ; "Halstücher"@de . a ; ; ; "geschliffen"@de , "مصقول"@ar , "Cut (glass, gem)"@en , "Dérasé "@fr , "Strappato "@it , "Шлифованный"@ru , "Шліфований"@uk . a ; ; ; "Beam"@en , "Poutre"@fr , "Trave"@it , "Hauptbalken"@de . a ; ; ; "Ashlar"@en , "جلمد"@ar , "Bloc"@fr , "Blocco"@it , "Steinblöcke"@de . a ; ; ; "Kathedralen"@de . a ; ; ; "Scotia"@en , "Scotie"@fr , "Scozia"@it , "Scotia"@de . a ; ; ; "Heiliger Hain"@de . a ; ; ; "اقتلاع"@ar , "Destruction"@en , "Arrachement "@fr , "Strappamento "@it , "Abbrüche"@de . a ; ; ; "لِبن"@ar , "Lehmziegel"@de , "Adobe"@en , "Brique crue"@fr , "Mattone crudo"@it . a ; ; ; "extramural"@de , "خارج سور المدينة"@ar , "Extra moenia"@it . a ; ; ; ; "18. Dynastie"@de . a ; ; ; "palmyrenisch"@de . a ; ; ; "Lehmbauweise"@de , "Earth construction"@en , "Construction de terrre"@fr . a ; ; ; "Doppelantentempel"@de . a ; ; ; "Pietra Sperone"@de , "Sperone"@en , "Esperone"@es , "黑榴白榴岩"@zh . a ; ; ; "Bohnen"@de . a ; ; ; "Dreizacke"@de . a ; ; ; "Türflügel"@de , "Casement"@en , "Battant"@fr , "Battente "@it . a ; ; ; "Travicello"@it , "Gerüstträger"@de , "Putlog"@en , "Boulin"@fr . a ; ; ; ; "Grüne Periode"@de . a ; ; ; "Soft cultural forms"@en , "آثار فرهنگی نرم"@fa , "Technologien"@de . a ; ; ; "Coating"@en , "Beschichtungen"@de . a ; ; ; "Zimmer"@de , "حجرة"@ar , "Hall"@en , "Salle"@fr , "Sala"@it . a ; ; ; "großgriechisch"@de . a ; ; ; "Korbhenkelbogen"@de , "Baskethandle arch"@en , "Arc en anse de panier"@fr , "Arco a mezza"@it . a ; ; ; "Gurtbogen"@de , "قوس مستعرضة"@ar , "Arch band"@en , "Arc doubleau"@fr , "Arc doubleau"@it . a ; "Einzelstück"@de ; ; ; "Einzelobjekte"@de . a ; ; ; "Background"@en , "زمینه"@fa , "Hintergründe"@de . a ; ; ; "Stirnschutz"@de . a ; ; ; "dreifach"@de . a ; ; ; "Cinders"@en , "خبث"@ar , "سرباره"@fa , "Scorie"@fr , "Scoria"@it , "Schlacken"@de . a ; ; ; "Atelier"@en , "آتلیه"@fa , "Ateliers"@de . a ; ; ; "Vestibule"@fr , "Vestibolo"@it , "ردهة"@ar , "Lobby"@en , "Vestibüle"@de . a ; ; ; "oenotrisch"@de . a ; ; ; "Hall"@en , "قاعة"@ar , "Salle"@fr , "Sala"@it , "大廳"@zh , "Säle"@de . a ; ; ; "المقصورة الداخلية في هيكل المعبد"@ar , "Adyta"@de . a ; ; ; "قاعة العرش"@ar , "Throne room"@en , "Salle du trône"@fr , "Sala del trono"@it , "Thronsäle"@de . a ; ; ; "überhöht"@de . a ; "Braccae"@de ; ; ; "Hosen"@de . a ; ; ; "Brustpanzer"@de , "درع الصدر"@ar , "Breastplate"@en , "Kardiophylax"@it , "胸甲"@zh . a ; ; ; "Riempimento"@it , "قطعة حجرية مُقحمة في الفاصل"@ar , "Packing"@en , "Bourrage"@fr , "Auszwickelungen"@de . a ; ; ; "Platten"@de , "To flaten"@en , "Laminer"@fr , "Laminare"@it . a ; ; ; "Diademe"@de . a ; ; ; ; "Frühbronzezeit I"@de . a ; ; ; "Stampflehmboden"@de . a ; ; ; "geweißelt"@de , "Lime washed"@en , "Chaulée"@fr , "Calcinato"@it . a ; ; ; "armiert"@de . a ; ; ; "nesiotisch"@de . a ; ; ; "رواق الكنيسة المركزي"@ar , "Nef centrale"@fr , "Mittelschiffe"@de . a ; ; ; "terrassenartig"@de . a ; ; ; "Spannriegel"@de , "Collar beam"@en , "Entrait retroussé"@fr , "Controcatena "@it . a ; ; ; "دفن أساسي"@ar , "Primary burial"@en , "Основное погребение"@ru , "Основне поховання"@uk , "Erstbestattungen"@de . a ; ; ; "Wachsausschmelzverfahren"@de , "سبك بالشمع الضائع"@ar , "Cire perdue"@en , "Cera persa"@it , "Литьё по восковой модели"@ru , "Литво за восковою моделлю"@uk . a ; ; ; "Spätbronzezeit III A"@de . a ; ; ; ; , , ; "Spätbronzezeit III"@de . a ; ; ; "Imposte "@fr , "Transom light"@en , "Sopraluce fisso"@it , "Oberlichter"@de . a ; ; ; "Adler"@de . a ; "Enceinte"@en , "Cinta"@it ; ; ; "Befestigungen"@de , "Sistemas defensivos"@es , "fortification"@en , "fortification"@fr , "fortificazione"@it , "استحكام دفاعي"@ar . a ; ; ; "Vergangenheit"@de , "ماضي"@ar , "Past"@en , "Passato"@it , "Прошлое"@ru , "Минуле"@uk . a ; ; ; "abgefast"@de . a ; ; ; "Tischdecken"@de . a ; ; ; "Shear-shaped leaf and dart"@en , "Rais de cœur en ciseau"@fr , "Kyma Lesbio Continuo"@it , "Scherenkymatia"@de . a ; ; ; "Drehscheiben"@de . a ; ; ; "zyprisch"@de . a ; ; ; "Door-recess"@en , "Vano di porta"@it , "Türlaibungen"@de . a ; ; ; "Anathyrosis"@de , "أناثيروس"@ar , "Anathyrosis band"@en , "Anathyrose"@fr , "Anathyrosis"@it . a ; ; ; "übersteigend"@de . a ; ; ; "Türpfeiler"@de , "Centre post"@en , "Trumeau "@fr , "Pilastro divisorio"@it . a ; ; ; "تاج المذبح"@ar , "corona"@en , "Altarbekrönungen"@de . a ; ; ; "Battente "@it , "Türklopfer"@de , "دقّاقة الباب"@ar , "Doorknocker"@en , "Marteau de porte"@fr . a ; ; ; "مدخل"@ar , "Entrance"@en , "Entrée"@fr , "Ingresso"@it , "Вход"@ru , "Вхід"@uk , "Eingänge"@de . a ; ; ; "Steinschneidewerkstätten"@de . a ; ; ; "Pfannen"@de . a ; ; ; "قطّاع"@ar , "Sector"@en , "Secteur"@fr , "Settore"@it , "Sektoren"@de . a ; ; ; "تريغليف"@ar , "Triglyph"@en , "Triglyphe "@fr , "Triglifo "@it , "Triglyphen "@de . a ; ; ; "Kehlsparren"@de , "Valley beam"@en , "Poutre de noue"@fr , "Puntone di impluvio"@it . a ; ; ; "Calcei"@de . a ; ; ; "Core"@en , "Coeur "@fr , "Nucleo "@it , "Podiumskerne"@de . a ; ; ; "Angeln"@de . a ; ; ; "Floor"@en , "دور"@ar , "Étage"@fr , "Livello"@it , "этаж"@ru , "поверх"@uk , "Geschosse"@de . a ; ; ; "موقع الاكتشاف"@ar , "Finding place"@en , "Пункт находки"@ru , "Пункт знахідки"@uk , "Fundplätze"@de . a ; ; ; "Batten"@en , "Querbalken"@de , "Clef"@fr , "Chiave"@it , "Поперечная балка"@ru , "Поперечна балка"@uk . a ; ; ; "منبر"@ar , "Stage"@en , "Estrade"@fr , "Pedana"@it , "Bühnen"@de . a ; ; ; "raetisch"@de . a ; ; ; "Necking"@en , "Collier "@fr , "Collarino "@it , "Säulenhalsbänder"@de . a ; ; ; ; "Frühbronzezeit III"@de . a ; ; ; "Stahlstiche"@de . a ; ; ; "Kothones"@de . a ; ; ; "Wechselbalken"@de , "Trimmer"@en , "Chevêtre "@fr . a ; ; ; "Bordure"@fr , "Randstreifen"@de , "Lip"@en , "Orlo "@it . a ; ; ; "مرافق صحّية"@ar , "Sanitärbereiche"@de . a ; ; ; "Frieze backer"@en , "Antithéma"@fr , "Controfregio "@it , "Innenfriese"@de . a ; ; ; "درجة السلّم"@ar , "stair"@en , "Degré"@fr , "Gradino"@it , "Stufen"@de . a ; ; ; "Backstein"@de , "آجرّ"@ar , "burnt brick"@en , "Brique cuite"@fr , "Laterizio"@it . a ; "Cristae"@de ; ; ; "Helmkämme"@de . a ; ; ; "دهليز"@ar , "Corridor"@en , "Couloir"@fr , "Andito"@it , "Flure"@de . a ; ; ; "Feuerstellen"@de , "Focolare"@it , "مدفأة"@ar , "Fireplace"@en , "آتشخان"@fa , "Cour de chauffe"@fr , "Кострище"@ru , "Вогнище"@uk . a ; ; ; "قالب صبّ الخرسانة"@ar , "Face board"@en , "Banches"@fr , "Sbatacchio"@it , "Schalungsbretter"@de . a ; ; ; "Incastro a maschio e femmina"@it , "وصلة نقرة ولسان"@ar , "Mortice and tenon joint"@en , "Assemblage à tenon et mortaise"@fr , "Verzapfungen"@de . a ; ; ; "Nemes-Kopftuch"@de . a ; ; ; "Fasces"@de . a ; ; ; "suburbaner Bereich"@de . a ; ; ; "Linsen"@de , "عدس"@ar , "Lentil"@en , "Чечевица"@ru , "Чечевиця"@uk . a ; ; ; "Transito"@it , "Durchgänge"@de . a ; ; ; "Vessel neck"@en , "器领"@zh , "Gefäßhälse"@de . a ; ; ; "gallisch"@de . a ; ; ; "Canna fumaria"@it , "Καπνοδόχος"@el , "Chimney"@en , "Chimenea"@es , "دودکش"@fa , "Conduit d'évacuation"@fr , "Kémény"@hu , "Chaminé"@pt , "Дымовая труба"@ru , "Димова труба"@uk , "烟囱"@zh , "Schornsteine"@de . a ; ; ; "Tooled joint"@en , "Joint creux en anglet"@fr , "Giunto a sezione triangolare"@it , "Keilfugen"@de . a ; ; ; "Platform"@en , "Plate-forme"@fr , "Pianetto "@it , "Plattformen"@de . a ; ; ; "chinesisch"@de . a ; ; ; "Chimney shaft"@en , "Souche "@fr , "Comignolo "@it , "Schornsteinschäfte"@de . a ; ; ; "Leiern"@de . a ; ; ; "Knickgiebel"@de , "Chinese roof"@en , "Toit chinois"@fr , "Tetto cinese"@it . a ; ; ; "kanaanitisch"@de . a ; ; ; "gefärbt"@de , "مصبوغ"@ar , "Dyed"@en , "крашеный"@ru , "Забарвлений"@uk , "染"@zh . a ; ; ; "رخام أبيض"@ar , "White marble"@en , "Mármol blanco"@es , "Marble blanc"@fr , "砂糖狀大理石"@zh , "Weißer Marmor"@de . a ; ; ; "Neupalastzeitlich"@de . a ; ; ; "historisierend"@de . a ; ; "polyhierarchischer Begriff; Siehe auch Flächenbrand unter Umweltprozesse"@de ; ; "Flächenbrand"@de , "Conflagration"@en , "آتش سوزی"@fa . a ; ; ; "Zahnschnitte"@de . a ; ; ; "freigelegt"@de . a ; ; ; "Unterburgen"@de . a ; ; ; "geschlossene Form"@de , "Forma chiusa"@it . a ; ; ; "دثار رصاصي"@ar , "Lead jacket"@en , "Gaine de plomb"@fr , "Guaina di piombo"@it , "Bleischeiden"@de . a ; "yacimientos urbanos y rurales"@es , "Habitat "@fr , "Site"@fr ; ; ; "Asentamientos"@es , "Siedlungen"@de , "Settlement"@en , "Agglomération"@fr , "Insediamento"@it . a ; ; ; "kernartig"@de , "Core-like"@en , "شبه سنگ مادر"@fa , "nucléiformne"@fr . a ; ; ; "Area interna"@it , "Innenräume"@de . a ; ; ; "باب صغير"@ar , "Narrow door"@en , "Guichet "@fr , "Sportello "@it , "Einlasspforten"@de . a ; ; ; "Stand-ring"@en , "圈底"@zh , "Standringe"@de . a ; ; ; "Cornice"@en , "Corniche"@fr , "Cornice"@it , "Kranzleisten"@de . a ; ; ; "بروناوس"@ar , "Pronaos"@en , "Pronaos"@fr , "Pronao"@it , "Pronaoi"@de . a ; ; ; "Conchiglia"@it , "Bordure"@fr , "Border"@en , "Eierschalen"@de . a ; ; ; "lang"@de . a ; ; ; "base"@en , "base"@fr , "base"@it , "Podiumsbasen"@de . a ; ; ; "Streufunde"@de . a ; ; ; "Phalerae"@de . a ; ; ; "ägyptisch"@de . a ; ; ; "Tholosgräber"@de . a ; ; ; "Ritzungen"@de , "Incised line"@en , "Incision"@fr , "Incisione"@it . a ; ; ; "Clamping"@en , "Agrafage"@fr , "Ingrappaggio"@it , "Verklammerungen"@de . a ; ; ; "Wandverkleidung"@de . a ; ; ; "Gartenausstattung"@de . a ; ; ; "Spätbronzezeit III C"@de . a ; ; ; "Archivalien"@de . a ; ; ; "Flügel"@de , "جناح"@ar , "Wing"@en , "Aile "@fr , "Ala "@it . a ; ; ; "kyrenisch"@de . a ; ; ; "Fore court"@en , "Avantcour"@fr , "Avancorte"@it , "Vorhöfe"@de . a ; ; ; "Asklepieia"@de . a ; ; ; "isodomes Quadermauerwerk"@de , "رضم منتظم"@ar , "Isodomic masonry"@en , "Appareil rectangulaire isodome"@fr , "Opera quadrata isodoma"@it . a ; ; ; "Torus base"@en , "Base en tore"@fr , "Base a toro"@it , "Wulstbasen"@de . a ; ; ; "أحرق"@ar , "To burn"@en , "обжигать"@ru , "Обпалювати"@uk , "Brennen"@de . a ; ; ; "gepickt"@de . a ; ; ; "Klima"@de , "Climate"@en , "آب و هوا"@fa . a ; ; ; "alexandrinisch"@de . a ; ; ; "Seriation"@de , "تأريخ تسلسلي"@ar , "Seriation"@en , "Seriazione cronologica"@it , "Сериация"@ru , "Серіація"@uk . a ; ; ; "samisch"@de . a ; ; ; "Haine"@de . a ; ; ; "Radierungen"@de . a ; ; ; "Oscillum"@it , "Oscilla"@de . a ; ; ; "Eingangsbereiche"@de . a ; ; ; "mehrschiffig"@de , "متعدّد الأجنحة"@ar , "With several aisles"@en , "Многонефный"@ru , "Багатонефний"@uk . a ; ; ; "basislos"@de . a ; ; ; "Corrente"@it , "Ledger"@en , "Lisse"@fr , "Streichstangen"@de . a ; ; ; "Archanes Script Group"@de . a ; ; ; "gestapelt"@de . a ; ; ; "Hocker"@de . a ; ; ; "Cretan Popular Group"@de . a ; ; ; "Islam"@de . a ; ; ; "Stövchen"@de . a ; ; ; "Hufeisenbogen"@de , "قوس حدوة الفرس"@ar , "Horse shoe arch"@en , "Arc en fer-à-cheval"@fr , "Arco a ferro di cavallo"@it . a ; ; ; "Fächer"@de , "درج خزانة أو مكتبة"@ar , "Pigeon hole"@en , "Casiers"@fr , "Ripiani "@it . a ; ; ; "Hilt flange"@en , "牌形柄"@zh , "Plattengriffe"@de . a ; ; ; "سقف أحادي الميل"@ar , "Lean-to (roof)"@en , "چهارتاقی"@fa , "Appentis"@fr , "Tetto ad un solo spiovente"@it , "Односкатная крыша"@ru , "Односхилий дах"@uk , "Pultdächer"@de . a ; ; ; "Verleimung"@de , "Gluing"@en , "Collage"@fr , "Incollatura"@it . a ; ; ; "ligurisch"@de . a ; ; ; "Holzverarbeitung"@de . a ; ; ; "Schlangen"@de . a ; ; ; "Bruchsteinmauerwerk"@de , "Appareil incertain"@fr , "جدار مبني من الدبش"@ar , "Random rubble"@en , "Opera incerta"@it . a ; ; ; "ريغولا"@ar , "Regula"@fr , "Regulae"@de . a ; ; ; "Gable wall"@en , "Mur pignon"@fr , "Muro a timpano"@it , "Giebelmauern"@de . a ; ; ; "flächendeckend"@de , "area-covering"@en , "هم پوشان"@fa . a ; ; ; "زهيرة انتصافية"@ar , "Central motif"@en , "Fleuron"@fr , "Ornamento assiale"@it , "Mittelblumen"@de . a ; ; ; "Grotten"@de . a ; ; ; "gekrönelt"@de . a ; ; ; "bearbeitet"@de . a ; ; ; "Füllhörner"@de . a ; ; ; "جحر حيوان"@ar , "Animal disturbance"@en , "Terrier"@fr , "Tiergänge"@de . a ; ; ; "rhodisch"@de . a ; ; ; "Militärlager"@de , "Camp"@en , "Camp"@fr , "Accampamento"@it . a ; ; ; "Clay bedding"@en , "Lit d'argile"@fr , "Strato di argilla"@it , "Lehmbettungen"@de . a ; ; ; "Wing"@en , "Aile "@fr , "Ala "@it , "Giebelhälfte"@de . a ; ; ; ; "13. Dynastie"@de . a ; ; ; "Kästen"@de . a ; ; ; "Barren"@de , "قضيب تثبيت من المعدن أو الخشب"@ar , "Tie-bar"@en , "Barre "@fr , "Barra"@it . a ; ; ; "Бетон"@uk , "Gussmauerwerk"@de , "جدار إسمنتي مصبوب"@ar , "Beton"@en , "Béton"@fr , "Calcestruzzo"@it , "Бетон"@ru , "混凝土"@zh . a ; ; ; "bossiert"@de . a ; ; ; "aiolisch"@de . a ; ; ; "دير"@ar , "Abbey"@en , "دیر"@fa , "Abbazia"@it , "Abteien"@de . a ; ; ; "القتال بجانب السفن"@ar , "Epinausimachien"@de . a ; ; ; "Cornice"@en , "Corniche"@fr , "Cornice"@it , "Geisa"@de . a ; ; ; "Zunder"@de , "Tinder"@en , "آتش زنه"@fa , "Окалина"@ru , "Окалина"@uk . a ; ; ; "gedrückt"@de . a ; ; ; "Speerspitzen"@de , "Javelin head"@en , "标枪头"@zh . a ; ; ; "Schluchten"@de . a ; ; ; "مرهم"@ar , "Unguento"@it , "Salben"@de . a ; ; ; "Bolting"@en , "Chevillage"@fr , "Commessura a caviglia"@it , "Holzstiftverbindungen"@de . a ; ; ; "تاج الأكانت والنخيل"@ar , "Fluting and acanthus capital"@en , "À acanthe et palmes"@fr , "Capitello a foglie d'acanto e di palma"@it , "Akanthus-Palm-Kapitelle"@de . a ; ; ; "Kromleche"@de . a ; ; ; "Horizontal crossbeam roof"@en , "À poutres transversales horizontales"@fr , "Tetto con travi orizzontali trasversali"@it , "Pfettensparrendächer"@de . a ; ; ; "Verde Antico"@de , "أوفي كالسيت"@ar , "Verd antique"@en , "Ophicalcite"@fr , "Oficalce"@it , "Офикальцит"@ru , "古綠石"@zh . a ; ; ; "Trauben"@de . a ; ; ; "tarentinisch"@de . a ; ; ; "Jambage"@fr , "Meros"@en , "Coscia"@it , "Triglyphenstege"@de . a ; ; ; "rötlich"@de . a ; ; ; "Modern"@de . a ; ; ; "verkleidet"@de . a ; ; ; "Podio"@it , "Podium"@en , "Podium "@fr , "领奖台"@zh , "Podien"@de . a ; ; ; "قدس الأقداس"@ar , "Abaton"@en , "Abata"@de . a ; ; ; "صدَفة السلّم"@ar , "Landing step"@en , "Marche palière"@fr , "Gradino di pianerottolo"@it , "Austrittsstufen"@de . a ; ; ; "Keulenköpfe"@de , "Macehead"@en , "Головка булавы"@ru , "Голівка булави"@uk . a ; ; ; "Arceau"@fr , "Archetto"@it , "إفريز مقوّس"@ar , "Arcading"@en , "Bogenfriese"@de . a ; ; ; "Fächerbauweise"@de , "أسلوب بناء مروحي الشكل"@ar , "With fanned courses"@en , "Construction en éventail"@fr , "Costruzione a ventaglio"@it . a ; ; ; "Trocknen"@de . a ; ; ; "attisierend"@de . a ; ; ; "Doccia "@it , "Abtraufe"@de , "مصرف للمياه"@ar , "Rain outlet"@en , "Émissaire"@fr . a ; ; ; "حبّات"@ar , "Gutta"@en , "Goutte "@fr , "Goccia"@it , "Guttae"@de . a ; ; ; "Giebelzwickel"@de . a ; ; ; "Hirse"@de . a ; ; ; "Optiostäbe"@de . a ; ; ; "seldschukisch"@de . a ; ; ; "verschlungen"@de , "متداخل"@ar , "Interlaced"@en , "Entrelacé"@fr , "Intrecciato"@it . a ; ; ; "chapelle"@fr , "sacello"@it , "مزار روماني صغير"@ar , "Ναΐσκος"@el , "Aedicule"@en , "جاپیکره ی دیواری"@fa , "Aedikulen"@de . a ; ; ; "Workshop"@en , "Atelier"@fr , "Officina"@it , "Werkstätten"@de . a ; ; ; "Transom light"@en , "Dessus-de-fenêtre"@fr , "Sopraluce "@it , "Sopraporten"@de . a ; ; ; "Voluten"@de , "Volute"@en , "Voluta "@it , "Volute"@fr . a ; ; ; "verstabt"@de . a ; ; ; "Spandrel step"@en , "Débillardée "@fr , "Gradino di cordonata"@it , "Keilstufen"@de . a ; ; ; "abgeblattet"@de . a ; ; ; ; "10. Dynastie"@de . a ; ; ; "Terra Sigillata Hispanica"@de . a ; ; ; "Neigung"@de , "Inclination"@en , "Inclinaison "@fr , "Inclinazione "@it . a ; ; ; "Besteck"@de . a ; ; ; "False façade"@en , "Fausse façade"@fr , "Finta facciata"@it , "Scheinfassaden"@de . a ; ; ; "ربط بواسطة الشطب"@ar , "Mitre joint"@en , "Assemblage en onglet/en sifflet"@fr , "Intaccatura a ugnatura"@it , "Verbindungen auf Gehrung"@de . a ; ; ; "Gitter"@de , "Grille"@fr , "Grille"@en , "Reja de protección"@es , "Rács (vagyonvédelem)"@hu , "Cancellata"@it . a ; ; ; "Gegenneigung"@de , "تراجع"@ar , "Reverse batter"@en , "Contre-fruit"@fr , "Contropendenza "@it . a ; ; "Schwerter/Schwertscheiden"@de ; ; "Schwertscheiden"@de , "剑鞘"@zh , "غمد السيف"@ar . a ; ; ; "Stepped ramp"@en , "Rampe à pas d'âne"@fr , "Rampa a pedane"@it , "Stufenrampen"@de . a ; ; ; "Pedestal"@en , "Piédestal "@fr , "Piedistallo "@it , "Säulenpostamente"@de . a ; ; ; "باب داخلي"@ar , "Internal door"@en , "Porte intérieure"@fr , "Porta interna"@it , "Innentüren"@de . a ; ; ; "Fundamentgraben"@de , "خندق الأساس"@ar , "Foundation trench"@en , "Tranchée de fondations"@fr , "Fossa di fondazioni"@it . a ; ; ; "Outer face"@en , "Face de parement"@fr , "Contro"@it , "Mauerstirne"@de . a ; ; ; "Castra"@de . a ; ; ; "Exaleiptra"@de . a ; ; ; "Охра"@ru , "Rötel"@de , "Red chalk"@en , "Ocre rouge"@fr , "Sanguina"@it , "Вохра"@uk . a ; ; ; "Energie"@de . a ; ; ; "رخام نوميدي"@ar , "Numidian marble"@en , "Marbre de numidie"@fr , "marmo numidico"@it , "Numidischer Marmor"@de . a ; ; ; "Hafer"@de . a ; ; ; "درجة سلّم مصنوعة من حجر واحد"@ar , "Solid step"@en , "Marche pleine"@fr , "Gradino pieno"@it , "Blockstufen"@de . a ; ; ; "Saucieren"@de . a ; ; ; "إنشاء تشابكي قابل للتمدّد"@ar , "expanding treillis"@en , "Treillage extensible"@fr , "Graticolato estensibile"@it , "streckbar"@de . a ; ; ; "Zollgebäude"@de . a ; ; ; "Cornua"@de . a ; ; ; "Broschen"@de . a ; ; ; "strukturell"@de . a ; ; ; "تريكلينيوم الحديقة"@ar , "Triclinium de jardin"@fr , "Gartentriclinia"@de . a ; ; ; "verkröpft"@de . a ; ; ; "رمز عددي"@ar , "Numerale"@it , "Zahlwörter"@de . a ; ; ; "Kragsturzbogen"@de , "ساكف محمول على مسندين ربع دائريين"@ar , "Corbelling with capstone"@en , "Encorbellement et linteau plat"@fr , "Arco a sbalzo ed architrave"@it . a ; ; ; "Fascia"@en , "Fascia"@it , "زخرفة شريطية ناتئة"@ar , "Listel plat"@fr , "Bandgesimse"@de . a ; ; ; "Herding"@en , "شبانی"@fa , "Hüten"@de . a ; ; ; "hineingebaut"@de , "Set within"@en , "Emboîté"@fr , "Recesso"@it . a ; ; ; "ephesisch"@de . a ; ; ; "تیغه ی ستیغ دار"@fa , "Kernkantenklingen"@de . a ; ; ; ; "neuassyrisch"@de . a ; ; ; "Ring handle"@en , "Anneau "@fr , "Maniglia ad anello"@it , "Türringe"@de . a ; ; ; "melisch"@de . a ; ; ; "Matrix"@de . a ; ; ; "Epinetra"@de . a ; ; ; ; "prehistory"@en , "préhistoire"@fr , "preistoria"@it , "Vorgeschichte"@de , "Prehistoria"@es . a ; ; ; "dreischiffig"@de , "ثلاثي الأجنحة"@ar , "With three naves (church)"@en . a ; ; ; "Hauptgebäude"@de , "main bath block"@en , "Corps central"@fr , "Corpo centrale"@it . a ; ; ; "Armature"@fr , "Armatura"@it , "تسليح"@ar , "Framing"@en , "Bewehrungen"@de . a ; ; ; "Formwork"@en , "Coffrage"@fr , "Cassaforma"@it , "Schalungsformen"@de . a ; ; ; "Skizzen"@de . a ; ; ; "Baumwolle"@de , "قطن"@ar , "Cotton"@en , "پنبه"@fa , "Gossypium"@it , "Хлопок"@ru , "Бавовна"@uk . a ; ; ; "attisch"@de . a ; ; ; "طنف ركيزة القوس"@ar , "Kämpfergesimse"@de . a ; ; ; "باب زجاجي"@ar , "French window"@en , "Porte-fenêtre"@fr , "Porta - finestra"@it , "Fenstertüren"@de . a ; ; ; "Kaps"@de . a ; ; ; "Parfümproduktion"@de . a ; ; ; "اكتشاف واحد"@ar , "Single find"@en , "Единичная находка"@ru , "Поодинока знахідка"@uk , "Einzelfunde"@de . a ; ; "nicht zu verwechseln mit thrakisch unter Sprachen"@de ; ; "thrakisch"@de . a ; ; ; "Drain pipe"@en , "أنبوب تصريف"@ar , "Drain "@fr , "Collettore di suolo"@it , "Drainierungsröhren"@de . a ; ; ; "Verschalungstechniken"@de . a ; ; ; "Humpen"@de . a ; ; ; "أرضيّة مبلّطة"@ar , "Paved floor"@en , "Carrelage"@fr , "Mattonato"@it , "Fliesenpflaster"@de . a ; ; ; "Soffit coffer"@en , "Entre-modillons"@fr , "Intervallo"@it , "Konsolenintervalle"@de . a ; ; ; "Paludamenta"@de . a ; ; ; "zweiseitig"@de . a ; ; ; "Stufenbrunnen"@de , "Stepped fountain"@en , "Fontaine à bassin profond"@fr , "Fontana a bacino profondo"@it . a ; ; ; "ausgehöhlt"@de , "مجوّف"@ar , "Concave"@en , "Évidé"@fr , "Concavo"@it . a ; ; ; "Terracotta revetment"@en , "Plaque "@fr , "Rivestimento fittile"@it , "Verkleidungsplatten"@de . a ; ; ; "لويح"@ar , "Short board"@en , "Planchette"@fr , "Assicella"@it , "Scheit"@de . a ; ; ; "طوق العمود"@ar , "Annulet"@en , "Annelet "@fr , "Anelletto "@it , "Annuli"@de . a ; ; ; "Angle tie"@en , "Gousset"@fr , "Assiciuola"@it , "Tragbänder"@de . a ; ; ; "Positionen"@de . a ; ; ; "انهيار"@ar , "Collapse"@en , "Éboulement"@fr , "Crollo "@it , "Einstürze"@de . a ; ; ; "Toichobate"@en , "Toichobate "@fr , "Toichobate "@it , "Toichobate"@de . a ; ; ; "stützend"@de . a ; ; ; "Cultural layer"@en , "Couche archéologique"@fr , "Strato di insediamento"@it , "Культурный слой"@ru , "Культурний шар"@uk , "Kulturschichten"@de . a ; ; ; "Africano"@de , "رخام إفريقي"@ar , "Africano"@en , "Mármol africano"@es . a ; ; ; "bogenförmig"@de , "ذو شكل منحني"@ar , "Curving"@en , "Curviligne"@fr , "Curvilineo"@it . a ; ; ; "Schub"@de , "Lateral thrust"@en , "Poussée "@fr , "Spinta laterale"@it . a ; ; ; "arkadisch"@de . a ; ; ; "kastenförmige Verschalung"@de , "Casing"@en , "Coffrages "@fr , "Cassetta "@it . a ; ; ; "kretisch"@de . a ; ; ; "إطار المذبح"@ar , "Edging"@en , "Bordure"@fr , "Bordo"@it , "Altarbegrenzungen"@de . a ; ; ; "Gully"@en , "آب بریدگی"@fa , "Straßenabläufe"@de . a ; ; ; "Fascia"@it , "Main face"@en , "واجهة الساكف"@ar , "Bandeau "@fr , "Architravflächen"@de . a ; ; ; "Parapet"@en , "Margelle"@fr , "Puteale"@it , "Brunnenmündungen"@de . a ; ; ; "Einsatzkopf"@de . a ; ; ; ; "22. Dynastie"@de . a ; ; ; "Secondary room"@en , "Pièce de service"@fr , "ambiente secondario"@it , "Nebenräume"@de . a ; ; ; "Azurit"@de , "Azurite"@en , "آزوریت"@fa . a ; ; ; "Bucket-wheel"@en , "Roue à compartiments"@fr , "Ruota a cassette"@it , "Zellenräder"@de . a ; ; ; "Gnathiakeramik"@de . a ; ; ; "Larnakes"@de . a ; ; ; "وصلة مجدولة"@ar , "Spliced joint"@en , "Moise"@fr , "Ascialone"@it , "Zangenverbindungen"@de . a ; ; ; "Himmelsrichtungen"@de . a ; ; ; "باب صغير"@ar , "Dwarf door"@en , "Portillon "@fr , "Portella"@it , "Halbtüren"@de . a ; ; ; "Online-Publikationen"@de . a ; ; ; "überschneidend"@de , "Intersecting"@en , "Sécant"@fr , "Secante"@it . a ; ; ; "Metallisierungen"@de . a ; ; ; "Schurze"@de . a ; ; ; "Strut"@en , "دعامة هيكل السقف الجملوني"@ar , "Jambe de force"@fr , "Diagonale di rinforzo"@it , "Dachstuhlstreben"@de . a ; ; ; "Haarreife"@de . a ; ; ; "Adhesive tape"@en , "Bande adhésive"@fr , "Nastro adesivo"@it , "Klebebänder"@de . a ; ; ; "شرفة السطح"@ar , "Roof terrace"@en , "Terrasse"@fr , "Terrazza"@it , "Терраса"@ru , "Тераса"@uk , "Dachterrassen"@de . a ; ; ; "سيما"@ar , "Flank sima"@en , "Sima d'égout"@fr , "Sima di gronda"@it , "Simae"@de . a ; ; ; "جدار الواجهة"@ar , "Facade wall"@en , "Mur antérieur"@fr , "Muro di facciata"@it , "Fassadenmauern"@de . a ; ; ; "Plank"@en , "لوح"@ar , "Planche"@fr , "Palanca"@it , "Планка"@ru , "Планка"@uk , "Planken"@de . a ; ; ; "Abgüsse"@de . a ; ; ; "سقالة"@ar , "Scaffolding"@en , "Échafaudage"@fr , "Impalcatura"@it , "Baugerüste"@de . a ; ; ; "Guard-rail"@en , "Garde-corps"@fr , "Guardacorpo"@it , "Handleisten"@de . a ; ; ; "Gravel bed"@en , "Radier de fondations"@fr , "Piano di ghiaia"@it , "Kiesbettungen"@de . a ; ; ; "Schichtenbauweise"@de , "Radial brick vaulting"@en , "Construction à lits"@fr , "Costruzione ad allettamenti"@it . a ; ; ; "مجموعة أبواب متراصفة واقعة على نفس المحور"@ar , "With aligned doorways"@en , "En enfilade"@fr , "In infilata"@it , "Türfluchten"@de . a ; ; ; "False antefix"@en , "Fausse-antéfixe"@fr , "Pseudo - antefissa"@it , "Pseudoantefixe"@de . a ; ; ; "Geißeln"@de . a ; ; ; "Kaltwasserbecken"@de , "البرّاني"@ar , "Frigidarium"@en , "Frigidarium"@it . a ; ; ; "islamisch"@de , "Islamicate"@en . a ; ; ; "Pentelischer Marmor"@de , "رخام بنتيلي"@ar , "Pentelic marble"@en , "Mármol pentélico"@es , "Marbre pentélique"@fr , "Marmo pentelico"@it . a ; ; ; "böotisch"@de . a ; ; ; "Dovetail joint"@en , "Assemblage en queue d'aronde"@fr , "Intaccatura a coda di rondine"@it , "Schwalbenschwanzverbindungen"@de . a ; ; ; "Nachantik"@de . a ; ; ; "Krepis"@de , "الدرجات التي تعلو ركيزة المعبد الإغريقي"@ar , "Crepidoma"@en , "Crépis"@fr , "Crepidine "@it . a ; ; ; "Flechtbänder"@de . a ; ; ; "Bearbeitungstechniken"@de . a ; ; ; "Wannen"@de . a ; ; ; "Ladentheke"@de . a ; ; ; "Well"@en , "Puits"@fr , "Pozzo"@it , "Schöpfbrunnen"@de . a ; ; ; "سلخ الجلد"@ar , "To skin"@en , "Häuten"@de . a ; ; ; "Transetto"@it , "Querschiffe"@de . a ; ; ; "Büchsen"@de . a ; ; ; "Näpfe"@de . a ; ; ; "Mundstücke"@de . a ; ; ; "aztekisch"@de . a ; ; ; "Poteau d'huisserie"@fr , "Palo di apertura"@it , "Door post"@en , "Türstiele"@de . a ; ; ; "Cantilevered scaffolding"@en , "Échafaudage encastré en bascule"@fr , "Impalcatura a sbalzo"@it , "Konsolengerüste"@de . a ; ; ; "Puisard"@fr , "Draining well"@en , "Smaltitoio "@it , "Sickergruben"@de . a ; ; ; "Fensterladen"@de , "مصراع النافذة"@ar , "Shutter"@en , "Contrevent"@fr , "Persiana"@it . a ; ; ; "Strebebogen"@de , "Archbuttress"@en , "Arc boutant"@fr , "Arco di sostegno"@it . a ; "Lydit"@de ; ; ; "硅质板岩"@zh , "Radiolarit"@de , "Radiolarite"@it . a ; ; ; "Gneis"@de , "Gneiss"@en , "Gneiss"@fr , "Gneis"@it . a ; ; ; "Füllpfosten"@de , "قائمة معترضة خشبية"@ar , "Jack stud"@en , "Potelet"@fr , "Montante intermedio"@it . a ; ; ; "Inkrustation"@de , "ترصيع"@ar , "Incrustation"@en , "Incrustation"@fr , "Incrostazione"@it . a ; ; ; "Norden"@de , "شمال"@ar , "North"@en , "Nord"@it , "Север"@ru , "Північ"@uk . a ; ; ; "أرضية الكوخ الطبيعية"@ar , "Hut site"@en , "Fond de hutte"@fr , "Fondo di capanna"@it , "Hüttenböden"@de . a ; ; "nicht zu verwechseln mit griechisch unter Sprachen"@de ; ; "griechisch"@de . a ; ; ; "تاج عمود مزخرف بأشكال بشرية وحيوانية"@ar , "Figured capital"@en , "Chapiteau figuré"@fr , "Capitello figurato"@it , "Figuralkapitelle"@de . a ; ; ; "vierschiffig"@de . a ; ; ; "Замок"@uk , "Lid"@en , "запор"@ru , "Verschlüsse"@de . a ; ; ; "Erster pompejanischer Stil"@de . a ; ; ; "scharf"@de . a ; ; ; "قائم خشبي يحدّ النافذة في الأبنية ذات الهياكل الخشبية"@ar , "Jamb"@en , "Poteau d'huisserie"@fr , "Palo di apertura"@it , "Fensterstiele"@de . a ; ; ; "Nef latérale"@fr , "Seitenschiffe"@de . a ; ; ; "Weiler/Koblenz"@de . a ; ; ; "argivisch"@de . a ; ; ; "Châssis"@fr , "Lattice"@en , "Graticolato"@it , "Gitterwerke"@de . a ; ; ; "Égout"@fr , "Dachtraufe"@de , "رفرف السطح"@ar , "Eaves"@en , "Gronda "@it . a ; ; ; "Peperin"@de , "Peperino"@en , "Pépérin"@fr , "Peperino"@it , "Пеперин"@ru , "白榴凝灰岩"@zh . a ; ; ; "Getreide"@de . a ; ; ; "Cornice soffit"@en , "Soffite du larmier"@fr , "Soffitto del gocciolatoio"@it , "Traufgesimsdecken"@de . a ; ; ; "Lagynoi"@de . a ; ; ; "Säulenreihen"@de . a ; ; ; "لائحة اللقى"@ar , "Finds list"@en , "Liste d'objet "@fr , "Lista oggetti trovati"@it , "Fundlisten"@de . a ; ; ; "extraurbaner Bereich"@de . a ; ; ; "Zapfensteinbogen"@de , "قوس معشّقة"@ar , "Joggle jointed arch"@en , "Arc clavé à tenons"@fr , "Arco a chiave con maschii"@it . a ; ; ; "Paved floor"@en , "Carrelage"@fr , "Mattonato"@it , "أرضية من البلاط الفخّاري"@ar , "Tonplattenfußböden"@de . a ; ; ; "Bossenwerk"@de . a ; ; ; "hieroglyphisch"@de . a ; ; ; "Cabling reeding"@en , "Rudenture"@fr , "Rudente"@it , "Verstabungen"@de . a ; ; ; "Cesspool"@en , "Клоака"@ru , "Клоака"@uk , "Kloaken"@de . a ; ; ; "rustiziert"@de . a ; ; ; "diritto"@it , "gerade"@de , "Straight"@en , "Droite"@fr , "Прямой"@ru , "Прямий"@uk , "直"@zh . a ; ; ; "مجصّص"@ar , "Gypsum plastered"@en , "Intonacato"@it , "mit Gips verputzt"@de , "اندود گچ"@fa . a ; ; ; "Angle joint"@en , "Assemblage angulaire"@fr , "Commessura angolare"@it , "Winkelverbindungen"@de . a ; ; ; "Leder-/Pelzverarbeitung"@de . a ; ; ; "Terrace-roof"@en , "Toit en terrasse"@fr , "Copertura a terrazza"@it , "Terrassendächer"@de . a ; ; ; "Lintel"@en , "ساكف"@ar , "Architrave"@it , "Linteau "@fr , "Stürze"@de . a ; ; ; "Flächenkunst"@de . a ; ; ; "rechtwinklig"@de . a ; ; ; "قطع تثبيت حديدية"@ar , "Door furniture"@en , "Ferrures "@fr , "Guarnizioni in ferro"@it , "Eisenbeschläge"@de . a ; ; ; "Rindenholz"@de , "خشب غير منزوع اللحاء"@ar , "Grume"@fr , "Tronco non scortecciato"@it . a ; ; ; "Tubas"@de . a ; ; ; "Scheinfenster"@de , "نافذة صمّاء"@ar , "Blind window"@en , "Fausse fenêtre"@fr , "Falsa finestra"@it . a ; ; ; "Tünche"@de , "طلاء أبيض"@ar , "Lime milk"@en , "Lait de chaux"@fr , "Latte di calce"@it . a ; ; ; "بهو"@ar , "Gallery"@en , "Couvert"@fr , "Ballatoio"@it , "Galerien"@de . a ; ; ; "Timber"@en , "Bauholz"@de , "خشب البناء"@ar , "الوار"@fa . a ; ; ; "Arch"@en , "Arche"@fr , "Arco "@it , "Brückenbogen"@de , "حنية القنطرة أو الجسر"@ar . a ; ; ; "Stolen"@de . a ; ; ; "Nebris"@de . a ; ; ; "urbaner Bereich"@de . a ; ; ; "Tempelfronten"@de . a ; ; ; "Antepagmente"@de . a ; ; ; "Tavolato "@it , "Plancher "@fr , "Platform"@en , "Rüstbohlen"@de , "أرضية خشبية"@ar . a ; ; ; "Larenaltäre"@de . a ; ; ; "Atefkrone"@de . a ; ; ; "parabolisch"@de . a ; ; ; "erhaben"@de . a ; ; ; "Hilt"@en , "واقية المقبض"@ar , "Чашка у шпаги"@ru , "Чашка шпаги"@uk , "Stichblätter"@de . a ; ; ; "Winter"@de , "Winter"@en , "Inverno"@it , "Зима"@ru , "Зима"@uk . a ; ; ; "Brusttäfer"@de , "كسوة الجزء الأدنى من الجدار"@ar , "Dado"@en , "Lambris d'appui"@fr . a ; ; ; "dicht"@de . a ; ; ; "كيماتيون ذو نسق مؤلّف من أشكال قوسية"@ar , "Stirrup-framed leaf and dart"@en , "Rais de cœur en étrier"@fr , "Kyma Lesbio Trilobato"@it , "Bügelkymatia"@de . a ; ; ; "دفن جزئي"@ar , "Teilbestattungen"@de . a ; ; ; "ausgerundet"@de . a ; ; ; "fallend"@de , "ساقط"@ar , "Pendent"@en , "Pendant"@fr , "A rovescio"@it . a ; ; ; "hochkant"@de , "طولاني"@ar , "Dressé"@fr . a ; ; ; "Gegengewichte"@de . a ; ; ; "مثلّث توزيع الحمل"@ar , "Relieving triangle"@en , "Triangle de décharge"@fr , "Triangolo di scarico"@it , "Entlastungsdreiecke"@de . a ; ; ; "Boarding"@en , "Tavolato "@it , "Couchis "@fr , "Lehrgerüstschalen"@de . a ; ; ; "Opus spicatum"@de , "أوبوس سبيكاتوم"@ar , "Opus spicatum"@en , "Opera a lisca di pesce"@it . a ; ; ; "Template"@en , "Mauerbalken"@de , "Poutre de rive"@fr , "Trave di sponda"@it . a ; ; ; "mongolisch"@de . a ; ; ; "Board"@en , "رفّ"@ar , "Борт"@ru , "Борт"@uk , "Boards"@de . a ; ; ; "تاج دعامة ركنية"@ar , "Anta capital"@en , "Chapiteau d'ante"@fr , "Capitello d'anta"@it , "Antenkapitelle"@de . a ; ; ; "Rostra"@de , "Rostra"@en , "Rostres"@fr , "Rostri"@it . a ; ; ; "Hagenau"@de . a ; ; ; "نُصيلة"@ar , "Bladelet"@en , "ریزتیغه"@fa , "Feuille"@fr , "Foglia"@it , "Lamellen"@de . a ; ; ; "Überbauung"@de , "Obliterazione"@it . a ; ; ; "Bergwerke"@de . a ; ; ; "Reisig"@de , "Boughs"@en , "Branchages"@fr , "Rami"@it . a ; ; ; "Chlamys"@de . a ; ; ; "ebenerdig"@de , "على مستوى سطح الأرض"@ar , "At ground level"@en , "À cru pisé"@fr , "Senza fondazione"@it , "Наземный"@ru , "Наземний"@uk . a ; ; ; "Halbinseln"@de . a ; ; ; "vereinigt"@de , "Merged"@en , "Confondu "@fr , "Mescolato "@it . a ; ; ; "Jambage"@fr , "Piedritto"@it , "Türpfosten"@de , "عضادة الباب"@ar , "Doorpost"@en , "Дверной косяк"@ru , "Одвірок"@uk . a ; ; ; "Cipollino"@de , "رخام بصلي"@ar , "Cipollino"@en , "Cipolin"@fr , "Cipollino"@it , "Циполин"@ru . a ; ; ; "entlang der Küste"@de , "Paralitoraneo"@it . a ; ; ; "منصّة الشماسة"@ar , "Presbiterio"@it , "Presbyteria"@de . a ; ; ; "Andron"@it , "Andrones"@de . a ; ; ; "Grabungsberichte"@de . a ; ; ; "Stammholz"@de , "Trunk wood"@en , "стволовая древесина"@ru , "Дерев'яний стовбур"@uk . a ; ; ; "كِسرة آجرّية"@ar , "Chock"@en , "Tasseaux "@fr , "Tassello "@it , "Ziegelfragmente"@de . a ; ; ; "Inschriftentafeln"@de . a ; ; ; "Piana"@it , "Template"@en , "Sablière"@fr , "Setzschwellen"@de . a ; ; ; "تجويف"@ar , "Cramp hole"@en , "Mortaise"@fr , "Incasso"@it , "Dübellöcher"@de . a ; ; ; "Gliraria"@de . a ; ; ; "Frame moulding"@en , "Moulure d'encadrement"@fr , "Modanatura d'inquadramento"@it , "Rahmenprofile"@de . a ; ; ; "Stangen"@de . a ; ; ; "Biggio-Marmor"@de . a ; ; ; "أتريوم"@ar , "Atrium"@en , "Atrium"@fr , "Atrio"@it , "Атриум"@ru , "Атріум"@uk , "Atrien"@de . a ; ; ; "نظام تجاري"@ar , "Sistema commerciale"@it , "Handelssysteme"@de . a ; ; ; "حجر مكعّب منحوت"@ar , "Ashlar"@en , "Pierre de taille"@fr , "Pietra da taglio"@it , "Quadersteine"@de . a ; ; ; "Curving step"@en , "Marche cintrée"@fr , "Gradino curvo"@it , "Krummstufen"@de . a ; ; ; "Giacitura secondaria"@it , "sekundäre Fundlagen"@de . a ; ; ; "Trochilus"@en , "Trochile"@fr , "Trochilo"@it , "Trochili"@de . a ; ; ; "Architectural (Stilgruppe)"@de . a ; ; ; "Trockenmauerwerk"@de , "Dry rubble"@en , "Appareil incertain"@fr , "Opera a secco"@it . a ; ; ; "Gusskanal"@de , "Pour channel"@en , "Canal de coulée"@fr , "Canale di colata"@it , "Литник"@ru , "Литник"@uk . a ; ; ; "Cavetto"@en , "Cavet"@fr , "Cavetto"@it , "Hohlkehlen"@de . a ; ; ; "Grabaltäre"@de . a ; ; ; ; "19. Dynastie"@de . a ; ; ; "ركيزة"@ar , "Support"@en , "Support "@fr , "Sostegno"@it , "Auflagen"@de . a ; ; ; "Echinus"@de , "أكينوس"@ar , "Echinos"@en , "Échine "@fr , "Echino "@it , "эхин"@ru . a ; ; ; "Putlog"@en , "Boulin"@fr , "Chiave"@it , "Querriegel"@de . a ; ; ; "بنى"@ar , "To build"@en , "Строить"@ru , "Будувати"@uk , "Bauen"@de . a ; ; ; "Laufender Hund"@de . a ; ; ; "Kunsthandwerk"@de , "Arts and crafts"@en , "Artigianato"@it , "Ремесло художественное"@ru , "Ремесло художнє"@uk . a ; ; ; "mehrtorig"@de . a ; ; ; "Clavii"@de . a ; ; ; "Kyrillische Schrift"@de . a ; ; ; "Mouldings"@en , "Mouluration"@fr , "Modanatura"@it , "Profilierungen"@de . a ; ; ; "إفريز قاعدي"@ar , "Base moulding"@en , "Moulure de base"@fr , "Modanatura di base"@it , "Sockelgesimse"@de . a ; ; ; "fünfschiffig"@de . a ; ; ; ; "Mittelbronzezeit III"@de . a ; ; ; "Viertelsäulenpilaster"@de , "Pilaster with engaged quartercolumn"@en , "Pilastre à quart de colonne engagée"@fr , "Pilastro a quarto di colonna incassata"@it . a ; ; ; "Harken"@de . a ; ; ; "Pitched roof"@en , "Toit à comble"@fr , "Tetto a falde inclinate"@it , "Steildächer"@de . a ; ; ; "Springbrunnen"@de , "Fountain"@en , "Jet d'eau"@fr , "Bocca d'acqua"@it . a ; ; ; "Intelaiatura"@it , "Huisserie "@fr , "إطار الباب"@ar , "Door casing"@en , "Türeinfassungen"@de . a ; ; ; "هيكل السقف الجملوني الخشبي"@ar , "Roof beams"@en , "Charpente"@fr , "Armatura del tetto"@it , "Dachstühle"@de . a ; ; "siehe auch Kronen unter Sieges- und Herrschaftszeichen"@de ; ; "Büstenkronen"@de . a ; ; ; "Shopping arcade"@en , "Galerie commerciale"@fr , "Galleria commerciale"@it , "Ladengalerien"@de . a ; ; ; "vegetabil"@de . a ; ; ; "Chock"@en , "Tassello "@it , "Zwickel"@de , "Bouchon"@fr . a ; ; ; "Central motif"@en , "Fleuron"@fr , "Ornamento assiale"@it , "سعيفة مركزية"@ar , "Mittelpalmetten"@de . a ; ; ; "Scheiben"@de . a ; ; ; "Coffer lid"@en , "Couvercle de caissons"@fr , "Copricassettone "@it , "Kassettendeckplatten"@de . a ; ; ; "Fresco"@en , "Freskomalerei"@de , "فريسك"@ar , "Fresque"@fr , "Affresco"@it . a ; ; ; "Zeremonien"@de . a ; "Auloi"@de ; ; ; "Doppelflöten"@de . a ; ; ; "Federkronen"@de . a ; ; ; "Brace"@en , "Lien "@fr , "Rinforzo obliquo"@it , "Querversteifungen"@de . a ; ; ; "Lebes"@de . a ; ; ; "طَرْق"@ar , "To beat"@en , "Marteler"@fr , "Martellare"@it , "Hämmern"@de . a ; ; , ; ; "11. Dynastie"@de . a ; ; ; ; "Spätbronzezeit II"@de . a ; ; ; "Floor"@en , "دور"@ar , "Étage"@fr , "Piano"@it , "Палиця"@uk , "посох"@ru , "Stockwerke"@de . a ; ; ; "Floor boards"@en , "Parquet"@fr , "Parquet"@it , "Parkette"@de . a ; ; ; "Ringgefäße"@de . a ; ; ; "einschiffig"@de , "ذو جناح واحد"@ar , "One-aisled"@en . a ; ; ; "Tying"@en , "Ancrage"@fr , "Ancoraggio"@it , "Mauerverankerungen"@de . a ; ; ; "Prozessanalyse"@de , "تحليل الفعالية"@ar , "Activity analysis"@en , "تحلیل محل فعالیت"@fa . a ; ; ; "Puits"@fr , "Shaft"@en , "Pozzo di estrazione"@it , "Шахта"@ru , "Шахта"@uk , "Schächte"@de . a ; ; ; "westgriechisch"@de . a ; ; ; "aramäisch"@de . a ; ; ; "Frame"@en , "تأطير"@ar , "Encadrement "@fr , "Incorniciatura "@it , "Umrahmungen"@de . a ; ; ; "Lithotyp"@de , "Litotipo"@it . a ; ; ; "Front face of the corona"@en , "Front du larmier"@fr , "Fronte del gocciolatoio"@it , "Traufgesimsfronten"@de . a ; ; ; "Probierstein"@de , "Basanite"@en , "Basanite"@fr , "Basanite"@it . a ; ; ; "بهو"@ar , "Gallery"@en , "Matroneo"@it , "Церковные хоры"@ru , "Церковні хори"@uk , "Emporen"@de . a ; ; ; "سقالة بروافد تثبيت"@ar , "Through-putlog scaffolding"@en , "Échafaudage encastré à boulins traversants"@fr , "Impalcatura a fori trasversali"@it , "Fluggerüste"@de . a ; ; ; "Flachs"@de , "كتّان"@ar , "Flax"@en , "Лён"@ru , "Льон"@uk . a ; ; ; "Cavetto capital with side cylinders"@en , "Chapiteau en cavet à cylindres"@fr , "Capitello a cavetti con rocchetti cilindrici"@it , "Hohlkehlenkapitelle mit Zylindern"@de . a ; ; ; "Bilge"@en , "Трюм"@ru , "Трюм"@uk , "Kielräume"@de . a ; ; ; "Sandstein"@de , "حجر رملي"@ar , "Ψαμμίτης"@el , "Sandstone"@en , "Arenisca"@es , "ماسه‌سنگ"@fa , "Grès"@fr , "Homokkő"@hu , "Arenaria"@it , "Arenito"@pt , "Песчаник"@ru , "Kumtaşı"@tr , "Пісковик"@uk , "砂岩"@zh . a ; ; ; "Formazione geologica"@it , "geologische Formationen"@de . a ; ; ; "Arcuated lintel"@en , "Linteau évidé"@fr , "Architrave incavato"@it , "Hohlstürze"@de . a ; "تقنية بناء الآجرّ والرضم المسلّح"@ar , "Reinforced vaulting"@en , "Construction en blocage armé"@fr , "Costruzione ad opera a sacco armata"@it ; ; ; "Backstein-Füllwerkbauweise"@de , "عمارة الآجرّ والرضم"@ar , "Brick and rubble construction"@en , "Construction en briques et blocage"@fr , "Costruzione in opera a sacco con paramento in mattoni"@it . a ; ; ; "Segmentbogen"@de , "قوس منخفضة"@ar , "Depressed arch"@en , "Arc en segment surbaissé"@fr , "Arco a sesto ribassato"@it . a ; ; ; "Köcher"@de . a ; ; ; "frei"@de . a ; ; ; "afrikanisch"@de . a ; ; ; "Datierung"@de , "تأريخ"@ar , "Dating"@en . a ; ; ; "Counter brace"@en , "Croix de saint andré"@fr , "Croce di sant'andrea"@it , "Abkreuzungen"@de . a ; ; ; , ; "Construction"@en , "Конструкция"@ru , "Конструкція"@uk , "Konstruktionen"@de . a ; ; ; "Lagerräume"@de . a ; ; ; "حاملة الروافد"@ar , "Horizontal crossbeam"@en , "Filière"@fr , "Arcareccio"@it , "Прогон (строит.)"@ru , "Прогон (будів.)"@uk , "Pfetten "@de . a ; ; ; "باب الدخول"@ar , "Entrance door"@en , "Porte d'entrée"@fr , "Porta di ingresso"@it , "Eingangstüren"@de . a ; ; ; "Paving slab"@en , "Carreau"@fr , "Mattonella"@it , "بلاطة فخّارية"@ar , "Tonplatten"@de . a ; ; ; "Ring"@en , "حدبة العقد أو القوس"@ar , "Rouleau "@fr , "Ghiera "@it , "Bogenläufe"@de . a ; ; ; "Kyklopenmauerwerk"@de , "Cyclopean masonry"@en , "Appareil cyclopéen"@fr , "Opera ciclopica"@it . a ; ; ; "Борт"@uk , "Margin"@en , "борт"@ru , "器沿"@zh , "Ränder"@de . a ; ; ; "Löwenkopfwasserspeier"@de , "ميزاب على شكل رأس أسد"@ar , "Lion's head water spout"@en , "Mufle de lion"@fr , "Doccione a protome leonina"@it . a ; ; ; "طبقة رقيقة"@ar , "Film"@en , "Péllicule "@fr , "Pellicola"@it , "Filme"@de . a ; ; ; "Aile "@fr , "Portico"@en , "رواق معمّد محيط بهيكل المعبد"@ar , "Pteron"@it , "Ptera"@de . a ; ; ; "تبطين"@ar , "Tile lining"@en , "Armature en carrelage de briques"@fr , "Centina di mattoni"@it , "Unterfütterungen"@de . a ; ; ; "محلاق"@ar , "Cauliculus"@en , "Caulicole"@fr , "Caulicolo"@it , "Cauliculi"@de . a ; ; ; "لوح"@ar , "Board"@en , "Planche"@fr , "Asse"@it , "Доска"@ru , "Дошка"@uk , "Bretter"@de . a ; ; ; "Christentum"@de . a ; ; ; "Dado"@en , "Corpo "@it , "Mauerkörper"@de , "Corps du soubassement"@fr . a ; ; ; "Epochen"@de , "حقبة"@ar , "Epoch"@en , "Epoca"@it , "Эпоха"@ru , "Епоха"@uk . a ; ; ; "Frühjahr"@de , "فصل الربيع"@ar , "Spring"@en , "Весна"@ru , "Весна"@uk . a ; ; ; "Stützen"@de , "Support"@en , "Support "@fr , "Sostegno"@it . a ; ; ; "Piling"@en , "Pilotis"@fr , "Palafitta"@it , "Pfahlunterbauten"@de . a ; ; ; "Torus"@en , "Tore"@fr , "Toro"@it , "Tori"@de . a ; ; ; "حاجب النافذة"@ar , "Window crown"@en , "Couronnement de fenêtre"@fr , "Coronamento di finestra"@it , "Fensterverdachungen"@de . a ; ; ; "Diachronie"@de . a ; ; ; "Feuer"@de , "نار"@ar , "Fire"@en , "آتش"@fa , "Fuoco"@it , "Огонь"@ru , "Вогонь"@uk . a ; "Barre "@fr , "Barra"@it , "قضيب"@ar ; ; ; "Bar"@en , "棍棒"@zh , "رتاج معدني"@ar , "Barreau"@fr , "Sbarra"@it , "Stäbe"@de . a ; ; ; "حجرة"@ar , "Compartment"@en , "Compartiment "@fr , "Ambiente"@it , "Räume"@de . a ; ; ; "مسند ذو قائمتين"@ar , "Trestle"@en , "Chevalets"@fr , "Cavalletto"@it , "Bockgerüste"@de . a ; ; ; "نسيج"@ar , "Gewebe"@de , "Cloth"@en , "Tissu"@fr , "Tessuto"@it , "Ткань"@ru , "Тканина"@uk , "布"@zh . a ; ; ; "oval"@de , "بيضوي"@ar , "Oval"@en , "Ovale"@fr , "Ovale"@it , "椭圆形"@zh . a ; ; ; "Seide"@de . a ; ; ; "Hot air ring-channel"@en , "Couronne chauffante"@fr , "Anello di riscaldamento"@it , "Wärmeringleitungen"@de . a ; ; ; "Fundstelle"@de . a ; ; ; "Stadtrömische Sarkophage"@de . a ; ; ; "Painted"@en , "Peint"@fr , "Dipinto"@it , "gemalt"@de . a ; ; ; "Westabhangwaren"@de . a ; ; ; "chambre funéraire"@fr , "غرفة الدفن"@ar , "Burial chamber"@en , "Camera funeraria"@it , "Могильная камера"@ru , "Могильна камера"@uk , "Grabkammern"@de . a ; ; ; "رواق معمّد مزدوج"@ar , "Two-faced stoa"@en , "Portique double"@fr , "Portico doppio"@it , "Doppelportiken"@de . a ; ; ; "Verteidigungsanlagen"@de . a ; ; ; "رقبة القبّة"@ar , "Drum"@en , "Tambour "@fr , "Tamburo "@it , "Tamboure"@de . a ; ; ; "Scarf joint"@en , "Enture"@fr , "Commessura frontale"@it , "Stoßverbindungen"@de . a ; ; ; "Blendbogen"@de , "قوس صمّاء"@ar , "Blind arch"@en , "Arc aveugle"@fr , "Arco cieco"@it . a ; ; ; "Unguentaria"@de . a ; ; ; "Schichtdokumentation"@de . a ; ; ; "Paving-block"@en , "Pavé"@fr , "Blocchetto di pietra"@it , "Pflastersteine"@de . a ; ; ; "Kulturphänomene"@de . a ; ; ; "Chalcedon"@de . a ; ; ; "Riefeln"@de . a ; ; ; "Läufer"@de , "movente"@pt . a ; ; ; "Außenwände"@de . a ; ; ; "zylindrisch"@de . a ; ; ; "Diebstahl"@de . a ; ; ; "Arched roof"@en , "Toit en ogive"@fr , "Tetto ad ogiva"@it , "Spitzbogendächer"@de . a ; ; ; "Abstandhalter"@de . a ; ; ; "Risorsa"@it , "Ressourcen"@de . a ; ; ; "Hebekanal"@de , "Lifting groove"@en , "Canal de bardage"@fr , "Canale di imbracatura"@it . a ; ; ; "Amphoriskoi"@de . a ; ; ; "Corona civica"@de . a ; ; ; "Butoir"@fr , "حجر الباب"@ar , "Bumper"@en , "Fermo "@it , "Anschlagssteine"@de . a ; ; ; "Ladung"@de . a ; ; ; "منفصل"@ar , "getrennt"@de , "Separated"@en , "Séparé"@fr , "Separato"@it . a ; ; ; "زخرفة شريطية مسطّحة"@ar , "Band"@en , "Bande"@fr , "Banda"@it , "Bänder"@de . a ; ; ; "Tread"@en , "Giron "@fr , "Pedata "@it , "Trittstufen"@de . a ; ; ; "مدفن روماني بشكل تجويف صخري معقود"@ar , "Arcosolium"@en , "Arcosolio"@it , "Arkosolien"@de . a ; ; ; "Stringer footing"@en , "Limon porteur"@fr , "Base della longarina"@it , "Laufplatten"@de . a ; ; ; "gefenstert"@de . a ; ; ; "präromanisch"@de . a ; ; ; "Blitzbündel"@de . a ; ; ; "تاج نخيلي"@ar , "Fluted capital"@en , "Chapiteau à godrons concaves"@fr , "Capitello a foglie di palma"@it , "Palmkapitelle"@de . a ; ; ; "Kalpes"@de . a ; ; ; "إطار معدني أنبوبي لتثبيت محور العربة"@ar , "轴饰"@zh , "Achsenbeschläge"@de . a ; ; ; "gekreuzt"@de , "Crociato"@it . a ; ; ; "Purlin cleat"@en , "Chantignole"@fr , "Gattello "@it , "Knaggen"@de . a ; ; ; "Firstbalken"@de , "رافدة أفقية في قمّة السقف الجملوني"@ar , "Ridge pole"@en . a ; ; ; "Frame"@en , "إطار"@ar , "Chambranle"@fr , "Mostra"@it , "Rahmungen"@de . a ; ; ; "Symbolismus"@de . a ; ; ; "Ovolo"@en , "Ovolo"@it , "Ovolo"@fr , "Wülste"@de . a ; ; ; "خدّة مستعرضة"@ar , "Dado capping"@en , "Couronnement "@fr , "Coronamento "@it , "Abdeckplatten"@de . a ; ; ; "alluvial"@de , "alluvial"@en , "آبرفتی"@fa . a ; ; ; "Rudus"@de . a ; ; ; "Kithara"@de . a ; ; ; "Soffitto "@it , "Soffit"@en , "Soffite"@fr , "Soffitten"@de . a ; ; ; "olympisch"@de . a ; ; ; "حاجز"@ar , "Barrier"@en , "Barrière "@fr , "Barriera"@it , "Schranken"@de . a ; ; ; "Umgangstempel"@de . a ; ; ; "Annex"@en , "Annexe"@fr , "Annesso"@it , "Nebengebäude"@de . a ; ; ; "Neck"@en , "Collet"@fr , "Collarino "@it , "عنق العمود"@ar , "Säulenhälse"@de . a ; ; ; "gerodet"@de , "Cleared"@en , "Вырубленый"@ru , "Вирубаний"@uk . a ; ; ; "Deckziegel"@de , "قرميد نصف اسطواني"@ar , "Covertile"@en , "Tuile couvre-joint"@fr , "Coppo "@it . a ; ; ; "Triclinia"@de , "تريكلينيوم"@ar , "Triclinio"@it . a ; ; ; "مصبّ الإناء"@ar , "Shaft hole (of axe)"@en , "Douille"@fr , "Cannone"@it , "Тулья"@ru , "Наголовок"@uk , "筒套"@zh , "Tüllen"@de . a ; ; ; "flach"@de , "أفقي"@ar , "Laid flat"@en , "À plat"@fr . a ; ; ; "غطاء البئر"@ar , "Well cover"@en , "Couvercle "@fr , "Chiusino"@it , "Brunnenverscchlüsse"@de . a ; ; ; "إطار معدني أنبوبي لتثبيت محور العربة"@ar , "Achshenkel"@de . a ; ; ; "Flat arch"@en , "Sturzbogen"@de , "Arc plat"@fr , "Piattabanda "@it . a ; ; ; "Kleider"@de . a ; ; ; "Opus latericium"@de , "أوبوس تيستاسيوم"@ar , "Opera laterizia"@it . a ; ; ; "Armature"@fr , "Armatura"@it , "reinforcement"@en , "Holzverankerungen"@de . a ; ; ; "سقف مائل"@ar , "Lean-to roof"@en , "Appentis"@fr , "Tetto sporgente"@it , "Vordächer"@de . a ; ; ; "gewellt"@de . a ; ; ; "Sella curulis"@de . a ; ; ; "يوم"@ar , "Day"@en , "Giorno"@it , "День"@ru , "День"@uk , "Tage"@de . a ; ; ; "Kunstböden"@de . a ; ; ; "Giunto obliquo"@it , "فاصل إنشائي"@ar , "Construction break"@en , "Coup de sabre"@fr , "Baufugen"@de . a ; ; ; "Sediment"@de , "ترسّبات"@ar , "Sediment"@en , "Sédiment "@fr , "Deposito"@it . a ; ; ; "Occupation layer"@en , "Couche archéologique"@fr , "Strato di insediamento"@it , "Слой поселения"@ru , "Шар поселення"@uk , "Siedlungsschichten"@de . a ; ; ; "Opus mixtum"@de , "نمط الجدار الروماني المختلط"@ar . a ; ; ; "لِبن مجفّف بأشعة الشمس"@ar , "Adobe"@en , "Brique crue"@fr , "Mattone crudo"@it , "ungebrannte Ziegel"@de . a ; ; ; "Diamond pointed"@en , "Bossage en pointe de diamant"@fr , "Bozza a punta di diamante"@it , "Diamantquader"@de , "حجر بناء ذو حدبة هرمية"@ar . a ; ; ; "Oa"@de . a ; ; ; "Schiedsverfahren"@de . a ; ; ; ; "Gerichtsverfahren"@de ; . a ; ; ; "磨盘"@zh , "Mahlplatten"@de . a ; ; ; "Arc brisé"@fr , "Spitzbogen"@de , "قوس قوطي"@ar , "Ogee"@en , "Arco a ogiva"@it . a ; ; ; "Holzverschalung"@de , "Formwork"@en , "Coffrage"@fr , "Cassaforma"@it . a ; ; ; "باب خلفي"@ar , "Back door"@en , "Porte de derrière"@fr , "Porta del retro"@it , "Hintertüren"@de . a ; ; ; "Grabumfriedungen"@de . a ; ; ; "Litui"@de . a ; ; ; "scheitrecht"@de . a ; ; ; "Chous"@de . a ; ; ; "Ernte"@de , "محصول"@ar , "Crop"@en , "Raccolto"@it , "Жатва"@ru , "Жнива"@uk . a ; ; ; "Querholz"@de , "Batten"@en , "Entretoise"@fr , "Calastrello"@it . a ; ; ; "Inspection flap"@en , "Vasistas "@fr , "Battente a vasistas"@it , "Schiebefenster"@de , "Форточка"@ru , "Кватирка"@uk . a ; ; ; "دفن جثمان إضافي"@ar , "Subsidiary- burial"@en , "Сопровождающее погребение"@ru , "Супровідне поховання"@uk , "Mitbestattungen"@de . a ; ; ; "gamma-förmig"@de . a ; ; ; "fluchtend"@de , "على نسق واحد"@ar , "Aligned"@en , "Alignés"@fr , "Allineato"@it . a ; ; ; "Corridoio"@it , "رواق خارجي"@ar , "Ambulatory"@en , "Ambulatoire"@fr , "Umgänge"@de . a ; ; ; "Balnea"@de . a ; ; ; "Ebenen"@de . a ; ; ; "Opus signinum"@de , "أوبوس سيغنينوم"@ar , "Opus siginum coating"@en , "Enduit de mortier de tuileaux"@fr , "Cocciopesto"@it . a ; ; ; "gebeilt"@de . a ; ; ; "Mitanni"@de . a ; ; ; "Marche de remontoir"@fr , "Gradino di ripresa"@it , "Podestantritte"@de . a ; ; ; "Oinochoen"@de . a ; ; ; "unteritalisch"@de . a ; ; ; "Westen"@de , "غرب"@ar , "West"@en , "Ovest"@it , "Запад"@ru , "Захід"@uk . a ; ; ; "eintorig"@de . a ; ; ; "Orizzontale"@it , "أفقي"@ar , "waagerecht"@de , "Horizontal"@en , "Horizontal"@fr . a ; ; ; "Peploi"@de . a ; ; ; "Schreibgriffel"@de . a ; "Rustikaquaderung"@de ; ; ; "Rusticated masonry"@en , "Parement rustiqué"@fr , "Pareta rustica"@it , "Rustizierung"@de . a ; ; ; "gleichachsig"@de , "Coaxial"@en , "Coaxial"@fr , "Coassiale"@it . a ; ; ; "messapisch"@de . a ; ; ; "فرجة النافذة"@ar , "Window-recess"@en , "Vano di finestra"@it , "Fensterlaibungen"@de . a ; ; ; "دهليز"@ar , "Passage"@en , "corridor"@fr , "Corridoio"@it , "Gänge"@de . a ; ; ; "حجرة"@ar , "Chamber"@en , "Cellules"@fr , "Celletta"@it , "Kammern"@de . a ; ; ; "Sloping"@en , "Obliquo"@it , "mit Gefälle"@de , "مُنحدِر"@ar , "Rampant "@fr . a ; ; ; "Adlersigna"@de . a ; ; ; "أكروتير مركزي"@ar , "Central akroterion"@en , "Acrotère médian a de faîte"@fr , "Acroterio centrale"@it , "Firstaktrotere"@de . a ; ; ; "Giacitura primaria"@it , "primäre Fundlagen"@de . a ; ; ; "Hymettischer Marmor"@de , "رخام هيميتوس"@ar , "Hymettian marble"@en , "Marbre de l'hymette"@fr , "Marmo cipolla"@it . a ; ; ; "Kanoun"@de . a ; ; ; "Bahnstrecken"@de . a ; ; ; "Gratsparren"@de , "Hip beam"@en , "Poutre d'arêtier"@fr , "Puntone di displuvio"@it . a ; ; ; "Molluskenverarbeitung"@de . a ; ; ; "Cobble"@en , "Galet"@fr , "Ciottolo"@it , "Geröllsteine"@de . a ; ; ; "Joist"@en , "Deckenbalken"@de , "جائز مستعرض داعم للسقف"@ar , "Solive "@fr , "Travetto"@it . a ; ; ; "gegerbt"@de , "مدبوغ"@ar , "Tanned"@en , "Дубленый"@ru , "Дублений"@uk . a ; ; ; "Früchte"@de , "ثمرة"@ar , "Fruit"@en , "Fruit"@fr , "Frutto"@it . a ; ; ; "Pavonazzetto"@en , "Mármol pavonazzetto"@es , "Marbre de synnada"@fr , "Marmo pavonazzetto"@it , "孔雀大理石"@zh , "Synnadischer Marmor"@de . a ; ; ; "Corona tortilis"@de . a ; ; ; "Antefixe"@de , "ساترة القرميد"@ar , "Antefix"@en , "Antéfixe "@fr , "Antefissa "@it . a ; ; ; "Vulkanit"@de , "صخر بركاني"@ar , "Extrusive rock"@en , "Roca volcánica"@es , "Roche volcanique"@fr , "Rocce effusive"@it , "Rocha vulcânica"@pt , "Эффузивные горные породы"@ru , "Volkanik kayalar"@tr , "Ефузивні гірські породи"@uk , "喷出岩"@zh . a ; ; ; "Verfüllungsschicht"@de , "سويّة ردم"@ar , "Strato di riempimento"@it . a ; ; ; "وجه الفاصل"@ar , "Joint face"@en , "Face de joint"@fr , "Faccia di contatto"@it , "Fugenflächen"@de . a ; ; ; "kadscharisch"@de . a ; ; ; "الجوّاني"@ar , "Caldarium"@en , "Caldaria"@de . a ; ; ; "Stud"@en , "Zwischenpfosten"@de , "Poteau de remplissage"@fr , "Palo intermedio"@it . a ; ; ; "Stiefel"@de . a ; ; ; "زراعة"@ar , "Annex"@en , "Agrandissement"@fr , "Ampliamento"@it , "Anbauten"@de . a ; ; ; "Trapezgiebel"@de , "Trapezoidal pediment"@en , "Fronton à pans"@fr , "Frontone trapezoidale"@it . a ; ; ; "تاج دوري مفلطح"@ar , "Spreading capital"@en , "Chapiteau en galette"@fr , "Capitello a echino schiacciato"@it , "Fladenkapitelle"@de . a ; ; ; "كوّة"@ar , "Bull's eye window"@en , "Oculus"@fr , "Occhio di bue"@it , "Bullaugen"@de . a ; ; ; "Barbakanen"@de . a ; ; ; "Kompositbasen"@de . a ; ; ; "Aile "@fr , "صحن الكنيسة أو المسجد"@ar , "Aisle"@en , "Navata"@it , "Неф"@ru , "Неф"@uk , "Schiffe (Architektur)"@de . a ; ; ; "Vierter pompejanischer Stil"@de . a ; ; ; "Doppelkronen"@de . a ; ; ; "Aphrodisischer Marmor"@de . a ; ; ; "Ehrenstatuen"@de . a ; ; ; "Binding"@en , "Ligature"@fr , "Fasciatura"@it , "Vertäuungen"@de . a ; ; ; "تنظيم درجة الحرارة"@ar , "火候"@zh , "Temperaturregulierungen"@de . a ; ; ; "milesisch"@de . a ; ; ; "Fermo "@it , "Widerlager"@de , "دعامة الجسر"@ar , "Abutment"@en , "Culée tablier"@fr . a ; ; ; "abgerundet"@de , "مدوّر"@ar , "Round headed"@en , "Arrondi"@fr , "Arrotondato"@it . a ; ; ; "Holzbalken"@de , "Wooden beam"@en , "Poutre transversale"@fr , "Trave lignea"@it . a ; ; ; "منصّة المدرّج"@ar , "Proscenium"@en , "Proskènion"@fr , "Palcoscenico"@it , "Proskenia"@de . a ; ; ; "ستارة المسرح"@ar , "Curtain"@en , "Rideau"@fr , "auleo"@it , "Bühnenvorhänge"@de . a ; ; ; "Stichbalken"@de , "Trimmed joist"@en , "Solive boiteuse"@fr , "Travetto di collegamento"@it . a ; ; ; "Fehlbrände"@de . a ; ; ; "Century"@en , "قرن"@ar , "Αιώνας"@el , "Siglo"@es , "سده"@fa , "Siècle"@fr , "Évszázad"@hu , "Secolo"@it , "Século"@pt , "Столетие"@ru , "Yüzyıl"@tr , "Століття"@uk , "世纪"@zh , "Jahrhunderte"@de . a ; ; ; "Tablinum"@it , "Tablina"@de . a ; ; ; "Judentum"@de . a ; ; ; "Bay"@en , "تِفرِجة العمودين"@ar , "Entrecolonnement "@fr , "Campata"@it , "Interkolumnien"@de . a ; ; ; "خورس"@ar , "Choir"@en , "Клирос"@ru , "Клірос"@uk , "Chöre (Kirche)"@de . a ; ; ; "schmal"@de , "ضيّق"@ar , "Narrow"@en , "Узкий"@ru , "Вузький"@uk , "窄"@zh . a ; ; ; "Volutenpolster"@de , "Baluster end"@en , "Balustre"@fr , "Pulvino "@it . a ; ; ; "ägyptisierend"@de . a ; ; ; "Scholae"@de . a ; ; ; "Limi"@de . a ; ; ; "abgeschrägt"@de . a ; ; ; "باب أصمّ"@ar , "Blind doorway"@en , "Fausse porte"@fr , "Falsa porta"@it , "Scheintüren"@de . a ; ; ; "Doppelhermen"@de . a ; ; ; "Historische Reliefs"@de . a ; ; ; "Dachziegel"@de , "قرميد السطح"@ar , "Roof tile"@en , "Tuile "@fr , "Tegola "@it . a ; ; ; "Heroenreliefs"@de . a ; ; ; "Deichsel"@de , "عريش العربة"@ar , "Shaft"@en , "оглобля"@ru , "Дишло"@uk , "辕"@zh . a ; ; ; "Paenula"@de . a ; ; ; "mamelukisch"@de . a ; ; ; "Transformer"@en , "Transformateur"@fr , "Trasformatore"@it , "Transformatoren"@de . a ; ; ; "خط بدء التخصّر"@ar , "Springing"@en , "Naissance "@fr , "Nascita"@it , "Anfallinien"@de . a ; ; ; "Trapezoidalmauerwerk"@de , "Trapezoidal masonry"@en , "Appareil trapézoïdal"@fr , "Opera trapezoidale"@it . a ; ; ; "قاعة الاستقبال"@ar , "Reception room"@en , "Salle de réception"@fr , "Sala di ricevimento"@it , "Empfangssäle"@de . a ; ; ; "أرضيّة مبلّطة"@ar , "Paved floor"@en , "Carrelage"@fr , "Mattonato"@it , "Fliesenfußböden"@de . a ; ; ; "Sparren"@de , "Common rafter"@en , "Chevron "@fr , "Capriata "@it , "Стропила"@ru , "Крокви"@uk . a ; ; ; "Palombino"@de , "رخام بالومبينو"@ar , "Palombino"@en . a ; ; ; "klazomenische Sarkophage"@de . a ; ; ; "Tang"@en , "Стержень рукоятки"@ru , "Стрижень руків'я"@uk , "钩形柄"@zh , "Griffangeln"@de . a ; ; ; "Empattement "@fr , "Risega "@it , "أساس الحصيرة"@ar , "Spread footing"@en , "Vorfundamente"@de . a ; ; ; "gespitzt"@de . a ; ; ; "Dry joint"@en , "Joint vif"@fr , "Giunto a vivo"@it , "Trockenfugen"@de . a ; ; ; "Pressure pipeline"@en , "Conduites forcées"@fr , "Condotta forzata"@it , "Hochdruckrohrleitungen"@de . a ; ; ; "Roßstirnen"@de . a ; ; ; "Lorbeerbäume"@de . a ; ; ; "Körperpflege"@de . a ; ; ; "Drain"@en , "تصريف المياه"@ar , "ناودان"@fa , "Drainage"@fr , "Drenaggio"@it , "Dränagen"@de . a ; ; ; "Buntmarmor"@de . a ; ; ; "Pipeline"@en , "Tuyauterie "@fr , "Tubatura"@it , "Leitungssysteme"@de . a ; ; ; "شرفة"@ar , "Balcony"@en , "Balcon "@fr , "Balcone "@it , "Балкон"@ru , "Балкон"@uk , "露臺"@zh , "Balkone"@de . a ; ; ; "Kantharoi"@de . a ; ; ; "Untersätze"@de . a ; ; ; "Wandungen"@de . a ; ; ; "Bogenschenkel"@de , "ركيزة قوس الباب"@ar , "Impost"@en , "Imposte "@fr , "Imposta "@it . a ; ; ; "umspannend"@de . a ; ; ; "Firstkalypter"@de , "قرميد السقف المغطّي لقمّة الجملون"@ar , "Ridge cover tile"@en , "Couvre-joint de faîte"@fr , "Coppo di fastigio"@it . a ; ; ; "غمد الخنجر"@ar , "剑鞘"@zh , "Dolchscheiden"@de . a ; ; ; "Palco d'onore"@it , "Imperial box"@en , "Tribune impériale"@fr , "Kaisertribünen"@de . a ; ; ; "Pinigruppe"@de . a ; ; ; "apulisch"@de . a ; ; ; "Schnittholz"@de , "Lumber"@en , "Bois de sciage"@fr , "Legno segato"@it . a ; ; ; "Flag"@en , "Dalle"@fr , "Basolo"@it , "Steinplatten"@de . a ; ; ; "Hauptbogen"@de , "Main arch"@en , "Maîtresse arche"@fr , "Arco maestro"@it . a ; ; ; "Stirnziegel"@de , "Gable-edge tile"@en , "Tuile de rampant"@fr , "Tegola d'orlo"@it . a ; ; ; "Grau"@de . a ; ; ; "Accolé"@fr , "verbunden"@de , "متصل"@ar , "Bonded"@en , "Ammorsato "@it , "Обвязывать"@ru , "Обв'язувати"@uk . a ; ; "nicht zu verwechseln mit gotisch unter Sprachen"@de ; ; "gotisch"@de . a ; ; ; "Balkenanker"@de , "قضيب تثبيت معدني"@ar , "Tie rod"@en , "Tirant"@fr , "Tirante"@it . a ; ; ; "رمل"@ar , "Sand"@de , "Sand"@en , "Sable"@fr , "Arena"@it , "Песок"@ru , "Пісок"@uk , "沙"@zh . a ; ; ; "Moulding"@en , "Moulure"@fr , "Sagoma"@it , "Profilstäbe"@de . a ; ; ; "Wandbogen"@de , "Facing arch"@en , "Arc façade"@fr , "Arco facciata"@it . a ; ; ; "Ocucajekeramik"@de . a ; ; ; "Türben"@de . a ; ; ; "Legame commerciale"@it , "Geschäftsbeziehungen"@de . a ; ; ; "Abdichtmasse"@de , "حشوة عازلة"@ar . a ; ; ; "Chiglia"@it , "Kiele"@de . a ; ; ; "Loculusplatten"@de . a ; ; ; "zweischiffig"@de , "ذو جناحين"@ar , "Two-aisled"@en . a ; ; ; "طابق مسروق"@ar , "Mezzanine floor"@en , "Mezzanine"@fr , "Mezzanino"@it , "Мезонин"@ru , "Мезонін"@uk , "Zwischengeschosse"@de . a ; ; ; "Flagstone pavement"@en , "Dallage"@fr , "Lastricamento"@it , "Steinplattenbeläge"@de . a ; ; ; "Nackenschirme"@de . a ; ; ; "Strahlung"@de . a ; ; ; "Paved floor"@en , "Carrelage"@fr , "Mattonato"@it , "أرضية من البلاط الفخّاري"@ar , "Tonplattenpflaster"@de . a ; ; ; "Halbgiebel"@de , "نصف جملون"@ar , "Half-pediment"@en , "Demi-fronton"@fr , "Semi - frontone"@it . a ; ; ; "Sistra"@de . a ; ; ; "Außenbereiche"@de . a ; ; ; "Simple rafter roof"@en , "Toit à chevrons"@fr , "Tetto a puntoni"@it , "Sparrendächer"@de . a ; ; ; "Topographische Karten"@de . a ; ; ; "Fallgatter"@de , "باب زلّاق"@ar , "Portcullis"@en , "Grille"@fr , "Saracinesca "@it . a ; ; ; "an den Enden zusammengefügt"@de , "متناكبة"@ar , "Butted"@en , "Abouté"@fr , "Attestato"@it . a ; ; ; "Intelaiatura"@it , "Door-frame"@en , "Dormant "@fr , "Türstöcker"@de . a ; ; ; "Grass sod"@en , "Дерн"@ru , "Дерен"@uk , "Grassoden"@de . a ; ; ; ; "Späte Präklassik"@de . a ; ; ; "تربة رسوبية"@ar , "Alluvium"@en , "آبرفت"@fa , "Alluvialböden"@de . a ; ; ; "Quadermauerwerk"@de , "بناء بالحجر المربّع المنحوت"@ar , "Ashlar masonry"@en , "Appareil orthogonal"@fr , "Opera a blocchi squadrati"@it . a ; ; ; "Brettschalung"@de , "تغطية بألواح خشبية"@ar , "Battens"@en , "Voligeage "@fr , "Tavolato "@it . a ; ; ; "Verunreinigen"@de . a ; ; ; "asturisch"@de . a ; ; ; "Braunkohle"@de , "فحم الليغنيت"@ar , "Brown coal"@en , "Lignite"@fr , "Lignite"@it . a ; ; ; "Götterattribute"@de . a ; ; ; "Bouleuteria"@de . a ; "Kurie"@de ; ; ; "Curia"@de . a ; ; ; "Fat"@en , "Grasso"@it , "سمين"@ar , "Gras"@fr , "fett"@de . a ; ; ; "Menggestein"@de , "Conglomerate"@en , "Conglomérat"@fr , "Conglomerato"@it . a ; ; ; "Knochenverarbeitung"@de . a ; ; ; "Wohntürme"@de . a ; ; ; "جدار داخلي"@ar , "Crosswall"@en , "Mur de refend"@fr , "Muro divisorio"@it , "Innenwände"@de . a ; ; ; "خام المعدن"@ar , "Ore"@en , "Руда"@ru , "Руда"@uk , "Erze"@de . a ; ; ; "Loculusgräber"@de . a ; ; ; "Drum base"@en , "Base en tambour"@fr , "Base a tamburo"@it , "Trommelbasen"@de . a ; ; ; "Abfallgruben"@de . a ; ; ; "Facing"@en , "Parement"@fr , "Paramento"@it , "Wandschalen"@de . a ; ; ; "Löss"@de , "Loess"@en , "Лёсс"@ru , "Лес"@uk . a ; ; ; "ملاط الأرضية"@ar , "Plaster"@en , "Aire (en ciment)"@fr , "Massetto"@it , "Настил"@ru , "Поміст"@uk , "Estriche"@de . a ; ; ; "geschlossen"@de . a ; ; ; "Scrinia"@de . a ; ; ; "pi-förmig"@de . a ; ; ; "Unterstädte"@de . a ; ; ; ; "Mittelbronzezeit I"@de . a ; ; ; "Achsnägel"@de , "مسمار المحور"@ar , "Linchpin"@en , "辖"@zh . a ; ; ; "Klingen"@de , "Blade"@en , "Lama"@it , "Клинок"@ru , "Клинок"@uk , "刀/剑身"@zh . a ; ; ; "Coffer slab"@en , "Dalle à caissons"@fr , "Lastra a cassettoni"@it , "Kassettenplatten"@de . a ; ; ; ; "12. Dynastie"@de . a ; ; ; "zwischenliegend"@de . a ; ; ; "Exomis"@de . a ; ; ; "Agricultural part"@en , "Zone agricole"@fr , "Pars rustica"@it , "Wirtschaftsbereiche"@de . a ; ; ; "Circuit wall"@en , "Enceinte fortifiée"@fr , "Mura urbiche"@it , "سور المدينة"@ar , "Городская стена"@ru , "Міська стіна"@uk , "城墙"@zh , "Stadtmauern"@de . a ; ; ; "Nischen"@de . a ; ; ; "gebaut"@de . a ; ; ; "Archivolte"@de , "واجهة العقد المزخرفة"@ar , "Archivolt"@en , "Archivolte "@fr , "Archivolto "@it . a ; ; ; "Orpiment"@en , "زرنیخ"@fa , "Auripigmente"@de . a ; ; ; ; "Mittlere Präklassik"@de . a ; ; ; "Stemmeisen"@de . a ; ; ; "kaukasisch"@de . a ; ; ; "Alabastroi"@de . a ; ; ; "Bleistiftzeichnungen"@de . a ; ; ; "Kyathoi"@de . a ; ; ; "Tänien"@de . a ; ; ; "ميزاب مزخرف ذو مظلّة"@ar , "Baldachino sima"@en , "Sima à baldaquin"@fr , "Sima a baldacchino"@it , "Baldachinsimae"@de . a ; ; ; "Klammerlöcher"@de . a ; ; ; "Fundkomplexe"@de . a ; ; ; "chiotisch"@de . a ; ; ; "Plättchen"@de , "Small slab"@en , "Plaquette"@fr , "Lastrina"@it . a ; ; ; "مدمعة الطنف"@ar , "Larmier "@fr , "Gocciolatoio "@it , "Traufgesimse"@de . a ; ; ; "حج"@ar , "Pellegrinaggio"@it , "Wallfahrten"@de . a ; ; ; "Giebeldreiecksbogen"@de , "قوس مثلّثية"@ar , "Triangular arch"@en , "Arc dièdre"@fr , "Arco triangolare"@it . a ; ; ; "Access shaft"@en , "Puisard"@fr , "Pozzetto d'ispezione"@it , "Inspektionsschächte"@de . a ; ; ; "Kuchen"@de . a ; ; ; "Kupferstiche"@de . a ; ; ; "سقف مزيّن بإطارات زخرفية"@ar , "Open ceiling"@en , "Plafond à solives apparentes / à poutres apparentes"@fr , "Soffitto a travature in vista"@it , "Felderdecken"@de . a ; ; ; "Ständer"@de , "Montant"@fr , "Stile"@en , "Montante"@it . a ; ; ; "Eingangstore"@de . a ; ; ; ; "Tore"@de , "Ворота"@ru , "Portail "@fr , "Cancello"@it , "بوّابة"@ar , "Gate"@en , "Брама"@uk . a ; ; ; "Botschaften"@de . a ; ; ; "Pier"@en , "Pilone"@it , "Pylône "@fr , "Pylone"@de . a ; ; ; "osmanisch"@de . a ; ; ; "حنية ثانوية"@ar , "Secondary apse"@en , "Abside secondaire"@fr , "Absidiola"@it , "Apsidiole"@de . a ; ; ; "Heiligenmalerei"@de , "تصوير القدّيسين"@ar , "Painting of saints"@en , "Иконопись"@ru , "Іконопис"@uk . a ; ; ; "Schwertscheidenmündung"@de , "فوهة غمد السيف"@ar , "Mouth of sheath or scabbard"@en , "Устье ножен"@ru , "Вустя піхов"@uk . a ; ; ; "Hilt plate"@en , "柄版"@zh , "Griffplatten"@de . a ; ; ; "Wasserwerke"@de . a ; ; ; "Stepped foundation"@en , "Fondations à degrés"@fr , "Fondazioni a gradini"@it , "Stufenfundamente"@de . a ; ; ; "Alkoven"@de , "قبوة"@ar , "Alcove"@en , "Alcôve"@fr , "Alcova"@it , "Альков"@ru . a ; ; ; "Mallia Steatitgruppe"@de . a ; ; ; "Klammern"@de , "Fermaglio"@it , "Board clip"@en , "Agrafe"@fr . a ; ; ; "Bronzegürtel"@de . a ; ; ; "Schriftzeichen"@de . a ; ; ; "مشبك ذو طرفين شبيهين بذيل السنونو"@ar , "Dovetail cramp"@en , "Scellement en double queue d'arondé"@fr , "Incasso a doppia coda di rondine"@it , "Doppelschwalbenschwanzklammern"@de . a ; ; ; "Reichtum"@de , "ثروة"@ar , "Ricchezza"@it . a ; ; ; "Half-round"@en , "Boudin"@fr , "Bastone"@it , "Wulststäbe"@de . a ; ; ; "Kalkstein"@de , "حجر جيري"@ar , "Limestone"@en , "Calcaire"@fr , "Calcare"@it , "Известняк"@ru , "Вапняк"@uk , "灰岩(石)"@zh . a ; ; ; "Träger"@de . a ; ; ; "hell"@de . a ; ; ; "Kitchen"@en , "مطبخ (مكان)"@ar , "Cuisine"@fr , "Cucina"@it , "Кухня (помещение)"@ru , "Кухня (приміщення)"@uk , "廚房"@zh , "Küchen"@de . a ; ; ; ; "Frühe Postklassik"@de . a ; ; ; "Kerykeia"@de . a ; "Vorromanik"@de ; ; ; "Präromanik"@de . a ; ; ; "Dolomit"@de , "دولوميت"@ar , "Dolomite"@en , "Dolomie"@fr , "Dolomia"@it , "白云岩"@zh . a ; ; ; "einseitig"@de . a ; ; ; "Historienmalerei"@de , "رسم تاريخي"@ar , "History painting"@en . a ; ; ; "مجوّف"@ar , "Concave"@en , "Évidé"@fr , "Concavo"@it , "gekehlt"@de . a ; ; ; "kampanisch"@de . a ; ; ; "orientalisch"@de . a ; ; ; "سقيفة"@ar , "Awning"@en , "Velum"@fr , "Velario"@it , "Vela"@de . a ; ; ; "Receding part"@en , "Arrière-corps"@fr , "Rientranza "@it , "Rücksprünge"@de . a ; ; ; "Peripteroi sine postico"@de . a ; ; ; "Broached face"@en , "Parement strié à la pointe"@fr , "Paramento striato"@it , "geriffelt"@de . a ; ; ; "ostionisch"@de . a ; ; ; "Dinoi"@de . a ; ; ; "رخام ناكسوس"@ar , "Naxian marble"@en , "Marbre de naxos"@fr , "Naxischer Marmor"@de . a ; ; ; "smyrnaisch"@de . a ; ; ; "Dämpfer"@de . a ; ; ; "إكليل أوراق الأشجار"@ar , "Ring of leaves"@en , "Couronne de feuilles"@fr , "Corona di foglie"@it , "Blattkränze"@de . a ; ; ; "Flagstone pavement"@en , "Dallage"@fr , "Lastricamento"@it , "Plattenbeläge"@de . a ; ; ; "Court"@en , "Cour"@fr , "Cortile"@it , "Двор"@ru , "Двір"@uk , "Höfe"@de . a ; ; ; "Baumaterialien"@de , "مادة بناء"@ar , "Building Material"@en , "Matériau de construction"@fr , "Materiale da costruzione"@it , "Строительные материалы"@ru , "Будівельні матеріали"@uk , "建筑材料"@zh . a ; ; ; "Togen"@de . a ; ; ; "Embrayure"@fr , "Kehlgratbalken"@de , "Diagonal framing"@en , "Raggiera "@it . a ; ; ; "تاج اللوتس والأكانت"@ar , "Lotus and acanthus capital"@en , "Chapiteau à acanthe et lotus"@fr , "Capitello a foglie d'acanto e di loto"@it , "Akanthus-Lotus-Kapitelle"@de . a ; ; ; "Köhlereien"@de . a ; ; ; "Fluoritgruppe"@de . a ; ; ; "dreitorig"@de . a ; ; ; "Ehrentribünen"@de . a ; ; ; "unverziert"@de , "素面"@zh , "Plain"@en , "Nu"@fr , "Nudo"@it , "غير مُزَخرَف"@ar . a ; ; ; "Osten"@de , "شرق"@ar , "East"@en , "Est"@it , "Восток"@ru , "Схід"@uk . a ; ; ; "Ebenholz"@de , "خشب الأبنوس"@ar , "Ebony"@en , "آبنوس"@fa , "Ébène"@fr , "Ebano"@it . a ; ; ; "Judas"@en , "Judas "@fr , "Spioncino "@it , "Gucklöcher"@de . a ; ; ; "altägäisch"@de . a ; ; ; "eingebunden"@de , "مُدمج"@ar , "Applied"@en , "Engagée "@fr , "Incassato "@it . a ; ; ; "allochthon"@de , "Alloctono"@it . a ; ; ; "Console"@en , "Modillon "@fr , "Modiglione "@it , "Gesimskonsolen"@de . a ; ; ; "schrägwinklig"@de . a ; ; ; "Ruinen"@de . a ; ; ; "Teig"@de , "عجين"@ar , "Dough"@en , "خمیر"@fa , "Impasto"@it . a ; ; ; "gehämmert"@de , "مطرّق"@ar , "Hammered"@en , "кованый"@ru , "Відкований"@uk . a ; ; ; "Pennellata"@it , "Pinselstriche"@de . a ; ; ; "Lanzettbogen"@de , "قوس رمحية"@ar , "Lancet arch"@en , "Arc lancéolé"@fr , "Arco lanceolato"@it . a ; ; ; "تاج أوراق الأشجار"@ar , "Leaf capital"@en , "Chapiteau à feuilles"@fr , "Capitello a foglie"@it , "Blattkranzkapitelle"@de . a ; ; ; "Binden"@de . a ; ; ; "Extension"@en , "Agrandissement"@fr , "Ampliamento"@it , "تكبير"@ar , "Vergrößerungen"@de . a ; ; ; ; "21. Dynastie"@de . a ; ; ; "Tip of the blade"@en , "刀/剑尖"@zh , "Klingenenden"@de . a ; ; ; "abgeschabt"@de . a ; ; ; "Catena"@it , "Bundbalken"@de , "خشبة شدّ أو تثبيت"@ar , "Tie beam"@en , "Entrait"@fr . a ; ; ; "altbabylonisch"@de . a ; ; ; "Die"@en , "Dé"@fr , "Dado "@it , "Würfelpostamente"@de . a ; ; ; "حصيرة الأساس"@ar , "Foundation platform"@en , "Massif de fondations"@fr , "Platea di fondazioni"@it , "Fundamentplatten"@de . a ; ; ; "Kragsteinbogen"@de , "قوس مضبّبة"@ar , "Corbelled arch"@en , "Arc brisé"@fr , "Arco a sbalzo"@it . a ; ; ; "Stiche"@de . a ; ; ; "Angelpfosten"@de , "محور الباب"@ar , "Door pivot"@en , "Chardonnet"@fr , "Cardine "@it . a ; ; ; "konkav"@de , "مقعّر"@ar , "Concave"@en , "Concavo"@it , "Concave"@fr . a ; ; ; "Aegis"@de . a ; ; ; "Pasticcio"@de . a ; ; ; "neubabylonisch"@de . a ; ; ; "Basamento"@it , "Continuous pedestal"@en , "Soubassement "@fr , "Mauerbasen"@de . a ; ; ; ; "Spätbronzezeit I"@de . a ; ; ; "innen"@de , "Inner"@en , "Внутри"@ru , "Всередині"@uk . a ; ; ; "Dependenzien"@de , "أبنية ملحقة"@ar , "Dependency"@en , "Dépendances"@fr , "Dependance"@it . a ; ; ; "Ellipsenbogen"@de , "عقد إهليلجي"@ar , "Elliptical arch"@en , "Arc elliptique"@fr , "Arco ellittico"@it . a ; ; ; "Latrinen"@de , "دورة المياه"@ar , "Latrine"@en , "Latrines"@fr , "Latrina"@it . a ; ; ; "Schemel"@de . a ; ; ; "ركيزة قاعدة العمود"@ar , "Stylobate"@en , "Stylobate "@fr , "Stilobate "@it , "Stylobate"@de . a ; ; ; "Cour"@fr , "Cortiletto"@en , "Cortiletto"@it , "Lichthöfe"@de . a ; ; ; "Thermenfenster"@de , "Diocletian window"@en , "Fenêtre thermale"@fr , "Finestra termale"@it . a ; ; ; "Door crown"@en , "Couronnement de porte"@fr , "Coronamento di porta"@it , "Türverdachungen"@de . a ; ; ; "Riegel"@de , "Distance piece"@en , "Entretoise"@fr , "Distanziale"@it , "رافدة مستعرضة"@ar . a ; ; ; "Bed joint"@en , "Joint de lit"@fr , "Giunto orizzontale"@it , "Lagerfugen"@de . a ; ; ; "دفن متعدّد"@ar , "Multiple burial"@en , "Многоразовое захоронение"@ru , "Багаторазове поховання"@uk , "Mehrfachbestattungen"@de . a ; ; "nicht zu verwechseln mit keltiberisch unter Sprachen"@de ; ; "keltiberisch"@de . a ; ; ; "Wandschalenkonstruktion"@de . a ; ; ; "جلمود مجروف بفعل نهر جليدي"@ar , "Erratic"@en , "Masso erratico"@it , "Валун"@ru , "Валун"@uk , "Findlinge"@de . a ; ; ; "Wasserspeier"@de , "Doccia "@it , "Rain outlet"@en , "D'évacuation"@fr . a ; ; ; "Flooring"@en , "Plancher "@fr , "Solaio"@it , "Geschossdecken"@de . a ; ; ; "Buddhismus"@de . a ; ; ; "Unità stratigrafica"@it , "Stratigraphische Einheiten"@de . a ; ; ; ; "20. Dynastie"@de . a ; ; ; "s-förmig"@de . a ; ; ; "грунт"@uk , "грунт"@ru , "الطبقة البكر"@ar , "Ground surface"@en , "Sol vierge"@fr , "Suolo vergine"@it , "Gewachsener Boden"@de . a ; ; ; "umlaufend"@de . a ; ; ; "Funde"@de , "Find"@en , "لقية"@ar , "Découverte "@fr , "Reperti"@it , "Находка"@ru , "Знахідка"@uk . a ; ; ; "Apex"@en , "Punta"@it , "Poinçon "@fr , "Giebelsäulen"@de . a ; ; ; "Corbelled slab"@en , "Dalle en encorbellement"@fr , "Lastra aggettante"@it , "Kragplatten"@de . a ; ; ; "Glasherstellung"@de , "Glass making"@en . a ; ; "nicht zu verwechseln mit keltisch unter Sprachen"@de ; ; "keltisch"@de . a ; ; ; "poliert"@de . a ; ; ; "Gebirge"@de . a ; ; ; "Peliken"@de . a ; ; ; "Cyma recta capital"@en , "Chapiteau en doucine"@fr , "Capitello a cyma recta"@it , "Kyma-Kapitelle"@de . a ; ; ; "لوح خشبي ثخين"@ar , "Beam"@en , "Lame"@fr , "Doga"@it , "Dielen"@de . a ; ; ; "Weihrauch"@de . a ; ; ; "Artefact"@en , "أداة من صنع الإنسان"@ar , "Artefact "@fr , "Artefatto"@it , "Артефакт"@ru , "Артефакт"@uk , "Artefakte"@de . a ; ; ; "Perlmutt"@de . a ; ; ; "Raum"@de . a ; ; ; "Valley"@en , "Noue"@fr , "Angolo di impluvio"@it , "Kehlen"@de . a ; ; ; "بناء علوي إضافي"@ar , "Raising"@en , "Surélévation"@fr , "Sopraelevazione"@it , "Aufstockungen"@de . a ; ; ; "Block"@en , "Baukörper"@de , "بنية إنشائية"@ar , "Corps de bâtiment"@fr , "Corpo dell'edificio"@it . a ; ; ; "Astragale"@de , "شريط زخرفي عصوي محدّب"@ar , "Astragal"@en , "Astragale"@fr , "Astragalo"@it , "距骨"@zh . a ; ; ; "versetzt"@de . a ; ; ; "حافة ميزاب مزخرفة منحنية"@ar , "Raking sima"@en , "Sima de rive"@fr , "Sima d'orlo"@it , "Giebelsimae"@de . a ; ; ; "Lithographie"@de . a ; ; ; "Ähren"@de . a ; ; ; "Side door"@en , "Porte latérale"@fr , "Porta laterale"@it , "Seitentüren"@de . a ; ; ; "غرفة العمل"@ar , "study"@en , "اتاق کار"@fa , "Salle de travail"@fr , "Sala di studio"@it , "Arbeitsräume"@de . a ; ; ; "Apartment"@en , "Appartement"@fr , "Appartamento"@it , "Wohnungen"@de . a ; ; ; "حمّام"@ar , "Badezimmer"@de , "Bathroom"@en , "Salle de bains"@fr , "Bagno"@it , "Ванная"@ru , "浴室"@zh . a ; ; ; "Barrierensockel"@de , "قاعدة الحاجز"@ar , "Dwarf wall with railing"@en , "Bahut"@fr . a ; ; ; "Schwellbalken"@de , "Framework"@en , "лежень порога"@ru , "Лежень"@uk . a ; ; ; ; "الوار"@fa , "Balken"@de , "جائز خشبي"@ar , "Balk"@en , "Viga"@es , "Poutre"@fr , "Trave"@it , "梁 (结构)"@zh . a ; ; ; "Terrace wall"@en , "Mur de terrasse"@fr , "Muro di terrazzamento"@it , "Terrassenmauern"@de . a ; ; ; "ملحق"@ar , "aneinandergebaut"@de , "Attached"@en , "Accolé"@fr , "Contiguo"@it . a ; ; ; "Half round"@en , "Cordone"@it , "Demi-rond"@fr , "Halbstäbe"@de . a ; ; ; "gegossen"@de , "Cast"@en , "مسبوك"@ar , "Литой"@ru , "Відлитий"@uk , "冶"@zh . a ; ; ; "Dado"@en , "Corps "@fr , "Corpo "@it , "Podiumskörper"@de . a ; ; ; "Prokonnesischer Marmor"@de , "Proconnesian marble"@en , "mármol Proconnessium"@es , "Marbre de proconnese"@fr , "marmo proconnesio"@it . a ; ; ; "Muqarnas"@de , "مقرنص"@ar , "Muqarnas"@en . a ; ; ; "Disc base"@en , "Base en disque"@fr , "Base a disco"@it , "Scheibenbasen"@de . a ; ; ; "Prytaneia"@de . a ; ; ; "Bahnhöfe"@de . a ; ; ; "Spira"@de , "Disc"@en , "Spire"@fr , "Spira"@it . a ; ; ; "Heliogravuren"@de . a ; ; ; "Podiumstreppen"@de . a ; ; ; "flankiert"@de , "مُحاط من قبل"@ar , "Flanked by"@en , "Flanqué de"@fr , "Fiancheggiato"@it . a ; ; ; "halbfertig"@de . a ; ; ; "Échasse"@fr , "Wall piece"@en , "Stelzen"@de . a ; ; ; "thessalisch"@de . a ; ; ; "Verkauf"@de , "بيع"@ar , "Sale"@en , "Smercio"@it , "Продажа"@ru , "Продаж"@uk . a ; ; ; ; "Blaue Periode"@de . a ; ; ; "Trockenreinigung"@de , "Pulitura a secco"@it . a ; ; ; "Fontaine"@fr , "Fontana"@it , "Brunnengebäude"@de , "Fountain-house"@en . a ; ; ; "Polygonalmauerwerk"@de , "Polygonal masonry"@en , "Appareil polygonal"@fr , "Opera poligonale"@it . a ; ; ; "جماعة"@ar , "Community"@en , "جماعت"@fa , "Gemeinschaften"@de . a ; ; ; "Door frame"@en , "إطار الباب أو النافذة"@ar , "Bâti dormant"@fr , "Telaio fisso"@it , "Zargen"@de . a ; ; ; "Strahlenkränze"@de . a ; ; ; "Mineral soil"@en , "Sol géologique"@fr , "Terreno minerale"@it , "Mineralböden"@de . a ; ; ; "Foothold"@en , "Échelon"@fr , "Punto d'appoggio"@it , "Trittlöcher"@de . a ; ; ; "Segmentbogengiebel"@de , "Curved pediment"@en , "Fronton en arc"@fr , "Frontone ad arco"@it . a ; ; ; "Intelaiatura"@it , "إطار النافذة"@ar , "Window casing"@en , "Huisserie "@fr , "Fenstereinfassungen"@de . a ; "weißeln"@de ; ; ; "تبييض"@ar , "White washing"@en , "Chaulage"@fr , "Calcinatura"@it , "Weißen"@de . a ; ; ; "Onyx"@en , "Onyx"@de , "عقيق يماني"@ar , "Onyx"@fr , "Alabastro egiziano"@it . a ; ; ; "Frame"@en , "هيكل البناء"@ar , "Ossature"@fr , "Carcassa"@it , "Gerüste"@de . a ; ; ; "Zweiter pompejanischer Stil"@de . a ; ; ; "جذع عمود مزخرف بأشكال بشرية وحيوانية"@ar , "Peopled shaft"@en , "Fûts historiés"@fr , "Fusto popolato / animato"@it , "Figurenschäfte"@de . a ; ; ; "Base-slab"@en , "Dalle porte-colonne"@fr , "Lastra porta-colonna"@it , "Säulenstandplatten"@de . a ; ; ; "Parte absidale"@it , "Apsisseiten"@de . a ; ; ; "zweitorig"@de . a ; ; ; "Aryballoi"@de . a ; ; ; "Lotus"@de . a ; ; ; "Bessalis"@de , "Bessale"@it . a ; ; ; "Lyren"@de . a ; ; ; "Unterlieger"@de , "dormente"@pt . a ; ; ; "قطعة تثبيت العريش على بدن العربة"@ar , "踵"@zh , "Deichselendbeschläge"@de . a ; ; ; "Widder"@de . a ; ; ; "Rohlinge"@de . a ; ; ; "Nasalhelm"@de . a ; ; ; "Floor boards"@en , "Parquet"@fr , "Parquet"@it , "Holzfußböden"@de . a ; ; ; "Schiebladen"@de , "Sliding doors"@en , "Volet à coulisse"@fr , "Anta apribile a scorrimento orizzontale"@it . a ; ; ; "Hartholz"@de . a ; ; ; "ländlich"@de . a ; ; ; "Strebepfeiler"@de , "Buttress"@en , "Contrefort "@fr , "Contrafforte "@it . a ; ; ; "Spätbronzezeit III B"@de . a ; ; ; "طريق الحرس"@ar , "Rampart walk"@en , "Chemin de ronde"@fr , "Cammino di ronda"@it , "Wehrgänge"@de . a ; ; ; "senkrecht"@de , "شاقولي"@ar , "Vertical"@en , "Verticale"@fr , "Verticale"@it . a ; ; ; "Wandreliefs"@de . a ; ; ; "Fenêtre "@fr , "Finestra "@it , "Air hole"@en , "Lichtöffnungen"@de . a ; ; ; "einspringend"@de . a ; ; ; "Capital with four angle leaves"@en , "Chapiteau à quatre feuilles angulaires"@fr , "Capitello con quattro foglie angolari"@it , "Kapitelle mit viereckigen Blättern"@de . a ; ; ; "Mur de refend"@fr , "Muro divisorio"@it , "جدار فاصل"@ar , "Dividing wall"@en , "Trennwände"@de . a ; ; ; "mehrstöckig"@de . a ; ; ; "فتحة تصريف"@ar , "Drain hole"@en , "Bonde de fond"@fr , "Doccia "@it , "Abflüsse"@de . a ; ; ; "Raked joint"@en , "Joint creux"@fr , "Giunto cavo"@it , "Hohlfugen"@de . a ; ; ; "Fruchtständer"@de . a ; ; ; "Construction de terrre"@fr , "Lehmmauerwerk"@de , "Mud wall"@en . a ; ; ; "Psyktere"@de . a ; ; ; "غطاء"@ar , "Cover"@en , "Couvrement "@fr , "Copertura "@it , "Покрытие"@ru , "Покриття"@uk , "Abdeckungen"@de . a ; ; ; "Opus siginum with stone chips"@en , "Opus siginum à eclats"@fr , "Opus siginum con scaglie"@it , "أرضية تيرّازو"@ar , "Terrazzoböden"@de . a ; ; ; "Schiftsparren"@de , "Jack rafter"@en , "Empanon "@fr , "Capriata di displuvio"@it . a ; ; ; "Thasischer Marmor"@de , "Thasian marble"@en , "mármol de Tasos"@es , "Marbre de thasos"@fr , "marmo greco duro"@it . a ; ; ; "رماد"@ar , "Asche"@de , "зола"@ru , "Ash"@en , "خاکستر"@fa , "Cendre"@fr , "Cenere"@it , "Зола"@uk . a ; ; ; "Licht"@de . a ; ; ; "أبجدية رونية"@ar , "Runic alphabet"@en , "Alfabeto rúnico"@es , "Alfabeto runico"@it , "Runik yazı"@tr , "盧恩字母"@zh , "Runenalphabete"@de . a ; ; ; "Lastricato"@it , "Kopfsteinpflaster"@de , "Cobbled paving"@en , "Pavage"@fr . a ; ; ; "Allée couvert"@de . a ; ; ; "konisch"@de . a ; ; ; "Eckpfosten"@de , "عمود خشبي ركني"@ar , "Corner post"@en , "Poteau cornier"@fr , "Palo angolare"@it . a ; ; ; "peuketisch"@de . a ; ; ; "Giunto obliquo"@it , "فاصل إنشائي"@ar , "Construction break"@en , "Coup de sabre"@fr , "Stoßfugen"@de . a ; ; ; "Laufbrunnen"@de , "Spout fountain"@en , "Fontaine à bouche"@fr , "Fontana a bocca"@it . a ; ; ; "Lastricato"@it , "Cobbled paving"@en , "Pavage"@fr , "Pflasterdecken"@de . a ; ; ; "Enkaustik"@de , "رسم باللون الشمعي"@ar , "Encaustic"@en , "Encaustique"@fr , "Encausto"@it . a ; ; ; "kopflos"@de . a ; ; ; "Lintel"@en , "Architrave"@it , "Linteau "@fr , "ساكف الباب"@ar , "Türstürze"@de . a ; ; ; "dekontextualisiert"@de . a ; ; ; "Grinding"@en , "Шлиф"@ru , "Шліф"@uk , "Schleifen"@de . a ; ; ; "Lackabzug"@de , "Varnish-, lacquer-cop"@en , "Лаковый отпечаток"@ru , "Лаковий відбиток"@uk . a ; ; ; "Terra Sigillata Gallica"@de . a ; ; ; "Lapislazuli"@de . a ; ; ; "مثلّث ركني منحني حامل للقبّة"@ar , "Pendentive"@en , "Pendentif"@fr , "Pennacchio sferico"@it , "Pendetife"@de . a ; ; ; "Gore"@en , "Fuseau"@fr , "Fuso "@it , "Segmente"@de . a ; ; ; "خندق أساس مدعّم بالخشب"@ar , "Lined foundation trench"@en , "Tranchée armée"@fr , "Trincea armata"@it , "Fundamentgrabenverschalungen"@de . a ; ; ; "übereinandergebaut"@de , "Above superposed"@en , "En retraite"@fr , "Sovrapposto"@it . a ; ; ; "Verbrechen"@de . a ; ; ; "Niederbieber (Helm)"@de . a ; ; ; "Publikationen"@de . a ; ; ; "Schustern"@de . a ; ; ; "وصلة امتدادية قرانية مائلة"@ar , "Joggled scarf joint"@en , "Assemblage en trait de jupiter"@fr , "Giuntura a dentatura obliqua"@it , "Hakenblattverbindungen"@de . a ; ; ; "Rosso Antico"@de , "Rouge antique marble"@en , "mármol antiguo rojo"@es . a ; ; ; "تجويف"@ar , "Hollowing out"@en , "Ment "@fr , "Incavo "@it , "Auskehlungen"@de . a ; ; ; "تريكلينيوم الحديقة"@ar , "Triclinium de jardin"@fr , "Pergola-Triclinia"@de . a ; ; ; "handgeformter Ziegel"@de , "لِبن مشغول يدوياً"@ar , "Handformed brick"@en , "Brique crue modelée"@fr , "Mattone crudo modellato"@it . a ; ; ; "Montefortino"@de . a ; ; ; "عتبة النافذة"@ar , "Sill"@en , "Appui d'huisserie"@fr , "Davanzale ligneo"@it , "Fensterbretter"@de . a ; ; ; "Wooden centre post"@en , "Montant dormant"@fr , "Montante del telaio"@it , "Setzhölzer"@de . a ; ; ; "Stirnbogen"@de , "Vault-head arch"@en , "Arc de tête"@fr , "Arco di testa"@it . a ; ; ; "Residential part"@en , "Zone privée"@fr , "Pars urbana"@it , "Wohnbereiche"@de . a ; ; ; "Carrarischer Marmor"@de , "رخام كَرّاره"@ar , "luna marble"@en , "Marbre de carrare"@fr , "Marmo di carrara"@it . a ; ; ; "castello"@it , "قالب القنطرة الخشبي"@ar , "Centering"@en , "Bogengerüste"@de . a ; ; ; "Grabmonumente"@de . a ; ; ; ; "Frühe Präklassik"@de . a ; ; ; "سلّة التاج"@ar , "Kalathos"@en , "Corbeille "@fr , "Calato "@it , "Kalathoi"@de . a ; ; ; "مطلّ"@ar , "Belvedere"@en , "Belvédère"@fr , "Belvedere"@it , "Aussichtsterrassen"@de . a ; ; ; "Hauswände"@de . a ; ; ; "Butted"@en , "angebaut"@de , "متناكب"@ar , "Adossé "@fr , "Addossato "@it . a ; ; ; "Cut Style (Stilgruppe)"@de . a ; ; ; "Shaft"@en , "Fût "@fr , "Fusto "@it , "Schäfte"@de . a ; ; ; "Stülpschalung"@de , "Clap boarding"@en , "Planchéiage à recouvrement"@fr , "Tavolato a sovrapposizione"@it . a ; ; ; "مقبض الباب"@ar , "Doorknob"@en , "Poignée de porte"@fr , "Maniglia della porta"@it , "Türgriffe"@de . a ; ; ; "Mühlsteine"@de , "磨盘"@zh , "Macina"@it , "حجر الرحى"@ar , "Millstone"@en , "Muela de molino"@es , "Meulière"@fr , "Malomkő"@hu , "Mó"@pt , "Жернов"@ru , "Жорно"@uk . a ; ; ; "Consolidation"@en , "Renforcement "@fr , "Consolidamento"@it , "Verstärkungen"@de . a ; ; ; "Decorated"@en , "Decorato"@it , "verziert"@de , "مُزَخرَف"@ar . a ; ; ; "halbkreisförmig"@de , "نصف دائري"@ar , "Niche stop"@en , "En cu-de-four"@fr , "Con semicatino"@it . a ; ; ; "ممرّ منحدر"@ar , "Ramp"@en , "Rampe "@fr , "Rampa "@it , "Rampen"@de . a ; ; ; "Lekanides"@de . a ; ; ; "Silex"@de . a ; ; ; "Mauerkronen"@de . a ; ; ; "Suspended ceiling"@en , "Faux-plafond"@fr , "Soffitto sospeso"@it , "Hängedecken"@de . a ; ; ; "تقليص المسافات بين الأعمدة عند زاوية المعبد"@ar , "Angle contraction"@en , "Contraction angulaire"@fr , "Contrazione angolare"@it , "Eckkontraktionen"@de . a ; ; ; "طريق معبّدة رئيسية"@ar , "Carriageway"@en , "Chaussée"@fr , "Carreggiata"@it , "Fahrbahnen"@de . a ; ; ; ; "Frühbronzezeit II"@de . a ; ; ; "Ausgüsse"@de . a ; ; ; "Sol de terre battue"@fr , "Straßendecken"@de . a ; ; ; "base"@en , "base"@fr , "base"@it , "قاعدة عمود"@ar , "база колонны"@ru , "База"@uk , "Säulenbasen"@de . a ; ; ; "Neolithische Revolution"@de , "الثورة الزراعية"@ar , "Neolithic revolution"@en , "Неолитическая революция"@ru , "Неолітична революція"@uk . a ; ; ; "kurz"@de . a ; ; ; "Aushub"@de , "تراب ناتج عن التنقيب"@ar , "Dug-out earth"@en , "Déblais "@fr , "Sterro "@it , "Выкид"@ru , "Викид"@uk . a ; ; ; "Originale"@de . a ; ; ; "Lava"@en , "Lava"@de , "حمم بركانية"@ar , "Lave"@fr , "Lava"@it . a ; ; ; "Spannweite"@de , "Chord"@en , "Portée "@fr , "Corda"@it . a ; ; ; "Bolting"@en , "Chevillage"@fr , "Commessura a caviglia"@it , "Verdübelungen"@de . a ; ; ; "privat"@de . a ; ; ; "Mortice and tenon"@en , "Tenon et mortaise"@fr , "Incastro a maschio e femmina"@it , "Steinverdübelungen"@de . a ; ; ; "Air shaft"@en , "Puits d'aération"@fr , "pozzo maestro"@it , "Wetterschächte"@de . a ; ; ; "طاولة المذبح"@ar , "Altar table"@en , "Table d'autel"@fr , "Tavola d'altare"@it , "Altartische"@de . a ; ; ; "peloponnesisch"@de . a ; ; ; "kreisförmig"@de , "دائري"@ar , "Circular"@en , "Circulaire"@fr , "Circolare"@it . a ; ; ; "Double pitched roof"@en , "بام دوشیب"@fa , "Toit à double versant"@fr , "Tetto a doppio spiovente"@it , "Седловидная кровля"@ru , "Сідловидний дах"@uk , "Satteldächer"@de . a ; ; ; "Bed fascia"@en , "Base de la corniche"@fr , "Base della cornice"@it , "Traufgesimsfüsse"@de . a ; ; ; "نحت وجه حجر البناء بشكل هرمي"@ar , "Diamond pointed"@en , "Bossage en pointe de diamant"@fr , "Bozza a punta di diamante"@it , "Brillantierungen"@de . a ; ; ; "إفريز مزخرف يعلو كسوة الجدار"@ar , "Dado crown moulding"@en , "Cimaise"@fr , "Cimasa"@it , "Brüstungsleisten"@de . a ; ; ; "einfarbig"@de , "Monocromo"@it . a ; ; ; "Obsidian-Hydrations-Datierung"@de , "التأريخ بإماهة الأوبسيديان"@ar , "Obsidian hydration dating"@en , "سن سنجی آبگیری ابسیدین"@fa . a ; ; ; "lukanisch"@de . a ; ; ; "ألواح السطح الجملوني الخشبية الحاملة لكسوة السطح"@ar , "Secondary timbers"@en , "Platelage "@fr , "Assito di tavole"@it , "Dachschalungen"@de . a ; ; ; "Uhrtürme"@de . a ; ; ; "Diapositive"@de . a ; ; ; "زخرفة حلزونية في التاج الكورنثي"@ar , "Helix"@en , "Crosse médiane"@fr , "Elice"@it , "Helices"@de . a ; ; ; "Untergewänder"@de . a ; ; ; "Räder"@de , "دولاب"@ar , "Wheel"@en , "Ruota"@it , "轮"@zh . a ; ; ; "Coat of paint"@en , "Enduit"@fr , "Incamiciatura"@it , "Окраска"@ru , "Забарвлення"@uk , "Anstriche"@de . a ; ; ; ; "altassyrisch"@de . a ; ; ; "Coffered ceiling"@en , "سقف ذو تجاويف مربّعة مزخرفة"@ar , "Plafond à caissons"@fr , "Soffitto a cassettoni"@it , "Kassettendecken"@de . a ; ; ; "Central motif"@en , "Fleuron"@fr , "Ornamento assiale"@it , "عنصر زخرفي مركزي"@ar , "Mittelmotive"@de . a ; ; ; "إطار محيط ببوابة أو نافذة"@ar , "Embrasure"@en , "Embrasure "@fr , "Vano"@it , "Laibungen"@de . a ; ; ; "Arcade"@en , "سلسلة عقود زخرفية"@ar , "Arcature "@fr , "Serie di arcate"@it , "Arkaturen"@de . a ; ; ; "Almandin"@de , "عقيق أحمر"@ar , "Garnet"@en , "Almandino"@it , "Альмандин"@ru , "Альмандин"@uk . a ; ; ; "armenisch"@de . a ; ; ; "Spiral"@en , "Crosse "@fr , "Voluta "@it , "Volutenstengel"@de . a ; ; ; "Calcit"@de , "كالسيت"@ar , "Calcite"@it , "方解石"@zh . a ; ; ; "Temperamalerei"@de , "Tempera"@en , "Colle"@fr , "Guazzo"@it . a ; ; ; "باب خلفي"@ar , "Postern"@en , "Poterne"@de , "در فرعی"@fa , "Poterne "@fr , "Postierla "@it . a ; ; ; "unverkleidet"@de . a ; ; ; "barfuß"@de . a ; ; ; "حمّام التعرّق"@ar , "Sweat bath"@en , "Sudatio"@fr , "Sudatorio"@it , "Schwitzbäder"@de . a ; ; ; "Scanalatura esterna"@it , "außen"@de . a ; ; ; "Kultbereiche"@de . a ; ; ; "übereinandergestellt"@de . a ; ; ; "Abklatsche"@de . a ; ; ; "بويب أفقي خفي"@ar , "Trap door"@en , "Trappe"@fr , "Botola"@it , "Falltüren"@de . a ; ; ; "Kernoi"@de . a ; "Villae"@de ; ; ; "Villen"@de , "villa"@en , "villa"@fr , "villa"@it , "ڤيلّا"@ar . a ; ; ; "Steigung"@de , "Gradient"@en , "Pente"@fr , "Pendenza"@it . a ; ; ; "Türkis"@de , "أزرق مُخضر"@ar , "Turquoise"@en , "绿松石"@zh . a ; ; ; "Ground"@en , "gemahlen"@de , "مطحون"@ar , "молотый"@ru , "Змелений"@uk . a ; ; ; "Ziegelmauerwerk"@de , "Opera laterizia"@it , "بناء من الآجرّ"@ar , "Baked brickwork"@en , "Opus testaceum"@fr . a ; ; ; "إزار الجدار"@ar , "Base board"@en , "Plinthe "@fr , "Plinto "@it , "Fußleisten"@de . a ; ; ; "Opus vittatum"@de , "أوبوس فيتاتوم"@ar , "Opera vittata"@it . a ; ; ; "Mainland Popular Group"@de . a ; ; ; "Beutel"@de . a ; ; ; "Entlastungsbogen"@de , "قوس توزيع الحمل"@ar , "Discharging arch"@en , "Arc de décharge"@fr , "Arco di scarico"@it . a ; ; ; "Reed thatched roof"@en , "Крыша камышовая"@ru , "Дах очеретяний"@uk , "Reetdächer"@de . a ; ; ; "Secondary room"@en , "Salle annexe"@fr , "ambiente secondario"@it , "Nebenzimmer"@de . a ; ; ; "Absolute Datierung"@de , "تأريخ مطلق"@ar , "Absolute dating"@en . a ; ; ; "Rheinische Waren"@de . a ; ; ; "Ridge"@en , "حاملة الروافد في قمّة الجملون"@ar , "Faîtage"@fr , "Trave di colmo"@it , "Firstpfetten"@de . a ; ; ; "intramural"@de , "داخل سور المدينة"@ar , "Intra moenia"@it . a ; ; ; "wandeben"@de , "Flush"@en , "Au nu"@fr , "A filo"@it . a ; ; ; "Manche"@fr , "Manico"@it , "Hilt"@en , "Рукоятка"@ru , "Ефес"@uk , "柄"@zh , "Griffe"@de . a ; ; ; "farblos"@de , "عديم اللون"@ar , "Achromatic"@en . a ; ; ; "Esszimmer"@de , "غرفة الطعام"@ar , "Dining room"@en , "Salle à manger"@fr , "Sala da pranzo"@it . a ; ; ; "وسادة حجرية تعلو العمود الدوري"@ar , "Abacus"@en , "Abaque "@fr , "Abaco "@it , "Abakusse"@de . a ; ; ; "Zierleisten"@de . a ; ; ; "Süden"@de , "جنوب"@ar , "South"@en , "Sud"@it , "Юг"@ru , "Південь"@uk . a ; ; ; "Ceiling ledge"@en , "شانه"@fa , "Épaule"@fr , "Spalla "@it , "Плечо"@ru , "Плече"@uk , "器肩"@zh , "Gefäßschultern"@de . a ; ; ; "Membranbauten"@de . a ; ; ; "Schrägmäntel"@de . a ; ; ; "Gefäßboden"@de . a ; ; ; "Eroten"@de . a ; ; ; "Geschäftshäuser"@de . a ; ; ; "anthropomorph"@de , "ذو شكل بشري"@ar , "Anthropomorphic"@en , "人像"@zh . a ; ; ; "Fundamentpfeiler"@de , "دعامة أساس"@ar , "Foundation pier"@en , "Pile de fondations"@fr , "Pilastro di fondazioni"@it . a ; ; ; "رأس عريش العربة"@ar , "Deichselköpfe"@de . a ; ; ; "Flush joint"@en , "Joint plein"@fr , "Giunto pieno"@it , "Vollfugen"@de . a ; ; ; "Sinter"@de , "Incrustation"@en , "تكلّس"@ar , "Incrustations de calcaire"@fr , "Deposito di calcare"@it . a ; ; ; "Cornice"@en , "Corniche"@fr , "Cornice"@it , "Kranzgesimse"@de . a ; ; ; "Anthemienfriese"@de . a ; ; ; "vorkragend"@de . a ; ; ; "تريكلينيوم في الهواء الطلق"@ar , "Open-air triclinium"@en , "Triclinium de plein air"@fr , "Triclinio all'aperto"@it , "Freilufttriclinia"@de . a ; ; ; "Long-beam"@en , "Sablière"@fr , "Corrente"@it , "Setzschwellen"@de . a ; ; ; "Door roller track"@en , "Chemin de roulage"@fr , "Binario"@it , "Laufschienen"@de . a ; ; ; "تدعيم الأعمدة الركنية"@ar , "Enlargement of angle column"@en , "Renforcement angulaire"@fr , "Rinforzo angolare"@it , "Ecksäulenverstärkerungen"@de . a ; ; ; "Drawing hole"@en , "Orifice de puisage"@fr , "Apertura per attingere"@it , "Schöpflöcher"@de . a ; ; ; "Charonian steps"@en , "Passage charonien"@fr , "Corridoio di caronte"@it , "Charinspassagen"@de . a ; ; ; "إفريز ثلاثي الأخاديد"@ar , "Doric frieze"@en , "Frise dorique"@fr , "Fregio dorico"@it , "Triglyphenfriese"@de . a ; ; ; "حرف السقف الجملوني"@ar , "Ridge"@en , "Faîte "@fr , "Colmo"@it , "Dachfirste"@de . a ; ; ; "Bastard ashlar"@en , "Libage"@fr , "lagerhaft"@de . a ; ; ; "überspannend"@de . a ; ; ; "قضيب تثبيت معدني"@ar , "Tie rod"@en , "Tirant"@fr , "Tirante"@it , "Zugstäbe"@de . a ; ; ; "Fondale"@it , "Bühnenprospekte"@de . a ; "durchgehend"@de ; ; ; "kontinuierlich"@de . a ; ; ; "Couronnement "@fr , "Coronamento "@it , "تاج لقمة جدار أو عضادة"@ar , "Crown moulding"@en , "Abschlussgesimse"@de . a ; ; ; "Kisten"@de . a ; ; ; "Olpe"@de . a ; ; ; "Stricke"@de . a ; ; ; "Jamb"@en , "Fensterpfosten"@de , "عضادة النافذة"@ar , "Jambage"@fr , "Piedritto"@it . a ; ; ; "begrenzend"@de . a ; ; ; "Durchbinder"@de , "حجر الربط"@ar , "Parpen"@en , "Parpaing"@fr , "Diatonos"@it . a ; ; ; "betont"@de . a ; ; ; "Kreuzbügel"@de . a ; ; ; "بادئة الدرج"@ar , "Bottom step"@en , "Marche de départ"@fr , "Gradino d'invito"@it , "Antrittsstufen"@de . a ; ; ; "unbehauen"@de . a ; ; ; "Dreieckgiebel"@de , "جبهة مثلّثة"@ar , "Triangular pediment"@en , "Fronton triangulaire"@fr , "Frontone"@it . a ; ; ; "Spandrel"@en , "Écoinçon "@fr , "Cantoniera "@it , "Spandrillen"@de . a ; ; ; "صوف"@ar , "Wolle"@de , "Wool"@en , "پشم"@fa , "Lana"@it , "Шерсть"@ru , "Вовна"@uk , "毛"@zh . a ; ; ; "Umzeichnungen"@de . a ; ; ; "شريط زخرفي عصوي محدّب"@ar , "Bead"@en , "Baguette"@fr , "Bastoncino"@it , "Rundstäbe"@de . a ; ; ; "Arc en plein cintre"@fr , "Rundbogen"@de , "قوس نصف دائرية"@ar , "Round arch"@en , "Arco a pieno sesto"@it . a ; ; ; "Oecus"@it , "Oeci"@de . a ; ; ; "Kammhelme"@de . a ; ; ; "Megaroi"@de . a ; ; ; "طابق أرضي"@ar , "Ground floor"@en , "Rez-de-chaussée"@fr , "Pianterreno"@it , "Erdgeschosse"@de . a ; ; ; "elisch"@de . a ; ; ; "Droite"@fr , "steigend"@de , "Normal"@en , "Dritto"@it . a ; ; ; "Area"@en , "Surface de fouille "@fr , "Superficie di scavo"@it , "Grabungsflächen"@de . a ; ; ; "Amethyst"@de , "حجر الجمشت"@ar , "Ametista"@it , "紫晶"@zh . a ; ; ; "kleinasiatisch"@de . a ; ; ; "Engobe"@de , "بطانة ملوّنة للفخّار"@ar , "Slip"@en , "Ангоб"@ru , "Ангоб"@uk , "陶衣"@zh . a ; ; ; "Consolidation"@en , "Renforcement "@fr , "Consolidamento"@it , "Versteifungen"@de . a ; ; ; "kyproägäisch"@de . a ; ; ; "Breccia-Corallina Marmor"@de . a ; ; ; "Douille"@fr , "زُجّ محور الباب"@ar , "Pivot cap"@en , "Custodia "@it , "Türschuhe"@de . a ; ; ; "Retikulatmauerwerk"@de , "Reticulate work"@en , "Appareil réticulé"@fr , "Opera reticolata"@it . a ; ; ; "Beckenbrunnen"@de , "نافورة ذات حوض"@ar , "Basin fountain"@en , "Fontaine à bassin"@fr , "Fontana a bacino"@it . a ; ; ; "Nussfrüchte"@de . a ; ; ; "Lakainae"@de . a ; ; ; "عتبة بارزة"@ar , "Raised sill"@en , "Seuil surélevé"@fr , "Soglia sopraelevata"@it , "Stufenschwellen"@de . a ; ; ; "Cambusa"@it , "Kombüsen"@de . a ; ; ; "Grabungshäuser"@de . a ; "هيكل إطاري"@ar , "Coffer frame"@en , "Châssis"@fr , "Intelaiatura"@it ; ; ; "Bordo"@it , "تصوينة البئر"@ar , "Well surround"@en , "Entourage "@fr , "Einfassungen"@de . a ; ; ; "Grabsteine"@de . a ; ; ; "Secret door"@en , "Porte dérobée"@fr , "Porta segreta"@it , "Geheimtüren"@de . a ; ; ; "أنبوب المحور"@ar , "Achshülsen"@de . a ; ; ; "Putlog hole"@en , "Trou de boulin"@fr , "Foro per ponteggio"@it , "Rüstlöcher"@de . a ; ; ; "Backtröge"@de . a ; ; ; "history"@en , "storia"@it , "Geschichte"@de , "علم التاريخ"@ar , "История"@ru , "Історія"@uk . a ; ; ; "Opferschalen"@de . a ; ; ; ; "offen"@de , "Open"@en , "À l'air libre"@fr , "A cielo aperto"@it . a ; ; ; "offene Form"@de , "Forma aperta"@it . a ; ; ; "Leinwände"@de . a ; ; ; "تصوينة"@ar , "Barrier"@en , "Barrière "@fr , "Barriera"@it , "Barrieren"@de . a ; ; ; "تطبّق"@ar , "Bed"@en , "Forme"@fr , "Letto"@it , "Bettungen"@de . a ; ; ; "Nero Antico"@de , "رخام أسود"@ar , "Nero antico"@en . a ; ; ; "Wasserkastelle"@de . a ; ; ; "Lophos"@it , "Lophi"@de . a ; ; ; "Estrade"@fr , "Speaker's platform"@en , "Bigoncia"@it , "Rednertribünen"@de . a ; ; ; "gezackt"@de . a ; ; ; "Landing"@en , "Palier "@fr , "Pianerottolo"@it , "Treppenabsätze"@de . a ; ; ; "Weisenau"@de . a ; ; ; "تريغليف نصفي"@ar , "Half-triglyph"@en , "Demi-triglyphe"@fr , "Semi - triglifo"@it , "Halbtriglyphen"@de . a ; ; ; "Chaînage"@fr , "Catenatura"@it , "تشبيك"@ar , "Lacing"@en , "Verankerungen"@de . a ; ; ; "قطعة تثبيت النير على عريش العربة"@ar , "辕颈饰"@zh , "Deichselhalsbeschläge"@de . a ; ; ; "Scaffold pole"@en , "Échasse"@fr , "Antenna"@it , "Rüstbäume"@de . a ; ; ; "Propylones"@de . a ; ; ; "Mortared joint"@en , "Joint garni"@fr , "Giunto riempito"@it , "Mörtelfugen"@de . a ; ; ; "Sofa capital"@en , "Chapiteau en sofa"@fr , "Capitello a sofà"@it , "Sofakapitelle"@de . a ; ; ; "Box"@en , "Loge"@fr , "Palco"@it , "Tribünen"@de . a ; ; ; "Meerenge"@de . a ; ; ; "Trümmergestein"@de , "بريشيا"@ar , "Breccia"@en , "Brèche"@fr , "Breccia"@it . a ; ; ; "حفرة الأساس"@ar , "Platform fundament cutting"@en , "Cavité de fondations"@fr , "Cavo di fondazioni"@it , "Fundamentgruben"@de . a ; ; ; "Höhlengräber"@de . a ; ; ; "sikeliotisch"@de . a ; ; ; "trojanisch"@de . a ; ; ; "Display window"@en , "Baie de boutique"@fr , "Apertura di taberna"@it , "Tabernenöffnungen"@de . a ; ; ; "gegipst"@de , "مجصّص"@ar , "Gypsum plastered"@en , "Intonacato"@it . a ; ; ; ; "Späte Klassik (Mesoamerika)"@de . a ; ; ; "Sportgeräte"@de . a ; ; ; "Keller"@de , "سرداب"@ar , "Basement"@en , "Cave"@fr , "Cantina"@it , "подвал"@ru , "Підвал"@uk , "地下室"@zh . a ; "Reibschüsseln"@de ; ; ; "Mortaria"@de . a ; ; ; "صراع الأمازونات"@ar , "Amazonomachy"@en , "Amazzonomachia"@it , "Amazonomachien"@de . a ; ; ; "Cave"@fr , "Sotterraneo"@it , "Basement story"@en , "Untergeschosse"@de . a ; ; ; "freistehend"@de , "حرّ الاستناد"@ar , "Detached"@en , "Indépendants"@fr , "Indipendente"@it . a ; ; ; "Pflaster"@de , "رصف"@ar , "Pavement"@fr , "Cobbles"@en , "Bendaggio"@it , "Мостовая"@ru , "Брук"@uk . a ; ; ; "Keilsteinbogen"@de , "True arch"@en , "Arc clavé"@fr , "Arco a chiave"@it . a ; ; ; ; "Frühe Klassik (Mesoamerika)"@de . a ; ; ; "قاعدة مزخرفة بإكليل أوراق الشجر"@ar , "Leaf ring base"@en , "Base à couronne de feuilles"@fr , "Base a corona di foglie"@it , "Blattkranzbasen"@de . a ; ; ; "Saucer"@en , "Calotte "@fr , "Calotta "@it , "Kalotten"@de . a ; ; ; "Fensterpfeiler"@de , "عماد النافذة"@ar , "Mullion"@en , "Meneau "@fr , "Elemento centrale portante"@it . a ; ; ; "Ranken"@de . a ; ; ; "Gebräu"@de , "تخمير البيرة"@ar , "Brew"@en , "آبجو ساختن"@fa . a ; ; ; "戈鞘"@zh , "Stabdolchscheiden"@de . a ; ; "Polyhierarchischer Begriff; siehe auch Formen unter Geräte und Werkzeuge"@de ; ; "Form"@de ; . a ; ; "nicht zu verwechseln mit Korinthisch unter Archaische Zeit"@en ; ; "korinthisch"@de ; . a ; ; ; "Corinthian capital"@en , "Chapiteau corinthien"@fr , "Capitello corinzio"@it , "Korinthische Kapitelle"@de ; . a ; ; ; "faliskisch"@de ; . a ; ; ; "شفرة صوّانية"@ar , "Flint blade"@en , "Кремневый нож"@ru , "Кремінний ніж"@uk , "Feuersteinklingen"@de ; . a ; ; ; "صوّان"@ar , "Chert"@en , "سنگ چخماق"@fa , "Silex"@fr , "Pietra focaia"@it , "火石"@zh , "Feuersteine"@de ; . a ; ; ; "daunisch"@de ; . a ; ; ; "italisch"@de ; , . a ; ; ; "etruskisch"@de ; . a ; ; ; "vergleichbar"@de , "قابل للمقارنة"@ar , "Analogous"@en , "قیاس"@fa ; , , . a ; ; "nicht zu verwechseln mit iberisch unter Sprachen"@de ; ; "iberisch"@de ; , . a ; ; ; "picenisch"@de ; . a ; ; ; "glatt"@de , "أملس"@ar , "Plain"@en , "Fût lisse"@fr , "Liscio "@it ; . a ; ; ; "Makedonische Eisenzeit"@de ; . a ; ; ; "makedonisch "@de ; , . a ; ; ; "bemalt"@de , "مطلي"@ar , "Painted"@en , "Peint"@fr , "Dipinto"@it , "Расписной"@ru , "Розписний"@uk ; . a ; ; ; "assyrisch"@de ; , . a ; ; ; "klein"@de ; , . a ; ; ; "lesbisch"@de ; . a ; ; ; "lesbisches Mauerwerk"@de , "Curved polygonal"@en , "Polygonal à joints courbes"@fr , "Poligonale a giunti curvi"@it ; . a ; ; ; "Oblique step"@en , "Marche biaise"@fr , "Gradino obliquo"@it , "Schrägstufen"@de ; . a ; ; ; "Oblique"@en , "Biaise"@fr , "Obliquo"@it , "schräg"@de , "مائل"@ar ; , . a ; ; ; "Dorische Ordnung"@de , "ترتيب دوري"@ar , "Doric order"@en , "Ordre dorique"@fr , "Ordine dorico"@it , "Дорический ордер"@ru , "多立克柱式"@zh ; . a ; ; ; "dorisch"@de ; , . a ; ; ; "oskisch"@de ; . a ; ; ; "Kalkbrennereien"@de ; . a ; ; "nicht zu verwechseln mit tartessisch unter Sprachen"@de ; ; "tartessisch"@de ; . a ; ; ; "ostgriechisch"@de ; . a ; ; ; "slawisch"@de ; , . a ; ; ; "gallo-römisch"@de ; . a ; ; ; "quadratisch"@de , "Square"@en , "方"@zh ; . a ; ; ; "Step-topped podium"@en , "Podium portant crépis"@fr , "Podio a gradini sovrapposti"@it , "منصّة مُدَرَّجة"@ar , "Stufenpodien"@de ; . a ; ; ; "tragend"@de ; , . a ; ; ; "skythisch"@de ; . a ; ; ; "parisch"@de ; . a ; ; ; "رخام باروس"@ar , "Parian marble"@en , "Marbre de paros"@fr , "Grechetto duro"@it , "Parischer Marmor"@de ; . a ; ; ; "Gießgruben"@de ; . a ; ; ; "Verhüttungsplätze"@de ; , . a ; ; ; "monumental"@de ; . a ; ; ; "تاج عمود دوري إيوني"@ar , "Doric-ionic capital"@en , "Chapiteau dorique-ionique"@fr , "Capitello dorico - ionico"@it , "Dorisch-ionische Kapitelle"@de ; . a ; ; ; "ionisch"@de ; , , . a ; ; ; "breit"@de , "رحب"@ar , "Wide"@en , "largo"@it , "宽"@zh ; , , , . a ; ; ; "kyprisch"@de ; , . a ; ; ; "Load bearing wall"@en , "Mur maître"@fr , "Muro maestro"@it , "Hauptwände"@de ; . a ; ; ; "Pergamene junction"@en , "Jonction pergaménienne"@fr , "Giunzione pergamena"@it , "pergamenische Gewölbeverbindungen"@de ; . a ; ; ; "pergamenisch"@de ; . a ; ; ; "kreuzförmig"@de , "Cross-shaped"@en , "Croisé"@fr , "Cruciforme"@it ; . a ; ; ; "Horizontalgeisa"@de ; . a ; ; ; "Orizzontale"@it , "أفقي"@ar , "horizontal"@de , "Horizontal"@en , "Horizontal"@fr ; , . a ; ; ; "Raking corniche / geison"@en , "Corniche rampante"@fr , "Cornice rampante"@it , "Schräggeisa"@de ; . a ; ; ; "Frühgeschichte"@de , "فجر التاريخ"@ar , "Proto-historic period"@en , "Protostoria"@it , "protohistoria"@es ; . a ; ; ; "trapezförmig"@de , "شكل شبه منحرف"@ar , "Tapering"@en , "Atticurge"@fr , "A lati trapezoidali"@it ; . a ; ; ; "nabatäisch"@de ; . a ; ; ; "Schmiedewerkstätten"@de ; . a ; ; ; "persisch"@de ; . a ; ; ; "Pithosbestattungen"@de ; . a ; ; ; "radial"@de ; . a ; ; ; "Radial step"@en , "Marche gironnée"@fr , "Gradino radiale"@it , "Radialstufen"@de ; . a ; ; ; "samnitisch"@de ; . a ; ; ; "rotfigurig"@de , "Red-figured"@en , "Краснофигурный"@ru , "Червонофігурний"@uk ; . a ; ; ; "لوح خشبي ثخين"@ar , "Beam"@en , "Madrier"@fr , "Pancone"@it , "толстая доска"@ru , "Брус"@uk , "Bohlen"@de ; . a ; "Quellen (Schriften)"@de ; ; ; "Schriftquellen"@de ; . a ; ; ; "Ionische Ordnung"@de ; . a ; ; ; "أرضية فسيفساء"@ar , "Floor mosaic"@en , "Mosaico pavimentale"@it , "Mosaikfußböden"@de ; . a ; ; ; "parthisch"@de ; . a ; ; ; "lakonisch"@de ; . a ; ; ; "Lakonischer Marmor"@de , "رخام لاكوني"@ar ; . a ; ; ; "découvertes"@fr , "معثر"@ar , "Feature"@en , "Feature"@it , "Комплекс находок"@ru , "Комплекс знахідок"@uk , "Befunde"@de ; . a ; ; ; "parallel"@de ; . a ; ; ; "sassanidisch"@de ; , . a ; ; ; "schwarzfigurig"@de , "Black-figured"@en , "Чернофигурный"@ru , "Чорнофігурний"@uk ; . a ; ; ; "ostgotisch"@de ; , . a ; ; ; "hypäthral"@de , "معبد مكشوف"@ar , "Hypaethral"@en , "Hypèthre "@fr , "Ipetro "@it ; . a ; ; ; "langobardisch"@de ; . a ; ; ; "sources"@fr , "fonti"@it , "Quellen"@de , "Literatura, Fuentes"@es ; . a ; ; ; "römisch"@de ; . a ; ; ; "kugelförmig"@de , "Arrondie"@fr , "Globular"@en , "Globulare"@it ; . a ; ; "nicht zu verwechseln mit dakisch unter Sprachen"@de ; ; "dakisch"@de ; , . a ; ; ; "آجرّة مميَّنة"@ar , "Glazed brick"@en , "Brique à glacis"@fr , "Mattone smaltato"@it , "glasierte Ziegel"@de ; . a ; ; ; "تاج العمود الدوري"@ar , "Doric capital"@en , "Chapiteau dorique"@fr , "Capitello dorico"@it , "Dorische Kapitelle"@de ; . a ; ; ; "germanisch"@de ; , . a ; ; ; "hethitisch"@de ; . a ; ; "nicht zu verwechseln mit phrygisch unter Sprachen"@de ; ; "phrygisch"@de ; . a ; ; ; "يدبغ"@ar , "To tan"@en , "Conciare"@it , "Дубить"@ru , "Дубити"@uk , "Gerben"@de ; . a ; ; ; "Shoulder"@en , "Empattement "@fr , "Risega "@it , "Verbreiterungen"@de ; . a ; "phönizisch"@de ; ; ; "phönikisch"@de ; . a ; ; ; "تاج العمود الإيوني"@ar , "Ionic capital"@en , "Chapiteau ionique"@fr , "Capitello ionico"@it , "Ionische Kapitelle"@de ; . a ; ; ; "sumerisch"@de ; . a ; ; ; "زراعة"@ar , "Anbau"@de , "Cultivation"@en , "Возделывание"@ru , "Вирощування"@uk ; , , .